Cropona 4. oo
- YKPATHCBKI BICTH -
¥YepaincekHR Katoamiexn® Traaeaun.

Busee xonatoro sistipa
Bunaunwee Coiane Yepainceu! Biers.

‘UKRAINIAN NEWS |
‘WEEKLY

¢ ¥

(Member Canadian Weekly Newspaper

jranisauii ta inwi moau B iM
Kpaio MOTH 6G NPHUHHHTHCA 20
BICKWCHHA HE3SABHAHO! AOR THX

nix aapecowo: Published every Teesday by the CKHTAADIIB. rn
10012-1089 Crpir, Eawouren, Ukrainian News Pabiishew Mpuraave cow nor
AaGepta, Kanana. at 10012-169 St, Edmonton, puraay tip Co eo eReaMio
Telepone 25708 Alberta, Cansda. pe ¥
Pigna nepeansata s Kanani .... $2.00 Felepone noite | Tlocoa Pr AHHKa NPHlagap, WO
Nesa Kayagow .......... «sso+ $2.50) yearly subscription in Canada... $2.00 ‘B CBOIH NPOMOBI B napaAaMenrti

Pessknian 3a orcaowenna He sianosigae.| Duteide Cai

aie, Ae TBI OpaT!”

Cnpasa yxpainceKux CKHTaabuia B KaHanilicbxia napanmenti

> oG6ropopwioun KONepeHnin 8B
‘Can @parcucKo, Bin BxKe Tox
38€pHyB yBary, Wo Se3sazepmas-
Hi HaPOAH H NOOAHHOKI AIOAH, &-
Ki nopHHHI MaTH MOxHicTb mpo-
MOBAATH Wpo ceGe caMHx, KOAH
. 'BOHH BBaKalOTb, WO YPAAW Aep-
“| peue Tocnoan Kainosi: le reift Gpat?... Ilo sBKkoiB| AaB, B AKHX BOHH AHIOTb, He
ecu? Cayxali, ue roaociTh kpos 6pata TBOrTO oO MeHe 3 3eMai. NpeacTawamoTh 1X Oaxanp. Te-
Oue ® NPOKAAT ECH NPOFOHOM 13 3EMai, WO possABHAa ycta Nep, B BHAY TOPO, UlO ALETbCA
cBoi nHTH Kpos 6pata Teoro 3 pyKu TROE!.” (Mepuia Kx. Moitcea,| mia ManoBankam coBitchKOi Po-
roaosa 4). — cil, un norpe6a crae ime Ginbu!

B wuninbomy waci KalHaMH — BOMBHUKAMH CBOIX PIAHHX wine. tito rai terkO epaneyee
Opatip i cectep BuABHEH ceGe KOMYHICTH YKPalHCbKOFO Poy Bru, 260 ii 30BCIM 3HEXTYBaTH
Kanani. Bia Micallia ora GoAbUleBHUbKa OPAa BeAE SAMYABIAY KAM os, ino TOPKAIOTL Midio-
NaHiFO NpOTH COTOK THCHY HELWACHHN VKPQIHCbKHX CKHTA@ABUIB, i oneli,
AKHX BIHHA KHHYAa 3 PiZHO] 3EMMi B AAHeK! YAK] Kpal 3AXIANbOL
Esponux., KoxHoro THAHA BHE BONA B CBOI mpeci “Npo 3pagHHKIB lo npo ue Kae anralichKHl

bb

VKPAIHCbKOPO HAPOAY, AKi MONMOMOTaAH HIMeWbKHM = (pawncTam. “acOnHe

HH 4 VKP@IHCbKHH Haposa, TOMY BTIKaTH 3 YKPAIHH PasOM 3.

cenynbe eenep mamorees’ no Exponi”, "70 stloBy 1 Nontirer| Ha 30Ka3, WO NoaoKeHHA
EMTS Hep Me ary ae a | ) ;CKHTAIbUIB B Espomi npHOupae

YKpainuip Kanaan 3a Te, WO BIH SGHPae AONOMOTY HeULACIHBUAM,
Paale opaa, wo B Esponi ysOpoeHi BaTarn 4eKICTIB HONAMH Ha-[U eee" ASN IB I -
NAAAOTE 3 TPOKAMH Ha TASOPH CKHTAADUIB Ni aMepHKancEKotw honenuitky Ottapa fewer Cit.
i GpuTificbkolo OKYNAUINMH, VAIGAKYIOTh NOWOBAKRA 3a GIAHHMH, risen a Bro bepecus, 1945, ne
BHCHAAMCHHMH CHOXbMH i NOPHBalOTh IX y sicHp. Pamie, Wo TAKE earoqobkou “BR eronebka
cami AOBH BinO6yBaIOTLCA Ha yKpsinuis, ociaux y Ppanuil. Ori ERS ns

