CTOPIIKA 8

sR

oo FE Orang
‘ka ARRRMIEL, Xap
| MOMIRGNHEL, AKLLG Nodaealte, ta
MSaTHH StigNo 8 yMoun. 3rono-
(WcHHA cst to UY Kpalnen-
| RUX Bicreit” wi JL JL. :
ue

HO KYXOBAPKH }-of Kancu
) _ Pena AH VO? teib B bp:
J rebeprd Kost eM hi 3

Gitiwe HPowiA KY xii | GV AC
Ba PUETH OMQUHY TAY AR Sith.

OPO HNCds fHOACT, Binure-
“posta: $200.00. MICMHHO, Tae
ROK Kismiara | [has

1@ TRPEBA
a NYWPOIO:

4
¥

oh

} ANGEPTI .

B roauni CMyTKY "oO BTpaTi amoporoi oco6H 8 poaHHi, .
PUATCAR 4H 3HaliOMOrO, 3nepTalitech 34 CYMAIHHOIO i}
BRINAHBOIG OOCTYTOH B MOXOPOHEHHIO, GaAbIaMOBANHW |
iB JAKYMACHINO HOMOBHHH Ta HarpOOHHX XpecTip AO:

Park Memorial Funeral Directors
4709 - 11 Ave.. Phones: GA 2-2331 & GA 4-1633, Edmontos
Biaalan 8 TaKyex mictax AaGerarn:

Vegrevilie, Phone 2011 — Lamont, Phone 53 — Smoky Lake
Myraam — Vilna — Mayerthorpe — Wilda awood.

#8. M CMOIMK, yanapured _

YKPAIHGHK! NOXOPOHHI. 3ABEMJEHHR

BA,
P.O, B.C. or phone Green
Lake 2 R, |
eens

e POSILYK —

opin CHOUKE, | KH epe-
~ OYBEB B Onrapio, Nvo 6 Npo |
y NDOPO Stan, aGo win CaMHi,
xu MOAI. DApecy lO: ;
. Mrs, AL Tamicki, 842 No.
Richmend, B.C...
HK BHInde TH go JIibsopa,

Boe nA Oy ABH
No yMipkosanial ulut
ma ficTaHeTe BCe B CBOIM

iCxaagi Byaipeabuoro

bw 2s. a ap Marepiaay | :

NORWOOD LUMBER COMPANY | aot mpeacranusuraa

OFFICE EDMONTON Yard and Factory
Ph, 477-3092 $201 - 114 Ave. Ph, 477-1659

| P. IPMAHIOK, ‘BAaCTHTCAb

3 Reb,

i
+

{ nopuewanu Princess China.
Koneyno MATH aBTo cit Biz-

Tesewborylive Ha Yeo:
439-708.

90 A SO. eo ODEs SN i OES UN OS OEE ea
. 28 poxis upHs3H0i 1a conicuoi yeayrn! %
Haig Maus aBY | THGKIB — Tlepevipka MOTOpigm — Mpo- jy.

ere BUCOKOMRIC HOT rasouan Th OQMHBH SO ast

Artic Service Station Ltd.

Cao), Meee? ee
RE i Ng “ess

# 12608 Fort Read — Edmonton, Alberta. Phone GR7-1110 g
a | Baacunn i wepligstis Mapisit Cr paulox | °
Be Xx Xe ae as es, ae O.. ee RX eS ee ee. ae. ss BORN ae oe a

Gawina

YKPAIHCEKA PERO
| | _ SIPMA
Heo Meets (PIP MV, KPSMEUVM PISGHHX ToUbapry, FO- Nomipxoean! ulus }

Tea. GA 2.6669;
asew, HU 8-7983 |
Netpo Kavyp, saackux

| JIM’S EXPRESS &
| TRANSFER LTD.

Pb, MOTC4b Th) MpOdane ado b SaMIHY Sa MBO B

wieti, namimin aGe noretehonuvirre gto Alex Stuart,

Melton Real Estate, Phone GA 4-7221, 10134 - 103 St.
| “dmonton, Alberta.

