Gibbon, Ranke mind az “voll: “Kemény 1 még “hozad. Nagy 0 a.
regényird is. Hogyan tudhatnd meg ‘kiilénben a térlénész, eres

mi megy végbe mélyen. az ember! Den, mit jelent egy kore

hangulat, mit egy toesneti taj”, egy kirnyezet,

EAD

agert valt olyan fSlhaboritéan: unalmassi,
nasz mar esak adatgy ijt kOnyveldje az ,anyag”snak: ‘as

nem — egyszersmind — -anyagabdl miivészl mddon: for:
mazo epikus. fgy hat nincsen bennem semminemti vaska-
lapos viszolygas. ha azt latom, az utdnam ktvetkezé tér-| 0

lenasz-nemzedék nem elégszik meg: ‘adatai kézzélételével,

eonem fllép mint szepiro is: -regényeket, novel llakat ir. |
tég azt is megértem, ha egy i ilyen kittinden képzett, a

nagy tort tan'ssz leheldségeit biztosan magaban hordé ir6,
mint aminé- ‘Kabdebd, pihentetdtl haszndlja_ a novellat,
lelészi Klio stilyas yésdjet s egy: kicsit elbeszélget.

tSbbhytre élé emberek, s ugyanigy élnek a fdlvazolta mi-
lieuw-k is. Csékken — ha hem is ian ae] —. lelkesedésem,
amikor felfedeztem, hogy a novelldk ‘egy része. anekdota-

nal nem tébb. Iyen a  Siit6por”’,. a »Kaland’’, ilyen mi-|
kor Pol Nyubérg beszél:a- néphez. Az‘ilyen adoma, el-|a

ha —
egyben — nem alkoté miivész is? A mai ti rténelirds
meri a ti irté-

itatedott vilag” elhitte: nekik; hogy 6
lett: Hn. még nem hiszem, hogy az élet olyan, mint. aminé-
nek ,;A csodalatos. finis”’; a ,,Begombolkozva”’, a ..Mimi”,

pati dizonyos. Répeavar ural Hodik, ay , idékulissese bssze-
Kuszalédnak, az olvasé hem mind tudja, hol is van -pil-|
A inatnyilag: otthon vagy. Ausztral |
dolga van, az’ tie vagy a régi? Aztan jinnek a yma”-no- 1
vellak: annak a sivar valésagnak, azoknak a-kihtit vag |
meg sem valosult ‘emberi ‘kapesolatoknak rajzai,
| olyannyira telve a mai irodalom, Ha még sokdig s ilyen
| nagy szotgalommal hangsulyozza, hogy az élet ilyen ‘gi-

ldéban, s kia. nd, akivel

var, rosszkedvii és hangulattalan, a végén az élet elhiszi

‘heki, hogy ilyennek kell lennie s igazan ilyen lesz. Erre
mar van egy nagy példdink, — visszariaszté példank: a vi-
(lag: $a benneéld ember sohasem ‘volt olyan, mint ‘amin6-
tatek: -Platon,. Kant, Schopenhauer vagy Mars rajzoljak VE
A hyelvi kifejezés knhyedsége a kezében van, ‘alakja}

aa

Magyar yendégl6”, a Level Coventrybe” vagy ,,Az

mondva kvaterkdzis kézben, bizonydra: szivderité fliszere Me

a beszelgetesnek; kinyomtatva, kényvben fajstilya” a no-}
vellaét nem éri el. Ezeknél sokkal inkdbb a tneseketté-
sdk" — a sz6 Kabdeboé —, magas igényi elbeszélések, |
amelyekben ket térténet, kat milleu; ‘két | élet-korszak ta-|
mogatja egymast és ad tel jes egeszet, A’ »Valasztas"’-ban |
et a2 * Ageny 1 meg is ooh gaz, itt t'volt egknnyebt 7

MISS CNE — a visirok sae ee

Melyik ‘bajos hélgy lesz “Miss CNE —l.
Queen of the Fairs 1981"?

A valasz aug. 21-én, pénteken, a Coliseum
aréndjaban tudhatjuk meg , ahol 102 ontarioi |
Mez0gazdasagi Tarsasag Kirdlyndje fog nig,
versenyezni a korondért és a cimeért, me ee
lyet Miss CNE 1980 — Miss Spring LeGard | | |
tart, az orilliai Mezégazdasdgi Tarsasagbol. |

Ez a.10. éve ennek a. népszerti. es ri
a CNE és az Ontario Association of Agr
cultural Societie es gondozasdban.— i

KOSZONTJUK A SOCCER
CENTENNIAL-T

Aug, 19-ét, szerdat jelélték ki. a Sawer r Cen- |
tennial kiszintésére a CNE-n. At bb mint) —
100 jaték 2.000: ifjut foglal magaba, akik a
bevezett menetekben versenyezni fognak a
CNE déniéin a Metro Cup bajnoksagért.

