yail pililAo B Capea,
‘Bill Kamnanil HalllHM Taciom

0 “7 rpaiti jira Ta OceHH
gHHUTBO ,lomin Yxpa-
gpeptaeTbca 10 croix

raul, ApHXHAbHHKIB i apy

a 3
ory y npecosili Kammanil,
iy Yepainw” He MYCHTb

crapaaTHcb CBOIM 4HTa-
j npHATeAAM, 60 BOHH

me gualoTb cBOIO raseTy
yWlaBHHUTBO BiAULABHa, 6a
10.3 HHX pig nepwyHx _AnIB
Bit yf OMOHY Yupainn”.
Ke nyclMo noBTOpATH
anluuex 3a8B i Clip mpo
juli Ta OCHOBHI 3aAOKCH-
Aino rageTH Ta BHNAT-
ope NOAOMWEHHA yf OMOHY
ainn” cepea iHWHX yKpa-
uix yaconucia Ha TepH-
pli flisnianol AMepHKH, Go
y HesMinHi.
iy 1-ro KOBTHA Wl. Pp. POS-

apuetbca B Kanani i CUA!
go3a THMH ep KaBaMH Mpe-|

gaa KamnaHia. Bona TPHBa-
e GeanepepsHo AO nmep-
xanis Hoporo poxy, TOoO-
0 AO THX AHIB, 3 AKHMH
iit Yxpainn” nownHae

eh i janjanb, gki boro po-
y | HOCTEBHAO Hepes codoto

pyre AecaTHAITTA — CbOro-
pla kaMmakia NOBHHHAa Xa-

akTepHayBaTHCb yAapHictio.

ex HaluNx SHTa4yiB, mMpHA-
ils i apy3is, opranisauin
| TORAPHCTR, HKE KPOKYIOTb
y ColAbHOMy Mapllli 3 HaMu

yma. A 3apmanua, aki no-,

CagHaO Nepean cobotw Bu-

aBHHTBO B 4Yaci Tenepiw-

bol npecosol Kamnanil cep-
Hosni, Bown,

peanlsosanl anuienb Togl, KO-
au SHAH AYTE niATpHMKy Ha-
WAX BCX Apy3is. NiatpumKa

Ml ROBHHHA B’a3aTUCa 3!
itizanieo Hawoi 4HTALb-
| HABKPYrH |
Wed, aki wa cRoix crTopin-,

rpomann

aX BHABHTac  j

GOpoHnHTb
ofomtin Yupainn”,

AlNX cua, Maetbca npo te,

06 8 ux HAHOAWKUHX Mi-|

WAX wOmin Yxpainn” naii-
Soba B KOH xaTi He Tiap
THX, WO 3 Hamil Bia poKis,

€ TakOxK y HauHX cyciaiB,

alloMax, HaUIHx ‘npuate-
By Aki AoTenep 3 THX 4H

WHX PHI He Gyn Ha-
ail PocrivHumi nepen-

mineer Ham
Pty

ak Bi. KOAHWHBOrO'
“Oro Nocaa AO thenepaab-|

'O fapasmenty eg Orrasi’
‘Muxaiiaa

: om Hi,
Hi, M, ays

J a sflepectaato Binnosiab!

‘Pally cratrio Uo Mo-

Patyeari Saxin-pia 3a-

AO ANCTa 3any4e-

OK i3 aHrIOMOBHOL |

KOI raseTH lhe

” (Gpanye AatTu) is

- JdlyukoBHua nH.

ailing eren”, no-

_Dby6puui pLNeTH |

EAC Aye .

fe ner

| oy
er Hoi "0

T
— sixoworo_ Hatoro:

ppoxaHism po 2O-

MOKYyTb OYTH!

i npues-:
RORAHHEM HOBHX, CBDKHX, Ha- |

BLArOMIH cepea HauWHx APy-
sig, 3 Bipow i AOOpHMH cno-|

Hito yf OMOHY Yvupaien™.

aucra 3 Ea.

Jlyskosiua.

