a ANA ata ae a aa ae all ae ala aI i A aL lias ali lll Lirias
on

Iecie ‘przez. stan “4546
ziemi na uiytek projektu_ zeglu-|
gi rzecanej. Swe Wawrzytica, s

$343,845 w. miasteczku —

AEDAGUYE| | ROMAN SzAsTA — _ 108 8 WEIMAR ST. | "BUFFALO 6, 5, NY. TEL South 0081

Wiadomosei ostatnich dni

Amerykanskie ‘Stowarzyszenie |
Choroby Serca w= specjalnym
rocznym wydaniu nakreslito 10-
letni plan badania choroby ser-
ea. Koszt tego planu ma sie-
gaé sumy 29 milionéw dolaréw.

Na dorocznej konferencji po-
lityeznej i ustawodawezej ko.
biet-demokratek stanu New

pytah gubernatorowj A. Har-
rimanowi na temat jego planéw
ustawodawezych na rok 1958.

Konferencja ta odbedzie sie
w dniach 19 i 20 styeznia w Al-
bany,

* + &

Staly wazrost bezrobocia  w

stanie New York przekroczyl!

tnych

ktore zywo interesuja sie tym

stanem rzeczy, nie widza narazie |

sposobu, aby fale bdezrobocia|

powstrzymae.
| * =

poeztowego w Buffalo
wyroznionych

wych__
najwiekszg pieniezng nagrode
otrzymat pan Arthur J. Lazew-

: ski, 310 Danbury Dr., Cheekto-

waga. Za wzorowe spelnianie

obowiazkéw i wykonywanie pra-|
cy pod nieobecnoS¢ innych, o-!
trzymal on $50 nagrody.: Czek}
na $12.50 otrzymat réwnie2 Ro-|
bert T, Nagorski, listonosz, za

sugestie ‘unikniecia wybijania

szyb w drawiach tylnej platfor-

my urzedu pocztowego.
* s

Byly mayor miasta, Steve

Pankow, oficjalnie oswiadezyl,
ze bedzie ubiegat sie’o stanowis-

ko asesora miejskiego, ktére na

skutek ustapienia, Tepubjikanina

Edmunda M. Bakos,  pozostato |

do obsadzenia. Stanowisko to.

piatne jest $10, 000 rocznie. No-
minacja na ten .urzad zalezna
jest od decyzji mayora Frank A.
Sedita, prezesa Rady’ Miejskiej,
William B. Lawless Jr. o kontro-
lera Chester Kowala. Steve Pan-
kow przypuszeza, Ze decyzja wy-
padnie przychylnie do jego kan-
dydatury, — _— :

; & ® ‘
Sedziowie ‘powiatu Erie wyro-

| kiem sadowym. udzielili w 1957)

roku 975 rozwodéw i separacjil|
malzenskich.. Rocazny raport
Klerka Supreme Court wykazuje

550 rozwod6w,. 319 uniewaznien |

matzenskich, | 72. legalne sepa-
i 84 t dekrety Enoch Ar-

=

Niagara ‘Mohawk ‘Power Corp.
na’ drodze- prawnej domaga sie

od. stanu.New York 14% milio-

na dolaréw. odszkodowania. Ty-
tulem. odszkodowania jest prze-

-Z-dymem’~‘pozaréw _poszto
Tona-
wanda w-roku 1957. 5 kompa-

nil ochotniczych strazy przeciw-

pozarowej - odpowiedzialo “na

mea alarméw Ww ubiegtym Toku.

| Najwiecej

zanotowano w dystrykcie She- dynka’i po godzinnej rozmowie

liezba pasazerow,

akrow/

Strat i wypadk6éw j

ridan Park.

Fala bezrobocia ogarnela ré-
wniez pracownikow kolejowych.
W osmiu powiatach stanu New
York. 950 pracownikow kolejo-

/wych zostato oddalonych od pra-

cy i zglosifo sie po renty zapo-
York niewlasty zadadzq szereg| ee y 2ap

mogowe. Przyezyna zwalniania

'Z pracy jest slaba frekwencja

przewozowa i stosunkowo mata
Pani Luella O‘Bannion, lat
37, pozyskata ponownie mitosé

| swego meza przez pofarbowanie
|wioséw na kolor blond, Maz jej
| Michael, lat 38, na drodze sado-|
juz 6 procent liczby 6,000,000) ~ - — —
zatrudnionych, Liczba bezrobo-|
zwieksza sie z kagdym |
dniem i eczynniki autorytatywne |