MELTON REAL ESTATE

= HUHOL 1bula KOMMR nia TAPS OmaKy We pyxomoro Mallia
og saNianith Kanai,

@RIRKE 3. LOTOM, LO pinpiay- =|

KYNYETE aH NPOJLAETE ome NOKANKANTECE
HA OFOJOWEHHA B- “YKPAIHCBKMX  BICTAX”

COURT MOTEL

$07 Lakeshore Drive on Highway No. U
&  SYLVAN LAKE, ALBERTA

Motel feces lake, 300 feet from beach, enclosed by tall
hedge and lawa for guest's private use
a— 3 star, 2 reom units — furnished to acca: mmodate:
faur.or | couple and 4. children, For extras see manager,
AH utiliiies —-stove, inidge, dishes, sink and ioilets, Linen
supplied. (week- ends only)
RATES
July and |
yates on request for May,
posil. is required to hold reservation.
tions is required or deposit will’ not be relunded).
aumber in party or family.

Week s starts: Saturday p.m.

THDH. rOoqHHN,

HY. Nuinire. Ro:

Dept. cw. a7

Montreal. 3g, - Que,

August +- $45.00 weekly. -Daily $7.50. | Special
June and September. $10, de- ||
(Notice of cancella- . |
' State

jjTpowe wa Bie y.

| and ends 10: 30 #0 Mm. q a oe . | nasa cage
cranes cated CPOlHE HA CHOU Ba PTOCT I,

re guoulaawre $143 a “aemeniii exekypeitinitt noisaui Keneaien Feenbix au Eu

pom. Le criinku, uto devin Hepuax 1,727 Mid deanaatno, TiabKu $560.50 3 Ea-
4 MITOHY 10 Amexe cpdamMy, Be od] croponn HpOTHTOM, Jl dinv, saomamncenna $143,
KOA nopibnatH 3i aeniraivon OUALHOW NOBAKOIO Ha WKeETOBHKY. | “Bu. acrnre
MTWUBHAWe Ha NWonealen Flecatbix, nositpavow Ainicw, wo Mepliia noKasata KO-
“OO THTi noARpHHit. waax 3 Kanaan ao Esponn, Hema nepeciaok, Koa {geTre Ha Su-
per DC-8 Jet, THAbKH 84 rosa. ao Amctepaamy, oncaa 20 Jibpoga, Kuneaga, Bap-
wabn, MockBn i Jleninrpany” BiANOBIAHH MH choayyenHaMH, Jlerite Tenep — mia-
| TiTh SHIM, a KINO Gamkeere, . SBepHiTe ca a0 cBoro areuta AAR MOAOpOweH, ado
— &0 Oyab-nKoro. ot orbicy Kevente ‘en Necn-. oe :

_ (pis 4 GA 47381. a a

Movawune Bin a 2KORTI, _ Se |

su sums /vianas “eles srnaeeenuwicATIONs
Ost | COMPLETE E TRANSPORTATION SyeTee

| 1 Peon ty co int Oe ey , Map |

ae ALBERT A

‘Apisui sieieaieeet 7

noTpREy ENO: HErAt- |

© Bou Get

PPh
Flying U. Raneh, 70 Mile House |

| fOpKe: Cros NO" si JIbuona |
“WoulyKye cporo Garpya Cpe |

HOTPIBNE ABD GRIME |
i mpo- |
ARH CplonHX BHpodia dinowit ||
Empire Crafts Nobilty Plate |)

BINH TloKyTiuis BevopamM. | |

@NUHA B ELMOHTOM 4h
EBO30BA

9639 “103 A Ave. Edmonton .

‘SPORE & CO ORE eee JECh FER A ig soe eg eels '
PPEBA STM LO TPALLL |) M IKE *g HH
‘f pasa 6 pery JAPHO. KoxHOore |) F {IRTaPHIEa Ted A. Caron, KO* |
| Micaus -xzticutin Studio Girl |

Cosmeties s Eamontoni fi.mo- |
| 3a sictom, poSiuia: KOHEYHI |
|t RocraBH, | T. 1. TpH aGo yo- |
fenvo, Pyta |
SAILAATHTS 30 $5.00 3a roqu- :

STUDIO GIRL COSMETICS, ;,|
840. LaFleur Ave., oe
* ‘Rasaaa aOianunca SANAC

MHHY IHX
WatTH poKkax. CriviskuH goOaADp

| eon

BP satis
TORT PET Es
{PHA 3 WISCHOLD.