KOBHY NH-|

nlaTHHKaMH. y Hopi npeco-|

€: MOABOITH YHCAO HaUinx
npHatesis, mpHeanywoun = Ix
B pAAN nepeanaatnunie ,,o-!
mouy YKpaiun”. ae
_Bnapi 3 THM OCHOBHHM Ha-
UHM TaciOM. HOYTb Wwe ABa
inwi, #ki MH BHMNCAAN Ha-

nepenoani 10-ro poxy Hnawo-
ro icuypanna. Lle npucanatu

HOBHX yaiAoBsuiB Aan Bunas-
HHYO! C-KH ,,omin Ykpainn”
i 36i4pwnTH adipky Ha uini
npecoBoroe BHAABHHYOTO Pou
ay. Lie crsoputb ty neobxin-
ny Ga3y, Ha axid Bugasnuu-

TBO HASHYE CTABHTH podoty)

BNPOOBK HANG ARMHOTS Ai
AOBOrO POKy. |

Alaa ycniuimoro nepere-
AeCHHA UHX 3aBAaHb Npocu-

MO HAaLUHX YNOBHOBAKeHHX,
myie goeip’a Ta ynpaeu op-

ranigauin, aki AayTb pazom

3 HaMH,, BKWOUNATH B akuito
mpecosol Kamnanii wHpuwHi
3araa nepeanaAaTHHkis, npi-
XHAbHHKiB i apy3is. B Giab-
ulNx OcepeAKax Tpeba opra-
Hi3yspaTH mpecosi Komitetn
Aa peanisauil 3apnanb. —
NosiaomaAenna 3 nepebiry
“| npecosol Kamnanii OyAyTb
apykosani na cropinkax ,,fo-
mony Yxpainn” sae 3 nep-

|WHX THKHIB, B Mipy Toro,
SK BOHH OYAYTb HaAXOAHTH.

Has cKopoi inopmauii cain,"

HaACHAATH HeraHHo Bifz0-
MOCTI Npo cTan i i nepedir Tipe
cosol Kamnanii, wo MH MOr

AW inmOpmMysaTH HauWIHX 4H-|

Ta4ib Ta peecTpyBaTH HalwHx
HOBHX Apy3is.
SHalOuH AK BHrAAMasa npe

COBa KAaMMaHin MHHYAHX po-'
LO LbO-
rO poOKy MH 3MOxKeMO noBi-
LOMHTH HaWHXxX 4NTaviB npo
Kpaului

KiB — MH BmeBHeHi,

BHCAIA. npecosoi
Kamnanil ,,omony Yxpaiun”. |.

BipHmo, wo Haluie 3BepHeH-|

HA, AK i AOTenep, sHalAe spo):
SYMIHHA {| NATPHMKY 8B WIH-
pOKHX psaax yKpaiHcpkot
FpOMAACbKOCTH. |
Nam’aTalimo, ulo BAep Ky:
IONH Hally mpecy, MH CKpin-
AIOEMO BAMKANBHH BIATHHOK
BH3BOAbHOTO (poHTy, BIATH-
HOK Hallo? inopmauii. B ne-|°
pekouanni, WO Hawe 3Bep-
HeHHA «Haline =NpPHXHAbHHA

AipaHHAMH posnovwnHaeEMo
cboropiuny mpecospy KamMna-

rpomascbkore nina, M. ays
KOBHYa, HALpyKOBwaHa B tpop-
Mi wHcTa Ha cTopinKax ,,/le)1

Kypuan”,:€ pinNOBIAMIO, a
“paauie peakuiew Ha aragany
Be Hauly CcTaTTHo Lito MO-
we BpATyBaTH 3axia Bil 3a-
ruéeai’, nominmeny p 38 4.
wl OMOHY Yxpainu”. Y vit
MH NHCaAH:

»B o6anadi cMepteabuol
sarpo3i 3 GOKYy imnepinaic-
THYHOT GOA_UIEBHLLbKO! Moc-
KBH npoBiaHi KpyrH i WH po:
'xHa saran y Kanaal j CIA
nosynHi 6 ycuigomurit cobi,
uio CCCP 3 yuima Horo CaTe-
nitamn — ue HaibKaxansiwa

B caiti TIopMa Hapodip i Alo~
For fo% MK onaTH AONOMDNS|

DROBTHA

) 3aKDUTIT

*) He ¢€ MpHEMHO YHTaTH

TY YKDPATHCbKY - emirpauifiay:
npecy, Aka N03a BHYTPIUIHbO-
YKDalHCbKHM (PPOHTOM HE Oar

YHTb FOsSOBHOrO porty —
npotH Mocksu. I to (ppourty

[He AMUIS MpOTH KOMYHI3My,

aje i MpOTH BCAKO! iMnepin-
asierHuHoT. Pocit. Lia mpeca
HOBITb Ma-
ACHDKE HeAOMATIHHA
HHX Ce@PpeOBHUL, ;
“HTb BOpOra,

aKuH YHMpa3

*) 3a ,Ulaaxom mepemorn”
22. 9, U.P.