Dzieki temu, ze
wiec” dociera teraz do coraz:
liczniejszych domdéw  polskich
w Stanach Zjednoczonych,- na-
wiazuja sig blizsze kontakty Z|

a, es Iciekawymi postaciami zyc
Szesciu, pracownikéw urzedu | vymi p i zycia Po-

zostato |
i nagrodzonych
za gorliwe i z poSwieceniem wy-}
konywanie obowlazkow  stuzbo-|

Pierwsze wyrdanienie i il siennych wyborach samorzado-

iwych wybrany zostal

lonii Amerykanskiej,

Do jednych z nich niezawod-|

nie nalezy ingynier Jan F. Kop-
ezyhski, ktéry w ubieglych je-

burmi-
strzem miasta North Tonawan-

wej domagal we rozwodu, uza-

sadniajac skarge zmiana koloru
'wiosow zony. Zona wstawila sie
na rozprawe sadowg jako blon-

z mezem, wrécili w zgodzie ji

|

harmonii maizenskie} do domu. |

WwW obliczu. wzrastajacych cen
i taks, stan Kentucky bedzie

‘chyba jedynym stanem Amery-
ki, w ktorym mieszkancy beda
cieszyli sie obnizka éwiadezen

pienieznych wobec stanu. Guber

oswiadezy}!, ze stan Kentucky
moze sobie pozwoli¢ na obnizke
taksy w wysokoSci $2,000,000.
zycezeniem gubernatora jest, a-
by z obnizki tej] korzystali wszy-
scy podatkowcy.

Inzynier-wynalazea i burmistrz

powiazko- ,

da. Miasto to liezy 35.000 lud--

Amerykanie polskiego
dzenia.

Inzynier Kopezynski zaprzyja-

znit sie w czasie kampanii wy-

borezej}'z panem  Andrzejem ||

Inosci — trzecia ezes¢ stanowia |
pocho- i

Janickim, torontoficzykiem, (b.|%

prezesem K.P.K, Okreg Toron-| Sm
to), ktory ze stacji pani Lili Szu-

walskiej-Janickiej kierowat  je-

kéw ,,Westpolu” i
J. Kopezynskiego: do |

celem obejrzenia polskiego 2a-|

kladu fabryeznego i zasiagnie-| nieryjne 1 dopiat tego ‘grad

cia troche fachowych. porad.

Obaj odwiedzaja naszq redakcje |

i ucinamy © ‘sobie pogawedke 2
sympatycznym ©
North Tonawanda.

Zaczynam rozmowe po an-

gielsku, ale mayor Kopcezyfski)
lodpowiada po polsku. Nie lite-
rrackim jezykiem, « ale

takim
sswojskim, jakim nauczyli go mo-
wié rodzice, prosci emigranci z
Polski z okolic Sosnowcea. Kiedy
dziwie sie, ze mayor mdowi.tak
swobodnie po polsku, ten bez
zenady odpowiada, ,,adyé ojciec

ezasem po tylku sprali, zeby w|

domu gadac ino po polsku, to

{sie tak. i wawyczaitem”,

Mayor Kopczynski, to jak na
polityka stanowezo miody czto-
wiek. . Ciemna. czupryna, mio-
daienczy wyraz twarzy,
usmiech. i zywe oczy przecza

gdy smowi mi, ze juz whasnie |

przekracza ezterdziestke.
Urodzony Buffalowiak jest jed-

i. nym z tych mlodych Ameryka-

now polskiego . pochodzenia, kto-

tzy nie posiadaja zadnych kom: |

nizszosci, wynikajac ch}
pleksow niés Reap etek ‘North Tonawanda jako najak-

tywniejszy cztonek | akeji_ dobr A |ktére produkty, poniewaz nie
2 | |
‘zrozumiemy, dlaczego: Pp artia de-|
_ |mokratyezna starala si¢,

ehciat on. przyjac kandydature |

‘badz z nazwiska, badz .z faktu
emigranckiego . pochodzenia. Po
ojeu, ktory wybit sig. na dobre-

2 Kroniki Zalobnei

] Polo onii w Buffalo odeszli_ na zawsze!