[ 20k.

Tur AIRCR RL

rm A. Misk

MOA, LL.B

“Anson t
Y cntaul s

 Dunean, — Miskew, Bowen,
Craig, Brosseau & Horne, |
The Workmen's Compensation |
Board Bidg., 10048-101A Ave.
Ph. GA 2-115)

Edmonton,

imprecise

0.C,
Aseonat f

&

{20 Teegler Bldg.

Ph. GA 4-4070, R

i
: | K MAGER

Anpouat {

208 C.P.R.. Ridg., Edmonica
Phone: Office GA 4-2518
Res. GE s- hicks |

mo Decore, ( ¢

J, M. Lazarenko,

Bars of Alberta & B.C.

i aeeBa.

B ICT Th

ew, Qc. |

noTap
gipmow

woTap

es. GE 3-8932

ERISA

A, LL.B. |

wotap

and °
| John Victor Decore,
B.A. LLM.

Bar risters &

Solicitors

D02 MeLeod Bldg., Edmenion |

10279

he ae ag

- 101 Street

Telephone & 4-8021

“MEHTHCTHYHL
ASBOPATOPII

| DENTAL |

‘Laboratories
Certified Dental

Mechanica

2

144 Block North of Woodward's
EDMONTON

ALBERTA |

qt ROOD - opinemaniah “0

| Wasson De

106 Strand Theatre Bldg.
“ACross from the Bay”
Ph. GA 2-4718 ©
Certified D Dental Mechanic

a ore,

ntal Leb.

| ku LE &

| Sulte 2,
Musial Biock,

'{ Watchmakers -
| 10542 - 97 St. —

Jpoay roaunnudia
no yMipkosa

FP PPEHLP OSS SO PPE

“MOTEL AND

per,

1 ie:

Marererre a

Stores, Cafes,

MMHyB |

lero AM tt

Accountanta and - Auditors
40837 - 88. St

Phone GA 2-5849
(Pouopnso HG-VKoaicbKa)

Hanpasa j uponaxk pisHore:

ACCOMMOD ann

adjucent. Camping,
Showers, Laundromat.

reyes

“Uae 3 acenypauii aBT

PEACH

Edmanatea

Edmonton j

ta nepctenia {
WHE winax |

CAMPING

“HWY. 16 West. to "Tas-
- Peace River & smsuumensmmnammns
Alaska. Units $5 - $10.5

i Kitchens, Family ac.,
Service Stations
Gas Stoves,

EIT TR EDMONTON | ALBERTA)

JiMNWA

AES - rite

Aadepri, to HKOFO BRAUCHUKH

,euy Masti spoor rH

JB Gparn acekyy
PPe Mab, abn 3:
(38 HeoSeseuen
HO HE MatUuTh

©e0O He

pPUCHHH!
PAL, XTO
ainhiriarn $20
aero. “Ti,
OOCBMCYUCHIN,

ie

SQ THA. $20, oy

| ANT SUKOHUO noKapanl,

isin api
NIB Oro POKy
WalTH a

Ky, XTO BNOpad
I: XTO Tne
Ter Ova
ByBeLEN |

OVINE HOTHY HR
| RidadpHocrn, .
trop Biexea Bpe
HVE HS ADYri |
Se WITH

We Mae,

npo

/ OG. MoxopHet |
ed — Saiiare

uCcHHN, aOo

Koa H

yopuHer, 2Go Ta

30 SHB, Hore. FS
CKONPICNOBANS

ne ne

vineTRAMH, TOH He &

= samaaitine ene

_goporan,

As

hoKpHBaaceniit
TPORULU DHT
iporay i no:

Binala waa Moropounx Bo-
emg oT

amen
ne Oyae uty-

POOCSHENCHIMH Mg
Popucray iy oO He Mee CHC:

acekypamio,

Ouvtne KOs |

BIpIoRE TH Ha
} BNHEI
Hi 20 BinO-
roe PTs
HY TDR A Db-

rik, KOAH GV: |

1OBE. HATH.
Mag OOGSIe-

Heodesreyennd. MO~ |
| He |,
| caldarin $20, Gyae aa Miua-

HH} V HHMARY,

KHA, LO

os) SIKOMY HIM
iBTO He 6yae |

BiamKroaye

acotl

TIM CTP HE Ti Tpoull 3 MOTO. }
picra, snc Saba BEG |

© Conlia-ape; qTOnMiL nocogn [f
| Mopic Kore cka3aB y napJia-
|} seuti, wo xTo- poTHBHHA HO:
[| HoMy Mpanopani

a) RACHORHME

¢ MpABAKBHM | |

Dr. B. N.