Bin

lemo B yKpaincuvilt

rpynit

Baac-
ae He Ga-!

_ pepectn - es September

1957

cc onnoro npwmipHana: :
B Kanaal - — 12 uw.

BA —.

Giawue Oitbpwue MmiAKomy-
erbesa nia Hawi CaMOCTIHHH Lb
Ki mosyul. Hepeceto Oypae,
KOH MH MicdIkiMH He 4HTa-
mpeci
ctattell mpOTH Hallux BOPO-
ris, 30Kpema mpoTH Hal-
Gitbu BOpOKO! ykKpPalHUAM
»i1apOAHO- ~Tpymo-
Bon Cows’ (HTC), axa mae
BeanuesHy momomory 3. 60-

Ky Me€BHHX fos eaeaneneae

Kid.

Lia,

--Yanainchanit lin y Toponti

Mu axe panime nosigom- | smaraies), a BeyOpOM y Be-

AMIH npo Te,
KVIM@HHX NPHMIINeHHAX 8B
Topouti op sya. 83-85
Kpiett Crpir mepeBoaaTeca
JeAKi AOMATKOBI KOHEYH Po-
60TH, aki Gyaytb 3aKinueHi
HONDHKIHUL
Ty aK MePeHeC AN BAKE
nomisknH Biggian JIBY i OOK
JIBY, OceperoK CYM-y i CT.
»Yxpaiwa” , 3 meTor nepeda-
ta OyanHkH YKpaiHceixoro

flomy 8 PyYKH BAACHHKIB —
liaosuli KOMITeET 3aMpOEKTY-

gp mHnx 5 i 6
p. px imnpes,
AKI aBepulaTecs MOOBANCH-

BaB ong

HAM j BLAKDHTTHM 6Y.AHHKIB

npumimerh.  Llocroro
*OBTHA BLLOyaAeTECA NOCBA-
uveHna YL i GenkeT, a Ha

HorQ QAaKIHNCHHA KOHUCPT.

Cy6orHi imnpesH BiAOy-

MyTbCA YACTHHHO Ha ‘TOLL
Open PamitbTou (cnopros!

CECIA TEHEPAJIbHOi
ACAMBJIEL OH

Y ani 17 wepecta u. p. BIAKDH-
qsen B Hew-Hopxy veprosa
apanaguata cecia Tenepaapnol
seaumései OG'eananux Hauilt. Tyt
posirpacToca Meprosit QKT XO
aganol elf” _ CoverchKa seaeras

fuig nig iponomont MiHicTpad 3aKOp-

ROB
HarOdy BACTYMUTH

cpa MATHMEe eproBy
nyOsaiwno a

MixHopoanbomy bopymi is KUMITa>.
‘uigw 3a .Mup P apyxOy MbK Ha-

posamu”. Ha APATHY Ue ABOAHTb«

pani pila Ta KoAONiMaiaMi,
epi paacnili &OAOHIA-
ai3M TA nltpasyi alt Mockeu
Cepeazsomy Cxoai (Cupia) tas
inDINX Kpalugx BiAbHOrO le cBiTy.

Y roaembomy rogocypansi obpa-

| HO COAOBOLD Penepa: tbHOT acamOnet | |
| acini emnninnemmmmes | HIMUTUETHCA HEPeTBOPHTH -

luifi Cxia y Gouky nmopoxy, Tomy |

Hy pyky nowesoaeHHom | Moc-
KBOKW HapogaM, NignepwatH

Ha — we veproBa HeBIAKIaL-|

Ha cnipaga, Bid AKO 3aJe-
MHTb KHTTA | Gesneka Bib-
HHX Hapoais,
Kanaan ft CLUA”.