Az akcié a CNE Opening Day-en, déli 12
érakor kezdédik, Azonkiviil egy. kiilé inleges | ; .
football bemutatd— lesz az Ontario Special |
> Olympic esoport, Altal, du. 1 érakor. |

~LOVAS BEMUTATO |

Hasz teljes nap az ingyenes. ‘lovas bemuta-
tokon? Ugy van, eat ko izvetleniil. a 16 szaja-
bol hall lotta, Jo Ujjon a Coliseum. Main. ‘Ring: |
jéhez és nézze meg a Fine Harness bemu-|+
tatol, aug. 19-8n és 93-an, a Quarter Hor-
ses-t aug, 24-4n és 5-6n, a Western Horses+t
aug, 26-dn és 28-an, az International Paint
Horses paradét aug. 99-én, a Morgan and
Heavy Horses-t aug, 30-dn, a. Draft and| Te
Roadster Show-t aug. 30-tdl. “szept.. Dig, as
majda Hunters and Jumpers-t_ szept. 3 tal v
‘7-ig, specidlis ugraté milisorukkal, s.a [6
_attrakeié szept, 5-én a: Rothmans “Grand |.
Prix, Szintén elészir, kedvezd. alkalmat ad- |.
tak a munkaképtelen személyeknek a Hor-
se Show-ban. valo részvétellel, aug. “S0-an,
vasarnap. Két osataly - — fiatalok-- és fel-.
nétlek ma ilovaglasa — nyitva: All. min
munkaképtelen lovasnak, a biraskodast a] Wai
nemzetkézi hirnevii Jim Hines el ~ | ‘i

. MULTIKULTORA.

| KANAD Al

| bem uta LO!

| nak. a ORL A ONE: api. cele Meee one
mutatékkal készinti- a: multikulturdlis: vila- |
| ae a _eoapont Nae na tack Pall,

coe Katonat

- S 400, ) pound 0s een

| re, ‘Nagyszentmikléson egy |

| Nene
LEGI BEMUTATO |

. A be mutate 8 Labgnyita a Vili egyik |
35 on et a Snowbird-dk, ‘Be-| kinesnek. Ajtonyhoz van ké-

\: | ZO _tudjuk,. hogy. Nagy-|-
| szentmiklés teriilete Ajtony |
birodalmahoz_ tartozott —, |

i- | zatok valtoztatasat huroikban és “esavarban, 1
i Bemutatasra. keriil néhdny mas gap is: az
‘|US F—14, US SR 71, a Royal. Air “Force |
| Vulean &§ az US U-2. A légi paradén spe- | Szent Istvannak Ajtony el-
_| cialis s1eetigy a Concorde Jet melyet szepl,

Beatononl-& AQUARAMA * 81

| Mindig favorit , a ki allitason a Dominion
| Aquarama, . mely ismét a CNE vizfrontja |
felett Nese a a | pompds, fantasztikus vizi}

inikus: rutin. ‘Lathatja ‘majd ad issze-
| tett ‘Si- ugrasokat, a vizi ‘balettet, siugré- do- |
os | hécokat. Hérom: ingyenes. bemutaté napon-
ta, du, 1, 3 és 6 orakor. |

| DIV ATBEMUT. \TOK

Mi az yj az 6szi és téli divat ban? Betekin- |
tast nyeriet.a Fashion: Show-kon a. Queen | laljuk ezt a betiit. E pénzek |
Elizabeth - ‘Theatre-ban. -Folytat ldlagos: be- |
mutatok naponta du. 1. 30- tol este 9 ordig.
Ruhatar. tervezés. dolgozé n |
ronto Star s show-ja, “Ning to Five ” min-
ste 8101. 9 éraig. Egyéb. bemutatdk, |
roni -varras-elképzelések, tekinl lettel
{férfiakra es. a gyermekekre..
C. ARLSBERG FES TIVAL ‘1
Ragyog6,. thagasrdptit benmutaté: egész na-
pon ata _hépscerii

ingyenesek, .
ard sarge kithats a Team end

| “Lasaé ( / Gyula: |

A nagyszentmiklési kines

“479t-ben-a Marost6l deél- | odavalé foldmiives.. ember
asasakor 23
szepségii aranyedényt talalt.
A kines kalandos titja végén

