ee 7l ss bo, Algo be . . nts! A . ' ie 1 et he : Zh: . ey Le * | EL ee Cee car a: : ea , bn Lh 7 EH: ec 4 . = Wale . r ” aS _. . t . -—s . ‘2 ” . . =F = AEs L i" a wt ay oo. = 5 * bs 1 1 F us . eee a) . ate rR wt oem - Ae oe ree on on ae . . _ a "aoe st . “1.4% amy — OS Sivi 6- © ourectlr, “SUDBURY JA. ‘— ras oi . fan a i RES 1. oT 7 2 AE - ’ L ri ac - ee ey cet enn tee ee pe na Se TA eae a =I . a! . : e ea ale CHEVROLET TONNIN 7 . | Fr ant risky » oo aps OB.'4-0818, 792 Long Lake Rd. . oa pea, So ee met oko . . wae ' o . . wt a . . . . . "a . . . . _ . . . 7 ‘cor ayecnrs _—s wr. a Dee ies teks Lr al rier tee 7 a be . _. — soe Tat ee : —. a . . . . oo . . ye oe ate . "1 ' . 7 . "aon . . . ' . "“_8 . ou . . . = 8 wo a we Le . se ws esc . Pies oe . 7 a's = ee eed eT a or ee . . “= . 1 Je . . ta . an - . . . ." -_— 8 . - " 8 "1 i . ae . . 8 . -_ . . . uo ie - . ‘ . _ . aes r a . . — 7 ae 12. relkattuja ‘Kukkia: ~ : Be he ‘Rintakukkis, ja: Jouluseppelelts 7. F rs wa ars = * eum dea ai: ae “ ot RLS et i = Fa; 1 : aL ieee eae fret, . " riage’ a] 1 r or a ' we L ‘ " oF . aby Fa, ial att ale | eae by - q an bl 1 a1_* - eo aor th 7 = al" —1™ ee ony “ye "Fr. moet ro. wets nat . . if ball . u nf ' . ne nal on Cs | “2 ae pa . a! “oa Be oot 7H ae ere =v! " Ss "Lok ' . t tal aria "LI . a . . . —- = “a. La . ti. elg ots sen rea = ' SLL bs = ae : : uu woos =m =i . = | Teta . 1 A he J: "oe = rh | . ie 7 . ae, o "a : - aia "7 ae Tr = ". a ea oS aes = om] 1 Te = os Wo ' on mee ce os . neh: "4 al tans ue ss . wate cr Le wate, “en tat ' uJ "s 8 "wl eee es a . cee - i Par Li we ee ral” oh" ae i." rot eeth here il oe . . . fren? . sae elk " ie | oo u ae . er = 7 = sn i) ee) " a oy eereeng way oe S44, Bey et ks oe ran vet oa: a! oe = 1 rr . re aan a tia io a one . “os re i hore iw : Ey ae Fr vel === rh ei Ie wo PE os: aru" ee Fe Pale oe er A Pt area eager en re oh See tae ev - " - oa ee i “Fr 1 ey re fer Ter sn ry ' en 5 Piel r eer ee ot Pay 1 oe, : =. =" rT tet | or ‘ . “=i a ie a ek ATA eS dae eT a oat _ fee " Tee . ee om yn a ee Cee et ‘= i" 1, r . topsis ™ "rd a 1 a a” PU ei ee BE =Tece pw awed -—. . ee on ru Sp Ce eer = aiypone 0 Ca Fee se . . . 1 . . wo . . at ee ee 1 an ive ae pi. Penh sted es 7 re ‘ome hil a . A a t 2 Mee : : ft . oe oe r Ps =e . == . 1 . . . . . . . - obo owt moe * ey Pee Se oe oo. —_ “" a - oh oe ce ed | . we 1 . ha] a “= a a : cca el a ze Pee ne ae ee cae ee a hs Mpegs Th tage ry aR oe = i otTiistaina, joutuk: 44 Dp. — adesday Die, 14, ‘i954 : 2 < EMOITUK S E T) YMPARIST. 