“aiaty yipiass lS pe a ae " — 8 " a “hs Leo oa a wee al Los. "4 . . Fr an os ie a i ahs en ea Sie. wealp ad 4! ‘a ve ow re ve — . . ae ‘4 . - ot re er .out . We . a a ee i ae “4 me Ct | He " Sart, a a eee he iat eri Geter! a te tae . en MAIO OT Melee tk ke ee eat et | Ker Felt ittama ~. 1 KODIN- r +1007. sSivua. =l . : . Lr . - eh ee Mh pir be? ‘Wipe Re Pe ec ." "ieee pm : ‘1 a) hare iy! at ee Pe ae = trem ee eT Ae A pe re ee tar Ei a - oh r Ly eee "h Ce at en a ee ee a Ratggeun Lmetear bee a ey 1: ! rhe es Tier cas Lr —_ st toimittama. . a? oi Tak ee 2 2 Te RM tat ter eee ree eee "ee “ en r a OL Paria OSOITTEELLA: } Wn, cep t Shae abi ro a 1 a, Bax a oo *' . eS as : ee H L rm eb." "id on 7 1 _—_, my a ee if ‘STOCKHOLM “'RUOKALA righ A 2 Rat ak eon se wet ' . = tos "abe. 74 ee lie ne " a dahon Rapids ery ea rd hy bt aaa teg ink os . ae ott Te te Ta ery ae Te) om ap L. : . he ee = ee re ee . 7 ee a a i a. wel ie wSta . “t we -" Hy “oo: - Lh me _ Somp os” t af. . ™_ . vas 7 ii a . coe “le a wey! are mie ae Se ee Ly art $2.21 Ey “Kees gs je ba ; cp Paee bangs oer ss r " “pepti io =" . . " aot? . “ : wet . oe oe ey oe ee . er 7 i . 7. ep ee aT oe aa.1-: ok, we i.% = a a ly ys a _ n na rh rates face ee | ce . | 7] en els wot a 7 COM es aL Pires wel 7 . ws ta . . oe - a7 I . el Le * = _ . : 1 ee De ee eee . wf =. VEL ce et Shes at r | ae woe = ny Dee ‘eles « Br ! . , er a, ee eats ei? we ne Wey Sr ree imuire ae or re ell ae . oe gl =o. "3 a -_ ee =o . nme 7 " "ou tae = " Poe | 7 a 7 ‘ = A . =i Lh Eas - ™ 7 2 . " ie wis ae - eg A en ee Pe ny . . . ! ee eee ‘iy. Fa “a. geo er t L . an “no vrata aM P YY DYSTAIAT es 4: A ey ee = pellet Pal delta ada al a ent La 1 * = = n 1h. Pees te or aT ma" F- ra =" ‘=. a es es 1 pane ! 7 “J a 7 ' pa ee Se oe a. Paar ey ae bd Br * A id pee ey | Le Din" . | a = = 7: J pach th rim a mt. a \ A al 7 = =e ‘eho! . . - J L a ee Fa ar ude te "ol = iv St t L k as . ae te Ty! te tk gio TAe TMD eens Far, A Shyer iz at =p “a woh te oe Ray ee adoapes ele ™ eee ee as nT ore a oe a pees ecnaes oT ER ER ee I+: “po | a Victory lonist Og HAUTAUSSEPPELETA © mole: @ HAAKURKAVIHHOIA moos Pot a.g EURKARORISIEITA. JA : : Det Bee ar a ‘KUKANTAIMILA :_ en ce MERRER. . oh eo ae eae en = ae 7 iam ra leak yas AS ree ithe Pirie ba . h “Ln nd ot . ra 8. ‘Quren St. W.. Toronto, Caol. - + Aldibelt Batiurat Shy” - , Gerrard Jewellers. Sty (Jack Perty). ee " ielloten korjaus. ‘crikoisalamme. arog.

. “| tokivti- ja kaikenialsia ranne-, tas- Cd eae “ 4 a 2 DR q Ku-, poyta~ Ja selnikeliojn. A eS _BUOMALAINEN RELLOGEFPA | eae Par kway 5a ers are oe J Tee cb oe = oon ‘valmliten ‘tuoka- in kahvileipaa. : ri A wil ° | Detvgitsia, mnimipgélya- ja bidkaak- poh ai wala, ita ym _Tetpomeaian " a vt | ae tS | gem Queen BAF, Toronto, Ont. sete cel Oe 1 Se eats alas saeaedt aie | ~ BOND CLEANERS ae 2 -DYERS AND. TAILORS apace I a we it _ .