hogy nbey ne ver senyt t le kellett mol Hoey ligy

-bantal velem, mint valami tolvaj urasdgi inassal szo-.

kott banni beképzelt pazdéje: mindennek a tetejébe
talan sétéldssal tdltsem a fél esztend6t?-

— ‘Radfér, Greg csont —~ vala iszolta Pal, —- Men] va-—
lahova a tengerpartra, idd meg a napi pol har borodat, |

szorakozz és pihenj. Engem meg hagyjal békén, Légy -
-Megtettem, amit megigértem neki. Mellette ecent

onyugodt: 6rOk6s panaszaid, tandcsaid nem fognak hi-

Anyozni, a hat bona, utan pedig Hele meg glatjuk, mit

tehetiink. -

ed Meglatjuk? ley mondod?
hazamegyek Boldogkulra..

— Boldogkutra? | |
_ — Oda, bardtom —~ écsém. Boldogkiitra. Vagyom

oe 3 ottaniak utan, Pénzt akarok nyerni Moérictél, meg ~
 Miskatél. Imddkozni akarok Maria nyugvohelyén. Vé-
gill pedig arrél akarok elmélkedni ott, hogyan tértén- -szomat. nem hallanad, hiszen millié mérfOldnyire va-

ee Hay enna mikor elészér coe : Val

: a — "Miéet kerlligeted a a ‘kasd? 1 Mondd ae eayene-
ues _— egymashoz. —

— -Ostoba hahaha: Ha leszakadnak: a ‘hdrok, ama-
fogok jatszani! Ha kell, egyetlen egyen!
=e Ez az, amit nem hiszek, Tiz tucat huron ‘sem
oe So fogsz, te jatszani akkor mar. ES ee

oo Diztosttska nehdnyszor | liz esztendére. “Meg kell azon- -

Oondanom, a mai Bihari F Pallal egyetlen napig sem oval Boldogkttra utazol, Udvézlém | a tarsaségot.

- Hogy allunk az elszdmoldssal? _

=~ Az ésszes iratok, fol lyészamlak, “betetkonyvek,
-detéti jegyzékek itt vannak. ‘Elhelyezzem ezeket. is ce
/Ziirichben vagy... ee | _ he aS

— Add esak ide nekem. ' Tarts 1 meg ‘magadnak tiz- a :
: - zavarba, Didk koraban mast sem tett, csak koplalt és

_dolgozott. Azéta megle ehetdsen elszokott mindkett6- :
tél. SS most hatdrozottan. szerencsétlennek érezte ma-_
_ gat. Egyszerre annyi minden h

_ sen, el akarsz hagyni te ist

| ae Nem akarlak clhagyni, Ha ent ‘akartam: voina, , radék kettdn

te en egyediil koszal Indl a vildgban. Ha nem is ce 8

. mai idok | tovabb. b egyl tL

s megin a

al of Mika a jol s biztositisi gy

HIN RO.

OD D. MSC.
: | Optikusok

" Sremvizsgélatert telefo-
: Aaljon appointmentért_

11-3024

| | 470 COLLEGE sr.

qd Nyitva: regge ef 9.30. ts
| este 6 rig.

| ~ Legmodernebb |
tC. specialis: esukott

megy.

. Holna p

5 ak a Jegnapivaly, a 1 regivel, :

- Persze, | szokaisos Greges , ostobasdgaid-
arsz kal odab — mi, .Ne tedd ezt...ne tedd
ej Bye il, ne St at ne ee

a ezer " pezetat az utazdsra, |
a ‘| Sb Készonom, van penzem. Reméiem, ninesenek ag:
oe et, ‘hizd az igat! Ha letetted a Fekete Sub azon-
oon

S nal feki tid} Agyba, al ma ished, hase fies sal

n hat... eddig van. Eg Aldjon, Greg fit. Majd ha kien-

Ae | Ha nines s meggydzddve arrél, hog oy iigy nokére mind |

| | 333 Wilson Ave. Suite 604

of agyd a vagyonodat Arva. Mikaly

zt (serauta ftom, fick6! Arva Mihé Iynak ‘nines
s uksége a penzedre. E _
: ‘tarsasag ott: Boldogktton idegeimre
o—~ beleértve Verat. Bil

‘is. Ugyancsak sok boldogsagot adott Boldogkit Ve- i
anak is! Révid ndszutat, — s azt hiszitek, Vera meg-