BIENIEK ‘ZOFIA, 965 Lovejoy |
ul., zmarta 7 styeznia 1958 r. Po-|
6 styeznia 1958 r. Pogrzeb z do-

grzeb z domu izaloby F. Pacer i

z kogciota Nawiedzenia odby! sie
w'piatek, 10 styeznia ° godzinie

‘DYGULSKI ROZA, 40 East-
WwW. psi amarta. 7

[nia o godz. . 10-ej

‘FRONCZAK-TURSKI JADWI-
GA, 15 Pleasant Pkwy., zmarta

mu zafoby K. Urban i z koéeio-
le Matki Boskiej Crestochow-
skiej odbyt sie we cxwartek °

godz, 10-ej rano.

MACIAG MARIA, 123 Barnard
ul., zmarta 5. styeznia. 1958. r. Po-|

* | odbyt sie we czwartek

“NATANSKI. IGNACY,

nagle 6 styeznia’ 1958 rn. Pogrzeb | alach
I) z domu zatoby S, Zielinski i kog-| rait
‘ciota” Swe” dana. Kantego odbyt |
“w piatek, 10 styezn

ring Corporation”,

staly |

‘wzorowym ojcem

mmart|

Ini. Jan F. ‘Koperyiski, |

zainteresowania do maszyn.
ot. w okresie ieee

méc i

CTABNA SKAIWA

Glos Polek, grupa 379 ZNP.
w Ameryce, Urzadza instalacje
polgezong z gra w karty i przy«
jecilem w dniu 15 stycania o ga-
‘dzinie 7-ej wiecz. w Domu Kade-
ivey akc Vaabacy Doni,

Za gre W karty beda wyda-
wane recznie wyszywane  po-
szewki a na bilety wstepu ro-
zegranych zostanie 15 pieknych
nagrod.

.W imieniu calego Komitetu

ae Ver lzaprasza przewodniczaca
nator tego stanu A. B. Chandler | P P
na olwarciu sesji ustawodaweze] |

Aniela Fiedola ji
Julia Wéjtowicz, prezeska,

DO KIEROWCOW AUT

daje do cgéIne}] wiadomosci mo-

torzystow, ze plyty na rok 1958

ido aut pasazerskich beda wyda-
poli: |

wane w szeSciu stacjach

eyjnych j jednej stacji strazy

re - Iburmistrz North Tonawanda, NY.)
o kampania radiowa na “| |
‘kim aii Pan * “Janicki |go mechanika w Ameryce, wzia} |
jest prezesem spotki Zachodnia-
i zaprosit inz.|
Toronto | ©

‘inzy-|

2 wysokimi odznaczeniami z Ro-
chester Institute of Technology,
Nie ustaje jednak w studiach.

|Czyta duzo fachowych prac, sam |

‘burmistrz em! nisze do fachowych magazynéw|

i dzieli sie w nich swymi osiag:

nieciami..

jego zarejestrowane jest “juz 40
patent6w mechanicznych, zwia-

‘dukuje w swej fabryce ,,Pivot.

Punch and Die Corporation’,
w ktérej zatrudnia 200 osdéb.
Ponadto zatozyt drugie przedsie-
biorstwo obliczone nie na pro-

wieczorem od dnia 27 styeznia

‘pozarnej od 9.30 rane do 9-e]

;do l-go lutego.

Punktami tymi sa stacje poli-

cyjne: 1351 Broadway, 1186 Ge-
nesse, 675 Hertel, 2833 Main,
2028 "South Park, 2946 Baily i
Stacja Pozarowa No 26 u zbiegu
ulic Tonawanda i Progressive.

Biuro pojazdéw przy 40 Delawa-

re ul. jest otwarte od 9 rano
do 5 po pol. z wyjatkiem nie-
dziel, Plyty moga byé wyslane

oczta na specjalne zgadanie —!

eéli zostanie zalgczony blankiet
do odnowienia plyt i Money Or-
der lub czek,

Pani Mabel Casey, North Ta-

| rrytown, N, Y., wierzy w odda-
i wanie dlugow, chocby te nawet
|mialo trwac 48 lat, Szpital po-
| wiatu. Cook (Chicago) donosi, ze
| otraymat ezek na sume $200 od
Lpani Casey za operacje dokona-

na na niej w (1910 roku.

Podzigkowanie z Inglit

WwW przedéwigtecznych. wyda-
niach’ naszego . pisma ‘popieralié-
my. apele radiostacji WWOL. 0°

|poparcie Krucjaly Gwiazdkowej.