- Stomalainen pubdistuslitie: es foe “*Bisth ulkoasy on edustava Ja berdt~ aed ope. 2 tia Juottamusts.” Teemme huolelia geste Di alld. pubdistusalaan -kuuluvat ccatas pe tpinne, Kotna haetaan. Kaupungin ae at _ Jaajuinen palvelus. | Sa “Hs. [oes pape Ave - Pubelin GE, 7143 aeege 2. S16 O'Connor Dr, Pubelin GE, 2340 Capea gh Be Mk solttan myOe Malta Boe te > Vakuubelta sallytys. EL Vowrome _ Ontarlo may 3 i: oe ore se eee ioe aaa a a 5: ney —HUONE G10 PHYSICIANS" eon co : Bloor Street West pete ee ae 1+ +t, " y a Ghee 7 ae if = “. . . . ‘VRLITAMME tan as at a ed r Te gt OSs iene cet eee eile a ats ri) carhe- wlee “4% _ = T wt , "a 1 i ate mr. 4! tora: ec TF aes ” . . . a aly. fs ME ae moo. 1 ae fe LU vert ict eee heuiats met ice ers ee om . ae: wk AF " “a t ie a Th Siva Be Torstaina, 9, tana 25. = Thursaay, _JOKA. KODIN" KASIKIRJA - Yokmiaksz ee gikans on lerveyden: ‘yaalinainen entiets. tarkean-" pa, “qs efenkin Juurl kodeia cn-siind guurl tehtivansd. On hel- : Ind ehbig¢si sairauden tulo kuln parantaa sltd, Ia jos taaa tauth io =" f cents, on tnitut, faattaa kodin- ensiapu pln ola, alvan ratkal- 2 Kotlen ture ‘iis, sasiabroinesa ‘Sytesd on maamme etevimpten | &: 5" ‘painos.. ” TERVEIDEN. JA SAIRAIDEN NEUVONANTAJA 20 erikoislaakarin- kirjoittarha: ja sisdtautiopin professori~ “Gost Beckerin: ja a naistautlopin professorin A. MM. Ritalan - LVAPAUS PUBLISHIN G co. LD. vain .. mle?. | | nia, sessa subteellisen “Teldan” Fellonne . kilynti. tackiste- [| |i pieni -osanotto.. tac Lane af ~Puhelimet: AD; 1615. : ae oe | ‘Sunnunt. Ja juhlapitrind “AD. 1618 ‘konferenssissa, DR. E. Cc. AHO- -Hammasli ahari_ | Pubelin Klngsdale Ro? TALOJA, ‘LUKEKEITA IK FARMEJA | TAISTO T SALO a aha A |e > a8 REAL ESTATE REOREE iA, | a GF Se be . Kifnteimlatdlainojs rantayans.. er ay jo Wma ne _robeta RA oft KARIKIRJA. ) _ Hina aid. $7.00 = i ee al hg "Vaiviow a yuosi- ! kokouksessa on: 1 jotakin arkoista : Forvnto: : _— “Writykees “yuosikokous, joua pidetaan Lk. 22 pnd kello' 10 ap. Don-haalila, ¢l'ots vat tavallinen At kokous, mutia. sella tutee glemaap a] | gotakin ‘erikoteta, -Siell4 . nielttain jravitean .Wumlst’ Ja “Unmilslii monella ert tovalia. ‘Aluka! annefaan henklsti ravinton ‘nol parin - ‘Tannin ‘ajen - ja sitter: kello’ 12 ssadaan Tavita: kehio hyvill emiinden valmistamaiis rud-- ala, -En tledé’ varmastl mlté Jn fia slelii. on, mutin. sen’ tas: ett ey lit malshuu, Ja'aitten vicla kokousa{atia-! kin: saa. ‘horpata sept Able mllein takes. | Elko, tunnokin ‘Houkuttelevalta. | el. . "Fosissa. puhueri tihan kokoukseen plésilat tulla- jokalscn ituka. vain Eyn= neue. Eykenee, silld Yrityksella on ko- | vi ¥uOsd edoestt: ‘Tana vuonna, ' m- |. mittiin ens! kesang, On LHI | Te- yontessa, PCASFin vuobwinen lilt. tojuhla. - Kuten katkkl tletivat el uel = | dalsen fuhlan: jariestiminen ole mis aan nappipelii, Vaan on sling: tosi | | Byeymykeessa. | oo, Olkeastaan ef aly: Kvaymykeessil « als noastaan ¥rityksen, “mutta “kaikkien Torantor, ‘stomalalsten maine. ja kun- Ben ratkaisec. Se. kulnka. dubia onglston, ~~ EF. AL H. PS Kikoukseesa & sa uh Joke suomes tal englantia; | Kielenkiine. tank: hintieksent tolmtt Lauri Latva. . + Suma, Yetyisen kokouk-" ‘Wergnio: - . Tammikuun 15 pAtvind pidettlin. Pon-hrallila Yeltyksén ko- Kun oll 21 jisénti patkalle: ous. jeka alkol klo.