XtTo mae BHKOHATH WO po-
SoTy ycsinomaenia? XTO T10-

sinhux Kpyris i
garaay 3axianboro cycniabc- |:

TBa Ha BanwiuBicTb, A418 060-|
poun fi Gesnekn Saxoay, Ha-| |
WiOHAAbHHX aApooemM Ha Te-|

peni Cosercbxoro Cor3y?

- Bianosiab wa ue ae came
ctatta M. Jiyukosnya. Has’s|

{Sani oe Ha 2 cTOD- 12) |

0 B HOBOSA-

uboro MICALA.
cCBoil a

tT pot

Ha |

iCP,
ix B GopoTbOi 3a BH3BOMEH-| ;, Gesneni cccP.

Och Tak pono, 42 BHIIpoGo: |
BoNM noneperwbo wee Brusitneb- |
croco6oN, |

a 8 TOMY Hy oGepiys KoTa xXBoCcTON —— Mos-

fersa Cepeannoro Cxrony.
BHHeH SBeEpHYTH yBary Npo-|
WIMpOKOrO |

aAuKifi 3aai 3a6aBpa 3 pi3Ho-|

POAHUMH HeECHOAiBAHKaMH,
Bimxputra  YxRpalHCbKOrO} ,

Tlomy 8 Topouti ue yeprobe

MOCAPHCHHA THX opranisauili

i LUHPOKUX KPyriBe ykpaixcbe|

Koro rpoMaQaxcTBa, uo 6y-
AyBanH | 3aKkpinasin »ZLim
fIpocaira” mpu sy.t. 140 Be-

THpcr Crp. Y HOBHX OyaHH-

KaX HaHAYTb Haul npoMaACb-

Ki i MOsOze4l opranigauil il

TOBAPHCTBa 3MOrY - BiAbHILIE

i Wupwe PO3POPHYTH KPH.12 |
Oo TBOPYOrO ..1eTy.
/peasi3yloTeca = CBDKI pBOPYI

Tam BKe

nasHH BiaHocHo Pixnol LIko
aH, YkKpalHO3HABYHX =‘KYyp-
ciB, AHTANOFO CcaaKa, TOULO.
Y MPOEKTL € BLAKPHTH MY3H4
HY WKOAYS OpraHi3yBaTH CHM
(POHINHy OPKECTPY, WkKOAY

Ma.IADCTBA i CTY MHCTCUbB]

KOrO CAOBA, wo6 B TOH cno-

Cvikpainepant Jim... ETO. eid

Seana.

ink Jilueany,

xe ofnororocHo. OanoronocHo
npiiinsto Bp amen OH B2-ry gep-
“aby — Manalicoxy tbegepauiw.

»HE CCCP, A CILIA
BMILUYIOTbCA Y. BHYT-

PILUH! .CNPABH JPYTHX |

~JAEPKAB”

| Tor ranonie Taos a sire
ca ao oOpnnysagenb AMepHkH Te. Tak rosopip Fposuxo 20 nepec

waagraai JuxiAHix aepan y rory- | Ha Ue PS OH.

“pio 13 —— BNeBHIOBIB HOBHE CKCTIONENT :

,Gpexanvol MOCKOBChKO! Aponaray-

AM HA JOKOPAOHHOMY BIATHHKY —
JOB

— 34 tTeepaxkennam TposiKo —

Coverenenii Cows me Moke 305H-|
YARAONEM, |
Bin ne Mone RONYCTHTH, Wod ,,aMe |
| ps MMOGHCHEL imnepiaaicrn’

wiatHea, Geagivishum
AOBEAH B
ibosty pafloni, uo ¢cyciaye 3 CC-
AO cTaHy, AKHN aarpoutyeas

Kia Ta MoasoToBHmM
4ag — He Mockpa, ane AmepnKa
MONE BQXOTINTH B CROT PYKH Garat«
Tpomitko, 39KIHGYIONH cBol0 npo-
MOBY, 3'NCYBQB HOB
.MHpHE mporosnuil, aki B OCHOB-
Homy € AMU NoOnTOpenham
LIX BIKE TOrM Posy 3aAB. cccP
MPONQNYE: TPHAHHHTH TEePpMORAep-
ni nocaian Ha 2 poxh, 3aGopountHt
ua 5 pokin mKHBAHHA TCpMoAmep-
sor 36pol; NIANHCaHHR 30raabHo-
ro RoroRopy nwpo MupHe cninicny-