6 “f _M¥YTAV ANA | 7h MUISTILISTA | - Bingollanviette ‘ perjantalna nigh-haailila fngkiriasten hyvilkai. : Hywla voittaya | , - ‘Koofelaisien seuraavat harjoif{ukaet opt ee ‘ hiljattaln . maalattt Ja kone T Feemrostetea. Valittaisma kant -vol- ‘ @aan. jirjestaa, Lahem.: E.. Makl, ; LAAKARL JA KTRURGI uRG | pas. | : |... Mi ML -union to 598 - ‘0 |. DR L:. “HOOEY. ‘eduteset torstaina Tors IP. je per- jantaina. klo 10.30 ap. lity _ ee 3-3695 Kotlin OS, 5-6729 fakennuksesty : Lainaklrjasto. on syolnia Finnish- —— bile. aerreee it ‘talna, xlo' 6 Jflaila - Finnizh-haallla. . Sudturya nadsten. kerho kokoon- tun: bind tana - ylimidardiscen koe. Ouran tirkelden: . naloiden | Silty -dalkki kokowkseen clo 7.30, Jehun hithtajat hii ihtokursseille.. Tass fuutema witch a\tteri olin me Canadan hithtomestar! Arvo AY¥- rinnién _ hihdonnenvontakuraseilla, joss’ etupaiss’ ivenpoitiln ‘hilndon valmenticecsta, ennen lumen tulea. Kuten’ {oO moneen. kertaan, On ‘waainit-. th, . guorltetaan pruraavat: kursait ‘Long Laken Suomtl-ranizala - “ens lauantaina ja- einnunta!na. ‘Silein 7] naéhdaan neuvanta. jo: suksilla: | ‘ja EP nathan mydetcin’ opettavia -hilhtoal- heisla filme]a.- Osanotty” aaatte: kurs- seille. tulee olemann ‘suurl-- “Johun | edustajlna “naa | écurssellia Byatt A. Hante -Olva- .Rantz, Eino Ladoniantl, Allan”: Johrison. Unto Penttinen, Vilho: Salminen, ‘ Kar) Krats, Atl Saarela, “Thnari | Manni- . Eiiomalainen ~Pabelis 03, 3-718 130 Ela Bt. ars LAAKERESEPTEJA _, thytetditin huokeila — Z4 tuna. oa palvelus - . “WAPAA RESEPTIKULIETUS * Bodburyssa. AM icKimissa © epaoksa. ‘resepitinné meille: a ‘SHAW'S. PHARMACY EXAL APTEERIT- ae "gon Moniague: Bi., Budbury - : (Pak, oO. - FAG, fli. OS. 3-7828 ‘430 Trout Lake Ra, Lockerby - - Pabelin’ O43. a wai itt, G4. 1251. nut. Neuvonta’ alkaa. liuantaing kel- lo ssmmenelts Semusia pilvin. — WN. i ha : ee een h- ree penn ie nial a Ec “ALAVON SAUNA | Tete “avolninn’ KESKIV, “TORST., PERIANT. ‘kh LOUGH EEDIN | ~ kaka pal veles as. ' Po . . Fuh: ‘OS. 527813 - 31 ‘Antwerp Ave. ROUGHEED: FE LGWER SERVICE | _-Pubelin: OS. 3-0596.. “Sudbury HYVAT. HINNAT:. : NAHKOISTANNE! Koska inulls on tlanksia kaiklite nahoilie erikoleestikin vesikon alicai gnakean Korgelmmst. maneeaine SH EE SACK. iL : RAW. FURS gy: Puhelimet Os; ‘SEM co 08: 21908 a4 Larch: Sh _, on Bday | oot . Me . c } rn 0 i an : ‘MOTORS: fe EQUIPMENT . a é5 Larch Sn ‘Sudbury? | are SSe. ‘Rantintorikas’ oe _Pmete of Locos . Rayon UOMA | exguapy peas 2 yoda yksin iat serosa FORD & MON ARCH © at - SUPERIOR : ‘henkiloautoja rs af cy “BEVERAGES. |} FORD. KUORMA- “eutoja UHELIN OS, 4-4319. * - Suomalainen, myyji Bf Aboot St. a Seabury EE | z 1 JaMes D DAVEY -PUBELIN ‘OS. 55647 | 7 I7t Kathleen St. W. ‘- Sgdbaory ~ HALUTAAN OSTA ; VESIKON., SAUKON-, MAJAVAN- a FISHERIN. NAHKOJA ‘Meillg on tilauksia kaikille niille aahoilie a siksi voimme maksaa teille korkeimmat me ja oO ee kinahinnat: lahettamistanne - tai. tuomistanne . ite - : hahoista. - | : [.A. Lafrance & Sons - LIMITED . oo a; LUD STURKKURIT Jit TURKISTEN OST: Ava te Prh: Os, 5-5645. ”§ DURHAM ST. N, : : - SUDBURY | SAULT STE. MARIE NORTH BAY i ci}. - 4- : “3k | -Matkustakaa Suomeen . | rbihempia Hetoja enatte tolmistelta jolla. on motkallukckemusta | vuodesta 1936, ; RITARI TRAVEL. AGENCY _Edustemme laivalinjoja, lentolinjoja, hotelleja Ja: ‘huivimatgafa’. 