Po otrzymaniu dokiadnych infor-

‘macji przekazaligmy réwniez na-

szym Czytelnikom podziat sumy

|jaka zebrano na ten cel-i gdzie

datki zebrane przez radiostacje

WWOL zostaly. skierowane,

Ama juz ezym. Na nazwisko |

-Popierajec kaidg akeje na tak

wznlosly cel z przyjernoScia po-

}dajemy tresé listu, jaki przestat
zanych z artykutami, ktére pro- |

dukeje, ale na badaweze prace|

z zakresu inzynierii mechanicz-

ne} p.n.. ,,St Mary Manufactu-
ww. ktorej
pracuje wraz z technicenym ze-

spotem nad szeregiem ulepszeh

narzedzi i prowadzi to co. sie}

nazywa po. angielsku »research”
techniczny.

Tro

| przedswiateczny,
inie zauwazyli, by sie cos przygo-
Jesli dodamy do tego, ‘de jest| yll, by sig cos przyg

na rece pana Leona Wyszatyckie.
go, wiasciciela stacji WWOL, ks.
M. Jachimowicz z Anglii.
Wielce Sranowhy |
Panie Dyrektorze! |

“Nie potrafie stowami wyrazi¢
mej wdzieeznoSci’ za przesiany.
ezek na $1,000.00 jako dar na
gwiazdke dla.moich chlopakéw.

| Moze. nie zdaje sobie Pan. Dyrek-

tor nawet sprawy, jak na czasie
byla ta pomoc.:
a chlopey nic

towalo na swigta. Jedynie choin-

dziny, |

dwéch syndw jego uezeszeza_ do |

a

“high school” i podobnie jak ‘o}-
ciec pragna is¢ na: inzynierie, O-
raz;
ezynnej na terenie miasta,
by ze-

na mayora, Olbrzymia wiek-
szos¢ jaka zdobyt Ww wyborach,

Swiadezy, ze cieszy. sie on. “pow
“szechnym powazaniem. w mies-|

cie North Tonawanda, pomimo,

ze nosi »trudne” nazwisko i do-|
piero ,,w pierwszym pokoleniu” |’
jest Amerykaninem, i to takim,| —

“swel.

ktéry z dumq- podkresla |
[Polskie ‘Dechoduente, eee

| grzeb z domu iatoby V. Sittniew.| .
Viski i z kogciola gw. Karimierza, |
riek, 9 at a

‘ze many jest w miescie| zqawali sobie. Sprawy z tego, ze

|przestano nam dostarezaé: nie-

ka lezy przed-drawiami i ezeka|
na triumfalne wniesienie i ozda-
bianie jej papierkami_ i Swieci-
detkami, Oczywiscie, chtopcy nie

mieligmy ezym pokryé naleznosé
za pobrane dotychezas.

Zabrakto paliwa do lamp naf-

| towych, uzywanych w klasach i|
lréwniez odméwiono nam pray-

wiezienia zapasu, ‘poniewaz nie

2 Jjej ‘majomych

‘pokryto. rachunku dotychczaso-
wego. Nie zla gospodarka, ale|
| podwyzszenie stopy, zyciowej i}
|Podatki, remonty, i spreads wary: |

nae Ton AY

‘bierze sie na

‘Ostatni tydzien |

‘nych, ktérzy nie. posiadaja ‘obs

watelstwa tego kraju, Thuszg. Oe
bowiazkowo do- konica miesiaca
styeznia~ wypelnié i przestaé
formularze meldunkowe, W for-
mularzach tych, ktére mozna
otrzymaé w biurach | imigracy}-
hych lub: w kazdym — urzedzie|

*| pocztowym, nalezy podaé ostat-

nie miejsce zamieszkania.

Od skiadania
zwolnieni sa tylko akredytowa- |,
ni przedstawiciele obe ych

panstw ,oraz wszyscy urzednicy
‘ambasad p,oselstw i biur Naro-

dow Zjednoczonych. Bardzo su-

rowe Kary beda nakladane na!
tych, ktérzy uchyla sie od wy-|
Konania tego obowiazku. _

