Vaikka tulvia aiheuttaneita suuria sateita ei olekaan tana syksyna ollut, niin on tama syksy silti ollut miltei ennatys- maisen marké. Sdaavirkailijat tiedottivat lokakuun lopulla etta 103 vuotta sitten oli viela hiu- kan vetisempaa syyskelia. Niin kauaksi taaksepain oli mentava ennenkuin I6ytyi vielakin satei- semmat ja rumemmat syysil- mat. Mutta nyt marraskuun a- lussa oli melkein kokonainen viikko aurinkoisia, kuivia ja lampoisia paivid aivankuin korvaukseksi aikaisemmasta harmaudesta. Ydépakkasia oli kuitenkin jo lokakuulla sen verran, ettaé lehtipuista on nyt yleensa vain ruodot jaljella. * Hallituksen sovittelijan va- liintulon avulla saatiin kunnan ulkotydldisten tyGsopimus tas- sd York Boroughissa neuvotel- tua sellaiseen kuntoon, etta suuriksi paisuneet roskakasat katujen varsilla ja puistoissa al- kavat lahtea liikkeelle ja pie- nentyma4n tandan, marraskuun 9. paiva. Saanndllinen roskien kuljetus voidaan aloittaa vasta ensi viikolla, Tydélaisten union virkailijat sanovat, etta he voit- tivat. Pormestari Gayle Chris- tie sanoo myds, etta hekin voittivat osaksi. Katujen kor- jausty6t alkavat my6éskin taas edistym4aan, oltuaan pysayksis- sa lahes kuukauden. [kinuorten kokouksessa marraskuun 5, paiva pidettiin hetken hiljaisuus keskuudes- tamme_ ikilepoon _ siirtyneen Martti Vuoren, 85, elamanty6- ta ja muistoa kunnioittaen. Ker- hon puheenjohtaja T. Niiranen selosti ensin lyhyesti Martin osallistumista Don haalin kult- tuuritoimintaan. Han oli siina huomattavalla tavalla mukana jo vaikeina -30-luvun nalkavuo- sina, jolloin han oli johtavana henkiléna haalilla- toimivassa tyott6mien lauluryhmassa, ker- toi Tauno. Sen jalkeenkin oli Martti Oottakos kuullu jotta Kuu- ban Castro on valehdellut kan- salleen ja koko maailmalle jo yli 20 vuotta! ‘Niin ettak6 valehdellut - mita ja mista?’ ‘No en mina vaan tieda, eika sita tiennyt Reaganin Ronalti- kaan, mutta valehdellut se Castron piru on, koska Reaga- ni “panttasi’ $10 miljoonaa ra- dioasemaan joka tulee “‘kerto- maan totuuden” kuubalaisille ja maailmalle , sanoi Ronalti. Ei- kds se ole niin etta jos nyt ker- rotaan totuus, niin ennen on kerrottu valesta? Esimerkiksi valetta olisi kai se, etta jankit saivat selkaansa Sikojen lahdella Kuubassa. Castron valesta kaikki! Totuus asiassa kai on se, etta Sikojen <9 ~ ee” ee N [a f Sosy as ~ RE eS : od RS kymmenia vuosia jatkuvasti in- nolla mukana haalin kulttuuri- riennoissa. Hin teki lauluja sovittaen ne tuttuihin saveliin ja esitteli niité mandoliinilla saes- taen ohjelmatilaisuuksissa. Martti oli monia vuosia pois taalta tyttarensa luona Euroo- passa, mutta on nyt taas tana vuonna ollut mukana kerhos- samme ja kuulovaikeuksista huolimatta liittyi kuoroonkin nyt syksylla. Sunnuntaina t.k. 22. paiva pidettavdassa CSJ:n 70-vuotis- juhlassa, joka siina ohessa on kerhomme syysjuhla, oli Mar- tilla aikomus esittaa uusia vii- meisimpia laulujaan, mutta suureksi suruksemme hanen elamanlankansa katkesi meidat yllattaen emmeka hanen miel- lyttavia ja huvittavia esityksi- aan enaa nde emmeka kuule. Kuoromme laulamana tulee yleis6 tassd juhlassa kuitenkin