Xous 2 x yxpainxa, ane, neauped, nama! : mops - qtoperKoi TMpo- | ocr i ruityuol, Kpy- | TACOURB, SronoutysaBca yo | | MY JIDXKY, 2KABEHbKO FOMHO | amxHyTOl, ‘OAHOMAHIT= | wikapHi, Hapaxyioun ua Kysbamu, Tobro -nepenncy 0c, “pacowlaMnt IVJNOLIM-| PBaHHA 30posoro ay6a. | Bad Ha TPH PyKH, ,,KOMy- “ww BHAABOIDICE | HaBitp api6-| Tmurpo, weoguopagopo, xo- | wixar’”’. Yerpeptim, 3aroTos | gi si BimdieHOCT, no Tlopy~ ANB MATH pMUMHYyC Ha 3A0-| nAouM, NOmaBaB im Oisi AMC ypat UeH PesKHM. 3-aiy | poBitit iinyHOK. Apyri— su-| rowk i mpuitmas ra it 3axo-| taxol nouypol — Oy ReHuMHK |Takyeany lao mpHyMHK, | BYyBaB aanmncani. Po6ora | wal ‘6HO NOBMNMCA Biawane- | Ta snaw6inpuiow arpakui- | Huta bea satprm«Ku. Isanko | wivti, pixapiti ATA Byxa,/€I0 Oyo, i HaMHEBMMOBHI-| Bi, WO MaB MeHlue BHpOosE- | yk o4l SYTMHANMCA Ha | IILOLO JaCKOI HANOBHIOBAJIO| He MHCbMO, (Bin yxe Bincn jabapBieHHAX, a mpeametH | ca Camonouyrra togi, Kon | mis ony BMpOK | BuSHAUaB- | ryaneTHoro BRKMTKY — ayb- | rroulacris0, XOU HA XBMIM- | ca y sASHMUL AOGpIM ,,HIO- ay ‘miTOUKY, rpeOiHdMK TO~|HOUKY, SynuHuTMcA norma-|xom") aK 3aBMOaMN 3a TaKkol no — XOTINOCA MATH Y Big- | ROM Ha HiKHiWOMYy Apyrosi | ipodoru, mmprmano ,,uripy- | nopiguix Kombopax. Hesnu-|— xinouvin icrori, na ii rap-| para” npw ABepax. | qa, wackaBa pyKa ILOpit~ | MOHIItHO oOnapowaniti BOA, 3 4o seneHHia Tepe BiKHaMM | CTpyHKocTi % M'AKOCTI, Ha | gamep LUNpoKe, Mabyacre | if morigHo npmBirHitt cbisio- AMeTA POSTIOTOTO Kaurtana i, |THOMII, mouyTa cpi6mneruii | xo Ha KOPOTKO, HEMOB Ha | TOvI0c, Wo BYAaBaBcA Haitrap | pistapi, POSCTABJLAIONH cBiy | Himrov, HaHMIJO3By4HiLIOIO | HiKH, 60 3aprpa, mp Heni-| KH, BOMpasTA fioro Hesmiun- | MOBOI0 Ha BCbOMY CBIT1. Aneé| ni Gesneunime 6yne posic- mow ximbKicTiO Ny4OK, po-/|TaKe WacTa Moro TpanuTH- | a | aT no Bingizax. Hanesno | xepaTO-CHikHOo-Gi Hx KBi- | CH TIIbKIT 3pigka, 60 Toni | Bevepom Bin gacTyKae AO eri | qowox. I Hopi CBIKi WySaK~| Haun moapyr, SBUNAHHO, | uy i sanuracteca, aM BIKE en!) spasy monamasinca y Bi- BIKE bs srogcmal dete B IHIUIM | gee cKinaeno. IIpapaa, ak-| yi. [ xoTigiocR SHATH B'AS-| B'HSHITI, Ha a3MMMPIBCh- | rq He BAACTEC nee. | AMHHi HOBMHH, HABITS CrvieT | Kim 34, Wo aABNaAsacA oi une ‘ae ree seiner bedi | ai, I Big cepa