PROGRAM DLA
SUPERWIZOROW

Demokratyezna mniejszosé w

Klerk powilatowy E, Rath po- egaaion wide aes za zebra-

‘program dla powiatu Erie. Pro-

7-punktowy

gram ten w ogoinym zarysie
przedstawia sie nastepujaco:
1. Powolanie do zycia nowego

furzedu szefa egzekutywy powia-
‘tu Erie; 2. metropolijny, system

drog powlatowych: 3, dlugoter-
minowe finansowanie weszelkie-
£0 rodzaju ulepszen; 4. inwesty-
gacja dziatalnosci. Departamen-
tu Zapomogowego; 5. zakazanie
tworzenia nowych
6. odpowiednia procedura bud-
zetowa i 7. wyrazne okreslenie

przepisow dla pracownikéw po-

wiatowych,

BAL KOBATANTOW |

Kolo Kombatantéw oddziatu
Buffalo, ktérego prezesem jest}

Pp. Wtadystaw Sulkowski urza-
‘dza sw6j doroczny bal w sobote,
18 styeznia 1958 r.
Polskim, p.n. 1081 Broadway o

w Domu!
godz, 9-¢j Wieczorem, Kto chee
sie dobrze zabawié w. atmosferze
serdecznej i polskiej, niech wy-

tow”,

stkim wziecie wiekszej ilosci sie.|

|prayezyna tego stanu. 1 kiedy/:
zapoczelismy atak do nieba o po-!

moc, wtedy cudownie na drugi| |
dzien nadchodzi ezek od Pana}.

dz szlachetny, |

meldunkéw |

urzedow; !

1 Ont,

»Bal Kombatan- |

ovewo: imienia.
Parafii Sw. Tréjey, jak

najserd ecz | ¢

niej zaprasza cata ela tak 2 Wind-| uro 3

sor i-okolicy na te zabawe. Cel bar-

Zabawa odbedzie | ZPwK

sie 18 styeanla 1952 r. w sali Domu| _Urocayst
Polskiego, 1275 Langlois Ave. Bu-| PF E
fet dobrze zaopatrzony. Doskonata | &

orkiestra. Pocialek o godz. 8 wieez.; PF?
wos aA Komitet K isk. ae

-ZABAWY TANECZNE

—W katda sobote. wieczorem odby-
waja sie wesole

seh E:  Gogei zawsze bawi. dosko-
nala - orkiestra. Poczgtek o godz
8.30 wieczorem. e+ -
POLAK RADNYM

Z wielka radoSciq notujemy wia-

}domogé, ze nasz rodak, Jan Pelech
przez aklamacje zostat wy brany
‘radnym do Rady Miejskie] w sa-
Ssiednim miasteczku Tecumseh
Town.

Jan Pelech, urodzony w Kana-
dzie, jest ojeem H. Pelecha, wha-
sciciela hotelu “Wellington Ta-
vern”, zastuzonego dzistacza Zwigz-
kowego, stalego czytelnika “Zwigz-
kowea", Prey okazji gratulujemy
miodemu Jankowi jak i rodzicom.

OBUWIE
Jezeli cheecie soble lub dzieciom

sor sklep obuwia W. J. Bondy

'& Sons, 126 Quelette Ave. Telef.

(CL 43301. . A
CZYSZCZENIE ODZIEZY

Gdy macie odzieg do czyszezenia, | .
to zwracajcie sie z pelnym zaufa-|

niem do firmy “Peerless Cleaners

tand Dyers”, 1117 Tecumseh Blvd. i

Windsor,.tel. CL 4-3231, A. Rivait,
wiasciciel, |

WSR6D NOCNEJ CISZY

zabawy taneczne wi *!

Domu éwigzkowym, | 1089 Tecum- es hit veh Zara Gi

_Zarzad
p. Bronistaw 0:

| nastapila. kolacj a
ey waty

panie 2 Kota Pol
rolacii do obecnych na‘ sali
mawiall, skladajq 2yeze ap
myéinego _ Nowego Roku, pre
rupy p. Emil Zarzyeki, prezesk
Kota Polek pani Zuzanna Przedni
wek i sekretarka prot. p. Jadwi

Cichoti. Po kolacji odbyta sie wee

sola zabawa taneczna. Przed zako
ezeniem zabawy rozegrano 15-fu
towg, szynke, Cilarowang praez p:
stwo A. A. Krayszton,  whaselcieli
Groserni pod 440° Teeumseh East
Szynke wygrala ezionkini Gr. 20
i Kola Polek, pani Maria Euchowa.
Patistwu A. A. Kraysaton za. tak
piekny prezent Grupa. ik Koto Polek

serdecznie aa, ae

‘kupié wygodne i dobre obuwie, to)
/polecamy wam najwiekszy w Wind-

y prze

| aklamacie. Ww  aaeliee: sk

dies.