Piciicn 3 Plopreauk J Ppeps,

“OM. Ppymeuxna, aaacuan ( | SPAN, Olrr, BLABIAGda HO’ |

BL

ul

uaa |

Mou- [

en sh a4.

Sp peace RE Rie) SNe A tn VL A SHINER

O JNA tagg,

JIKAPI — EAMOHTCH

| i mee | 4: “p L. Cmynbesini | Test, oiicys 12 ate
| Yanda & Gregory Slump, xipypr | any mep
- Agwowate, worep! S€3 Professinnal Bldg, | O- fp M. M. CEPE DA -
| noBHOBAaCHHKY VORSO - Jasper Avenue dJlixag i xipypr

307 Reyal Trust Bldg.,
Edmonton
- Ph: GA2-2115 & GA 4- 6981
Toeopuno no yepalncpan

D> RATE one

hone Ofieu: GA dtsit
Res. HU 8-Tdl

- Jl-p B. A. Wanapo :

403 Northgate Blig,

so0d9 Jasper ANG, Edmuntos

PETER SAVARYN | Oseparop, cretinaler 1 pRoann | a —P M. Cuiry poauy
B.A., LL.B. NeyT Ta 3agagH Cipocrenr aliap i nueparop

EAMOpTon, AnGeora
Phone: Office — GR O-dg1g |
Res. GR 9-449

AABOKAT 1 HOTAP | .
| 307 fegler Bidg., Edmontos
Phone: Office GA 2-7548 ©

FIGHT), URC per'ys He BOM

Tes te sore : 488.9797

7 ae: Par, Sep ds Oggs
Res.; 469-1800 _ oo Kamy? ag.
Ilo SL & WW Ave. — <=

HL Le Marchand Blde.

Edmonton, Alta,

A-p F. Crecbanur,

BPEL CLP.CC)

Kosowan, Q. C. :
& Wachowich | |

AJBOKATH | HOTAPI
hone GA 4-2868
1616) A -~ 100 A S16,
Edmonten, Alberta

JTsap Aki
HOT Me. mu
snephd Gx

Al-p Mletpo T. Hosnk |
EYE SPECIALIST —s |
CHEUIUNCT BEL OUEA

728 Profesional Bldg.

Cc. SWIS ae _ . : 10830 Jasper Ave,
R. Cc. 5 j IST 709 Tegler Bldg. Edmonton | per Ave
B.A., LLB. / OF: 422-2745; Res.: 488-0358
_— . Tea. ospey: 429-8815 | cane esi ncrmenee
Ajwokar i wotap gomy 494.1092 | BOSLGNTON, 1 Alla,
9719 - Jasper Ave. ae, manetaitin ae se mactots ts |
we . apeaseageeg? are oeesience " ae soaats an Se, Seiteat 22, te, 2 athe ae, ens saeaet On a seers es area efor zedtes fest Kee ENE 4
| Edmonton, Alta. 424-3523 O ik Yel i c 7 u— oO Wi TO uM ETPUCT ni *
. ajoate aBe Batis cox ee pe aaa igen a she ats cleate alee tester eheafe at anges a afaart ota etoe’ ase at tye ats og ofee ates steatert tekeet age syeege ney

TH crn eae

| a MENT DR. KOZAK _ CHU RCH _ CRAIG

sar - OPTOMETRISTS
DR. S$. 8. KUCEY 803-4 MeCallum Hill Bldg.
AEHTHCT Regina — Sask.