Bécaben kétett ‘ki a Habsbur-

| gok kinestérdban, s ma is

ja 43 nana
; oan mictedahedbee

“hee *

| a i \ |

| Museum"-ban. — Olyan ha-
talmas értéket_ képvisel, .
| hogy nem is tudtak masra
gondolni, minthogy — Attila
| kinese lenne, hiszen valahol
litt kellett lennie Attila sztk.
| hel yének,

— *Azeltelt 190 év alatt sok
mindent felkutattak a kincs-.
rél, de jelentés.
'még ma is homaly fedi. —

A kinesen hdromféle felirat

van: girég, térdék és rovas-

136) iso. A grog feliral -Aj-|.
tind iré° Kabdebd. Itt minden egylitt: ember-,

-ltony vezérte utal, a térdk az’
| edények készitésérél sz0l, a
| rovdsirdst még nem fejtet-
|ték meg. Amennyiben a

akkor a kineset valoszinitleg

} leni hadjaratakor rejtették a
g. | foldbe 1015 tajan.

| készletbdl all, méghozza | _
| egy. fejedelmibé Gl és egy fe-
jedelemasszonyibél.

‘3 sielést™ a ko- | A rovasirdsos feliratnak|
|van rovasjele, amely egyet-

len. mas rovasirdsbél ‘sem
| ismert. -Olyan” ez, ‘mintha

|felfelé is meghosszabbita-

Hatin felirataiban is megta-

homloklapjanak kézepén egy

Ok szamara, a|
/romszig — “ddthaté, Nos,

ugyanilyen mintakbol alko-
a | tott halémustra
ay kines ket korsdjanak diszité-
_|sében. E keresztek a kiralyi
| méltésag_ jelvényei, -Szent

vannak szétszotiva,

“Tendt, a. kineset

Carlsberg | Festival. Al
“Minden délutan|

| Szt.. Astvan ajandékaként ke-
rete <Ajtonyhoz. Caleel
a _ | kezdetben joban volt).

ia e

| jelent, hogy az eurépai nép-|

Vandorléskor " fegnagy obb és a Japokat’ =" S2ep" Rék Szemei voltak, amelyek szemiive- bo

| >) valjék s ahog gy eg — valéban:
ja, de addig- -addig. adagoltak kitldnbdz6 saint ‘és izti ‘mér-

| geiket a bilesészet nagy elnvéi, amig a ‘kabitészereikkel al-
ilyen és ilyeané is |

keritése egyik oszlopanak |
} Bs SS etopae’s | s nagyon lel kesednék ert! lik — hiszen magam is ismerem
darab esodas |
ezt a (ldra jai. eS. emberi, kl limat —-.ha meggydznének. |

‘Tel? Az ilyenre illenek az breg Goethe rigmus¢
ott van a  Kunsthistorisches |

sik, pompasan. sikeriilt jatek:
A holdbél a XVIIL szazadi Mikes beszél, ez az édes” és |
cly. mélyen rokonszenves. szellem, S gtinyjanak nvila, szeli- |
onttan filitlrdl talalja. el ezt ak.

‘tényeket | |
szamar s oktondi vollaban gonoszul megatalkodott Féld-|

a| gyerekabrazolas,
‘képben val felmutatasa. Mert nem eza

Megérdemelné ez a novella, hogy ki legyen
‘bi f6ldtt, i

7 nN kines két teljes asztali |

| karszeke- mellett nyitott szajjal tatongott egy rési,

egy ey yP” betii szarat

nok. Sient Istvan pénzeinek | *

kereszt van, amelynek négy |

szara_ ‘kbzében egy-egy ha- |
By-eBy | Vilagos, fegyverletétel,

ismeétlé dik a}

‘Istvan palastjan is ilyenek |

“deg:
“falabbis - a rovasirdsos: feje-|
W- | delmit) Szent. Istvan Gtvdsei |
w  készitették, Ez at _készlet |