4 ‘Cedar’ Bt... ‘Pubelin O8, 5-5685 " Bnabury, ‘Ontario’ we . ! rote . 7 rs ! en ee . i ” he a tp tag aly - a se ular sain occ cine a Et on ye ela owen :. Pin- ‘Kalkkuna arvotaaa!| ovat vaste wenllvitkkoha, tammts. ‘St. 4} naailila keskiviiktcolsin ki 730-830 |: Ap. Kirjowa’ Jainataan Tacsutta | kal- Lasten joulujabia on erst sunnun- a takia. | nes, Blna Mikinen: Ja: “allekigjoitta- ) hhuamlogn. ; ee r ere ee ee webs el he ithe vas “F ries iF wees et we "S Spudotevaasa: MinésMi}-Newselehden pllakavacsa on olkeassa alasyriiess kutinailisten “menojen. pak ye jatom kugppa jobon Plenikokoinen kodin omlstaja yrittaa verojen [isista. -joka on olkeasss = ybamorlcasct. Lasten joulu juhla sunnuntaina klo. 6 Finnish-haalilla . Be lasten Ja ‘ehkit ‘aipilstenkin odat= tains joulujubla on aivan. ovelta -ja. ‘kaikki tekevitt ait waste 5 yalinstuk- Bandakseen kuin Bit vointinss: Tuzaan, ' joulutunnelmaa, nin. -{bsellersn tolsekin . 7 wa CSwJcn Sugburyn csaston lesten: tal . minnan ohjaajat ovat tyockennelleet | busta syysti “pitad eillan. rakentaini- monlets vilkkojen afee: lagten paris- Eh ~valmistaessaan ohjeimza - -ensl- sun- ‘usted na: ‘pldettiras - laatei buusltuh- lay: varten, Ja” le oval: tletiakaeni | melko hyyin -onnigtunestkin .slind. ‘Bella on ‘vorattuna. “Onjelmas nlin yitsin-, kaksin- kuin joukkoesitysten- kin . mundessa, da. latenkin ‘kalken } -Kkukiurakal : ‘ort tilalsuudessa, mydskin : joulupuicki, ' ; : Melddn pukilinme él tosin tio mel- dan lapsillemme aunria a: a arvokkaita lah joja.- “in nielel|amme, ‘kuin sen | haldalsimmekin —: mutts puke ino kuitenkin -yhdemn.. paketts.-. Jokalse] Japeelie. je. Jos Jasten. vanhenunat nas rite de eat ee at os fal rn . | Laitonta ‘@dniestys- ” ‘|tippua kiytettiin - | Vaikka - Sudboryn. kaupungills: on kalllypalckaisét > kaupunginjohtajat ‘Ja lazkmienet niin ‘BULA: hiollmatta kitytettlin Brin 6: pnt laitonta Hiines- tyalippus ‘Kun all ieyupmykeessi' V5= rojen mytntaminen | SiUAn rakenta- ‘pate. varten © Junction “Creeklo ‘ yi} King St. kohdaldla, ‘Aanestysiipme, oll Jatton ‘slth syyatd, etta sling: el morl- ‘nittu miten paljon waroja kainittdun ‘tarkoltukseen myonnetaan., . . Bhdotas’ “hyvaksytttin SA75 dAnel- la. 2,002 vastaan, mutta: ecieldmaini- Sef a luopun alnakin ‘toistaiselel, : . Elen Unioltettiin kuttenkin, etl “Ontarion | kunnallisasian . jaitakunta on antanut siunawksensa tointtetulte iinestykselle. - | Luonnoataasulin a ej. rakennefakaan - Sudburyn kautta®: _ Torontasta.