Sulie 252, Buonnle Deos
Shopping Centre
Office HO 6- pti

Phones: LA3-6009 LAZ=147 LA2-6024

CORES comma

Ap ee wo. aguna | 4-p NETPO CTAPHO|

“ hreneoaiet” || fp ocuh CTAPHO|
-p WANA CTAPKO |

Exaauinye ou!
ORY AICTH

Tea. odicy: 422-2411

Romy: 488.2350
 AENRTHCT

428 Tegler Building
Edmonton, Alta.

~~ [Ipunacosye oxyaape

Mesencoo

{i “MACONHC TPEBA
(HE THVIBKH tears AJTE |
| FA REPEAT nail

XIPOMPAKTOP_

“IP BIKTOF Tur PAK | |

(xiponpaxrop)

; CHEMIANICT BID XPEBTA, KOCTER

| | HEPBOBHX HEY, WLO YACTO |

CHPHYHHSIOTS BOA B LIM TL |
TA FONOBE

Dr. V. A. Bayrock

9617 - 111th Ave., Edmonton, Alta. |
TEJL. opicy GA 2-1656 |
X - Ray ee on aR 9-3480 ff

3
Bg
3
3

AEMTHCT
520 Tegler Bidg.

Edmonton, Alberta
Office Phone: GA 2-8553

| £30 Tegier Bidg., Edmonton
Phone GA 2-1248

xt

ot sa
sprateclereeten eee. xe)

riCTb B “YKPAIHCbKHX |]
BICTAX | |

AOBPOSETID

Selene sa Sade seetene eens potent teste

HH aii We p oe |

&
&

, a]
iKe- {]

| Big KMbKOX PoKin y Cr.

BHAaBHNUTBO, Bona nodyna-
dap EAMonroni y BL aBlaiin |
¥ CBOE! AOURH.

x

Michigan
‘Phe re

Ship Shape Motel

OUR RATES WILL
PLEASE YOU

f One block east of US 31 On

HOLIDAY 1964
SUPPLEMENT

WEST INDIES

M6 in Charlevoix
| CHARLEVOIX MICHIGAN | P'™

Phone L17-9279 . _
— ee re ee | ST. KITTS
i . - . | Mother
‘Prince Edward Island | the British and
. f French Antilles.

| Cairns Guesthouse, Motel | | Picturesque scene

NEVIS
Birthplace of
Alexander Hamil-
ion. Charming
sunpliciiy and

ANGUILLA||

A charming by-wa-|
ter of the busy

avorhkd, lis white
coral beaches are

Coajony of

i Mrs. Beadford Cairns. On Pry — an artist's historical appeal. | ameng the best
imain highway 1 mile east |) and photographer's | Sulphur baths. in the Carribbean. |

| from town limits, 3 double
F roams and 35 motel units. Ac-
commodaticen for tents, Rates:
| $1.50 - $2.00 per person, $4.00
| per double bed. Ph. 436-3841. J.
7 SUMMERSIDE EAST PE. ae

paradise.

Write to St. Kitts Tourist Board — Basseterre, St. Kitts, WE]

ant

= ppm BPO nei Pin AAARSRARNA ONIN tT ee

ONTARIO

ween) sanneminwe! Scie cies +

British Columbia

Ae ET RESRORS sh
Fishing, Hunting, Boating
Swimming, Camping and
Trailer Space
Timothy Lake

NORTHWOOD LODGE

Housekeeping and American
plan. Modern cabins. Cathie
and Exrol. Richardson,  pra-
pe iclors. Phone 396- W311.
LAC LA ACHE, ILC,

Welcome Ukrainians _
Make your stay in the Chapleau area enjoyable.

PAY US A VISIT.

“Bottlers af Coca Cola”

CHAPLEAU ONTARIO

| Alberta

‘Midway Motel

“Bight 4 star rental units on
No. 2 Hwy., Nanton. — Units
for 2 to 6 persons. Rates $6 - |
$12. 50. Mike & Tena Civil. |.
Midway Motel ne
Phone 486- 2170 Nanton

“SASKATCH EWAN

WHEATLAND MOTEL

2 Mile Last of Regina an No. Uf ans-C vanadia Highway
| FREE CAR PLE GS & TV

Lunch Counter and Dining Roum >

Welcome Unrainiane
oe Open All Year.

BUTTE HOTEL |
14. rooms. Coffe shop. Baths,

showers. Rates $3.00-$4.00
single; $4.00-$5.00 double.

PICTURE BUTTE Alta.

a”

Home Cooked Meals -
| Iris and Stewart Acres _
Phone LA T5064 00°
"SASKATCHEWAN