“Good Will to all men.” May your Christmas be truly joyful! SUDBURY JA YMPARISTO Helmi Alakotila JOULUTERVEHDYS JA RAUHAN VUOTTA ESTHER JA TOIVO HAKALA 256 Coswell Dr. Apt, 1111 Sudbury, Ontario P3E 2HS JOULUVA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA 1983! LAINA JA URHO PURRA 1221 Barry Downe Rd., Sudbury, Ontario P3E 3V6 Huomioikaa joulukorttinamme. VUODENAJAN TERVEHDYS tuttavillemme! RITU JA TOIVO LEPPALA 201 Oak St., Apt. L1.. Sudbury, Ontario P3C 1M& Huomioikaa joulukorttina. RAUHAA VUODELLE 1983 kaikille ystaville ja tuttavilleni! HENRY MIETTINEN Sudbury, Ontario Lempi ja Wm. Kangassalo Saimi ja Edwin Karvinen Hilja ja Uuno Leppdnen Karen Ahlberg Maria ja Vikki Silta Elma Salminen Mary ja Viljo Rinne Toini ja Benny Heino Sam Mdkynen ja pojat Helga ja Kusti Hankanen Sanni ja Matti Ponne Tyyne ja Eino Ylinen Sylvi Kuusisto Tyyne Jarvi Siiri ja Thoedor Korpela Saima ja Kusti Mattila Sally ja Tom Hakala Elina Sinisalo Helen ja Aime Grenon Vaino Laine Lea ja Niilo Toikka Iris ja W. Hakala Hanna Saari Aili Heikkila Oiva Westerback Lauri Niemi Hilda Raivo Hilda Huhtanen Hilja Kankkunen Senja Jutila Jack Saarakkala Aino Wiita Jenny Jylha Tellervo ja Tyko Maenpda Eino Mackie ja perhe Alina ja Wm. Eklund Henri Miettinen Impi Tommila Ellen ja Fred Kivinen Tyyne Kinnunen Katri ja Uuno Korpi Aune ja Emeli Hurme Hilma Viianen, Haapala Tyyne Harju Siiri Sillanpdd Elina Sundholm Mirjami ja Antti Hankonen Hilda Vdlimaa Jack Saarakkala Vieno ja Emil Johnson Lempi Jokinen Helen ja Bill Sundholm Reino Andelin Hilma ja Onni Toivonen August Aho Elsa ja J. Miettinen Jack Walli | Aini Grundsten Aili Saari Ellen ja Fred Kivinen Vieno Viita Toini Lehto Ricky, Ann ja Allan Viita Vaind Lahti Lempi ja O. Hirveld Aili Lammi Aili ja Kusti Wainio Martha Ekholm Toivo Kivi Femeli Laaksonen Linnea Lund Martha Kennedy Hilda Valimaa ST. CATHARINES, ONT. Helmi ja Eino Harju John Nissila Ina ja Charlie Mackie Saara ja Kaarlo Huppunen Raakel, Brian ja Einar Narhi Ester Viita Rosa ja Paul Viren ja perhe Antton Laari Sivi ja Edvart Marks Katri Litman JOULU- JA UUDEN VUODEN TERVEHDYS'! ay OS aS IVAR KITUNEN Sarnia, Ontario JOULUTERVEHDYS tuttavilleni! JOHN TARWOOD Hamilton, Ontario Ei kortteja. HELMI JA RISTO SALMINEN Brampton, Ontario AINIT GRUNDSTEN CARMELLO, MIRIAM, FLORA JA PERHE Whitefish, Ontario Huomioikaa joulukorttinamme. IRJA JA AATU KOIVULA 206 Oak St., Sudbury, Ontario P3C 1M7 ST. CATHARINES, ONT, Lyyli Litman Linda Virtava Laura ja Yrj6 Tuisku Sadra ja Herman Kangas Venla Kyyriainen Rauha ja Helga Talvitie Marie ja Emil Parker Hulda ja Theodor Repo Paavo Metsdld Taini Lehto Mimmi ja Uuno Harjt John Fredson Jalmar Hormisto Eino Lammi Wawa, Ontario WHITE ROCK. B.C. Elma ja Henry Pesonen Saimi ja Aate Lahti Helga Gronroos NOLALU, ONT. Irja ja Wdindé Wink Vieno ja William Niemi Laina Kivi ja perhe Meimi ia Walter Hunnakko Lahja ja Wilho Alanen Toini ja Runar Backstrom Jack Puukila Enni ja Wain6 Pakka Mary Erickson Lempi ja Kalervo Pelto THUNDER BAY. ONT. Laina ja Eeli Korpi Sigrid Niemi Anna Mdkela Helen ja Svante Salmi Ebba Nurmi Elma ja Sulo Nahkala Mariana Nevala Nina ja Isak Toivio Elma ja Wm. Berglund Impi Virta Sylvia ja Elmer Korkola Hilma ja Art Peterson Aino Norkooli KIRKLAND LAKE, ONT, Lempi Mahonen Kusti Rantala Sofia ja Norman Dale Lauri Koski Siirl ja Svante Varttila Taimi ja Risto Viitala Anni ja William Jakku Pansy ja Paul Isanainen Vieno Kéykka Hilja Oja Kerttu Winter Mrs. E. Pilbacka ja perhe Aino Autio Selma Maki Martha Enges Anni ja Eero Heikkila Laila, Olavi ja Riki Nupponen Tyyne Marinich Sesekinika Lake, Ontario JUHLA. TERVEHDYS! AINO PITKANEN 33 Taylor Ave.., Kirkland Lake, Ontario EMIL MARTIN Box 783 Geraldton, Ontario ELSA JA E. HOFFREN Parry Sound, Ontario KERTTU JA MATTI R. R. 2 Parry Sound, Ontario ILOISTA JOULUA JA ONNELLISTA RAUHAN VUOTTA 1983! 7 AUNE JA E. UITTO R. R. 2 Parry TOIVOTAN TATEN HYVAA JOULUA JA 2A UHAA VUODELLE 1983 kaikille ystavill ja tuttavillent! IMPI POUTANEN Box 351-275 Laurier St., Azilda, Ontario POM 1BO JUHLA- TERVEHDYS'! VILMA LEHTOLA 437 Bessie Ave., Sudbury, Ontario P3C 4H7 Huomioikaa joulukorttinant.