HOBQKN: posMipH, nocoa Taun-

; : - [16 ecTOHLIB-CKHTaabuip. (7 wwe
TAK HH3bKO, ULO AOMAaraloTacn a8GH MUKHAPOAHS OpraHi3gaula AANA (16 €CTOHNIB-CRHTaIbUIB (7 MYA

AJONOMOFH AEPTBAM BIHHH BIAMOBILIQ BCHKO! MOMOM
WAM, ULOO TONOAOM i XOAOZOM HPHHEBOAHTH IX AO MOBOpOTy Te UN ne eamit,
Ha gemai “OatTbka Hapodis, acnoro coniuKa”. Y cBoili ycayaan- PO* B Cortana Oo AMepit
BOCTH BOHH H€ COPOMANTHCA BAHBATH Oe3raysaHHx aPryMeuTiB,  noGa tic eae ao Astepuntt,
aGH aHlwe claTH TyMaH, 26H He BHAHO Gyaio 1X npapanBoro OG.HY-|SUEPeUS Aes PE
}OH AMG CATH TY Man, AHO OY pS _|a60 Ao cBoro Kpaiw, Ecrouil, axa

'JHCb HA SIXT! B MOPCbKY Nogo-

4A. . : a gk A NEON TE } _ it ic}.
Mix KidbKaCOTTHCHYHOW Macolo uel npuMycoBol yxpain-|TeMEP nameKuTh AO) Foch, ils
cbkOi emirpauil € poGirnuxu fi poGitumui, aKHxX Himui cHagio (HH He XOTLIN Bep »

BHBe3aH AO pobit, € Mac cBITCDKO! inTeairenuil, cBAULeEHHKH, ce- BINH BeTaCh és cBoboay. Ko-
AAHH, POGITHHKH, cTyaeHTH HH AiTH, Wo BTeKaH nepex BuHNH- THA JIOAH GONTRCA = BepTaTH
UleHHAM a60 BHBe3cHHaM. Beanyeaxa Giabulicth Tol emirpauii 4 ) RpaO, TO
He € foaiTHyHa, To yomy GoabuieRHKam mpHumuaopatu ile € anepeyenie
HasBy “nomivHHKip HiMeubKAX chawneTip’? Ha re, wo6 Bpx-j94 SKY Bedacbh BIHNA.
taHia i Sayyen! Jlepxapn BiIAMOBHAM IM Npapa a3HalO, WO €}«
OCHOBOIO MIAHAPOAHBO] AeMOKPaTil, Ta nepegaan ix Copitam. oo, |
Mockaa, ak BinoMo, Ayae 26ae, uLO6 no3a Ti rpanHuamn He 6yao| Tipo aoa LHX MIOHIB 6e3-
Hide B Esponi OAnO1 yKpalNcbKOl AyWi. A KOH 3aXxiaHi AepAa-|ROMHUX AOAC NHCATOCh TakOm
BH He CXONYTb NepesaTH, TO HexXaH XOU BIAMOBAWTb iM yenHkOI/B YeCbKiM GioseTuHi B JIOHAOHI,
gonomorH, a6 surnuyau, MipkyloTh KaHaailicbki Komynicru.;Aurain, 3 28-ro uepsua, 1945. B
Ile ta poCota kainis-GpatosOusunkis. Cama: :-- copetcbka,CTaTTi Mia saronopKom “BictH
BIaAg 3aNeBHHAa, WO HiMeubKHX “cnippoiTtHuKis’ maao Gyao;3 Posnntoi Esponn’ NHCa.OC,
HaBMb TOAI, AK Ha ykpalucbKifi seaai Gyan Himui. A Kanaglii-/0  mepea aloabMH B Esponi
CbKO-AMCPHKAHCbK] GOAbWEBHKH B CBOIH NpHcayxanpocTH uy-|CTOITh .Tenep nutanua: “Byab
AHHHIH AHKTATYP! MNOrOaAOBHO Ha3BaaH HH” KOMY f, aG0 THHE’. :
BCIX, HABIT THX, ULO TOMHAHCH Ha HeBIAbHHYHX podotax y HiM-) 4 XOPBATIB 1 CAOBIHINB, AK!
uiB, HaBiTb aire, — i nparnyTp Ix KpoBH, BTCKAH 3NiR BAaAH KOMYHICTa

Hexalt KOMYHICTH HanwulyTb y cBoill mpeci, wo KOMyHicTH4-|Tita, Gyan nepeaani Mapuaao-
Ha napTin Bp Traail nonosuse csol pesosrouiltyi pagan itaaifich-|Bi Tirosi. Tux sozeh o6zepTo

cBobogn,

nocayryerbca Hauicramy, 60 oani ft Apyri HaBYHAHcH Nocayxy,|/BHMH Kpicamy. Enacxon Jho-
KAPHOCTH i nparvyTs cHaAbHO: Baan. Tipo ue nicaza pinoma|GanHH, pagom 3i 161 ytixauann,
aMCPHKSHChKa akYypHadictka Alopoti TomMnicon, Aka HewaBHO Bep-|AICTABCH 2O GMEPHKAHLIB, ane
nyaaca Bp Esponi, . HOKHINO HE BHPIWIEHO IX JOM,

