Imisjonarzem WwW Pan /(Wspomnienie posmiertne) od ce] nix pot roku. Mimo to pa- mice a nim przetrwala we wadzie- ~ canyeh wspomnieniach tych, z — ktérymi Zyt i pracowal wo budo- — waniu Krélestwa Bozego wérod . Polonii_ kanadyjskici. Mtodosé praceyd w Bukowniey -ostrzeszowskim, gdzie | Calitiskich prowadzila — jedno z zamozniejszyeh gospo- — darstw. Mieszkane? Bukownicy — wyehows wali dzieci w duchu re- —digijnym i patriotveznym, prze- — Chwstawiajac sie garzadzeniom zaborez¥ych wiladg niemieckich. — Mimo surowyeh zakazow i kar —trwali pray wierze i polskosei, zachowujac wo pamieei wzory bohaterskich dyieci 2 Wraesni, W opryvwatnych zapiskach ks. Ca- ~Htskiego mozna wvezytac daze —waechwytu dla postawy Juda | —duieci szkolnveh z Bukownicy ; ~wobee wladz okupaevinyeh. Za- chwyt ten praeradga sie w go- racy entuyjaam we wspomnic- “niach okresu odgyskania niepod- legtoSei_ Polski. W — Wspew. —podzina 1922 r. Boe wkroezyt w aye | octe lotaicee ehlopea, Sposab- stworgyla misja Szezera rozmowa % aukryvstil wy ware da w sereu miodego ministranta vapat do pracy misjonarskie). Tego samego roku vostal pray: dety do malego seminariutin oo. Oblataw w Lacblincu. Tvike ajcu frudno oyto sie polapac jak ~thtopak, kKidry me obvi synem : nauczyciela ani organisty, -ale prostege yvospodarga, moze —pretendawaé do kaptaunstwa. W koneu vodzae sie na wszystko, powiedzial: Mogesz ise, Jeno pa- mictaj. bys wytrwak — W. ookresie studiaw teolovicz- —onyeh zapaldl sie do dzialania na — misjach zagranicznych. Deeydo- wat sie jako kleryk wyiechadé na — Cejlon. Lees practozeni, — ze —wagledu na stan jego zdrowia, owybrali dla niego Kanade. z praeznaczeniem do misji indian- —oskich wi wikariacie Kewatin, | Wryijaed nastapil wo czerweu 1988 roku, przez Mentreal, Winni- peg, Prinee Albert, do ostatnic) ha zached wysunicte) staeji ko- lejowej] w Big River. Stad da Beauval, w oindianskim regionic Ile-wCross, adbyi dwudniowa —poedréz ws ezéinie, kierowanyim i wiostowanym przez Indian. W osrockit omisyjnym ow Beauval nose do teeo parahialna, ievo gzgonu micto juz wigs 7 ow A misiach: *Powarszaly -potadka bat te nadzieje j “4 1980 6. jego pracowily ay wot duszpasterski. Ks, Leon Caliniskt i stosowal w gyeiu benedyktyh- ska zasade: modl sie i pracuj. Na gieboka duchowosé i zapat do pracy weskazywal aseelycany wyraz jego oblieza | bystry 2a ‘Tak, nawet polskimi. Bo kiedys. strozem le] ‘misii byt Polak, | ktory tu sie zablakal jako jeden 4 traperdw i zapoznat Indian z polska mowa i tradyejimi. Pobvt w Beauval, chocé fasey- nawal ga, nie potrival diugo. W nastepayim roku zapad! na plu ca. Po pollorareczny nl pobveie wo osumitorium owyslana vo do Battleford w Saskatchewan, ‘Tu ukonezyd studia iw 1987 6 wy Swiecony zostat na kaptana, SHABARS SSS ASSN ASS AARP AWA eat ANB A ACA OPyZu Polak ich hiwy. ‘Emigrant, ale nie bioraey | udzintu wo emigraeyjnym= zyeiu politveznym, Literat, leez nie uczestniczacy wliterackim zyciu emigracji. Czlowiek, klory do- | Mieszka w P Duszpasterstwo polonijne rez. poczvnat wo omativeh skupiskach na ferenie Saskatchewan: Kuro- ki, Kelvington, Linthovy, Wade- na, Rama, Buehanan i Dabre- wody. Nastepnie praydziclony