: | DOHA MDUTINCHHS posr assy OH

B ocHoBi npotuyKpa-
iucbka, rpyia He Ma€ HaBiTb|
_| TiATPHMKE B cBoix seman KTS

»CORETCE RHE Co- |

agificuwe mMOAITHKY MHD: |
Horo CnibicHybaNHa 3 yciIMa sep-
iacanama ge epiti’. Lle anu AsepuKa

Cepeas |

CCHETCKKI |

napal

- 15 He ae

(Ha emir ‘pauii, aye wae amepu-
KA@HCbKI MpOWi j MpPOBOAMTb
mye weGesneuHy An Haluo-|H
rO BHSBOACHHA aixulio. | 3a-
MiCTh “BHCTYNHUTH cniabHHM
(:ppouTOM TpoTH HeOesneKH,
aka 3arpoxye HaM
WHX MOMeHTAdiB

BH3MY, YaCTHHA YKPalHCbKOl
IpecH SAKOPAOHOM nenoTpi6
'Ho BIAKpHBae BCC HOBI i HO-
Bi BHYTpIWIHi ppoutu, AKI 1e-
mKATb B inTepeci Bopora, 60
piuBepTaloTe ‘yBary HaLol
cniabHOTH Bi] HbOTO, a CKe-
pOBYIOTb HEHABHCTb MpOTH
iHUIHX ykpaiHcbkHXx naTpio-

Hagto onaHoBye i 3aa6cop-
Gosye Hay yeary. A MH My-
lcuMo MATH Ha yBa3i, %K Ha-
‘uia yAapMaeHa, Hacammepes
30BHILUHIN. d>ypoHT.

HH HE CTY KOT BOpOroBi.

AKHX YKPAIHUAX,
JO NOCTYNyBAHHA MapKCH3M,
foro KAACOBA 1160 OAOriA, AKA
sOayae Bopora He B OKYMAH-
Ti B ULTOMY,
TO KJIACL

B ,HCTHTYTI" B ,,Paio
JliGepeltiuen”.
BHAbHy Te3y? Hala CTOITb

TIPOTH HOI, a 3BLNCH BHILH-

4H

pora, 34MiHH.1H Ha Mapk-
CHCTH Ha HcHae ee 0 yee

now TIOKHA

{Cep Jfecai Moupo, nexerata Ho-.
Ilpyrnit, Kananaat
na weit noct LU Mannix, npeactas- |
B OCTAHHIN XBHAHHE
3Hap CBO KeuAAaTYypy fl THM Cae.
uum JL Monpo 6ys o6paunit mai-

Maaapcpkoro «mHTaHHa, aikpiaauis
BOEHHUX Gapokin i cowsis,
Hatta ao OH xowynictuunoro Kr-

| Tab. |
3MIHA OBOPOHHO!
CTPATErN CUA? »

Saraahhe 30UiKaBACHHA, BUKA-

igaaa ctaTta aepacupnoro ceKxperapa
| Jlasecs, HOAPYKOBSG B KBApTAAb-

Hiuky ,Popefin Adbdepc” 32 IKOB-
Tenb up. ¥ wii Manec Biaxoants
BIA AoTenepiuinbol cece! Tea Mpo
pianaaTHy mMacoBy akuilo TepMog-

|aepHow a6pocto, WK OANHOKO Ha-

(sifiny o6opony Saxosy mepegd CoB
‘ercbkolo arpecicio. Hopi aocarien.
‘aa op giavul HyKseapHot 36pol
14a gwTh amMory — erBepanye /lasec
— yenluno crocyBaoTH Maaoro TH:
ny TepModsepal Gom6u i cTplibHa
‘ya oGmexeHoMy TepeHi a8 oGo-
POH SB ALOKAADHIIX pittwax 623

RBianaatia akuin TePpMOHACPHOw
l3Gpoem macoBoro SHHULCHHe Gy-
fe 3UCTOCOBAHa “AHL y BHNQAKY
atomHoro Honaay ConetebKoro C9
W3¥ cla BiapHHH CBIT.

[lannyerbes nepeosOpoennst Hy-
KAeapHow 36PGEW ALOKAAGHOLO
| gacary BCiX comwsnnkis CLUA.