Mesuo, uo 6ya06 ainwe, axOu yxpainceki cxutaapui sep-|Ipo ui crpaxitts, naue uecp-

HYIHCA Ha PiaHi 3eMai, Ha cBoi rocnosapcTua, ZO cBOIX 3ansath.|KHH OyaeTHH, MOBUYHTD npeca
Ase wio Ix Tam 4“exae? Bonu ue ao6pe 3HaioTh, lO AIA HMX No-|XPHeTINNcbKOrO cBita, Jiftcno

Bopoty HemMae. Hexalién nepuie copeTchKka Baaga BepHyaa najBHrasndae, rehOu Aono Esponu
PiAHi 3eMai THX, WO IX BYBe3aa B CHGip, Ha CoaopKn i Bp Typ- 8Hpiuseno Tak, m0 a6o BoHa
KecTaH, OAHaK KOMYHICTH MoBYaTb npo ue. HexaliGu Kanaain- CTaHe KOMYHICTHUHOI, aGo mpo-
CbKi KOMYHICTH Tepe cami ixaqH “B Bicibyy pagaHcbKy Yx«pai- Nate.

Hy’ J Ha CBOIH BYACHIN Wkypi 2Oka3aa1n, wo Tyan Geaneune ixa- Moan Esponu, rosopne no-

ea cnavovacvengesenangesgnguarsens #250 26-ro Gepesna (mapra), 1945, |

ckHTatb- YHH, & wIHOK ) 4 AlTeH) MyCTH- |

{AO CBOrO Kpaw, TO Bwae We Cae.

“soanGopauionicramn” KomMynictom, aGo rune”. Tuer

TH, WO cTpax nepea CopeTaMH € BHIVMKOIO BOporis. C a
ipyan, Ta Ho caig 3a HHM 3acTHr. TidbKH ocTopora ocTanacn AH AMEPHKAHChKOTO H AHPAIIChKHX |
HOPOAIB, BKOUHO 3 Kanagow. lio rosopus Yopyna npo crpa-'

40. mialonin GesnomHnx monet

TOBCTONYSHX igepis.

_ Tomy 3 padictio i BxARYHICTIO BHTA€MO TPH WaHXOTHI BH-
CTYNH B KAHaMIHCBKIM NapAAMENTi, B OOoponi GinoaauwiHHx yKpa-;

THCbKHX CKHTAAbUIB B BaxiRHili

Paunku, ©, Sanairvoro, a 30Kpema cHabHa nmpomopa B. H. To-juucbpu,

Esponi. Tlpomosu nocais A

Moixas cor Tanuxa, € tenep B pyKax

3
3
3

|

| NMocoa Tauuka nokauKasca Ha
NOgaHi «=MUKHaPOAHHM

©

Kepa, BHSHANHOTO NOCAa aHTAiChKOrO NOXOAAEHHA, He TINbKH: POOITHHYHM YPAAOM, 3 HKHX BH-

3AaXHULQIH NPaBO a3HNO ANA HaUIHX Opatis, He TiabkKH O60p0-|xoAHTb, WO B Lif Bini octa-|
HAH NPaBbO BCIX AKEPTB BIHMHH BINbHO PilIAaTH Mpo cBoWw AOA — och 40
BePTaTHCh Ha PIAHi 3eM.4) a60 ANWATHCA Ha 4VAHHI, He TINDKH sogel.

MIMIOHIB =G6e320MHHX
Barato 3 THX alogeli

NPOCHAH YPAA BiIAKPHTH rpanHui Kanaan 49 iMirpauil cKutaab-|pepHyTeca AO CROIX ZoOMip, 210
HIB, ARE TaKOA SACMACKYBAAH S3AOUHHHY mponaranay Kananifi-;cpoix xpais. Aae inaxuia goas

CbKO-AMEPHKANCbKHX KOMYHICTIB i 3 BHCOKOI TpHGynH Kanaaii-|“Geaxepxapnux

$2, 33

AUKICH.

fias

CbKOrO HAaPAAMeHTY NOBTOPHAH 3HaMeHHI caoBa Buncrona UYop-|rux awnelt nosopor 20 cBoro

WHAa MPO 3aaiSHy KYPTHHY,
HIXTO He 3Ha€,

Cxutarpuis B Esponi

Hlomaraetbca npununetina ApuMycoxoi nepeaut cxuraapuis nia

Baaay KOMyHictip

B csoif nepwiit npomosi, mo

i BHrOTOcHB «6nocoa — AHTiH
Pauuka ua wboropianilt cect,

AOMINILIBHOFO TapasMeHTy  B

NOHeAAOK, 24-ro bepecuA, po-|

“SIKPHB BI Te meKao, B AKOMY
ONHHMAHCh MIGQIONH. CKHTaadbuiB
B Epponl — aIoaH, AKHX BOEeHHi
OOCTARHHH. BHrHQaH 3 piaHHX
3€M@Ib 1 AKHM HeMa Bike mo-
BOPOTY HO CBOIX Kpaip.