& ilalla. Kokotus nlkal Tiiésii kokoukses:a pitt valita’ chdok- knat Yeliyksen johtekiuotaan, FEutsu ol jdhetetty kuudelicsymmenelle ji- sénelle mutta chdckkalta ¢1 voltu vz- keska kokduksten ‘oli saapunut Meldiin maint [yIL- itn, Fabin jasenia. \hecnjohtajamme Wilbert Bohm: pyysi ercosvirastaan ja siilhcn nimitetiin kolme ‘uutta ehdokasta,: Joista yksl Jjiii listalle. - Joltakin multa ehdokkai- ta yds: niziutettlin mutto loputin?n ehdokkaiden pimitiiminen panrettiin Jatt vuesikokoukscen. - Canadan ‘nuyorisclla tulee ole oma Jehtensié nimeltd. “Champlon (Taistellja). .Se ilmestyy. engimtnit- sen kerran tammikuun 30 piliviing. THil iehted: pitatsi kelkkien nuorten kannattra Sliid = on mein lehtent- tre. ja. melita rippuvoinen kPetakseei elimiin, kasvamaan ja kylvimnijin nuoritale hivin polllttiken ja kult- tuurizen: pohjnn. Torontossa ‘on tam- mik. 19. pilvani eriis-konferensal js Mmeité oli pyydetty lahettémibiin edus- tajamme sinne.. Koska el ollut ke- tia vapaaehtolsta. sline Jahtemiin niin el mellli ollut edusta}aa ‘tassh aan Meidin. kokouksiimame or sastava Jascnet osallisiksl sla siti tydté mi- Luoma’s Auto Body Hart-; ja lokasuojien korjausta, oO Autojen masianatn. - Auton trenkaltia ja kumeja Gasclilnia, Glivé ja rmasvauste 106% ALENNUS GASOLIENILIE . Mastetie guioja onlectean oe myyoiio 8 | . ™ Buhelin OR, 4567 all Buficrin St. Torcrta, Ont. & BURGEONS BUILDING" Toronto, Ontario ~: ‘Torento, Ontarle . ; i ‘ ar a! wt . ce | ‘. . . . . i - 1 ' . a ieee “, . wt L ' . . , I . a a a ; oy . 1 ; ; H Be st eta Tay ‘* Pie i Loft 4 . : | iro o pote Don, . wo 1 iim pals, kuten.vilime talvenakin. - Autotalli paloi: ja. vahingot huomattavat — rilwind pikaisin aamulla eytiyi tull- cato Ellas Hasulan omistamassa Au totallissa, “micat ‘olivat talvikerfusca Kalevi Bilpolan ‘ja Armas Hutman- nin -cmittamat autet. Tulipalo sai aleunsa autetallin : - styiilla ‘olevista tubkakannutsta: : “aiybyven ajan ule #404 |. tek - Jhuomattavaa - “vahinkos, Malrttiakoon, etta. Biipolan Bute. oli viime | vicdeis mailia - a vakuutuk- ae355, Hutianin quite: oll vanhempi fa’ ilman vakuututia ” ' _Epal ‘suntruntaina ° on ‘weil Ete- lapaan ja. gmpSristén . suomalalsitta tavaligan: ‘Soin talvijubta, ‘ell pilidity pidetiain: tiara ponjois-Ontarion pr- heluasenreyes. valiset - viestinhithtoxi)- pailut. .. "Tiedcssanl ‘el. ‘gle. Aifka morta. seuran “‘ngihin. hivntoihin odal- ‘| distur. -mputen: vile. vuoine | “ol mey- kang. skeaioseny sera Jbghbisat, Hirk- land Laken, ‘Round Eaken, ja paikalli-_ | ep tea “Wilke puollala tulec: ‘ear~ | mastikha “Round: ‘Laken | nisiiiot hlth- +) tga. ‘sili; ‘Glenimehai. nahneet.. “ja tiesitain, ay ‘pellaiaia tletaja, et- t4 he tulevat tags fakemagn: pokaa- Ta- tik. ‘telkkaa ; en : Ammettele, ollenkaan, Bid: onitaty. mélia. fais. ro _talvens- kip ollué: hiinio Korkeassa « kyrsalsea. Heilly nayttaa olevant warn ‘valitakln | miehid.