Oaxamnoca | c10 Bputigox, i Oy na mpH- | HATHCA 3 BUrOBopamu. Ave HaBABATM-SYCTPINYTHCA 3} SHAYCHOIO AIA ACLHOK. : pe ere oe " A : A He xoTis 6n, wo6 HaBitrn | auMoc i3 Apysis Apyrux Ka| Ha kamepi KapHoro, 4-r0 | wanenpKe HEBJOBONeHHA 3a | | sanity , FREON APYSIB, TPM" | Bueno Ha Moro LMpoKMXx py f ) : }} chpMx Oposax. Uorwppox uy | OKMX, iHUTOL KaTeropil B'as~- %| His, wo Gynu sacyqaxeni 3a | if | IUMMPyHCTBO, HiKOJIM He Mi-| wasn HaM mpn taki poGo-| eici. Orwxe KimuatHa ,,pecny6~- | nixa” conigapya i mpo ,,Ka- | % | nmycis’s) we Gyno MosBn. : IpawKO MIpMIyIMBCA 40 Mupocaap meepet i, 3gaBanoch, cBOIM | [sacanis $ | BHTOHYCHHM CITYXOM BIH CA- i : {Tab ak DO CXOROBO! KNITKH, | Poman S| uo 6yna mp Kinni KOpHnO- | roron i Py, a Move HasiTb ren, ax] | 5 | BAACHHKH | HO camicinbKMx CXOJiB, Uf f TRIDENT INSURANCE AGENCY LTD. = 8|sincrasua nory — Tax Mu-| 2269 | Bloor St. We Toronte 9 Phone: RO € 6-G806 || MOBMIBHO, AK KIT XBOCTOM | | PYUWae, KOM WiOCk Baye, - — Koroch BeaxyTb, — He) @|Bigpuparounch Bin ABeped, | $ | CNOKIMHO noONmepegus. q THxeceHbKoO, woo He meé-| ¢ | peurkogurn Ipankosi, i co6i| TOMIN. YKPAIHMe a7 avnien = Sutly” 1965 | moi KaMepH... Tipo LOC ie | | XO roBopHnn... Tua... Inax| ~ |KO, BinBepHYyBUIMch Big Bi-| | surupxn) i SBiNbHMBUIM Big | sanepra BINAMX, 3 TOUYTTAM | | caTuccaxuii TOBTOPMB Te 3|- nincayxanoro, WoO BMgaBa- | | toca tomy Halipaxnupiue: — ,A0UuR 2x ykKpalHKa, aie, TIWAKDECO BOPHB, 3qacTBCa, SimiHBcKi. — A xTo Bona e?7? — go- TUMTYBaJIMCA, i KORHMIL 3 Hac BeCh XIHOUMM cBIT nmeperoptas y csoix 3gora- 3 xopwhopy <4 SHOBY mouy- | Jloca OpA3KaHHA KJIOUAMH, ; ane Kpim toro “ 6y6oninHa KazaHama — ,OaHnaKkamn”. |Cxopo h Gima uaurol Kame-~1 pH, Gabapxuys panckstt... Jo} 30peub, BIAKPHBUUIN ABeDI, KDHKHYB: — 0-6'a al... TligxogmmMo mo 4“epsi 3| MIICKAMIH. |CHO BISOMMUIOCH MeHL: — ,SO0UN OK yepalHKa, | ane, meaKped, magna”, Binminosuit Byak, He B| Tim’n OuTMM, 3poa3yMiB, 0) YOro Un amo3in, Ha xsnaK- | HY MpHganyMaBen, a morim, | He TO, Uo BuNpaBUTM cBOrO Konery, He TO, 3 YBINJIMBI-| LOI METOIO, 3 JeAHKOIO yec- | MIUIKORD. CKaBaB: | — Jlanua, Haram«ka Uor-} | TABKa. a — Ha ges'atuil — nis- fOOCOM MOKHHYB NMpPHcy-| Tloncve nna B AHIHOTO map. | iY) Iysare — cobain, siosonpit- . Oynet 2) LIMipymara — TUTTE