Kaonotn Kanaan — micuesi

Ha setyni caoel xoswoil mpo-
MOBH nocoa FaHHKa 3aBBaxKHB,
IO GiTbWICTR TenepiliHHX eKo-
HOMIUHHX TDYAHOUB B Kana-
Ai, ue HacaigkH wiceth aitapoil
—pitnu. Bei ti tpyanowi micue-
Bi, CYTO KanagilicbKi i ne no-
BHHHO O6YTH Tak TAKKO. noJaa-
TOAMTH IX, THM Oiabiwe, uo
‘Kanaga He 6yaa 3nuulena Bilt-
HOW,

Haut o6oBnsKu cynpor

Espom: —

~B osumiueniii sifiyoto  Esponi
NHTaRHA NOAHBH, OAK, MeuI-
Kab, Jikapcte, a TakKOM 3HAalTH
-Apumiuernua gan Migionip ato-
fel, We mNTanHA BeaANnYesHOrO

ahadinua i Ti mutant Mardi.

NO3a AKOIO AUOThCH pedi, Mpo RKi|Kpaio O3HaNae TIOpMy, KOHUEH-|
| — Wmocay=|
=e (TOBYIOUHCh ywuoGacnow Goapure-

ocon A. Taunxa B O6oponi

Tpauwinni taGopu, ado,
BHILBKOIO (Ppa3oio, BOHM NigytTp
“nad CTEHKY”.

| Sriano 3 unippamu, uLo Ix mo-
Aap B OpHTiftebxim Napa menrti
MIHICTD SarpanHuHux cnpas Ep-
Hect Beaux, nopepx 600,000 ‘po-
cinn’ pHBeseHo 3 6puTificbKoil
30HH Ha CXIA, 4 40 ocenH nin
QPHTIHUAMH oerane peero 645,-

CTH

TANWTECH BOHKH, AKI BeEPHYAUCh
3 BitvH B Esponi 4 xi na Baa-
CHI OU OayMaN Tpariunl oGcra-
BHHH BOEHHHX cCKHTaabuis. Ti
BOAKH NOXOARTh 3 YKPAlHCbKOrO
poay i sBepraerTbca fo nocaa
Panuku 3 mpocp6ow, wo6 Bin
YNIMHYBCA 3a CKHTAABUAMH, MDK
‘HKHMH € H GaraTo yKpainiis.
Kpim tore, go nocaa Panuxn
MaIDKe KOKHOTO ARN NPHXOAATH
AHCTH H TCAErpaMH BLA WepKOB-
HHX Ta iHLUHX YKpalNCbKHX opra-
nisanuifi 3i scix cropin Kanaau
3 Hpocbbamu, wo6 BIN 3BEepHyB
Ha UN ciipapy yeary ypaay H
AGMOKPAaTHYHOTO TpHOYyHAaAY, A-
KAM € KaHadilichKHH MapaAMenr.
OpKe B IMeHH YKPalNCbKUX Ta
IHWHX BOEHHHX CKHTAAbUIB B
Esponi, nocoa TauxKxa s3Bepta-
€TbCA AO ypraay Kanagn, w06
TOH nmepecaas yproaam bBpnraniil

it AMOPHKH aneab — nepecratH|

CHAGIO BHROSHTH CKHTaaAblils, a
TAKOK MOFOAHTHCh Ha CAlAyIO4)
AOMOraHHR:

late TOYOK AAR OXOPOHH
CKHTAADUIB

1, UloG npeactasyuKxn YxKpa-
HucbKHX JLonomorospHx Komite-
{TIR HICTARH AO3BIN BIABIAATH
phknE TAGOpH Ht OKOJUIL, B AKHX
€ YKPSINCLRI cKHTaabul. Ti npes-
CTABHNKH Maan G alagTH 3riaHo
3

Ma HUIHTIB,
. 2 Kon

; 2. HHO
CKHTAABUIB

BHMSraTHMe

‘TO WLOG BOHH MH mpaBo 30p-.
‘TaHISYBOTH CBO], YKPAIHCbKI Ta-,
(Gopu ckuTaabnis, 3i caoimu Baa- i crefi_mp
| KoMire- HIO XTOCh TAK Ppo3NHNae IX Ha-

Sik ue cranetbca, Togi POAK B Esponi, to 9 nesnnil,

‘CHHMH JONOMOFOBHMH
‘TaMH.,

“MaTCPINAbHa NOMIN THM CKHe

ckopule aictaneraca

x
3
3

TAAbLUIB. |

4. Wo6u tistku Gputifichxi &#
AMEPHKGHCHK! BINICbKOBI BAaCTH
HPOPOAOWYBaaH BAAKHI PILeHHA,
‘ULO BIAHOCATRCH AO CKHTaabuiB,