- . vat. inbidain "oskanrimesii, koettar neet. pitad hiihtatabmlntaa’ eli, mut- ta, Joukxueen . . tHiypilukutselcst - aaami~ ‘ei ‘Oniario Peace Counelt jdrfestia ‘alueemine ‘vhestén raubankengressin Port Artiuclin helmlk. 4 palviiksl. Se alkaa kilo 2 ip. ‘International-osuus- { Hikkeen, publasallsea. - Tahun. , konferenssiin osallistuvat edustejiensn kautta or} yhdlstykset ja lirjestét, yoiden ykeltyiset Jasenetkin oval: “tervetulleet kokoukseen; - . Muo- dostaxpammis Sith - todella- joukkojen kokous, Malkki rauhog Takustayat the milset ‘pyat. tervetulleet thbiin koko- ukseen. Kokoukseasa ealbetiin, Vatsa- van Yauhankongressissa myéskin ta- min AlUeer ° ‘edustalana oliten Ade- lard “Houlen ‘eelostus kongressista | je] rauhant+ sth. Mr, Houle vierailee. si-[- ti ennen, cri paikknbunpilla “ahieel- | lamme esittdmlssh eclastuksta -TOU- Ja mytiskin . selostacn. “Varsevan rau- | hankonerezsla. — Valkko talla ahueelia. on. " elfut igi «4. MmEnnasso rauhanncivasto el. cen tol- woul minnasta ole mainilty Jyurl mithin- tinakaan suomadlsissn lehdissd. Eiki tamd ty tle tulln suurta. Ja Jaloa, et-. t4 clita kannattaisi malnita, koska se on: Knitkein tarkeinti tila hetkella. Mo ‘sofimims jeka piv Inkea -ja nulla. wusista Juoniiteluista rauhag- ¥athonn: Canadassakin afotaan- ju- stan voimaan yleinen agevelvcill- |. ‘SUMS - ju vetiin kalkkl nuoret micict brmej jan palvelukseen, Jos antes pi- tille sormen niin kohta se vie koko kiiden, sanotnan’ vanhatsa sananias- kussa. Nilipi se asinnivita-on tHs- Sakln aslassag. ElUGmme ajolssa en- kiiise ‘poikiermme armeljaai ottamLs- tacniin ‘on se sitten myéhiista kun: he saavat kubsun armetjann jm Eo- taan. - Hun taalla, keriittlln, allekirjoituk- sla ‘Tokholman vetoomukseen sanol- vat jotkut, ett’ se el kykene ehidlse- médin mitiiiin vaikka siihen nimensi Kirjolttaakin.. Toslasla or: kultenkin, ett timé valtava rauhanliike on ti- Abn Ménnesia ehhkiiizayt sotahullyjéen lletsamay sedan syttymisen, Ja kyke- Ki. till on - tehtava tulevis litto- Juhiia vatten ei voida. YHttHe yksildille. Yrityksen nuorlon tullsi yinmaértad, ella jos kalkk) vetid yhdess& niin} tulee tyd miris valmiiks! ja vihem- milta. vilme-minuutin huotitla Ja LE~ A, Yrityksen - yudsikokous pidetaan |" tammlk, 28 pnii' jo mind tolvcisin, et- ti KaikKL -jasenct ollslvat byviit ja. | plAlsivdt? Gliniin. palvin milelessaan’ 4a sanpuisivat kekouksecn. — A. I | Syyttad USAin | suunnitteleyan bakteerisotaa — | Rioskava. — Neuvoastolilton komunu- Nistisen puolucen danenkannettaja Provda syyttl mannantoln numeros- saan, ¢tta ¥Yhdgsrallat on pystytta- nyt boktecriglogisen sodankiiynnin hanracsaston Japaniin ontisen japa- nilalsen kenraaiduutnantet Shiro Ishin. Johdallns. ; Joulukuuita ISHS Neuvostaltitta i- Seb sy ytleescen ‘Kaksitolsta japani- : laisen ortheijan virkaflljaa bakteer|- sodankayntlin’ yalmistelustn § tolsessa muainilmatnsodossa ja nimesi Tshin ja- panilaisesia ldkkintikorpuksrsta sen paisuunilttelilazs. New vo 5 toliltte vaaltt Ishin “tuamitsemlsta sotarlitcot= Liter. Pravda sana), ¢bta [snd tytskentelee nykyisin Japanissa amerikkalalsten bakiserlologisen sodanzaynnin tutkl- Pa aE FP a pc et Ph area bapa ppd ce pd AP PE Ta a A AIL RO NPA PLT Mp RT Lhe a a wll AMD ld LARP hal eA rma Tihs oe . . . a! . . - . . . . a 8 . . . . mat . . . . od . . . al Lal _ wette OPT Wd ape Watt mes Ta STUN RT LEI Ta ee ae hg Ts Oho qe CB ae Pe ime 2 Roundlakelaiset witajaehdokail 4 pohjois-Onfarion graramecesl Youth Porerpine. — Taramécuun iT] Chantyin nyaylslyti. lebtivighy, samal-. a a uttanut- 143 . kollaboraattoria, “fmol: tetilin téally tilstajna, Keynymykecesi. olervat tsornistits He dan paAtyttsi yhtetstolmintagta sake ralaisten natslen iganssa- ot nen ‘tuottaa varmasth vaikeutaia, ‘ge keulamicheksi Kekland Lakeliskin ‘on: olfut saman- |. la kubunklny joukkueeseen, Kuilluu ta- san‘ 10° hithta}3d.. On. totta; etis vista hijhietaimloites ja paljon Toali= dollistz. saavat foukkueen -Kokoott, Niijhan | kavi viii’ talvera: Rantaiap Kuztin ja Kalle: Teriicsls2h. say :pat- Holnen Joukkue, ° “ Tervetuboa ignik- ature ‘kylien. hiiniajat inne ensl sum puntalrin. a ‘Malia sitten, kuten, : Wek: arvaavat, pidetian ikdénkuin - paatlajaiitama, jaetaan. ‘Palkinnat. ja fulistetagn voit- tafat arurin hurraa’ ‘huudoin,: “‘Titai- ruudersa ; exttetdan plenta | ” dbfelma- numeroits” ja lopuksi ykal-ngytoks!- hen néyithima “Pirin welkansn'". Pad 0 ti miytelmista yoin BanOB, “ette: BE tulce pitiméin ‘mielet wirieeind - ja 6tta valkka olbsi Andihdozsa. hayinnyt- kin, ndin tate katsellessa tuntuit hi- VWhkin-yvoltolta: Volttajat. wiemiastu- ‘vat vallan. Fi ymmnarrykspn. | Pyérikiiindin Bulg kalEkd ‘nealin ym pariils .emal. sunnuntaina, . “BING. mie- not’ alkavat- kello 2 ip. jax jatkwvat | pydhateeen iltnan : asit. : Ravintolassa on Jaticuvastl sapustaa tarjona. - — i. RAUHANKONFERENSS!I HELMIKUUN 4 PA AIVANA. «(PORT ARTHURISSA “|” "Port: Arthas, ont, “— North-West- Bee: sen ebkdisemadn | ‘tulaveisundes. denmasn pllrin puheenjohtaja: ja ku-7 saxin siti paremmin mtd enemorin ten miuistetaan, : sgirretitin Suoselus- 1. kannatusta rauhan asia saa kanzan | kuntain | omaisuutta : .sodan : filkeen] Punaiselle Ristille: mitjerdien : mark- Siis pheykad balks hme e- kaikki- kojen ‘atvosta, - “-Martolan tyr osal+ ‘Valtava Ustyzi | nk. | Stelle - _Polartkzen | Fakolti« ensmmist’ ininlsistd on rauhen kan} Juttiin “Tukhotmassa: ‘ta epaillkiin, nalla: -Mutta’ helddn: pitdistimyoskin |eHs myos kenrasli . Martoinila’ olist toimla rauhan hyvaksi, ettii ha sadat oliut SOTMeHsH peliscd. "“Martcla: ‘aut+ ja-tuhannet miljoonat dolldrit” jotia iaajojen: Joukkojen -keskuudessa, . alla - ratihan . Tintamaar” nyt kivietaan murhzvilinelden The. kentamisten kéytettalslin Thihan -ja a elaman | hyvitksi. Kin se tapabtuu cn ‘Kalkilen itimisten elim farempl ja onnellisempi. Ne kauheat-xuvat, Joite nieoune Korean sodastel - Joasa| ti enemmin ‘yolttoja sodasta, ~pyrkis | Fat: lanjentamaan. ' -Eorean . talstelun mana inanladjulsexs! kolmenheksl Aan} Thay sils. “Stave. rauhanrintamaan éolan vastaan — - Ja tie se 10 tinain! — TAS. 104, 495 tornia vehnai + Suomen Neuvostolii tosta © + Helsing.” — Vilme wucden vylentia muodostua mitiin sotaselkkallijoiden ju tuontle koskevat tastet osdittavat, vilikappaletta, Johor tallalnen fagtstl- ett vilme vucona Suomeen tuedusta | kenraatin yalltseminen kisojer toi- rehmistéi oll yl puvlet. newrostollltto- Minaanjohtajakst- viittaa. Tydilizs-: Balkkiaan tyotlin™ vime | prhelljoiden. in -myés TUb:a jondon vucnna. Suomeen vyehdé 20,244 ton- |'on syyia puuttun- ‘tapahtunetscen ja nia, 4,413.9 milj, markan atvosta,Tas- estaa tulevien Hetsingh : idsesen: ‘tu ‘td tuli Neuvostoltiten osaile 104,495 | ho.. Talsta, ° tonnia. - Ohrag tuotiin Kkelkkiaan 2,- 4i4 tonnia, ja kalkici Neuvostoliltosta. Fiuista tuotiin Someen ‘lime ¥uon- ns 34,500. tonnia, Ba Fs tuotiin plenempié Mmaiiria. | , on, ‘Vattlotordi-seuran eduustajan. linell Spadinan kulmaa,- 1 . . On SaataVissa. 2 olemassa, P. 0. BOX 6S Ssattunut hyvin hitumistytiav tapatis voimilla, ja, dhmicellisen Ayhyess3 ‘a. jarjestelykomitea, ‘Pyrell?.. Jarjestely- | teen rakenhebullia’ asuntoalyeilla ke | ‘ranhansoplmuksen hojalla. faalstisena ; than ‘luieeda kisoista, todeitiset, rauhap- kisat, Jojssa ert: maiden ; opag nuorise.5: = suurimmaksl o- paakonsuli on xarkoitetiu syysti, ett saksl Huotsista, mutts. pays eft Puc rainen viltetdiin. (osailletuneen, ame- = ja Ranskasta. Fauraa je mais- rikkalaisten. ‘fasta wakoulitols “TIE. RAUHAAN hecna sunountaina tammikgao 28 p. kilo 2 ip, jonka itn, puhuu - TORONFOSSA Hungarian. Hiaolilla, 245 College Strtet - ‘Palkka On: - ;Tervecuton} - ~ Olemme sadineet pienen mniidriin _. SEVERI ALANTEEN - SUOMALAIS/EN GLANTILAISTA: SENATE | RINNISH-ENGLISH ||.’ pic TIONA R YY. | Tama sanakirja kasittiia 957. sivita, oller taydellisie j ja monipuolisin Suomalais*Englantilainen Sanakirja mita Englanninkielen oppimiseen. suomalaisille siirtolaisille lassd maassa on se kieltamaton sanavaline, Myos Cana- _dassa syntyneille suomalaisille lapsille jotka harrastavat .. a haluavat sally ttaa sAinkielen, on tama ‘Sanakirja tar- : rilatkas osaltteelia: os _NAPAUS PiBNG CO. EID. a 7 seh ERT ark you fa | vainoavat - l