LS e' ekti cus tort

(Roma, 1900., 181 0. )

elsd aut itéstop" ‘megejiéen jol megr aijzoll “kérnyeze
sivar valds agab an — tiinik. - | |

gaa: én nagyon | vélletten,

— mégisesak: sok mindent, ismerek, SOK “miadenrél tudok

kizvellen tapasztalatbél s ez a sok miade n kordntsem |
ilyen sivar és kidbrandils, Kabdebo a fentieknél joval
kisebb igenyti ‘elbes széléseinek esetdben még a ent bonot

kérdése is felmerill bennem. JO, jO: van ilyen brutalis,
reszeges apa, aki titi-veri szegény, védtelen kisfiat, de
valamiképp odajut ott, hogy ilyen emberré, ilyen apavé
ligy vele a siirget6 szé is:

nye — tudatossa lelt bennem,

ha epikus, akkor mondja meg, tarja [6], hogy yan jutott el]
idaig ez az ember, akinek aztan olt zsoltdrol a kényv leg-|©

ulolsé oldalan — valljuk meg, minden meggyézé eré nél-

ktiL,

szatérés” jobb. Napjainkban mindenki ir ogy-egy ,,Vissza-
térést”’. Egyszerre négy ird is jut az eszembe, aki effélé-

| vel bibelédutt.

E valéban sivar perspektiva elétt aztan bele is fara-

zdlném a kalandokat: a ,Calypso”-t, a ,,Paramaribo'-t.
En evhiszem,. hogy. e7ek elsikezbeli élm ényel az irénak

Nem banhdm, hogy. benitik Joseph Conrad hatasa ver-
seng a |,Piszkos Fred’’-ével — ami, a maga nemében, Ki
tind kinyv, —-hiszen ki az, aki hatasok felkill | eseperedat
: ,,Szegéeny
para! Bolond a sajat szakallara.”” No, Kabdebs aztan |
igazan nem ilyen. Benne igazan az a megejt 6 — § ligy
lehet: unikum — tan még csak ‘nem is. tehetségtelen,: de
parlagi és esaknem anal lfabéta kor- és ‘kartarsai kizt, —

| hogy miivell ember. Miné remek jatéka ennek a miivell

«

embernek az ,,Utolsd vezetés"’,, amely — ah noBy Szacheny’
monda — 4a civilisatio kinesétsl felesordul”’,

den és meégis biztosan,

golyot. Haj lanank arra, hogy. ezeket a level eket”” tartsuk
ay. egész kbtet tetépontjan ak, ha nem kévetné
gyart a. »,Korvadaszal”. Itt. mutatkozik meg,
asszony-,
kornyezetrajz. S a komoly 8 mégis min-
dig humorba-hajlé élet bdles meglatasa. és nagy epikus
‘cime a kétetnek?
tiinletve : a eh
Ez valoban. evel”. novény,. 3 te)
Kabdebé minden eddig olvastam: ‘sora. ‘Sauen a “io:

ket mind-]
milyen ki-}

szinte vA ide mégott" |
éltem — nemesak ma, mindig — és sok-sok kidbrandito|

een dilményt, lehetéséget, -buklatot hirbél ha ismerek. Del.
amivel |.

a térténeti ok kévetelmé- —

— Ne csak egy kepet malagson nekem, aminek se
eleje, se hatulja, Akkor mar’..A Janos vitéz’-nél a ,,Visz-

| dok e sok kishorizonti,.kéznapi fémadba s 6brémmel iidvé-|

|
|
|

:

t

|

agy- a ma-|.
a “Holdorsedgi eve! ek"! |

lelnek |

qual | Opportunity os Employer

Applications are invited for the Toronto Fire 7
Department Training Program for the e position of |
Probationary F irefight ter,

Preference. will he piven to residents of the |
Metropolitan Toronto. Region. 2
The program. of recruitment is geared for career

employment in. the fire service. The successful
applicants on completion of their six weeks of
training at the Toronto Fire Academy, will work
under.the supervision of senior: officers: to combat
fire; perform rescue work; administer first aid:
operate and maintain fire fighting apparatus and
equipment, including {he maintenance of fire

Stations; and inspect pr operlies a anid equipment
for fire hazards, etc. :

Qualifications:
Applicants must:

e Be legally entitled to work permanently in
Canada:

Possess a valid Ontario Driver’ s Licence. Possess _

or be able to qualify for a Class ‘D’ Licence ——
within the Training Period, and be able to prove
safe driving ability; |
Have a minimum of Grade 10 education,
however, preference will be given to those with
Grade 12 or better, with evidence of training or
experience in related trades, first aid, rescue
work, etc. Must be able to communicate clearly.
and precisely in English in an emergency;
Be able to work under’ arduous physical... |
conditions to car ry out firefighting and rescue -

duties. Applicants. will generally be between 5' 7” . .