konal karkolomnej, niewykonal- zustal do komunitetu oblackiego pej wprost operacji: uezvnit w Elphinstone w Manitobie, 2 % nieznanego, przymierajacego zadaniem postugiwania duszpa- elodem na drugim kontynencie sterskiego Ww Reckham, Eri¢k- palskiego pisarzit ewiaazde CUT O- soni Wish Caul sie wysmieni- pejskie) literatury. Caytelniey cie owsrod farmerskiego luda pziennika’t Gombrowleza do- Manitoby, klory przywinzany myslaja sie, kogo mam na my- byt do tradyeyjnyeh nabozenstw sii: to Konstanty A. delenski, i obchodow. Parafianice otaczali thoanace _Trans-Atlantykue (n go szacunkiem, sluchali jeso takée poezji MHosza) na francus- rad i serdecznie witall go W ki, edkrywea Gombrowicza. swoich progach, zwhaszeza gdv ragzeny % Aim Zahied ‘ab sig. do pracy farmerskie). W 1989 4, przejal dtuszpuster- stwo w Krvdor, Saskatchewan i Orlow . Albertawn, Alitenne, Redfield i Keatley. Wicle czasu trzeba byte poswie- ene ma podroze duszpasterskic. Cyasem odbywal je starym for- dem, ale najezesvie}] zaprze- giem kannyvin, poclagiem towa- rowyn albo piechata, Po kdku latach, wdy jag pozyskal zaufa- nie niegdys sklaconych niece parafiin, gabrat sie do restau: rowania kosciolow 1 cmentargy. W Krvdor wybuclowald prey cavn- ne} wspélpracy Judu nawa ka- plice. . Gembrowiez, to prawda, byd swoim-whasnym krvtvkiem, Sko- mentowal wszystkie swoje dzic- da, walezvt o uznanie ich rangi, jexo teksty poswiecone wias- nym tekstom stanowia polowe jego dorobku. Ale wolanie ,je- stem wiclkif’ — nie zdatoby sie Gombrowiezowi na nie, gdyby nie gnalazt sie klos, kto mu uwiergyl, kto sie na nim posal, kia zorientowal sie, Grom- hbrowiez to autor, ktory moze zainteresowae Europe. Poznac sie na Gombrowiczu teraz, gdy wiademo, Ze go doceniono w Pa- ryvgzu toe zadna sztuka. Jelenski poznal sie na Gombrowiezu je- syeze wledy, vdy byt on malo komu znanym i mato przez ko- vo szanowanym fiteratem nad- prawdaiwie mis jonar : oe syiajacym do Paryaa fragmenty slopmewo wyezerpy nadwatlone zdrowie. sie plueca i nerwica _W 1945 ro zmuszeny byi opuscie Kevdor. Po dwuletnie] kuracji zaeveplia sie o Ontario, Jest rektoreny mateo semina- rig ablackicgo w Toronte, na- stepnie asysterntem wo damu re- kolekevjnym w Port Credit iow konen wspolduszpasterzem pol- skie} parafil w Oshawa. Stan zdrowia Stale sie pogarsza, Od L969 ry. zatraymuje sie wo oblae- kim domu ow ‘Toronte, weiak zyv- wide nadvieje, 2e jeszeze powrea- Cigzka, ska praca, wala jego Ollawa. LEONARD SAMEK ADWOKAT | 7 Slack Road, Suite 202. | NEPEAN (Ottawa), Tel, 226-8440 Ontario re , s4--32 Guelph i zakonezyt 6 lip- | towaniem sluayt ludowi polskie- & weannwat ‘ODKRYWCA ‘dnioeuropejezykow, ‘adresem i okazato sic, ae: - pracy. W powitali go Indianie ukraykami } splewami indianskimi, skimi, ; cl do czynne} pracy. Praeue aungielskimi ft polskimi. wagnych doleeliwosei, FT lO OE oe NaC cc io ee POOLE SO a OM Ee oll oO eo CTS . Lees gawat serea, ktory doelacayl sie do po- pogrze- ZABAWA TANECZNA Grupa TL ZPwK urzadza wio- senna zabawe laneezna 2 wybo- rem kandydatki do Multiculture Festival, w sobolte 25 kwietnia br. na sali zwiazkowej (6 Empi- & re St. - Przedstawiciel handlowy ~— JAN. BIDAS 