Ifogadott toled mar valamit? —

-Csupa. dlszent. penészvirag,

égszik ennyivel? A tobbit a mdasvilagra tartalékolja

ot Arva Mihaly, Amit itt grammra mér ki a szentemn-

ber, azt mazsaszamra igéri halalunk utanra! Nem, Ore:
gem, igy nem alkuszunk. : ae | |

— Mindenesetre je llemzé, hog: ay , tavollevoket ban-~

tasz. Nem tudom, meg mernéd- -@ mindezt mondani .
Miska és Vera szemébe is?
ee Meg. is fogom mondani nek ik, sak

yellk!

fat cibaljatok el§ utolsé kartyaként.. Kezdjiik talan a

| pétervari eseményekkel, Akkor nem voltam elkételez-
ve Maridnak semmiféle tekintetben. Hogy kiszaladt a

hideg éjszakaba, annak oka nem a F ekete Ordég volt,
sem jomagam, hanem a feltekenys sége, hogy Nata-

ha ae
a Magad is tudod, Pal, mekkorat haze
tenre kériek, hagyd abba... —

—- Nem hagyom abba! Szamoljunk egyszer végre

Az Is-

halaldig. Vagy talan azt akarjaétok, hogy halott nével

maradjak 6rék hazassagban? Epittettem szamara olyan.

siremléket, amin6é talan egy sincs a vil agon. Tisztes-

_ Ségesen meg gyaszoltam, Tulajdonképpen mi kéotele-—
zett arra is, hogy mikor meghetegedett, Felesegill ve-

gyem? Erre valaszolj, Cesare. 2
— Nem tudok, de nem is akar ke val ‘laszolni. Vala-

-gyunk: egymastdl, mas vilagokban, ‘kilonféle csillago-
one tavolsig folyton no... mindaddig, amig eljén
a perc, melyben két hur egymdsutan leszakad a hege- _

— diirél! Lehet, hogy. akkor megint kézelebb sodrédunk
> Temesét és jO egészséget. |
Kiadta Osszes papirjait, melyek eddig a hivatal pan- _
| j6tt ki az inté-—

-zetbél, hogy a nadragjan nagyitoliveggel sem lehetett
| | — -volna felfedezni egyetlen rancot, Még kedvelt, megle-
+. Unom az egészet — ‘kidltotta diihésen Bihari,  hetdsen kopott porkabatjat is kitisztittattak. Mi mast |
 tehett volna ezekutan? Visszament, szétosztotta kész-
 -pénzét a személyzet kézt, — _akkora Osszegeket, ami-

- lyenekrol nem is dlmodhattak volna,

: gilyaid . ee
— Vén szamar — “esapott. Cirill ) | vélléra Bihari —

talalkozzak :

~— Meg fogod kapni téliik ¢ amé 1t6 valaszt. Maria nae
| oe Nézd, Cesare, intézzik el egyszer ezt a Maria-—
- ugy et is. Ha Osszes érveitek befagynak, Allandéan Ma-

te zn.

: lapitotta, hogy | egy kiflire valé pénze sincs.

cklézsie ge ine a k6r hazbél, trok nekied, eae “s dn is elnie: |

gvek Boldogkttra, hogy meglasd, meg merem monda:.
mu nekik a magamét... ee
ley valt So egyméstél ‘két oly

résként mondani birt — ,,Vén szamar’”,
irillo, mikor mar a vonatban lilt. Latta

szerényen, Latta 6t az els6 brionii hangverseny utan,

amikor megcsdkolta Cirillo kezét. Végigszaguldott
gondolatban az Gsszés képeken: koszoriis diadalma-—
kon, magany 0s, termékeny éjszakakon, mikor Bihari al-
_kotdsai megsztilettek. Maga elé. idézte a szérnyi Gsz-
-szecsapast azon a délutanon, mikor vdlasztania kel-.
lett: Vera mellett marad-e, avagy Bihari mellett? Gon-
dolkodds nélkiil Biharit vala asztotta, Es most elkiildték

egyetlen Glelés, egyetien j6 sz6 né Ikiil, ,,Vén szamar”
csattogtak a gyorsvonat kerekei.