(170. em) and 6° 3" (190 em) in height, and weigh
between 140 Ibs. (68 kg) and 2 20 lbs. (100 kg).
Vision should not be less than. 20/30 i in each eye
without corrective lens, and no significant
. abnormalities in colour vision, ©
; Applicants. with the above qualifications, will be
required to. pass a a preliminary written examination
consisting of understanding instructions, mechanical
aptitude, judgement, reasoning and reading and
a subsequently be required to pass a ‘thorough.
~ medical examination, a physical agility test and a
physical risk factor | evaluation and vital  eopacity
test. “ :

. Some knowle: dge of firetighting practices and
~ terminology: would be an asset.

Shift work is involved. | ae Bf
1981 Salary range: $18, 672 - — $2 6,677 per annum

an : with excellent fringe benefit Ee

wOben ugyanezt elmondani tobi novellajars 1, regényeirél ve

erdinsind Mihaly — i.
| Academy; 895 Rastern ‘Avenue, "Toroite or.

: Further information ae epelicntion Stas : . ne

yo from the enquiry desk, Main Floor, City

Ady Endre:

 Gyelley Farkas buiykosa

A pusztuld. Gye elley-kastély hires. parkjabol képosztas-

; kertet formalt az idé. S nyari délulanokon e napverte, si-|
var kert. kézepén wjsagot olvasott Gyelley Farkas. Greg
2bid.

ee

Hall between the hours of 8: 00 a.m. and 8: 00
pam, and must be returned to the Fire 8
- Academy or to City. Hall by. Seplonrter 1 A, 1981.

International. Year
of Disabled Persons | ane
neues ATI i en wy a eM Te

palinkas butykos. A kaposztaskert felsé szdgletében nha "{?

vilag Pe Cer
-Gyelley Farkas volt az utols6 Gyelley, hir es. nemzetér-

Kapitany 1848-ban. Furcsa, haborgé, szép_ lelkii magyar 4
a, meglepd teremtmeénye egy me glepé
taire- ‘imadonak hirdette magat, s mégis rajongé gByermek-
| ként eséngette a kardjat Vilagosig, :
lildiztetés, hujdosds. Most kilenc- |
| venéves, él és palinkdt iszik a kaposataskerthen. .

S ime, elmult regen

A hirlapok, amelyeket olvas, tizendét esztenddsek. Ti-
zenit. eves: indulatok okoznak nagy gerjedelmeket szive-

ben. 6 ezt nem sejti, mert elborult lelke szamara megallt

az idé 1849-ben,. Az idd, mely, robog, tréfas j atékot jatszott

| vele:. kirantott aldla. mindent, ami az életet. jelentette sza-
mara: a féldet, vagyont, még ae emlékezést. io

“A parkot egy tot szakacsné valtoztatta ‘kaposztdskertté.
Legyen. mit fznie. Most is azért tart ki az breg egn mellett,

mert varja haldlat, hogy dré ékOlhessen,

korszaknak, Vol- |

zaj tamadt: cserepek girégtek le a kastély omladozo teté- | .
| jérél, Gyelley Farkas fel sem nézelt az tijsdgbél: nem Uj {
dolog, néha a fal is megroskadt, szomoru és biis ez a mal

| vs KONYVE |
_FALUDI GYORGY ELOSZAVAVAL ..

Mel yik fillem | eseng?

A vikghi RLS szellemes, kacagtaté kinyy
a kaphaté |
az iré aldirdsdval az, alabbi cimen $11, 00,
‘pins. eey dollar portéké iltség ellenében: | |
- HECZEY IVAN

“1550 N. Laurel ae #301

. Gye ey Farkas. azt hiszi,. hogy Mozes 2sidd Kitldi neki

, ainodia, a ‘maga regi nh

 naponként a palinkat, amivel egy darab fold. miatt tarto- } XK
| zik, Pedig Mézes mar hiisz esztendeje. meghalt. A egye- } oo.
tem-palinkat egy rokona killdi a. falubdl. Hadd i igyek s |

| hadd feledjen az éreg yvennyol- |

-Mindez egyiittal annyit it almait. og

‘A falusiak, ha apra jértak, nyaron mindig. ott talaltak x oe
az ‘reget. ‘Fdl-folkapta a butykost, s -megint olvasta are | oo

th ismertek. Kek, szép, ‘mondhatni. flataloknak, ma- | i
dt emek, amelyek x hea a valés. vildg eld itt, jena ' - Ait

ees neatel

i = nézte a ‘ka. |

POP PEPLOOODECOOD

CAPES TELE DEEP LELLE DH:

sei de STEP DELLE OEE ETO ODG EE EE OOL EE PEDOEELELDE ODO CED EOD EELOLEOOP!DEEUELI LED

™
‘sit tet iA AAD EAPO P LOPE PPL EL PEPOCELICLEDEDL