kuulemaan kaksi laulua, joihin Martti Vuori on tehnyt sanat. Toinen niista on ennestaan tut- tu ‘CSJ:n marssi’, toisen nimi on ‘Kallis kotimme’, jonka sa- nat Martti on tekaissut luullak- seni tana syksyna. Kokouksessamme G. Gus- tafson tiedotti, etta ohjelma tuo- hon juhlaan on taysin valmis. Pidetaan siis mielessa, etta ta- ma arvokas juhla on sunnuntai- nat.k. 22. paivaja se alkaa kello 2 iltapaivalla. Jouluun ei ole enaa pitkaa aikaa ja se lahestyy nyt nope- asti. Kerhon joulujuhlasta piti- kin nainollen kokouksessamme keskustella ja se padatettiin pitaa torstaina, joulukuun 17. paiva. Juhla-ateriaksi tilataan kana- paivallinen jostakin ravintolas- ta ja aterioiminen aloitetaan kello 12:30. Valittiin henkilét toimikuntaan, joka huolehtii aterian tilauksesta ja muista asi- aan kuuluvista jarjestelyista. Paivallinen maksetaan kerhon kassasta, kuten on ollut tapana ennenkin. Jani. lahti oli niin taynna siankakkaa, etta amerikkalaiset herrasmies- sotilaat eivat milla4an voineet kahlata sen lapi valloittaakseen [—™ Kuuban. USA:n Radio-Kuuba ker- too, totuutena tietenkin, etta Kuuban kansa elda sotilasdik- tatuurin alaisena, siksi oli jo- kaisella kuubalaisella kivaari selassa, tyOpaikoillakin, vallan- kumouksen jalkeen. Kun jokaisella kuubalaisel- la oli kivaari selassé vallanku- mouksen jalkeen, miksieikansa kukistanut Castroa pyssyil- laan? Valitettavasti CIA:n radio- lahetys paattyi juuri ennen kuin ehdittiin vastata ja paljastaa to- tuus tassdkin asiassa. Brother Husepat valmistavat metsdssa sijaitseville ajanviettopaikoille tar- koitettuja huonekaluja. Raaka- aineena he kayttavat puunjalos- tusteollisuudelle kelpaamattomia jatepuita, jotka ovat oikullisen kie- muraisia, tai joiden rungoissa on paljon oksia. Taiteilijoiden kasissé niista tulee maalauksellisen kau- niita pdytia, tuoleja ja penkkeja. Omaperaiset “kalustot” sulautu- vat hyvin metsamaisemaan. v Nyt et ole runouden aika Hi nyt ole runouden aika, liioin ei nauravaisten sointujen, mahtavatko panssaritkaan sallia sdkeen vall Kirjoitat, dkkid havahdut, lata tloisen sydamen? runon sijasta nyt pommit puhkeavat. Taivealla leimahtavat raketit, Kaupunkia tulipalot tuhoavat. Uni tulee, kirjoittelelet taas, ethan toki hempetn sanoin sorvaten, lumivalkeaa sivua ydssd, rientadad miehet Rera vainukoirien. Kiivaasti takaa-ajoon laéhtivat, etdalla, riista, pian jo huokailet. Pakenet metsddn kauhun vallassa, mustein et, verin hankeen runotlet. Runous ei ole nyt othein vathka tahtoisit, et leuled ik al ] ft Li, vo Suomentanut Hannu Niklander Canadan Suomalaisen Jarjeston vietetyt synttarit onnistuivat mainiosti. 7O-vuotias vanhus kerasi synttareihinsé mahtavan joukon kulttuuriystavia, sen vaalioita ja eteenpainviejia. Ennen kello kuutta illalla Embers ravintolan juhlasali al- koi tayttya juhlamielta uhku- vasta yleisdésta. Siella tapasi ystava ystavan, tuttavatuttavan ja melkein unhoon jaaneiden elamysten muistot verestyivat mieleen ilmielavina. Kun oli nautittu kynttiléi- den koristamissa pdoydissa hy- vin valmistettu illallinen, alko1 varsinainen ohjelma. Jules Paivid toivotti kutsu- vieraat