N

‘GO pocinue Ta inwi TiabKH. 6a-

y

(AAMYTATH YKPAINCDKHX. CKNTAAb-

x
+

| 5. Ulo6u yxpainepki cKHracap-
, Ul MaqH paso BHAaBAaTH Ho no-
| unpiowarTH in:popmauiHnHk 610-

N
N
yi
S$

iCbKi CKHT@TbILL.

| 3 HX MSITbOX MOMAranb BHA-
[HO, IO MIA CKHTAIbUAMH € He
‘THbKM yKpaiuui, are ulo yxpain-
‘Hi 4i@ MQIOTB THX CaMHX NpHBi-
“ei, WO IX Ma@IOTh cCKHTa abhi
‘pociiceki H nNoapcbki. I axpaa

3 Orinay Ha uc AOpeToKke Hi
CTpaline NOAOWKeEHHA ykpalncb-

(KUX CKHTAAbWIB 1 1X TpariMHy
‘A0ar, nocor [awHka aneawe go
‘ypsay ii napamenty Kanaan 8
ix o60poni.,

xitta nia xomynicraysow
BAaOO

. Ha sakinvenua cBoei npomo-
(8H, nocoa Tanuka sagip Mah-
(CTEPHHH OMHC CTpaxiTh, wo 1x
(NCPCAHBAIOTL AIOAM “B CXiAHII
‘Esponi i wa Baaxani, xe npan-
iath Mocksoiw HnacTapaeni ypa-
jan (TY NnpomMoBy BHroaccHB
OyswHil npemiep Yopuxua sp 6pu-
THicbKIM = NapaamMennti  16-ro
cepnus, 1945). Yopuma roso-
PHB:

IHCTPYKWIAMH OpPHuTHICbKHX 1:

, ‘Oatecer’. nnwmere TO. 9K SMCPHKSHCLKHN BHICbKOBHX KO-'
MOPAOCHT] CTBOPINHS yKPA@IHCbKOTO NONOAWKEHNA CNOTHANCA mke Oliiccen’, MHWeTECA po ‘re, Ak #MCpHK ‘
VKPAIHCbKUX.,
TOrO, :

Hoconx Toxep 3a Patynkom ana
Y kpaincpkux CKutTaAbilis

B nBa Ani Nicad napaamentap-]}xians YKpaina TBOPHTb BeAHKY
Hol
PAHHKH, AKHH anemogap AO Ka-{HR B Espomi,

HO 3AepkaTH NpHMycOBe BHCe-/NO Tak 3BaHy Aino Kep3oua, TO
AeHHA YKPAaIHCLKHX Ta inWHXIOARONACHO) BlagaHO) 6©6~CoBeTaM

ti, ARBOXaT, Kaniray 3 nepwoi/TrouHo na KoHdepennii B Mari
caiToBol BidnM, Baatep A. To-|piueHo, UO Ti MWAH CTaaH Po-
kep, 3 oxpyrH Poctepy, y Cac-|poaanamu Pocii. Ha Tilt KOH-
Kayepani. Sk npomosH nocaa|ibepenyil roaiunilt npemiep Yop
TaAHHKH, Tak i nocaa Toxepa,|4ua HacTolBaB, W106 He BHCHAA-
NPHCAYXYBABCH NaPAAMeHT MPH|TH CHAOIO NOAAKIR 3 THX CTOpIH

'YS8SrOWw.

Hpwaysyeraca Ao npomosH
mocaa Tawnne

| ‘Tlocoa Toxep ropopus: $1 xo- outtvaacais
‘TIB OH NPHAYYHTHCh 30 Npomo-|!

‘BH AOCTOHHOFO ‘“Wiena UbOrO; Ane wow cTaocH 3 ykpain-
|MAPAMMEHTY, AKHH He € OPHTIH-j smu? (CopeTH) KaikyTb, WO
CbKOrO WH ibpanuycbeoro HOXO- yKpalnul, siki B UNCAL OKONO Mi-
(axkenHa, Sf pan, wo Bin € B MIM: yiona oci6, OnHHHAHCD niga OKy-
NapANMeHTi i MpeAcTaBANe OAKY | nauieio Gpurtilinis i amepuKan-
3 BAKHHX YACTHH H3WOFO HACe-i nig, © pocinnamn it SoMaraioTEca
4eHHA, TOOTO Aloe YKPAIH- yioG ix cuaoro sa6paru 3nin 6pu
CbKOL HapOgAHOcTH. Bin MaB NoB- i rifiuin i aMepHkanuip, Koa xk
He NpaBO BACAOBHTH B UiM Nap-jnepesoanTeca cmpo6n 3a6parit
‘HAMEHTL CBOL NOYVBAHHA MPO ix cunoio, TO Ti Heilacni wom
| HOACH, PIAHHX Homy Tro KPOBI | NONOBHAIOTS camory6craa ao
H KPOCTi, AK ~~ SK BIN KOKE, —~ crapante onip wpoTH nepenanna
CTpaaAalOTh Tenep
Hk GH tax anraifiui,