-. ‘saapuneissa tledolese Jusyat :tuoda pukin pyssiin- yhden, Pa- pidatudn: vargin tlodennikilsend, ettti ketin nlin yolvat ne sen tends. Mutta laonnorkaasulinja rakennetaan poh- tolvoisimine, etta ne: alvat. list olkein jolaten’ Seutijen . kautta- In eta: ‘Sud: suuria elk ervokkaita, ettel se ayne | bury. et tule: timan -valtalinjan. yar- nyttilisi mielipahaa tolsissa -lapsiass. rele; josie Ssyysth on tarpeelligta, _ Lasten ‘ravintota: tulee giemann: vas pea. mutta, aikulset. ‘Joutuvat . slits Makeamaey tavanmukalsen | takean WMT ay, : “‘Toiveramie” ‘katiekden ottavan’ timkn ett North ‘Baysta’ rakermettend™ ert: So 7) ee ben haasralinfa Sudbury seudule Te.. ‘Luctettavi¢ta: Janbelsth saatujen Hebajen: - miukaan. .imoitetaan, otta Juonnoncaaaulinja rakennetaan Bort Atthurista. itd# kohden maantie mic 11° iihelsyytern Torontoon -saakka, | Heluemme tas yhteydessd “alittle Tihiin’ mennessé on Viditethy ja ado- fdsten'-totminnan yathvid, Jotka tu-] setts’ ett iinja.rakennsttaisiln’ Port kivat.volttoja lahjolttamaila ath blo Artivirista: ‘tin CPR:n ‘valtalindan ‘gopelitilaisuutta miki. sidettlin: Jasten lihelsyyteen, joulujuhlahankkeen byvitksl. Kuten Ppellne-ybtign - kerran ' afkalsemmLinkin, -, ain boiva Riikka ja ‘Marjatta mydskin tukensa tille puuhalle vatkka elvAt. olleetkaan spapuvilla. Parpaat klitckaet kalkilie. . Tervetulea aslis- Eoikkl, niin. lapset kuin. pikulsetkis, exist . surmuntalne lasten joulwjohlaan: ‘Finnish-bealltie kello kuusl iialla.. — “8, P. ' Jatkokoululaisen kouluun vieminen . . ~ . m , Prt ft . fulee kalliiksi . Vitme vitkolla oli nelWhenkinen 1d- hetysté MokKim-kunngn Kansskou- Auden joiite:unnan ROOMS vallte. tamassa sen johdesta, etta heidin las- tanta ‘koulwan -lihettaminen tulee Hian ‘xaliksl. Fysymyksessd clevien vanhemplen ‘lapset kayval MLnnow Lakelta Copper Curein Hilgh-koutus-_ 7A KORA fete vatten ei olc tilas Sudturya High-coulussa. farina oval maksaneet kyytiku- Tut vime rivskunsta lahtien Ja vaati- Tal,. cot heitle pitiisl maksea ‘pista corvaus koske. maakunnan onetins- |} Tinistrrid on sdittanyt, etti kansa- coulujen johtokunta on welvollinen ne Talgamaan tulevan- vuoden alkuun| Tein 2. pug: valittitr John Derry |i> . = ‘aateca, Jolloin tama velvoliiswus ‘Tat ‘veaa muodostettavan McKim-kurinan la Neelson—Gareon-kunnan . yhite'sen JebLoxoulukgmitean yelyollisuudetes. Kestustelun yhteydessi todettlin, et- ‘koan. ‘Derryn.: “jImeitetaan “Ly aly a erits potics Minnow Lakelta kay ‘Sturgeon .Pallsin High-koulussa, vie- rhillen kotonaan alrioastagn vilkon vathteessa.: Aslasta tentlin sellalnen “pails, ett johlékunta: maksaa kysymyiss- 54 oOleWen . oppllaider: kyytimaksun | marrask. 18-ja jowuk. of pin vhlisel- & ajalta,-mikd on kaksi dollaria pil- VES eH 40 senttia oppilasta Rahdert. Beaver Laken Jehun {fisenet kokoukseen Jehun, kokous pidetaan tamiin vii- kon torstal-iltana kelle @ Pirkke ja |. Bll Saimisen xcodlsss. ‘Folvomme; et- td tahlin kokoukseen saapivat kalvk! ‘Buna désenel, BL ebsiteltavand on an . atieerin a paljon anita ‘ti kelte asGila: Alef «tls unohtaio. Dudet disenet tervetullettat — MN. ' . - . , a 4 -- . van ant ' Dea titre. chee ve . “ly ‘a. . 