A sze gény ember zsebkendét yett eld, meg térélte

szemeit, Aztan vallat vont, elévette batyujdbél enni-

valojat es nekildtott szegényes vacsordjanak.
Mikor Bihari kilép tt a

bad volt mint a mada

filler készpé

? s ooomia e nnivald 5 ) ute an kezdett kéve-

 Félesztendé ota a szanatoriumban alig
mit, annyira megtélt6tték az elsd nawokhan Cirillo
hatalmas Osszeget fizetett le érte, mindent a legpon-
tosabban elrendezett, meg. a napi ujsdg eldfizetésérél
sem feledkezett meg. }
miikédétt Pal személye k6riil Orvosok, dapoléndk,
konyha, takaritas, szabé, cipész, borbély, minden, Bi-

hari természetesen nem is sejtette, hogy mindezt Ce-

sare intézte el. Mikor ma reggel az iroddban jart,

hogy szamlajat kifizesse, a hivatalnok mosolyogva

mondta: | |
— Miivész tir, az on vagyonkezeloje valéban a yi-

lag egyik legfigyelmesebb embere, Nem fizetett egy
petakkal sem tébbet, mint amennyi jar, de ami. Jar, :

azt pontosan. kiegy enlitette. Kivanok onnek sok sze- |
2 | Bihari — - tudna nekem nehdny ezer nemtudo

dat kdlesnbzni mondjuk két hénapra,

célszekrényében pihentek. Bihari uigy j

Most. itt tilt eg By padon, kikutatta asebeit, S$ s egal:

mor az embernek epészen t mas s dol Igokat mesél, mint
. des ember” - ~ - gondolta Pal - ~ amily en ‘ta

“| a jdléet.7.

~ tulaj donséeai fe

| 14 6ras szolgélat,
» Minden esetben az iigyfele oldalan an, |
@ Nem csak akkor jelentkeziks, x mikor a dijat

kell beszedni,
- @ = Tobb tarsasdgot képvisel. ee
© A legolesébb rat szerzi meg 2 tigyfeleinek. -
cose “(siilondsen fontos uzletek biztositas canal. ) 7

az 6 pont vonatkozik, ‘kérem. bivjat Q

ds Tibor @ General Agency-t |

Ha még nem. tud vezetni., :

“Senkl | mas mint

| | ‘Dbutarszallito kocsival | :

 kéltéztetés

\s za zabo Movi ‘ing

Tel: 536-6360

535-3636

~Tel.: 259-4617 | | |
a | as. Rusholme Road.
_TORONTO, Ont.

"-Kedvezmény didkoknak - 24 oras szolgalat

TELEFON: mm 782

: 36L-A. BLOOR- STREET. WEST
_ $27 DUPONT STREET
- 80 ROSEBURY RD.
FOREST HILL
GOLD STAR Driving School ‘Ltd.
yl izsgakérdések m magyar forditasban $1. 1.50

‘Tel: 638-3966 | |

32-9909. 782- es q

_ Kibontotta. a papirokat, alaposan éttanulményozta

: | a szdmlakat, betétké
_sokkal tébb a vagyona,
— hogy ingatlanai vannak

mintsem: hit e volna, Kidertilt,
, fSldbirtoka van, s6t a val di
torrei hazat is. megvette! Oridsi ésszegek hevertek a

4 svajci bankokban. Cirillo utdlsé fillérig: kifizette ; a ha-
zat a Vihardombon, kifizette a Grdnithazat is, évek

Rel

ta rendszer esen segélyezte | a boldogkuti szegényeket,
tij orvosi rendeldt alapitott a budapesti Népszdlldban, a

do Zeneakadémian hatalmas Bihari-Osztondij- -alapot. rend-
~Szeresitett. Jobb utat épittetett a boldogkuti_ Allomds- —
| tol a faluig, Arva Mihaly is megkapta a templombé- .
| vitést. ‘Szdzezernél” tébb “Svajci frank Allt rendelke-

zésre a papirok szerint, Ss most mégsem tud ‘Megvasa-

-rolni egy kiflit.