Gputificbke ropoxmaHcTHo,

‘NPOCATh patyHky lag

CKOTAANA-icpkHH Komirer y Sayuennx [lep-

MPpOMOBH noOcda ARTOHAa|YacTMHY YKpaiHCbkKOrO HaceaeH-.
: , KoaH mpH3naHo |
Hanilicbkoro ypsay, wlo6 Herali-]/Coperam ix 3aXiaHW rpaHHuo

CKHTaAbUIB Ni coBeTCbKY Baa-|yKPainchKe HaceseHHA B 3aXia-
AY, 3arOBOPHR po ue i OAHN 3) HIN Yxpaini, Pocia xoriaa, m086
BH3SHANHHX MOCNIB y NAPARMeH-|THX alOgel MepegaTH IH 1 OCTa-|

. : a" | “ . tia, H(POPMOBaHHA ceGe caMHX, AK:
‘ . ‘ > % i : 4 FRE 1 f ‘ bs oh) Beene 4 - & " 3 qe eh . CaN toe x Ly . an :
KHMH awuctamy, a B Himeyunni copercbka okynauilina BaagajAO Hara Hi BHCTPiAHO MauIHHO ue poGanth pocilicoki ft noab-|

‘Hi, ipAsHaul aGo dpanuy3sn Ma-
‘AH CTMIBKH BIMOMOCTell mpo te,

‘HO MH NoWyaH O BIA HEX 614b-
ie, AK CKA3aB ROCTOHHHN noco.1
3 Berpesua, n. Panuxa, y ceoia
‘Ayaxe yMipkosanift npomosi.

‘Tlonaxam gaaw oxopony. A wo
3 yxpainuaMH? |

‘ke € Te NOAOMeHHA, WO flo-

N
}  Satbuubcoemembanannisanesemeepeonmmeneeteomeeseset eee
, : =
N

}
s
i
N

N aes ;

t .

: : ; : .
; : .

: ' ;

ay

aeTeH B yKpaicoKill MoBi Aga.

i.
ie
N
g
;

3
t
t
Ny
N

N
3
3

3
3
3
¢

Ny

wabax AMCPHKH BHCIGB SHOPYLI
AHBHH am€lb 30 Mpe3HAeHTa TO-

rO Kpaio 3 mpocaGow, woG pa-

TYBOTH iX PiIDHHX Nepea HaCcHAb-

x
t
3
$

‘cbxoro Cow3y, are MH He s0fK.
an 6, sx 6H Hac HasHBaaH chan
(\CTaMi 3 TOL npHunNH. B ceouay
(THX VEPAIRUIB FOPHTh A1OGOS yo
(cBhoOoau
Be. - PCAQHUA palo TAK CAMO, IK ¥ CepLAX na i
8’ Espomi.ijx pocificbKuM Basctam. YKpaiH-|

HHM NepeAaHHAM 1X COBETCDKIII

Pocii. Komirer Yxpatuuis Kana-
AH BPYYHB HaWiOMY YPAROBI Me-
MOPaHAYM, 3 AKOrO # HABOAMY
ABA PeYeHHA:

“My ogep ann noBinOMaAeH-
Ha 3 Esponu mpo tre, wo Corert-
chkHi Coio3 AOMaraeThCA nepe-
AaHHA THX YKPAIHCLKUX YTIKAYIB,

eee ee

foe]

| B oui aul a6upaerbca B xati_

&

| Oy,
. : fy
me
x x

10 3 HHMM cCTaHeTbca. Axe; To.
‘cayryrounch caopamH Uopsnaa,
‘HIXTO HE 3HaE, LO AI€TBCH 33)
;TOI 3a13HOK) KYPTHHOI, tO

3a-|140 NOXOANTh 3 TepHTOpIH Ha

.
3
5S

i TORI! Im AYXOBCHCTBOM, SIKAPAMH, By
HHCICHHIN YHACTH 1 3 BeAHKGOIO| MIA COBETCHKY BAAAY, 2 AK 3QHAC tenga i MPOBIANHMH Ncoves Ie
norpeda, uloG NOAIKaM HakaTH yuxann. 1 3 uel aKpas NPHYHA |
‘YBAAKAAH He 38 NPOTHKOMYRicria
Vupainul # Kanaai i Amep uit ae CXHADH] AyMaTH Tak, Wo aH
‘yoaosik € NpOoTH KoMyHiaMy abo
‘ipota roro, mo06 6yTH nig eo.
‘BETCLKON BAAD, TO Oro age
‘QKaloTh 3a cbauicta a6o nauicta,

CXid BIA AIAN Kepsoua, aki te
nep € nig Coperchxow Baagon &
B imeHH PyYMAHHOCTH, MH ane.