510 ; ‘alain, a on at -=£ ge Ee Sennen re es a . “mutta wilitetaan hylab- nsen taimin reitin, Po woe - Maantie mio 11 suntan seuraten tcul- Elsi iinja non 40 miailin etdlsyydessa Geco-yhtiin-sulatolta Manltouwagden, kabvantoslueelia ja suunnilleen yhti pitkan mathan etdingydessit Noranda- | vation waiabol be, Kummaliekin | 6ul~ Labolle vottaisiin helpostl rakentas haaralinja kaasun’ saantia varteD.: . Joa. liittavaltion hallitus hyviksyy |. Siile esiteliarat.suunnitelmat. kaasu- | linjan sulntaan nihden, merkitsee BE | sitd, ett. Pohicis-Ontarian ‘noin: ia- | tatuhatta asukasta kyin mydskin eri- | — | n@tset’ sulatot pilserat osallisets! _ linorinonkaastista. | Trans-Canada-yhtidn aicuperalset suunnitelmat edejlytttval, ebta yhtle tolmittedsl KEASUA tlevan vuoden Jo- milla, Winnpesiin ja Minneapolisin: Torontoon yuoden 1a5t “lopulla ‘38 Montreal'in “2957 ‘lepulla. Nyt ker-. Totaan kultenkin, etta yhetlo olint ya- less siunnitelmlensa, toteutiamisen suhteen SiU& t&han.. mennetsi ‘ei. ole viel edes ratzaistu siti minkH hin-' Lasten | nan .tima yhtli maksaa luonnon- tuottatilie . Albertessa, . eka Eagsun ynitidlia ole viels sopimuksia - kadsim myynnist Ttd-Canadaen. Torre Oikullinen poliisi Furlingtonista Neelon—Garsun-kna- “Fatt - ‘pollisipigltikdks! mutta, han. {i+ motttl pari “‘pitvad. myohemiumin . eta hin el Malnakaan ryhtya tahan: ¥ir- tenkln Ldoittaneen' yaltaustolie.: ett hin plis! Kalkesta hiiolimatts salukas virkaan ‘paremuniila ; paikeecndcilla. amuusilupaa me . Sudburyn alugen yliiistarwarttja Charles. Bibby an Uimolttanut,. ete yikme Inubntaina paattyneen mud- ‘sinpyyniixauden. afkana - annetilin Sudburyn alneclia 4th muusiopyyni- lupas. Hinen arvicittensa mukaanjo--. ka vides pyytijii gal. auisin, mikh vilttaa silhen, etta noin satakuila miNKLEia menettl. henkensa. cet Péuran varastaminen Prank Renaud Fulconbridgesti tuomittLlin vijxon [opulla +50) sakkoon: tijain . autosta hatetin edustatla-Hu- garissa, Varastetiy eldin satin: ‘ta Pa - “Tr, ES . oe Lee " a. - 4" i ec ee ee ch ae ee aE Pe Me i. : " ; some Ts aa ue as a ae ‘. ane Oey FY , = ee . 1 ot ir ell rs wi. . oo. 8 . a ed - Mero a . jomilapiolia :lasda varoja slita:- | Sturelia mitheli, joka kuvsaIncoa, on ‘vaesin mitéton taplo,: Johon. mies nol yeittiendtes teh 1k kerrassaan mliaat-adian autiamlseks!., oe Trans-Canada 1 ‘ rl ne zt Shed Aqcrid he me 245 a Ee iva. irs si oial ay Jehun :; matkat,: i ‘ts rnin aan nan Blah . abe a) . veh ene Pore. Tn tts =" . "4 “sf . ‘ih Wen en Simmel | EL -t | weaver Lake oe ‘Talven ensim- “| malset bihtokilpaiut pldettin taalla yvime sunnungina, Aun: hihdettiin ‘ensloumiilset: carfablihtejen - Onanottajia oli enimman sult: ansos‘in, Muka - oli: ensizerran Lp inyés. naapuriseira’ Speedin -hlhta- - jis, ‘Puirasen veljsizeet. ja. alte Pale- at mae, Jotta