BEJINK! MAHEBPH HATO

1S sepecns movaanca HallOiab-
ui aoTenep MaHeEpHt

HouacHO Gina nisuintnx Geperib
'Hopserii, na ATARHTIAEL ROMY OKe-
Jani ta Giaa Oeperix Typeanuntt, y
|MOHEBPAX, WO MUlOTR Ha uial npo-
giputn o6opoHH! cHpomMoKHOcTi |
lasbantin, Gepe yxacrs nonaa O00.
Kkopa6ais pignoro THY, y TOMY:
HUaTb AME PHKAHCKUX TI BIK IX |
ibopteus i 9 airaxonocuis, Ta Giaa

“SALHILKH

3 Goxy|
6O0Abwme- |;

“Ppont |
mPoTH Bopora, a He 3a BCAKY|
7 Winy spout TEPOTH FHWWHX YK-|

AIHULIB, OUCBHAHO, FIXLLLO BO-|

qe B OANMT HO-|

ix 3 Ispaiaest,
norpo3h apgOcbKHX AEP KB. Kanu |
sep Agenayep He Mir Toro 3po6i-)
TH paHime,6o cToaB neped MUTAH- |
Eau HOMpa- |

| PECMOHACHTOM.
Q9€ H@HSBHCTb 20 HALLIABO-

TIP - |

GOADKL.

HeGeame Kil TOTUALHOrO SHUUCHHA. |

HATO, HKD
8 pisuHX TpyNdX NpOXoAATh piB-

MUOUIOKEPIB, ripuly H2 pa3,
HDK 0° Seioutan “Map:
CHCTCbKUX ,OAHOAY MILB” . Li
Takoro = AyMaHHA
icHylOTh TEX Y_ HaIHX Mapti-
AX Ha emirpauil. Buyrtpiw-
HbO-NapTihHHH NpOTHBHHK
ctae Boporom i to He paa

Gimble 3HEHABHAIKEHHMM, HI
30BHIUHHH

BHOPOr-MOCKAUb.
QuesuaHo, TYT € UWiAHH 4ac
MOBa mpo TaGip caMocTiiHH-
Kip, a He 3pagHNKis. Spaauu-
KH Halexatp 20 Tabopy BO-

pora i ix TpaxTyeTeca AK BO-
;pord.

tis. BuyrpiwHi (pout 33-|
|-CaMOCTIHHHKOBL MYCHTb 6y-

Y«paincbKOMy natpiorosi

TH yKpalHceicHit HauioHajzict-
peso.iouioHep GAWKYHM, Ha.

aprymexntauier,

THCbKHX wauionanicn’s B- -penO- | OB

| aye sackounna On

3y po3MoBa- _yKpainuem,
AKHE abOponne. cBoi 03H

MOBAAB, H
(Ppouti MporTu - XBHABOBH3M j
MOKHA MATH NiATPHMKy Ha-
BiTb Y _ »XPHCTHAHCEKO" ay-

Ma@lOUHX MOCKOBCBKHX Hay- — SS

KOBUIB.. ‘iLle OCHOBHA NOMHA-

Ka AyMaTH, WO T. 3B. XPHCTH: |

AHCbKAa MapTin Halil- ‘BOP
Oyae HaulumM npusitetem.
sa6ysalimo, wo Ha dp

CTOATS Haul, a He ix MOOAH~ |
|Hoxi mapTi. Himeussdi KaTO-

AHKH O2HAKOBO S3aB3ATO BO--
ronal. mpoTH - (bpanuysbKux —
KAaTOAHKIB, AK (ppanuysbKi co
WiAaiCTH ‘MpOTH ~

APHKAGA, | HDK Horo oBiToran- \

¥ KiIbKOX: paaKax

| Copercoxni Kpeiicep. OKaa-

_|uos” i kontpminonoceup ,Cao6oa-
HecsiqoMo TAXKHTS Ha Le-]

Ha oixX CTH"

HHA’ BIANNHBAH 3 nopty AgpOanil

a nanpami Cupit. Y 3u/a3Ky 3 AdAb-
wow BificLKOBOW gonomoronw CC- |
ICP Cupif — paaio FMlopaanil 3a-

KAHKatO «BoaKis cHpiticbKo! apMil

He CAYXOTHCh CBOIX pOKOMy HICTHM

3BincH peck 3OB- | HHX SBEpXHHKis.