{31I0€MO BO ypaay Kanaan spo6y.

TH BCE MOKMAMBE, WOO 3Repxary §
HenopTayiio THX AwAeH Ha te.
putropiio Coperis.”

Yepainul xotiaw cpoej
BiNDHO! ACPAKaBH

Ske NosOwMeHHA THX Moa E
Mi sHaemMo, WO B Saxinnili y.
Kpaini Gyan THCAM wOnel, ax fh
CROAIBQAHCh, LWLO 3 S3aKINYcHnay
uiel BitHH, MOBCTAHE HE Biagy
Yxpaina. Bont roBpopHan 3a tay
j TAAHYBaIH B TOMY Halipayl §
Bonu 6yan MpoTH Toro, LOG by.
TH Tin Copetamu i BOHH Gyr
NPOTH KOMYHISMY, PasoM 3i ceo &

aie 3a cbawnctis;60 B Espon

1 Kaxky UeHaM Uwboro = Napas.
MEHTY, LLO MH He XOYEMO KoONy.
Higsmy Bp ulm Kparo. Ma He xore
Mo GyYTH NpHAyvenumn Jo Coser

i m0608 ao cxore
HaaIHWIB, age IX yeaxaiorTs, uo i
BoHH € npotH Cosetia i axpa dl
3 uel NPHYHHH BOHH Gonrica
mod IX nepewapaTH coBeTcEKif
Bad. Bonn GorTbCA Toro, Le
MOKE CTATHCh 3 HUMH. XTOCH uo
aie CKA3aTH, WO HOR He 3Haw,

MIAHTh HitHi Easpony i ak coser
cbKa Bama HE XOUe NyCTHTH t-
AH NP€ACTABHHKiB Halloro Hap Ti
(Jloxinuenusa na crop. 8) &

ALR AARP RIC

o™ ar q
“ices 9 ] (aaa
Wess:
“st 3 J o
-2 : é cs :
es 3 _ oe “EE 3
Es % i ‘ :
: iy ; :
5 “s s
R i i
+ :
a ‘
b : i 5
. ae ;
‘ PS sy
i } 3
N x
Ey
4 & x
J &
_
:

: c OR
7 33
: 3
Es

‘POAHHA, ULOG NOKPINNTHCh THMH: — — eee — ) =“ , ’
‘OKPYWHHAMH NOQAKHBH, WO 1X) ~ Biaspucopano si aininy s3arol a C-l-L Lleutpassyia Jlocaiguia Jladoparopii su Bexota, Kue.

BONS “Mowe po3so6yrH. Hapaa.

N
$
N
y

(XTOCD CTVKAE i BO ABCDAX 3ABA-

letscn yaGpoenni noaiuali...
SaGupaiets GarLKa un cuna, abo
eyciaa, skili galulos a0 Ix xa;
TH i BeAVTD B nitbMy. | uixro
THE SHE, UH BIH Bake BepHeTDca

(TAK HKA BOI Noro erpinyaa.

‘|AATD. AeAtki TpyAHOMI, rojaoBHO

“HOMHM, a Takox 2oGpogilini op-

‘Xou6n is cammx rymanirapnux, 900 ocio, 3 Toro 500,000 ‘noan-

7 dB (Bee, 0 3Hae pownna, ue mMoB-
‘IpHYHH, Kawasa Mae mMopaapayi* . , aro | ke posmutypatu... Ham
“BigpiuaNbuicTh nmepesr THM He. CkHTaAbui NpocsTh patynKy Miaionamn Taxus y6ornk aomip.
JWScHHMH JOMbMH, oco6anso)

: Tlocoa Toawaxa sacce, wo p 8 Hoabuti, Uexocaopauyunl, Abe}
KOAH SACTQHOBHMOCL HOA THMH|MHHYANX KIGLKOX TIokHHx go. ¢Tpli, Macipiunni,. Pywysil i
BEQAHKOHCLRHM GKepTEAMH Ho Oe3-| Kanaan npwiuan posnvaansi boarapit nosre crpax 3a ssHYTH
4HOICHHHM BKIGIOM, AKHMH BO-lquecTH, a Takoox npeca nogse, POAHHH... Crpax 3a cKuTTa NOs:
HH TPHSHHAANCE 20 BHPPAaHHAl UO CKHTaabuiB, AKI € Ha Tepe-HCHIOIOTL, reii6H To Gye crpax:
wel BITHH. iHaxX THR KONTpOAe@IO GpuTiltuis Mepea uaiguoM, inpasieio Kparo.
fii aMepukanitip, cnao1io sHpo- Ade cTpax, unio onogne Hind Mie
3TL 30 Pocit, bararo cH. ALOltH XaTr 6 Esporti, ne Bike He
To npasaa, uo nomiu Espo-|Taabuis paaute nonosusioTe ca- cTpax mnepen inpasiew... Le
NM AaWTh AO BeINKO! MipH taxi; Mory6cTBO,
oprani3zauii, sik TOHPPA, six-|THch nia cositcbky Baaay, 3uon AapMoM, aAKMi cTyKae B ARepi
ACPHRABHHK KOMiTeT, Mixuapog-|inwi crapaate onip 6puriitce-|@ Temuy wiv. Le crpax 3a saacie.