olWwat saapumect miukaan ieee ase fu SCN: Ree e ~ |Nuoren. opetjan riumis: singe pillopaikasta. ' Lauantalna lépdet tin: 21-wuotiean opettajan * Bteve -Elepouschedsin Tus |: This koulun wierestil -nutojen alle pli- lotettiina,. Dalton’ Millsisss:-- Nuoq! opettaja nahtlin vlimeksi tk:n 2; pnd, jolloin hin oll saanut palkkashek- Elms, L67T. BB ‘doflaria. Sunguntaina Sudburysa | doimitetussa: | ruumlin- AVALCSESE 1 todettlin, etta opettajaa Oli amnrnuttin Wiis kertan. Poliisi uskes, etti. wlapouschelt, on. pariariuttu ‘rys- . ttarkoltuksessa. - Tapauksen ‘johdesta. on “pidatetty. Hamiltanissa ad-uotias | Andre Duc- harm; (jota- eyytetdan. mourtautuml- seete, ‘opetinian .: sxcunttoon, Joka on kouhiun yhteydessi, , ‘Fapahtuman gohdosta, guoritétulssa tuteimuksissa todettiin, etta iickumas- ‘ta-oli ‘armumuttt kowluhucnesscen ‘kos- ka. woulun milstasse ‘taulussa ‘oll ki~- ¥AarAT | Jusdin lekemié retice fa’ kou- lun: edua’ alla. havaittiin verta.: Vitden masilin atilsyydesta - lidydettlin. opet- tajan- maticalaukku fe hinen yaate- tustaan:: “Murhatun : “‘wuoren © “miehen rnumista haettiln pMparistosts ‘noin wikon: ajar noin 36"miehen voimealla ‘yunnes! ers’ miles 1éysl ruumiin aivan, koulan ViETEStA, jnutojen. ie lumen alta. - et Rahdoesan’ ‘ajtdottia’ “eitten tapatitui paitéacunnalla” myostin mura, joka |. ora pitt. ddeilzenkin ‘s Siiloin joutul Mmurhan Eohterks! Dati “Téssler-1minen © ‘trip peiri,* -kowtaan nahty hevigissi. sen Jilkeen Soin hin. oul lahterigt mainitusta ‘Ky gota: * el laste “kdimpalleen. © ‘ Myéhenmin~ ‘ha- nen. Titlitntin sn Méydetilin purdsta hd-. nen. . xamMppanzal Jahelte ja sen ‘JéJ- keen mela , civiirtkin, “jolla murha- Lelro. ol. nahtavasti. suoritettty, $80, 000 koultia: varten ” ‘McKin-icunnan kansakoulujén jah- tokunnan kokouksessa on piatelty allstaa. kuntian +altuustolle endobus, alta Lo-Elien Park-alueen kansakou- mbes] varien ‘WUnattalsiin $60,000. Kou- iwun tulee- ‘nea luoxkaiucnetta. oa oT 7t " KAA VaP. AU 5} . ,| cdotusten’ mizkalsest?, Antti. Fay . | Jea on. tina ‘sykeyn# ottanut val- “| Naisla: vein Salty Ménrilnen,: ‘joka: ‘platell ici ; lometrin hyvin.. eTikolsesti. _hiitiile- mitt: Tulokset: | _ 1) Anttl Fanta: 6.26: 2 oiva Ran- ; ‘a . “. * | saaaagn - sharjoitustir “Kel—ied | ollut . i you Pyieecetr i ” Vedellisen’ “yond satanub! uusl THICS- a ce . . . . a 1 . . ue . wa . 1 oo . . . = oan : . . , . . = =F | r . . . 1 i 7. . . . ca . ‘ae ‘ " “ae 1. oe] . “ a rE ' wae ' ams . 1 . 8 =. moo, aS, iw! a. a eer Bn "as . -="™ © ” "4 . ", . ' ” wae , ervoinen | ‘Jgigtekehiz: isla Hamseiiarnion . ‘él> oben” ‘antanut ‘sivakaile rainitia. "Hundettava 4 “thatka “oll nots “part. lometria' fa gioja voidaan fi rabteniecrinai- Silla ta- ‘Yealein tillessa . halttaal spiintasia nas yecta ‘wastatuall, Kilpailun - POLEEL VAntt]. Ranta, Mennirisen toden je madretietoisun- . 