porsentehted” New Fork -- we elation of Greater furs | porated taholte Bansitettio ena mai mielenkiinfoinen ja mantaina, etth- sarjestin’: job canta ih vied Costeat panttanyt| “Port Aribes, — Meilla ol! taal t- kieltaa. myymasta Dally Workeria sen talsaus: iniulla: Ralervo Betalas, foza a oN CSl:n: etustala. Varnvassa pide- "| tyssit I Rawhankongrensissa. Oli by- vin ndslenktiftoista Julia mith hap ‘Fasiskenceali jolympiakisojen “jonka -nan- “pated alleen ‘jarkstiavan | esimerbn sagan. aiheuttamasta .iu- a | oli: ‘hinen. “ endinammsisen kSyntine’ ai- Ja, kane. vic: nilin /bavitetysss . tilatsa, Helsinks. Tydkansan_ Sanomiat ettel “clella : alin. sinultakaan selnis kirjoittj youtun edeltt ‘vuoden | 1952 Prue toi ge inyeskin ecimerkiceja. gilt, olymplakisotsia. kyayen ""Mibfn: olym- mii: kanes ‘eas aikaen kun s¢ on ¥b- piajohtomme pyrkil?”. ‘Tami kilnnns- tendinen je saa tehda trdta rawhassa: tara. kirjoitus . ou ‘seuraaveniainen:. | Han kertai' Buinks. havitett¢jen t2lo- *Helstngin | “muoden tena olympiaki=4 Jen - tilnijle. suyt oli rakennettu uusla soiste. .on- puluttu “yerrattatn: paljon | entlsta: tpaljon parempla “tyblilaten da | Buomattayjs, jarjestelytehtavia nili- asuntotdldja,7rakennettu: thkelta --Vastepanta Prince Arthur: ‘hotellla | Puhelimet: 5- 5812-5. TSBL . ' Port 2 Arthur: re 2 1 al =e i” a ie Feely gered eae HS es ha af = — :" are a fen e alee SET | Ls a 4 m=" “ iat a ae FF . - ee - r 7 "ou eli whe ey Laer an pe ert re a Pie tien! _. LP ay ies, t on, * “7 og. ee : ae re et , ' = ar! . a 1 r wk i ca. Ee . mi a tee RP pen ge ect oe ee _ le - r al om Oe. | r ae oe is “ an . " ' * . ir o faa ad by . . ' ; . Ly as] Aeikkaus. autorikon. seutausten - ee 996 Bay. Street | 7 “Part Arthur, ‘(Ontaiio - : Saatavana. pikaista - Uiihetystét varten. ry Inteffor Trim) _ 7 Ms .7 Tasul- Bric Siding’ «¢ Plywood: | e ‘Margnite’ e ‘Asphalt Shingles ®: ‘Fibed Glass Inauletion | MILTON FRANCIS LUME : COWLTD| a Pore : Puhetia Dist’ f. 7396 | “gg. 5. Cumberland Si Ontarlll = 7 r - grees -_——- - Tr free Port ft Arthur. O Ontarlo aor, | Rakennustarpeita ‘ENSI RAKENNUSKAUDELLE Tulkaa valitsemaan rakennustarpeenne meidin - oe liikkeestammme. — , | - Villitamame: ensiluokart, rakeniaustarpeita. ‘Port Aathuy pee nae MANSON LUMBER company | ,Pubelia = Dial S-0589. | Taraoaeen Hele “OSHUSLEIPOMON. ~ TUOTTEITA | Erikoisesti suoisttelemme. ‘Osuustcigiomon ovate ‘pad ja Long Rye ruokaleipid. Moiemmat valmistetaan : ' ‘Maamme parhaasta viljasta. . | Ostlusleipome sudsittelee myos muita tuotteitaan. I: -kuten korppuja, kahvileipaa, gakkuja, pikkuleipas - |. tH monenlaisia’ .Fuokaleipis. ae 4 Kaksois-kaupungaisea” aictdas-, ‘ isipomon suatteet” sucraan kotelhin. Tilatkaa puhelmelia 2- nid, - , Ullopaikkaluntion Hilaukse! Haytotaan Ruokeliisst _ INTERNATIONAL ‘CO-OP. STORES. LIMITED | _ 378-180, S. ALGOMA ST. , Gifictke Fae mam oo}. E | 4 A a. ¥