Prezes —~ Emil Zarzycki,

eres oe _ Bronistaw B

sekr. prot. — Andrzej Bula

sekr.. finans. —~ Sy :
dzianowski, . ve ghey

skarbnik —

W niedziele, 29 grudnia miatem | vee fala

uroczystosé Swigteczng przybyli. ré6-

whiez z Regdtown. paristwo. Je We-| .
2 Blen-|

grayn i p-stwo. Stepniak |

sposobnosé byé na zabawie dwig-| ,™
jteezne] na farmach w Regdtown, | 544.480.
u paristwa J. Kieitéw. Na- ing Je

heim,.p-stwo Habrzyk i W. Zawrot, | be
z Toronto p. §. Mazur, z awtet | Pn

smacznej-kolacji,- -wniosek.
Kielta, poparty. pre -ogét. obec.

|nych gosci, praystapiono do épie- | 2Y
‘wanla koled.. Poniewat fn po. ii
| chodzili z Polski- (pre |
iz jednych okolic) to L
jedna, tak Ze Wraienic. z te
/ wy wynieslié

my wszysey
mite, tak ja yar

| Polsee
rot i pétsierot ‘do zakladu, za] Pan
ktérych nie mamy pokrycia’ Jest §

ipani G, Kopeé z mamusig 2 Wind-) /*e*
isor, W. Roznawski.i nite) podplisa-) HUS0y™
ny (wszysey caytelnicy “Zwigzkow- |. :
fea”), Po vapounania sie i spods elu

ak Ble} Kte
ss 3 goécle. ee peas

Dyrektora. Niechaj Pan bedzie|

tak dobry i swoimi stowami ‘po

‘dziekuje dobrym sercom © pol-

&

skim w Buffalo, okolicy i Kana-| F :
dzie za tyle serca dla. naszych|#
dzieci i wogéle dla sprawy pol-|

skiej. Radiostacja Panska jest)

naprawde najlepszym dowodem Li

prawdziwej dzialalnoéci, nie sio-

wem gloszenia, tylko kto ezuje|#

la dla dobra Polakéw, Dusza
oczywiscie i i sercem-jest sam Pan
Dyrektor, ktéremu

sie prawdziwym Polakiem i dzia-|@

‘sktadamy | lls

najserdeczniejsze dzieki za dziel-| sas — ie

‘nga postawe i nie zrazanie sie tru-| ©

dnogciami, ale prowadzenie ‘wy-|.

¥

trwale Krucjaty ‘Gwiazdkowej|

rok roeznie i ocieranie tez dlal-

bardzo wielkiej liczhy dzieci pol-| .

granica na tutaczce. ;

Osobiscie, niéchaj mi. ‘wotno | ° :
bedzie wyrazi¢ najserdeczniejsze =
ayczenie, ‘by. Bog. zawsze. blogo-| ..

stawil: tym. wysitkom: dla dobra |’

skich tak w Polsce same} iak za ie .

Ton — i -

rodakéw..Niechaj Boska -Dzieci-|-. .

na, rodzaca sig na wygnaniu wy- L
nagrodzi Panu trud, po§wiecenie| —
i znoszenie wszelkich przykrosci| -
dla. podtrzymania polskich. dred |.

na wygnaniu...” —

Lacze wyrazy
szacunku,
M. BL Jachimowicz,

Fawley Court
_Hepley'onThases, 6 Oxon.

orawdalwego 7

Divine Mercy College, |

TRIP —

PLANT —

a _ - Mam. obecnie a7 lat. Do 0 tego kraj pray: [

2 ut wrodzong, 2 ktora preyanaje, ‘nie zawse| Qa
Jezyk. Mimo i : powiedziatem jel, mo |

tosunku do -

} ze. omina o mojej obecnosei 3 1
a wa wobec wszysth ich moj Jeuyk angielski, Jatin J ie,

2 j wydaje mi sie, ze gayby. nie

ra- | statbym interesowaé sie panienkg, Poniewaz nie matt
1. d zwracam. sie do io: Pan} 2 prosba, o porade

ca

"ego: iE
yémiewanie

a ‘wychodze i - anajdziemy sie Ww towarzystwie : 7 : ;
‘ie rzadke wysmie-}
olubilal

8. Poty kaé

1, Podrét,