Hui Uepponnii Xpect ta inwi,|Kil A amepuxancnxiit BiitcbKo-|KHTTA A cBOGOAy KOKHO! eae
ave € QAN@ Chpaba, wo aeaHTS/ BIN NoAluii 1, AK BkagyiOTD Hall-| HH, 3a OcHOBH] Mpaga awaAHHH,
M034 fPaHHUAMH Alaaniia unx! HOBIE BicTH, NoAGMeHHA cTac;NePed AKHMH TpPeMTaTh A1OAH B:
opranigauin, imeuHo — xorg Bo-| ripute. THX Kpanx. cy
€HHHX CKHTaabWiB. Hanpukaag,! + Take nopegenua 3i cKuTaap- , | waned |
NORHBY, OAK Ta inwi pitt, wo uAMH B  Esponi npornputeca Octopora nocaa Tannen
NPHXOAATh 20 Esponu, micue-,3acagam Atanntilicskoro Uapre-| BesGoannupKa tbiabocorpia, |
Bl NPCACTABHUKH THX Opraniga-| Py, AC CKagaHO, WO KOAHHIL Ha-|UlO NOCAyroByYETBCH CHAOIO, |
SauH POSAMIOWTE Mix noTpe-|Pid Maé€ npaso sH6MpaTH coGi.;Toprypamu Hf BHHHILYBaHHAM,|
Oyiounx monet, OnnaK 3axo- YPAa, Wh AKHM. BIH Ma€ AHTH|HikOH He npHRepHe Borom Aa-
Ta HO KOAKHA JIOAHHA M@€ GKH-|HHX. AIORCTBY eMOKDATHUHHX
TH 6e3 cTpaxy. npas. JlemoxpaTnuni Hapoan Ma-
“Boskw, uepxen, tosapuetaa [OT BHicaTH HOBy cropinky B
HOMAPawWTLCH patyHky icTOpH, OcHoBaHiit Ha XpHcTiAH-
“Ana cKMTaabule CbKHX 3aCadax, 3aKiHUKB NoOCcoA
ee ee EE oe | IPaHNKa cBolo NponamaTay npo-

Nlocoa  Paunxa nopigomus! MOBY B OOOpoOHI y

|MaPAAMEHT, LO AO HbOrO 3Bep-}CKHTaAbuiB B Esponi.

.

3
N

Tenepiuusa nomiy vesuctayaema

3 NPHUHH NoAiTHUHUX i paco-
Bux. SK6H go3BONeHO Gya0
SBINCH NOCHAaTH MNakKYHKH AWA
THX GiAHHX alogeit 8 Esponi, to
GaraTo moaei Maan 6 mMomuictD
NOMOUH CBOIM PiAHHM 4M 3Ha-

RY

AK MANOTD Bepta- CTpax nepea y36pocinM Kan. —

wes

| i EFL xeaix mpamioe a C-LL Llentpaannilt Jlocaianiy
Jin6oparopii Bp Beaoli, Kee6ex — y nowyKyparuio 36

HOBHMH a6O YAINWeHNMH NPOAyKTaMit ANA KpAULOroO

sKHTTH.

Maso aloaelt spo3ynisn 6 nogpoGuui fore

MLOACHNG! upali, are KOKHHH Mowe KOpHcTraTH 3 TOrO,

uo Bin podurp. MK? Ov, Koan nopufi npoayicr xesil,

or ak “Cesoipelin” a6o Haliaon, a60 naacruani supoGit

TOHBDNOTCH BO YKHTTIO, TO GRHTTaA Malbke kKouNoro

MYOKHHHH, IMKH LT AHTHHH B AKC CnociG craioTb aer-

WMH A npuesmniwiMn .

' ple HOBE pocorn.

Nepes aocalans,
Xemia npHHOCHTe
i Jiinure WKurra !

PaIMcbKH a

.. @ HoBHT NpoayKT BHTBO-
3i crapanb uboro ft immax C-LL.
X€MIKIB y HANJHX SaBeaertnax (ideGpyKax) 10. Beil

Kanaai, moxe NONBUTHCh KONHCE dbopuyaa, 10 3pOGHTb
nepesopot a6o0 ecrsopHtTb ony inuayerpin. Xesia
HIKOAH He CTOITL Ha Micui.