ja yleison tervetulleeksi juhlille, han myéskin toimi kuu- luttajana. KUTSUVIERAITA: Jean Vatour, Canadan rauhanliiton sihteeri. Jim Leach, Tribunen toimittaja William Harasyn, Ukraina- laisten jarjeston AUUC:n sih- teeri. Nick Ticknovich, Russian Canadians jarjeston sihteert. Teddy Ticknovich. Sam Carr, Yhdistyneiden juuta- laisten jarjeston kansallinen sihteeri. Oscar Kogan, Canadan kommunistipuolue Beatrice Kogan. Kutsuvieraat toivat oman ryhmansdé, oman kansallisuu- tensa terveiset ja lampimat on- nittelut jarjestomme merkkipadi- Canada-USSR seura Torontossa valle, toivoen, etta 70 vuotta taaksepadin synnytetyt toiminta periaatteet seuraavat kuole- mattomina perinteinaé kaikissa jarjest6mme toiminnoissa ja et- ta yha edelleenkin taistelemme maailman rauhan ja kaikkien kansojen hyvinvoinnin puoles- ta. Jules Paivié esitteli Suoma- laisen Jarjest6n perustavan ja- senen Mary Peradlan. Yli 90- vuotias Mary on tietaakseni al- noa elossa oleva Suomalaisen JarjestOn perustava jasen To- rontossa, Korkeasta iastéan huolimatta Mary on pirtea, jarki terava kuin naskali eika muis- tissakaan ole moittinista. Aili Piton ja Saimi Hormavirta o- vat edesmenneen perustajajase- nen Lindalantyttaria. Hekin ovat jo ehtineet elaman ilta- paivaan ja olivat kunniavieraina juhlissa edustamassa matka- sauvansa laskenutta 1saa. Kineellisia tervehdyksia juhlille oli saapunut 6 ja sah- késanoma Suomi-Seuralta: Canadan Suomalainen Jarjesto. Onnittelemme jarjestdela- massa harvinaisen korkean vuo- sipaivan ja pitkan toiminnan johdosta. Toivomme jarjestdl- lenne menestyksellista tulevai- suutta toiminnassamme suomalai- sen kulttuurin hyvaksi Canadas- sa. Suomi-Seura r.y. Osmo Kalliala. Tauri Aaltio. Kirje tervehdyksia: Canadan Kansallinen Arkisto CSJ Sudburyn osasto CSJ Vancouverin osasto CSJ Thunder Bayn osasto Borough East York kaupungin valtuusto. Borough East Yorkin maju- rin lahettamasta kirjeesta pari otetta: Lahetan parhaimmat terveh- dykseni Canadan Suomalaisen Jarjest6n 70. merkkipaivalle ja samalla minulla on miellyttava tehtava lahettaa Borough kau- pungin valtuustolta tervehdys vanhimmalle etniselle kulttuuri- jarjestolle Canadassa, jolla on omat laulukuorot, voimistelu-, kansantanhu- ja nayttelyseurat. Mina toivon teille jokaiselle hy- vaa juhlamielta ja parhainta on- nea tulevaisuuden toiminnallen- ne Teidan Alan Redway, Mayor Kun tervehdykset oli luettu ja puheet pidetty Toronton Tuikut laulua ja sitten oli vuorossa mei- dan laululintusemme Gail Haka- la. Jos enkeleita on olemassa kauniimmasti he eivat voi laulaa kuin Gail. Gailin oli toistettava viimeinen laulu ‘Muurarit’, niin kova ‘liséa huutojen jytina kavi yleis6n joukosta, Aika menna hurahti niin nopeaa, ettei kuoro ehtinyt laulaa kuin kaksi laulua entisella taidollaan. Kiitos. Lopussa tanssittiin hikiha- tussa hyviin soiton tahdissa, et- teipa tahtonut malttaa lahted kotimatkalle. Kaunis kiitos teille kaikille, ohjelman esittajille, soittajille ja juhlavieraille kannatuksesta. E- rikoinen kiitos Teille, Esther, Rauha, Vélija Helen. Mielestani le kannoitte raskatmman taakan juhlien jarjestelyssa.