4 den merkeissa ‘ja tilokset: kyla jo naksivat, Mutta erikoisen hevin. hith~ tl smyds Ona ‘Ranta;. jolla ei cle ta- ana mintHinlalis. harjoitusta. IMI- ta tastd Pajasta: tulistkaan, jos ha- Tella elist « mahdollisuis keskittyi maératictolseen ja. kesikitettyyn har-" -| Jottiizseeni. HEyvint. ilihithvat | ‘oisetkin | Polat. rarsinkin alle: Liev, Karl Krais, joka . . ft. Tykel - alvan “milesten aikoja. OM: Wsaltautumut Tmukaant ‘ta’. 6.52: 3). Falle Palomaki, 70; Karl Pulras. TT: 5) Eino ‘Ladomah- tN. 7.09: 6).Donald- Puiras 714; |% Vitho Salminen 7.14; 8) meri Man+ ninen T22;. 9) Karl Krats 734 if Ww) Anti Searela B58, ae “Naisten- allometa!: Sally Manninen 4 ‘Koske ens. sunmuntaina on hiih- donneuvontakurssit Long Lakella ‘ja sinne sonpustautuu koko - Jehu hilhtotaarti, niin: ‘seuraavat kilpailut jarjestetian tulwvan kuun 26. pnd, el! keiuien vison cculuttus. ty slitoin: en je tarpeetsi tunta, sucritetaan, xitpai- ae jo. maastossa,- miuussa tapaukses- i Adindetdain : “jairven’. JaNIk. - Tasta peolesta ilnoltetaan . labemuimnin, -la- |: hempana: élipallua, Nyt - yaiD - tokvom- me. Ath. Joxainen .hilntasa, saapni seuiranytin dipaliihina nekin jotka efit viel&. na!hin kflpatiuihin - ehit- neet : ayysta} tal’ tolzesta.-. is © Talyen’ ‘Kitpattuonyjbtaa fon’ rinaas, ie xUpailuja, on dokalnen. eunnuntal: ip nihin taytyy huolella: valmentua Ayvii . On muistaa,, etti. Kiluvan tal- VE a tana Jo: huemicidaan kuke nn Cahadan paras hiihtaja - fa, kuka- pases ‘talvielympisldisiin (rortingan Ttelleen. Kannattaa sis yeaa ko- vasti. je. misritietolsesti. — N. 7 Uniotoiminnan fahden. eroteffi saanut. Korvauste " hting=Maini- union © Distriet = General "Workers - oasto oe on ilmipittanut peruuttancensa city Motors Litmitedin: omistajaa Righard R. - Ooggania. Van,3an nestamansa kanteen. ser ohdcsta, eth yntlé on oFkeuden -uikepuolelia teidyn sovin- non perusteciia suostunut maksraan Unlotoiminnan takia tydsta . erote- ‘tulle Lawrence ‘Hradylle Garsonista | ies tihannen ddllaria korvau‘csena hiinen.- menettamistaan -: anstoista. - Mielihyvalla, ilmoitamme, “etta - ALICE LUOMA on taas palveluksessamme ja han. mielellain: auttaa ‘eita: valitsemaan JOULULAHJANNE - _MONIPUOLINEN VALIKOIMA. NAISTEN, yoo oa | VAATETUSTA. - MS op ‘-USEITA JOULU-ERIKOISUUKSIA | | PIENT KKTEISMAESU | ‘varaa, ‘valibsemanne Jabjan foun ‘astl.. “ABRAHAM, & SON: LIMITED: NAISTEN, PUKIMO” ELM STE. - SUDBURY . =— Spe (TBEL-14) °KATSOKAAL _.TU RKIKSIA _HALVAELA © -HELPOILLA” ; NK AHITTA "ISMAKSUEHDOILLA! : “wees. RAUHA Maxict suoinatainess raupa-sbulstsemme mieten _,Dalvelee, tela. “¢Sudbury). Limited: oy ee: POLLJOISEN JOHTAVIN. ‘TUREKURI '» oe 8. ELM. PST.AB i S, al a sie oy det oe rid or, en Te CPE Ey & ‘SUDBURY: : ue "s ms . bak po =" .t a rr Sudbury. - and ee ee Fe in Fias my atta S on wee a wt fii ™ o aye 7” Ps "1 - r a i . a a a? : — ot . = 8 - : a i ee Pe 1 2 atiano, Italia += ”euvluisa orites- "sages Arthuro Tescaninl johtaa Giusippe.. Verdin copperan Falstaffin ens evading La cand ooppersiae messanlal, Soka. on : p7-vuotias, ‘fotms vuod ingmmenta orkesterin jehtajana union aslanajaja Maurice Lacourviere OTL imaittanut, ett ‘ysymnysess < olp- ‘vab, rahat- on: masett oe, Union taholte ryhadyittin puslusta~ mann’ FY, ' Bradya sen "i jalkeen ‘gun. ‘fiinet” paniiin ‘tydsth pois. ‘(Maakun- nan - trtguidelaitakunnan * tobifesta ‘tutkittiin asiaa fa -tyaministert! Char- Jes: Paley dn kesikoun 29. "pna an-. tanut mildrliyesen, etti Brady on otettava tafcaisin tyéhoh jz ett hi- nelle on maksettaiva _ bay . korvaus smenettiinlcaiin ansicista iedaka tut= |. kimuksessa oli: todetta, ettd Bradiy oll erotetiu: brista: uniotozminan t4ah- den. Wt. Brady otettiin: takaisin tyo- ‘hén wasta elck. 30. pha, Tutta eratet- tiin ‘uudellzen - wdisd a Ee anyéhem- min, Hiinen. djmoitetaan saaneen kor: vausta koizkiasn o95 doilaria. ‘ Mine-hill-union edustaja, William Kennedy ‘on sanoout tamin= tapeiic~ ben johidosta, etta . hénen tistefensza ‘|. mukaan timid, oli ensimmiinen tepau ‘Sudburyn sevdulla, ett tydnanteija: on Joutunit | maksamaan korvaur‘a -uniotoiminnan taleia | srotetulle tyd- faiselle.- = |, UESITYRSTA, “GHOST. joesa. nuori i opiskelija, de Jannia kohtauksia, a ener ha alittamme. seura avasti: - = + ' Pappa Rissanen,. vanha isdinitt Anna, edelilsen’ jeskiminta :: | SBirkka pojan tytar . Feetta, karjakko -- “Kalle Kantonen, kinjakauppias Mietiské, hieraja- on 1 cms] vuotta , Jainen tute enat tolmeen. ' Ralenteriosaste 7 | Tarkelmmat tapablunaat Foathnaksut J Paketlimaksit Soomeen : _ Merkhitapahtumia : dtnien nopeos: HKamitelta- , . Vanhoutden iurvasia” __ Ganadan kauppa-*:° - : : '.: Canadan kalastnisesta- , | " Maafiman Jobtavat Iehdet "plik ja muilla tyémailla. ‘“Taskuks! _takaa sucraan osuitteclia: P. °. BOX 69 Sut ma its ren apt ee Fe Tresion alee | ‘ketinettavakel North Torontoon + “Jaettu: ‘siten,: etta Wittohallitus mag 5, er i =a 2 4" Me jaw u. rseura Yrityksen _JOULUJUHLA DON-HAALILLA | 657 Broadview AVE, “Toronto ou URUUN 19 PNA o ‘eikaen Kello 4 Ip. : me: " YOIMESTELUESITYVICSIA: LAPSILTA, NAISILTA JA . MTBRTLT A, KANSANTANHY JA! | SERA “FRSITY LOLA : Liss! esitetiain ‘yksindytokeinen Booth Puckinghanin kirjoittamaa _-englanninkielisen Hauskan huvingytelman » . pyinen “nul - palagmista Koettag . gaiken | --kelngin -saada: olla yksin. tyitiystavinsd kansss, mutta tavolte eiotltauiuu olevan vailes sanvuttas ja seurauksena on uvittayla - Shaye Neytelma, esitetaiin Samuel Frenchin’ luvaila) Pas = } tr 7 -eee et eb er eb 4 Tie Hie a Th oe er CSI: n OSASTO: No., | 17, SOUTH, PORCUPINE, ‘ONT. _ toivottaa ; s *“Hauskaa. Joulua ja Onnellista Uutta Viera kaikille jarjestomme -Akannattajille, . tyéntekijéille. | kulttuuritoimintaamme edistaville tydlaisille’ | , Samalla ilmoltamme je