155 Park St. South, Apt. 803, Hamilton, Ont, L8P 3E7 Tel, 524-1694 Pod POP IA OP EAM A: ot at a at ae at LIAM oo es rte nah rear FPS Oo FEO Oe eee tte pt et ttt, ty WELLINGTON DELICATESS Wiasciciel A, DERUS 623 Upper Wellington —— Hamilton, Ont. Wszelkiego rodzaju wyroby migsne i kietbasy ne polsku. Poza tym mogna nabye Swieze miceso. sery i wiele innych artykatow potrzebnuych da cvodziennega uezvika. Fachowy personel obstuzy Was w jezyku polskim i angielskim, z czego bedziecie zradowoleni, FEA AA LALA DA a a lle AAS at a oe oP ae a aE LAL SE EAE LLC AG PLAGE Ureeze kandydatki, doboro- wa orkiestra i bar obficie za- opatrzony, czekaja nao gosel, Poczatek zabawy o godz. 8.30 wiecs, Bilety do nabyeia pray wejseiu. Zapraszamy uel ph, Ted Rybaczek, sekr. prot, ~ eran Brantford ZEBRANIE GRUPY 10 ZPwK . “araad Gr. 10 AP wh uprze)- mie zawiadamia cztonkéw, 5 kwictnia br. od ned ie sig ze. branie ao ody, 2.30 po. pol iw sa- li wilasnej] prey 120 Albion St Pelome 4— Zamowienla mozna skindac © PoP aa at Oe ae Oe OE ol et Me Ae ote ae he aed | POLSKIE BIURO PODROZY HAMILTON TRAVEL BUREAU | 964 Barton St. E. | Hamilton, Ont. — Tel. 549-4149 | WYCIECZKI do Polski: Fone, grmipowe, czartcrowes, | nie krewnych, raproszen'a, Powizy., Pedrdze do kazacgo | dwinta, | SOTARIALNE upowainicnla, | darowiany itd, TEKAG: dary dla bliskich, domy, mitszkania, samochody, zywnoit, pie- niadze, | | Slazimy. Falonil nleprrerwanle ponsd | 80 lat. Jeste’my offcjainymi przedsta- wicichiami Hail fotniczyeh: LOT, ATR | CANADA, BA, KLM itd. jak rowniez t Linli ekretowych (Stefan Batory”). Karol E. Balon, kier. biura Imdywidual- Sprowadza- paszporty, rukatks akty, hp olststototolets | VOSS Pa ol Pad Za varzad Grupy 10 2PwWh telefonicaznic pod ur 885-9730, prat. weap ed, 2b Jerzy Zidtek, sekr. Mote ot tetylotetet, é SAA LE MABEOIEMADAEEDER GD Abd ot ee ee oe ee ott tetstetetotetete Pot ptetety: aaaaael JERZY WEE? ICRI D.T. KLINIKA PROTEZ | DENTYSTYCZNYCH DENTURE THERAPY CLINIC 1069 BARTON STREET E, (przy Ottawa) | HAMILTON, TEL. 547-8008 Zyymunt W. Borys, kier. biura DALTON INSURANCE AGENCIES LTD. popreedin.s &-DORRIEWICZ-BALON GEN. INSURANCE 75 Itunter St, Ont. L&P 1P9 LREAPIERCZENTA weaelkiewo rodza- ji samochody, demy mieszkalne, bu- Pdynki haindlowe, meble, odztez, bizu- kraeziedy | innyeh Hamilton, Ignacy TRUSZKOWSKI , klerawnik bhura Toneya Rent Estite Limited, Po weszelkie informacie kupna oraz spreedazy damidw, apartamentéw, in- teresdw itd. zeracaé sie z petnym zaufanicm do naseego blurat 626 Barton St. EB. Hamilton, Ont. Tel, $47-4900 tend — od we ypadkdw LBEAPIECZAMY rdwnied zyele (bt Ppoteki (mertyage), Solidna obstuge preez fachowy personel naszej] najwie- kseel woo Hamilton firmy DALTON INSURANCE AGENCIES LP. Velefonuiele dau 4¢ViGAMUNTA BORYS: j Pel, S27-1177. po pudsiteely $2241.47 Low Abssisscuiesn. - OLNIa, af a eee ee ee oe Opts tele to tp ota tatetitets 10 Qucenstun Rd., Hamilton, Ont. L8M 1G1 Tel, Duzy w GENER Dobre warunki przy 549-4621 ybor modeli marki zmianie starego wezu na nowy Uzywane samochody z pefng gwarancjg¢ | | Grzecznie, rzeteinie i w polskim jezyku obstuzy Was Bolestaw (Ed) Schwenk, ktéry jest fachowym