ciM baipuinBa mocTaHOBKa:
jcnpaBit i cape BalacHO! Ha-
uil, Me HEHABHCTb WO IHaKWe|
AyManwyoro yKpalHua € Oiab-
Ua He Pa3, HK BO MOOKALTA... ,

a Ypan Saxignbol Hiseussss
cKOPO. HaB Ake ANILIOMATHYHI 3B'H3
He ANBARYHCE Ha

HAM 3arQibHHX gn6opis. Hpeca no-
ageé ORNH uixkapnit parMent i3. pos

MOBH AHEHAYePa 3 IKHAIBCOKHM KO- |
Kanusep cka3aB: |
| Mu sipHMo, WO SSB ARKH pawilt
crifixocti i pawilt myokHoeTi Ispa- |
safinati |
| raepy no3Huin Ha Bansbxim Cxo- |

i AeBL ~BAICTLEN S4ICOM

. Tlam'atafite, wlO MH BSW Apy-

aR

Mapuaaa, [lnéyaa Coxrpana.

Budopn go napaameuty eiadyayte-

cf 3a.3 wjieduil. HesparxawNe Na fe-
nepopot y Ciami, piaGyaoch y CTO~.
anui tiel Aepaagh YeproBe gaci- |

nana unenis CEATO. Hoanli npen |
(Hux KoMysicTHYHOT naptit Omypa,

ep cka3as, uo Cine Oyse HoAsaal

cTOATH 10 Goul QHTHKOMYHICINGHHX |
~~ Lemto mepesesan 3 CCCP x0 Sino-—

AQP KAB.

w 2i-wy atomuy Gomby 8 cporo-
pinnili cepil spusis. AMePHKGALL BH
npoéysaan 800 (bitin Mia 3es-1e10.

Ciaa GomOn pisnaaaee 100 ao 300 |
rouu THT. Tyneap, y axomy Oya.

aaxosana GoM6a, Mas 200. ditis
AOWRHHH., |

Can Mapino nepeGysana 12 pokis
nig KOHTposeM KOMYHICTIB.
PoOKY Brepwe BAAIOCH B Map-SIMeH

Th OCcarHyTH Gianulers He-KOMYHI-

cTaM.
we B yaci,
pap 3 62 naCaKHpPaMH Had WTATOsM

Buexonenn, CLUA, narao nomep Big |
lpospiisy cepua niaot. AK TiabKH
iforo |
NOMIUHUK te 3YMis 3alHATH MIC: |
ue uisoTa i TUM YRUOM HE .AONYC- |

flitae aon epe aKa | lomi npu 83-85 Kpicti Cr. postio~ :
HUME NACARUIPAME WaCAHBO tnyc- | :
| Jaapui povcn npogopKeni Ro xine ee

sit onycTHe 3° PYK KEPMY,

THE AO apapit.

THBCA HA AEPOAPOM.

w B SpyKanucenkill ralt-cky’ wo
AirHifl Keccaep KHNYB nig wac HOB. |-

uanHes B wKxoai T, Ibkedipepcona

IMIWUUIKY 3 KHCAOTOW) BR HaANpaMi ‘yu |
HN OsepcpKoro. Knuecaota monekaa |!

Osepcexoro, Muxatiaa Pymemoxa
Ta THULHX. yuHip. ‘Osepcepenfi Ma
6yTh BTPATHTb 3ip. Keccaep 3po-

800 AMECPHKOHCBKIIX jitakia. “Ma- | 6 ue 3 nIMCTH, 60 Osepeaxnii

PHeapu Tpnpatamyte 10 adin. ¥ HX |
|Gepe yuscte ATOMAHA NiABOAHIA |
JHOBeH wHantiniwoc”, no. croponi
=“ BOPONCHN” ee |

‘cpiguie npoTH Hboro Ha cyal, ‘uso | T
Y omoceKcy- |

Keee. fep- salimaet bew

TH Ha acaMOaei- OH

AeHHA"

NDHIHAYHBWA :
mM. Ppyn3e B Kuprisit. ‘Ppynse ae ee

rpadusn.