BOTH 3) Kanye, — sonougeskc, BacnyK- HM. 4) Bowrnupra — KomrpoureHe Bi- TOOEHIG, GYKO 2B BwBAaDAX. (Orion... | cxoqunn sus i Bropy. Lyte | === tg _ w€ Redtecd! gf (Moi cKMTaIBcEKi i murapersa) Zanrpa 3 auopy cxpuniar... [3 Ypainu, LO A MAsIONMCh- | MMi axt0-aMepinKanicen ae ")Sanneasca Ha Ti poborn | | MCHHMA, He AOKIHTHB i Ha-|, /KOPAOH” . U Thipkn Bycis i | no Aurmii i a. Ane, ae xa-|POMHBOL urKouM, Wyo Bech | nolszy, 106 3 Kaccevia 83a- YT, Giquomy 2xeHMTHECA, | yac MeHe OaTbKH BYUMIIM MO-| TH HanpaMm wa Asrc6ypr, an ce ro it neub manwit. Hanny- | ykpalncpKomy i UlO A, Bpeul Aas Ha Mionxeu, AK Ha CTaH . TaBlUM B KaproreKax 3 cBo-| T BAOy8 fe) 10e Snap. Hol al Kaccens seryumin i Kpn ims Siorpaciunimc Aan, | ““ f POwux oe Saaneka SaBRAMMB, UO A He ciOgipapca, 10 mente | MOHADIB, 70 a 3a6ys Tex TaM pobrate oburyKH mw me- Tak WynmKo ,,prckpanate” | MOJIbCbKY MOBY... pesipry AokyMentis. 4 n0~ : Ha “epronoMy cxpuninry, re Tlau 3 Komicil uyoce samit- BepHysca Hagan, sastis y as nep yoKe sB’msanomy 3 Bitis-| C22 i BignycTnpe Mexe, o6nis KMMICb BarOH, 10 CTORB y nom no Aurstii. Konn a crap | Ui Mene TO ARTO. 3 Hir WO »TynuKy’, i Tak Nepedexas, va icnurn mepeg mpyimmanty-| rosIOBM. : oe mOKM Ha KacceAbebKomy. HOw Komiciero, Bigpa3y x, A Byituos 3 Toro uepro- | ABIPUL 3aCHOKOLNOCA, | nica iepuoro nuranua wie |B0TO CKpMHiHTy AK OUMAM-| Tak a onmHMECA B Anrc- lua Komicli ,,aacrmaeca”. Ko-| it. ,He sritge 3 tebe, Tu-/6yp3i, a morim y Mrouxeni. imu MeHe unex Komicil, co- | MOM, — AyMalo a —TyT Hl~| Onosigata mpo moi MHTap~ | nimauit rpyOuit myxcunna, | 10°O. S OmHOTO Jtxa BHpBaB-| crpa wa amepumaHceKilt 30- nobpe Brogopanuit, crucras:|C# 8 Apyre tionas. Tpeba uly | ui — ye cHaunTs nowmaTH dle tan ypogusca i a sig-| XAT AKOTOCR CCPHOGHILIOTO’ gee cnovatxy. Bo pee by.n0 ; | mosis: ,,Y Tapuosi’, — xo-| B*XOAY 3 CHTyaln, 60 ¢a-| sclogn omHaKOBO: Ti cami Ta- micimut Ha MeHe Tak nogu-| MMM Moriaa Toro TOmaKAa 3/ Soposi bapaky (um Kam’ AHM- lpusca, Hi A B HBOre Tena | 2HrtiltepKol micit 6ys taxi, wi-KasapMM) 3 OgHO- ft ABO- l3’is. ,,Uo, — MpomoBirs BiH | 110, mabyTb, He MAHYTH Meri NOBEPXOBMMM SaJIISHMMH AO MeHe 3 BICpHYeHHMN oun- | PEMAaTPIAWUTHO! AOvn. TDKKAaMH, TOM CaMHMM QeH-— ma. ~~ [law ecr 3 Tapxosa?”