sprzedawcgq i doradzi przy kupnie 34M Sa at seospodardt | i modlitwa zdobyw at serca ‘ook - skich farmeréw w Manitobie i Saskatchew: in, Wartosé pracy. wyrobila w nim poczucie OSZez¢- dnogci, ktérej holdowat po my- Sib zakonnego ubdéstwa. % zami- 0d byl nicpamietnyeh mu w Kanadzie, praypominajge cxzesto obowiazek mifowania i pomagania ojezyénie, Pochowa- ny zostat 11 lipea 1980 r. w ob- lackim — sektorze | ementarza Swigtego Ducha w Winnipegu. ODKRYC _Daiennik a Z dalekiej Argenty- ny. Poznat sie i stworzyl Gom- browieza dla Europy. | Jak stworayl? N amowHl Zacho- zeby Gom- browieza — przettumaezyli, wy- dali i pracezytali. Latwo to sie teraz mowi: ,namowil. Zeby namoéwie Zachodniocuropejezy- czykow do ezegoS takiego, nie wystarezyly najlepsze nawet. ar- eumenty. Zeby naméwie Zacho- dnioeuropejezykow do ezegas takiego, urzeba byto byé kims, ¥ koge oni gotowi byliby wystu- ehac. A taka to juz kondyeja Polaka, réwnicz Polaka-emigran- ia, Ze to, co ttumacayé, co dru- kowat } ca ezytac, -Zachodnio- curopejcayey go nie pytaja. Je- lenskiego spytali. Dlaczego? Bo —~ nie udato sie to zadnemu in- nemu polskiemu autorowi zdobyi sobie na tamtejszym ryn- ku literackim i intelektualnym pozyeje znaczaca i niezalezna. Wszedl w aycie francuskie nie jako Polak-emigrant, lecz jako SWOl. emeryturze, urodz niach pracbieg swietowania’ wiat. sig tak jak duis... : wiadalem nie éadne lozolie, leez taka sobie. wiastke — zrozumiatem, Jeleriskim jako. wrazliwosci i pojetnosei, dziwiajacym, ledwie. usta otworzyé, moich koncepejach jem egzemplarz Jele Sciowa, Czy 7a mam pojecia, nie wiem Nee ki? — Nie mam dial - — fakich pisarzem artykutu’. tem sie. Polak-emigrant sie — Pierwszy to chyba tego Gdy przed trzema laty bylem w Paryzu na zaproszenie Funda- eji. Europeiskic] Wspdipracy In- telektualnej, zadazwonilem — do Jelenskiego. Poprosit mnie, 2¢- bym zaszed? do niega do biura. Zjawitem sie pod wskazanym ze Jelen- ski pracuje wo tamtejszym ko- miteeie do spraw radia i telewi- zji. Gdysmy sehodzili na dét na herbate, zagadnatem zeby nawiazaé rozmowe — 0 te tele- wizyjna posade, Jelenski pod- ehwyveit temat. Powiedziat mi, jest. doradea prezesa do spraw zagranicznyeh, zaczal z pracieciem opowiadaé 0 swoje) przyply wie smiatosel zaczatem 2 kolei opowiadaé uk- eje swej drugie) ksigzki, ktora dopicra ca ukonezytem i ktdéra- Zaprayjazniony z najs szymi franeuskimi sciami, nie dla sichic,. kie] kariery, dla wiasnej lad, jaki mentalny, lotny. eRe, ezy kadzacych nagzwano wielkimi, - feniuse tworezosei _fym,. beai adkrywea odkryé najt szych, bo: cudzych. (, Tyg god ni ik Powsz : Z. ZALUSKI PRZEPUSTKA DO HISTOR Szkice o zoiniersk ich drogach czasu IL wojny Swiatowe] | Cena. $6.50, z przesytka $7.18 Do nabycia w ksiegarni n2wigzkowca™ , 1638 Bloor St. Toronto, Ont. M6P 4A8, Wysytamy po uprzednim nadestania : ealeznosci, Czeki lub Money Order prosimy Wiseman Polish Alliance Press W ubieglym roku zmieniono system | ulg podatkowych od nieruchomosci i sprzedazy dla emerytow. (Property and Sales Tax Grants). Ulgi od _ nieruchomosci w wysokosci do $500 /_przyznawane sa w dwu ratach “Ww ciggu roku, Ulga od sprzedazy , wynosi $50 i jest wyptacana % automate cnié kazdemu _ | emelytow zamieszkujacemu -w Ontario. Dodatek do podatku | od nieruchomosci (Property Tax Grants) + Przystuguje. on kazdej osobie, — ktora przekroczyta. 