Minden este és
_ -vasdrnap délutan —
. a budapesti 7
ce PIPACS tanezenekara
 Korompay Péter és
Imrédy Péter
- kézremiikddésével,

TANG.
Magyar nota, .
Békebeli hangulat,

—Tedlj jes italmérés, ‘vasdinap | is

an ember, aki | valéban.
t, Vén szamar, — ez volta legtdbb, amit:

Bi harit, tailor ‘alec nyitott be hazaba, al lazatosan, .

evett vala- |

Minden a gépek pontossdgaval

hidnyzott: dohany, en- 1
_nivalé, s f6ként Cirillo, Vera s a tébbiek, Ehes gyo-

| Osszevissza zavarodott Benne mind:

Mit kezdjen? Hoya. menjen?Semn ‘
hangversenyele dolgdban. A Fekete
helyén van, hatszdz. kil lométerre ‘innen
Commercial Bank pancélszekrénvébe
‘Klin futarral utanuk kiildeni, 5 a ;
utazott vele. Soha meg nem ‘késett |

Se hegedi, se penz, se kifli, oa)

| kiflire volt -éhes, mas semmire,

‘Itt all egyediil egy idegen vatoshan,
re sem veszik. A szanatoriumbdl js. ty
mint akarmilyen mds beteget: plessék jj
ben; most minden rendben van, dem
s akkor nagy baj lesz” — ezzel_ Ducstizo

Mia mandét kezdjen?- oo |

Drémai er6vel bontakozott ki Henne a

lenség nyomaszt6 érzete, Kisebbnek é, cp

mint a filszeres inasa, aki. éppen most hiizot
te, hogy leadja a rendelt dolgokat 2 Szan nat |
nokanal. | |
— “Mindenekelitt - pénzt ke Ht srerezny —
Amde még egy autdbusz-jegyre sincs pene
menjen a gondnoki irodaba és k@lesint te

sem jutott el oddig, hogy ilyesmit mee

kal bliszkébb, félénkebb volt t annal, hos
kodasokkal, targyaldsokkal szerezzen Pe
legalabb Ot kilométernyire van, Fe clemel;
indult az ttnak eyalog, — |

- Beallitott a legkézelebbi bankba, fe! o e

gatot, megmondta a nevét, és fOlUttébh , csodal
hogy a cvikkeres, angolbajuszos ember nem

—Ossze a név hallatara. Pedig kell lett, hogy is

hiszen a varosban adott hangversenye o|
siker volt... vagy az emberek ily hamar fele

Senki sem emlékszik ra.. . -milyen érdak

igazgato szantszandékkal viselkedik igy, ok

hogy az akkor annyira kortilraj ajongott Inilvé 2
kérni jétt hozza?-

- Hogyan is mondta Arva Mihaly. a leeutals
sis”? alkalmaval? »Azok, akiknek tegnap exreket
holnap, ha nincs semmid, nem ismernek meg, 2

_— ‘Pénzre volna sziikségem, igazgatd ur—

— Atert weeyunk a viégon, ‘uram, » hog

| sitekot. tud- on nyujtani, . oe

Bihari elékotorta kis” csomagjat.
~~ Van Snnek, kérem, sz4mldja a mi bank
,Micsoda undorité nyarspolgar” — gondo!

eZ is azok kdzé valo, akik ezerszer -Meggond
— mielétt valakinek egy vasat is kifizetnek!” _

— Fogalmam sincs, van-e szamlam Gndknél-

_Valamikor ilyen kellemetlen felfedezés Non kode sem? Kérem, tekintsen bele az jrataimba,
aki pénzeimet kezelte, hazautazott Magy 1

Ez a a bal, ezért fordultam eee -

‘neg ayedik tapnil tal
aszalfidkj ayalt, szivart vett el6, ‘és mi

hasem fog ilyen zavatba Ponyeisdnt, mint 2 am
2 _ most én vagyok, ven

— Tenmészetesen barming dsszegig kés

— lok rendelkezésére, mtlivész ur — mondotta az i
-gaté, Most azonnal megismerte Biharit, illetve hi
is 6t, de a papirjait mindenesetre, —  Mielétt a2
a pénzt kiutalndm, bizonyos: hivatalos e ljdrdsok s
— ségesek. Van kérem. valami személyazonosséei is
_ -zolvdnya?. Ne haragudjék, hogy ily csekélysége

zavarom, de elvérge is ezek | a | papirok konnyer a

tatlan kezekbe juthatnak...

Pal kétségbeesve nézte- at a kjegytare Aidt,

azonban ‘nem yolt semmi. Mind keserti hels
most Cesare itt volna ... Aide Cesare nincs itt,
, Sieaiegenak | kell Dea ona, vee ates

ee

- jéifen. be i
—nézzen kor
mieldtt rut
valaszt, Ae