| Hecnoxilzio mepecnaBuit | Hui ‘Tpygin ,,cCnopourkopa-_ HH sposymis, wo TomaB Ha HLY, A APYTOTO 3K OHH Y3nB) AMX feub i MOTOKA B yCty> | TogIaKa, AK upaioBas B 3 co$or BanisKy, BITKAaBLIM| xomy Bygi’, 1 Ti cami Ge3- aHrmiftepKiit Komicil gra Ha-| TYAN HaltneoOxiguimi peui,| KoHeuHI JonMTHM — CKDHHIH- — Oopy pobirumxis, i meni cra- | Ta H moqasea Ao nepurore-| Fr “-nepeBipKH: ne ‘POAMBCA, — | 10 moropourno. Komm xx Bin | timuroro 3amisHiHoro mABip-| KuM i umm GOys, YoMy TyT MeHe CNHTAaB, Un A, HApOAMB- | UA. Tam cig y BaroH i —| onmuHMsBca i Lo Aan xoueu? : |WuMcCH B TOeCEKOMy micti, raliga Ha amepwKanceky 30-| TlvrauHaA wa THX CKPMHIH-. | BMitO ToBOpuTn mO0-TomEceKo | Hy! Mome, —- aymMato, — TaM | Tax Oynm He pa3 Taki HaiBHi My, # OCTaTOMHO ocTOBITis. MeHI Ginbuse nmoTaNlaHMtTs. | i Zypul, wo mpocroe AMBYeUI~ — To 40, — KaxKe m0 Me- (Tpunariquo MIOACHIO, UO CE-| CAH: AK Take MOMKe AIRTHCA \ue KomicisutT-nomK, — nan | 7 Ban Hernzope, y HKOMY |B AOGY, KOM WORCTBO TaK lce Haponsia Bp Mlonpcue i ne | % CMAMB Tia amepHKaHchKUM ayrKe TiO Brepeg B po3sy- Imysi mo-nonpery? | apeLITOM, TiMbKM cTOuaTKY | mini steed - TEXHIKH, Bayayz taxi xenepenns-|OY70 TM aMepnkaniamu, a| kyneTypa =A WeBinigalil! KM, @ cKagaB goOpe srogo-|"OTIM Ta MicueBicts, AK i Moe aquBpysaHHA 3 tie no- : BaHomy manoBi 3 Komicii, uso | BC# Panuosepumua uw lam-| seninkn ,CKPHHIRTOBLIB” 6y f TimbKi HapoguEca B Tap- bypxunua Oy ma Ty OKyNa-| fe 4uTAYeRi s3posyMinuMm, Ii€iO AHPsiMCcbKMx BIMCbx). | KoNM cKamy, UO 3a “ae MO- ro Ta®opyBaHHA B YHPPA _ aoe had ne p, manna”, ro- Miremosouai, HaBMt eapryeartt, HOBI, a 6FaTeKM MOL TOXORATE |" ; a, _. | 3 Tam6ypry a mpiixan y *) Sakinyesna is “4. 29) 30.[ mM. Kaccenb, 3qaeThca, wa ca-, Seagrau ‘S VO. | CANADIAN WHISKY | RARE AMG OC UCRTE Cartas Mor pF SPELL AR AED We OAR CARRS YG CANADIAN W WHISKY — WAY ucsce cannons cocnencn coventen / i x A Josem Stich e Sons aj s HSCs AGES ent SHPFLLO UNSER Tak SVS a Roe OF F & CABABIAN SOeR a wgnet sneeen E BLAGK AS Gs BORE AAMETED PASINLEAK: Sele che ,_ CANADIAN RYE : WHISK v a BoA a cons canton eaten oo | 1. “ee mane LiMiTED, Oa atl | sOScPH £ seacnan & SONS LMittD — ——_— WATE ALIS. QaTaard, CAwARA |.” warenios. SNTARE. GANADA te Peat aa NlOBHHE nonip’ A mip pucoxOt BOHR ICEKEE 3 3KHTHIBOK (oiexd), 7 :