63 Folk zycia. prred ie skatorany. domu. Dodatek ten nie prackractc 9000. oraz podobnego typu instytucjach, sq uPFaynlent do iene ae : -ezaséw . zien 4 grudnia $wietem gornika — wspomina Jan Ko- perma stary gornik, zis juz 1808: r. — Na wszystkich kopal- éwiecono uroczyscie, a praedsta- jeszcze. wéwwezas miata. nazywaé sic nie »Cyrk", lee Kuleezka‘. 1 wledy — w. mikroskopijnym wymiarze, bo ja przeciez opo- wielkie fi. na myéli Gombrowicz piszgae 0 O- fenomenic —mego nicporadnego streszezenia wychwycit istote w tempie za- tdagylem | wiedziat Biivae agalké (Gdy ,,Cyrk" sig ukazal, posta- ale ezy uznat to za rzecz warto- idiotyzm, nie czy ksigzka do niego dotarta). Ww koneu zagadnatem Jelen- skiego o jego zamierzenia pisar- skie i wy daw nicze, — Czemu — zpytatem —- nic Wy dajesz ksiaz- — odpowie- ambicji, sie nie ,.pisarzem. ksigiki", leez Zdumia- Francuzi proponuja — wabrania? wypadek w polskiej literaturze.. “znakomito- wykorzystu: zostawié po sobie, ma nicmonn- fragmentaryeany, | — Wsrod ty tandw 3 rapraatnigty ch wiasna tworezoscia i oklaskiwa- zvje sobie whej, skicrowanej ku drugim, Piotr. Wierzbicki Zacrynato sig od ‘pochodu: do koSciota, a po nabozenstwie wra- eano do eechowni, gdzie jubila- —téw CZCZONO obladem. Cala za- w toga. kopalni- praestaivala - pra- cowade dnia 3 grudnia o- godzi- a nie. 24, ‘Pééniej zostawata juz tylko straz ogniowa. Wiazato sic. to z zabobonem o Skarbniku. Wedtug dawnych 1 wierzen on to wiaSnie miat- obejmowaé — na. ezas Barbérki- wiadanie: kopal- - nia, a gdyby spotkat Ww. nic] gor. nika- porwathy go i na ZawsZe 7 uprowadzil. Wierzenia te si¢ga- | ® ly najprawdopodobnicj. WEZCSNe- | ty; ony | kiem, mowié: go sredniowiecza. Skarbnik byt |, duchem opiekunezym m, chronia- : eym bogactwa kopalni i sprawu- | jacym nad nia whadze; traeba os, wiee byto uwazaé, by go ezasem = OPYezaj nie obrazié, Zakazane wiee byto gwizdanic pod ziemia albo prze- klinanie, Skarbnik mogiby sig, lym poczué znicwa “ony. przy po- co miat | on he jest Ww odleg de ezasy przenosza nas te zabobony, lecz i samo gornictwo ma bardzo dtuga hi- storie. Jego poczatki w Polsce si¢gaja - epoki kamiennej, 0 ezym Sswiadeza archeologiezne znaleziska w Krzemionkach Opa- towskich (Kieleckie), Stosunko- wo miode jest gérnictwo weglo- we, bo znane dopicro od XVI wicku, a rozwinicte w drugicj potowie XVIIL Pierwsze kopal- nie powstaty na Gérnym Slasku w 1760 roku w okolicy Rudek i Murcek. Mimo tych .dawnych. tradyeji, dysponujemy. jednakze BO, dosé skromnym zasobem wie- day ty) gorniczych obyezajach, | mietniki, skiemu, ktérych nawwet, skora temu, do wae | , gia % czuje _kto rodzaju “Méwia one o ambicjach ezton- kow gérniczego stanu, ktorzy wysoko dzierzyli choragiew cc- chowa w ezasach, gdy zajecie to byto rzemiostem. Ambicja ojea rodziny byto przekazanie swego zawodu synom, ktorych naleza- fo mice az dwunastu. 