| cobow spiraled
| gm BiitcKounit nyt y Ciasi pre | F
leankas deabamapmaa Calta Tana-
[pata, ani mporuas ypaa inWwored
cae
Courpam 3Haihoe G3nab Y Kan |
Ha BpHMOry HOBOrO ANKTO- |
yTOpd KOPOAb po3B'a3a8 napaMent |
| HO3HUNMB AO MAPARMEHTY IHWHKX.

i MONTH ©

| KOMNapTil.

i85-airnifi Kopoab VaKoon.
[HIKOM -
aki poke axtnsHo BCTYNHB B

joGon'aakit cH so
gy Hafiwenuia B cairi _ pecriyGnina ore HOMEDHOTO | Oath

Llnoro |

nurannia po

»TOPyWeHHA | auraiiugmMn “rpoma-

| ARHCEKHX, ppas KinpepKoro Hace-
gamineko KOMMpOMICOBHM: =

BHECKOM Hopserii, mo6 na OH.
nocTapHTH (MHTOHHS Kinpy”: |

| Jlepwasnnit gemapTaMeHt ‘os - a
36anTh mamnoptis 42-x amepH-
KaHUiB, Aki Ges AosBOAY- noixaait a
3 Mocks AQ. yepactiore. Kura. |

gg Weninosa suruaau 3 ‘Mocxeu,
Horo... YyaHTeAeM | Ba.

HTD no6ansy Kyaw.
Lp -Moxoai.

Honnx Hani. Pinixewa — LUfaxa, |
ckaaiWHAH HOKeM, MOGHAH.

nowy Kye “HAMACHHKIB.

py Jtonazoni BinKpHAK BHCTAB
KY. KapTitH ABOX MAaARpiB - LIHM
nauciz, 60 o6pa3is- npeactaBaaor ae
Ma3KH, aac Ga-

rato cbanTactis — AOWYKYETECH BO

Eg 81 -airnin Anenayep He am |
Mae ule BIAXORNTH BLL noairay- |
HOrO KHTTA, ane razetit, mKe jtH-
wyTh mpo Horo HacaiANnKa, Ham -

| Mae OyTH aSo Tenepluaifi Minic-

rep o6oponn Ppa Lilrpanc, 360.
minicrep aepKasHoro rocnogape:
tba Jhoasix Eprapr. ©. LWtpasca —
iMeHyBaTH

fm Apewtouanul B ‘SAnouit cKap6- |
pagom 3. NOARKOM. Meunnkom, Ta=
Hii 100,000 aosapis i nepenann 1x
{x o6uutysauyioTh Te. .
nep 8 MeBigOBUuX MaXiINaniax. |

g@ B Ocaso, Hopseria, nomep
Hacain-

‘Tmpectoay € KNAIb Oana,

Ka. fe :
mw Une 10 3axopinn HO noxio-
p Kanani BHHOCHAO UbOre poKy 35
B noplenaHid 3 MHHY AOPIMHAM: 133.

wm flonswa mae ubore poxy 28,-_

; _ 180. 000
coan xitak nepey: | Hacenenns. Ha 100. oaoni-
lxin nprnagge 108_ ROOK,

(¥Y kiapKox. PHAKAX — cTop. > 1)

aeveeerenresenienenet tne gerne trnstieeseseesetenemeatommrtetes
hh SA! SAA SS SSS SSS

‘-HABUYUA HH i
y Pianii. lUKoai B YupaicpKomy —

yanoch B AHI 16 BeEpecHA UL. Be

Ul BeEPeCcHA We Pe
. -CEPEHBOWWKUIbHL KYPCH
YKPAYHOSHABCTBA |
posriouanncs | B aul 4 pepectia 8

Cre Tlonatwos! anucn: “ nponoBiKy- Q
joTeen B nomisui CYM— TipH 83-85 |
Kpleri Cr. is. xanueaspli JiBY as

oe Mo Betuper ( Cr ee

Gai3MOM. | at 5 J DAE
.. Tipomosiit, Pent nocTaBt e) “ho c

—MIMELIBKUX ae

| ‘6anautH ‘nama a co
JosHOMY 13 napKis: How- Mopky — ee
| npeacTapHnKa Henaaw BO "Osten: :

i ifo-” a
‘Tenep 15- Th ACTEKTHBIB |

HEX s06paneHan moaen i npHpo- oe
| Ab. :

BILEKAHLAEDOM. — .