0 ojcu tae - kiej rodziny méwiono, Zc ziscit swoj ,,berg smonski ‘eel. lawnie}- ie tego ‘Jiterac- chee po- ‘Kiedy zag taki miady aérnik, rodziny, chiopeem jeszeze bedac zjedzat po raz pierwszy do kopalni, nic szezedzili mu starsi rubasznyeh, ale nie pozbawionych | aycaliwo- sei, praymowek i zartow. . ktoryeh ntereso- rudnig}- _ Pasowanie ,,Poczkej, poczkej, s synky — wspomina dzig jeden 2 eme- rytéw gérniezego stanu stowa skicrowane do niego, gdy po raz pierwszy zjezdzat na dot - — nieraz se pobeczysz, choéby. 20 strachu. Ale nie ‘sez teg fO° nie echny'*) wiada, ie pierwsza jego praca byla. pomoc przy naprawianiu pomp, co wykonywat pod okiem starego gérnika, zwanego ojco- dziadkiem — rem. Wtem na chtopaka polala ‘sig ezarna Woda, a ojeok zaczat Bytes bez Swiatta, a juz go _ masz, jestes ogwiecony Bytes w. gorniczym fachu jako a poganin bez wiary. Teraz juies ezarna woda j jux ci sie na dole nic ztego. Daj demu Panie, J lzarnega wywodzit sie 2 pewnosciq z daw- nych obrzedé6w i checiad nie miat powszechnego zastosowa Min w catym gornictwie, praypomnienia, wzmiankuja o nim gornicze pa- Uderzajaca jest zbieznos¢é nic- sdérnicaych obyezajow z chtopskimi. typowych nalezy wiazanie nog kio — nie nalezac pracownikéw -gnalazl sie pod ziemia. »2wiazany" musiat sie wykupy- datkiem kiem, uderzajaca jest tu analo- obvezajem | ktorzy” krepowali stoma kadzde- sic niespodziewanic wired nich zgnalazt. - Najwadzniejszym dniem w dy: ciu gérnika byt oezywiScie dzienh _pasowania go na majstra. dtugo praed Barborka ustalano liste kandydatow na rebaczy, a zulaszat ja sztygar po zasiegnie- ciu odpowiednich opinil. Wyda- wat ja praede bacz, pod ktérego okiem kan- dydat pracowal, ta rozciagata sie tex poza kopal- nie, miody stawat sie czlonkiem zenit sie z corka reba- eza | byto mile widziane, jesli glub odbywat sie przed pasowa- niem. Swiadezyto to bowiem o statecznosei_ miodego. na -kulminacyjnym borki. Kandydaci ustawiali sie pod Scianami eechowni, a na ia- wach zasiadali rebaeze, Sztygar _ odezyty nvat z listy ich nazwiska, _ Pray kazdym kandydacie naste- powalo giosowanie. Jeden gtos Wi. Nowy rebacz miusial posta. wie towarzyszom, oprdécz wad, _ niecke »krupniokow", czyli ka- szank¢. albo rechto- oe 8 eee pee Na urocaystosé te gorniezy mundur musiat byé pieknie o- ezyszezony, skora-musiala bly- — snezeé, guziki byé wypolerowa- ne, podobnie jak miotek i pyr- lik na ezaku. Najgorzej jednak pylo z butami. Do galowego munduru nosili gérnicy buty do- kolan z taw. harmonijka. Mic- dzy stopa a cholewa byto ok. 12 em plisowanych i stad nazwa. Przy czyszezeniu nalezato malty szezoteezkga clotrzee do katdego zakamarka, boa buty musialy Isnié jak stonece. Pelny galowy mundur przyslugiwat. tylko re- baczom i wystuzonym dadowa- ezom, ochriczony nie stanie. chratu* Im tylko ted godzito sie poka- zywaé z fajka. A byta ona nie- odzownym narzedziem jak powlada Jan Koperak — kazde- go. przodowego lub rebacza. By- ja dtuga i stale trzymato sic ja wv zebach. Fajka, ktora kurzylo sie w domu miata nierzadko 1.5 mdtugosei, wisiata. na Seianic jako ozdoba, Wygrywalo sic ja na odpuscie w budach strzclni- ezych. Do osobliwszyeh obyezajow gérniezych nalegat 2 pewnoscia aakaz dany raz na zawsze zonie wkraezania na feren pracy me: za, Wstep do kopalni byt dla nie} zamkniety. Wierzono, ze kobieta, ktéra by zjechala pod - ziemi¢ rodaitaby pozniej kalekic dvieci. Jezeli nawet w Zagtebiu lub na Slasku zatrudniano dzic- weayny przy kotowrotkach wy- clagajacych wegiel z podziemi, a niecktore w kopalniach rudy zelaznej ezy galmanowej jako ladowaezki, po zamazpdjsciu | musiaty one pracy w gérnictwie Czesto opieka ; wart skoro aan Do najbardzie} kapalni S eemnaal Taki lub poezestun-. gniwiarzy, Na wszystkim — re- zapraestaé, Nie mogly tez — co ciekawsze wuezestniezyé ow Barboree., Na wszystkich innych zabawach, na jarmarku, na ehrzeinach, na weselu, na wszy- stkich uroeczystosSciach rodzin- nych zona gornika pokazywata sie u boku mega. Na Barborke -mezeayana szedi sam. kamratami — tak byto od wie- kaw. Nic oznaczato to weszakze ani Jekeewazenia, ani dyskry- minaeji, dyeja, ktorej] nikt nie wazyiby sie ziamad, zabawa, Babie nijak sie na niej pokazac, | : vmansenner byto Bar- majstra punktem Sam 2. taka juz tylko byla tra. Barbérka to meska - rob, synek, tak to dole jest.. A jak sie 2 nami WZWYCZAISZ, ee ci nic be dzie lepie}. ‘‘ | Na go W.. | dole tymezasem — czcka- la —niespodzianka: — ezarny chrzest. Gdrnik z okregu cie- Lee Antgni Trojan opo- é im hcvabiieaiachitaibeanananatnces et Sees esha aren 8 sinanene renner eves verniinn SAR SETS NE SES ene Tee eee juz na tym | nierza munduru tadowaeza czyli dwa guziki, a tadowacz tylko je- den. Aces cpciintnpcamonenen se sprzeciwu decydowat o dalszym ~ losie. Z kolei dokonywat sic akt quuueeeeenen . mianowania, Na Slasku przypi- ee | aa: nano dodatkowy guzik do kot- POPIERAJCIE FIRMY OGLASZAJACE SIE W “ZWIAZKOWCU" RIN GUN A SO RR TF »Slepra‘, rebacz bowiem nosit Nastepnie opasywano go skéra gornicza. Ceremoniat kon- ezyt sic poczestunkiem 1 zaba- ARAN ART SRO AL VNR OS aR, LHL Ce Cie NASA ONL AREA AACE SWRA Go eg gg ee ee are ea ee ae Zamicszkujacy w domach starcow _dodotku pod warunkiem, ze przebywajq tam na swoj koszt, a instytucje te optacajg + miej iskie | szkoine podatki. Es + Osoby kwalifikujqce sig side otrzymania wyze}] wymienionego dodatku otrzymuja ,automatycznie pierwszq jego czes¢ ogee w kwietniu (do $250), Czeki. zostaty juz rozestane 6 bm, z mysiq o ufatwieniu sptaty podatku lub czynszu za pierwszq potowe roku. — Jesienia wszyscy otrzymajq kwestionariusze dotyczqce pozostale} czesci Podatku. 4 Wszyscy, ktérzy ukorczyl 65 lat zycia po 31 grudnia 1980 r. nie . _ otrzymaja raty kwietniowej jako ze nie kwalitikowali sie do otrzymania dodatku w roku ubiegtym. : Jednakze jesienia roku biezqcego ‘otrzymajq oni kwestionariusze dotyczace catosci dodatku za oe rok. Dodatek do podatku od sprzedazy _ Wynosi on $50 rocznie i bedzie wyplacany jesienia biezacego roku eee emerytom zamieszkalym WwW Ontario. 9} 30 Sept pial g TERRE ” Wezystlele osoby w wieku powyze]| 65 lat nie otrzymujace fede- ralnej renty (Old Age Security ~ Pension Plan) proszone sq o bezplatne skontaktowanie sie telefonicznie z biurem informacy|- nym w sprawie otrzymania wyze; -wymienionych dodatkow, # w Toronto tel, 965- 8470 ¢ w rejonie 807 przez operatora na Zenith 8-2000 # w pozostatych okregach d- S00: 208: 7\21. y | i ony | Ministy.- “Ontario,”