*roMIn _y PAIN — = ce MOBTHA 1952. | | . lryr nawe yainurenns aloexcRchKoMY yayamenle. pailtcbKoro *KMTTA Ha eMirpalli 3. Piuivee 3 OVADNRIUN BCTV ae J THCLROPO. HOPOAY Ta HEHE HE” Gus) PPVUTORAUUN HUuMUufsi WHpHMy Baty | foto aVKHs TM Kp P HapOAlR; B imMeHi VKPU-| HPPA épe nae C1Oha, - noamene BL HiMMIB gapaXxoByBatH. Hanopi AOKTOPOK! BOTIO MOWE NAX- | He: O4aX yexpaiicbwol = mosoai nia cor] Hporosouienna cumMecniinocrit by petaMu 3Neuinuna 6 ineliuy Bap-| PP. 1918-19 — ne, Ma AYMRY Aato- qicts Cniswu YupainceKxol Moaoai | pins, renacniia KiTKOX OANHHE Amepiiky. | BIAIPHALIX Bin Gace aha eres ian ee” poate f 1 Sa BeTIL Tiere 3BahHe Mb | 4. HoKankaemocts Mb pao o } oe | xiaui fia HLOra: Het, a | a ceopgaaes 3a Te, mo yr-| Koa He Grae, Go Napor boro He Per, Atasurilicprol? Agape, miail- ain, uncaentinit j . ee B | Peoue. VY Kpafiuposy wuuaaky, ax On pcanor 3) AcpaabaMil, WRG © ociur Pais. IPaBOM Moke Gy? pried nod gered Liplnaeieia Tapa lib oro BUIMaPUB, He HORNE | BON) cninxnita BERS ; Mi me 1 PHEMIL TARORK BAYHCAATH H | pyendbivantifinnx 3axonis Mocks B PoOdoCVRQHHA, ONEHNANO, HA KOHTPO [CRITY 1a aadesneuye Apu seen | Yapaini i Aaa aemopaniszauli peso-/acio Mockitt, roar pociiichxiil bh Has | sy Hapoaoni BN PUAY RUTH CBE | SRQUIAHHX CHA yRpalHCcbKOrO Napo~ | P02 EHEHTYGAbHO ABCTE AVR peaks; lay 8 foro Goporbéi 3a HesarenHy | TOHOMIKD. : Jlouowiaw SANBARE, mal 4. Oanoctaiino _ | ¥sxpainesky Jlepmasy! buin cam Ginopye, i 3 NeBAICTH) MaKe | HEMOS TNS niptigin Lacam Vapi Ha pasionepeaayax “fosocy Ax] CKaaaTH, INO fioro wapor He Saye} cower Caumocrilinol CoGopua slep-| feamociilinoctn, Poaoana bb sper? Ppsceegs Poe gene RG wroplet i Go- : | Mepuen” 8 yepaitenxii moni cals-/ mW Mets Wong batawit fa cox) NORNY PUTO ' AGKECTH, WO NVKPSTHy, { : | wot nial, Giao-]} pores paso a uli VKPOTMCL AIM | CxBATHTH jywacnnnn *Maniiecrauil lamer lenicrie esque eon ae {PCH i poCchIn — te OANA HEPOA a} HaPOAGM UpPOTH MOCKOBCERGO IM | Hora 3nenry. Ulo6 YReBHHTHCA BT aéatn onpo 3aGeaneyenma| KOPIMNUM «MpUpoaNM si'HaxoM, H-[nepinaismy yo wefs Hora wiaaaN Ta] hop Tomy, NHS ;& us aHTHKOMYHICTHMH | oe cenitn nisoctia pocificpxot im | ROTO HG MOARHG posipRATH, HW POWwaN | anulp mawoy opravisaull we Syae sir nepii na unnanox posrpomy Co-| Koc vopaaxom sarttin G. Ak —NOpoRaka B YKpaiNchNHX paaione-| Pf auca, 3 aKUXx son. Dinter sa- | luenxore pecHaaHHAx, wie G3 e " ax yel zoreneplunl, seremuore. Tpomanaicteo NEPNHYR TOKE “renhiaibal” aani, Kin | sanpny G npeactasnnxk = Tosoanoi Ynpasn [cuts weraiino 3apearypaTH Ma Ti] BiAMOKR, iO 3 nowenKo! ikropitfacutiv MKpainn, crama as Hepoapyy | crolth Yeix THX, wo RIABUIKY= | CYMA piasigann wkepienuxa Yxpa-| Mpuuyind gaxru norontanna Hauio-| T9 | | criy a obarnere KVpey foropll KK- poy AVNGHOMY 3B WaKY 4 HEM, Sd] rnc BRAGATH Ha Hore iahoniaM, incouoro planlay. _ poaocy ‘Amepne HaAbHOT NecTH YxpaivcbKoro Hapo- 116)". Nace pm aanirannay sown Oy | mimeo choi NEaTUMHY BORG hit |, Spain c1onu fi vtikap Mopyan 16 RT xu" npod. Tp Nrop ens. lay i, awugo ne Bracteca Ix yeyny~] 3° sopientynarien, wi 3adN Aline fin camocTifluns ATOM OY plapalit | ogi qawPlive TAKUN “HEVSIB", AK smosi 3 NPEACTABHHKAMK Lo] TH, — npocute ypan CIA npnon- | AYSOM opotecty, Is Gararhox Aapedd neath Mepul elepananl; | r Lopoienko ram Nake” . 2s pau CYMA npod. TpH-| ry panionepeaai 8 yapaincoxif | Wx mira H. Issues Hiaw He MiP fp 7. Creepaakyeso, ABENC BUA ne pod nel preaip aaseKo ropes cka B, mo piv pano HONA- | woul, wx KOJNCL Npocuao npo ixpelewsaiucw. Bo oaucKycit Aomoni- |e aim 3 eranis y PEsBNTKY Pom ipapiranantunidd, Hixk sgnecene 20 pas 6n Yepes "Toaoc Amepiky” IH-| Lenenna. | faa notepnin ocrarouno, Bussnaos|caxoro inmepiasiawy ta ne | BPS “Monosiapiant Toro. THIN. ak dopmauli npo antuwomynictH4ny | Tosonwa Yapana CYMA, [a io nu audi 8 Tepenikouil | tit npoadpayRaues Hora Arpecub saat cena SAMTaTH B snanen-| nisabuicrh Ta wHTTA Halo! opra-| — Gibmecti ypatnal Tle améyre ae-fnol exciaued?, Doapucnias ne | OULIAUT BIG, Se ran Balneayyl nisauli, ane tiabkH eB rani hopai,] POSTPOM YOPHOT COTHI | saao sscxounao opranisaropin nied, ulauKe aeenigns dopa, nia aps.) palin ian sarin? piv ; WHA BHKANYRE 6yananl HaTakH Ha | . . AK HASUBIIH AGHAL AHORYYOHTH. CPM | KPHTINM BROT poche RNA MBE piR- | he SHACHELP Se é eke 1 te, wo Cniana YupaincpKol Mosoai{ 360pn, cKanKani 3a pocit- fapesae. Bxe hep suns AUERY TART HUM, He AUBANSies FG SACOG amg PA! te IA ne ec. sod rie ROHOMarae YKPAINCLKOMY HapOAGHl | cho intwiaTHBOl, CXBAMNO.] cKaduB, mie COPOARE | Poe QO CMGeT MeYe: pePS ae sche See eanontin nO w foro Goporh6l 3a yxpainchkKy HE; oy npornpociticnx’ pe3zo- | ¥svven nen cHol uodori’, Bei ane} 8 Crnepascyeno, ao veynyri ue | © S8USSHHICIREKTON COCT en) aH A | ganemny camoctifiny aepwasy. Cio] ~ nants Pexyianin. a IX Gyan Gite 20, rono- | Seaneny Goanmenicssy aia cuiry | MCMAPMA, HEAAPOM FOIL. oo Ay | sa "camoctifinicte” 1 “nesaasen-| HOLE | picts naasnuaaino Ravuno, onepy-|stowe Thin Geaxonnpomicona Go. [28 HWapOANIA 4 is nea a nleth” ¥ alanowenni ¥ Kpaini, TRED | Hoeifichsi iumepisaicry op beans ip OU Peep aNEM AAEM. pata. dP poradau a nay 4) aiieenHam GOL. | Bi. ll lo fore Asp ah TE MOE’: Halls : ; vA TC oe ee apauh mevauuser ae liseaaiant inpke ceranamuea aie. { PH B GSUNIX CHOBNHKGX, HE AHGNETD, ane elu, € ja6oponeni ‘BIANOBIAHOIO/ JOO, YK MPNVGOFO paxy PPPOE | SOME HeETONHOCT, ANS PINGRIISMY Tpeos OL hoyNa SMETUT- 4 eum pe jeute G0 ua forol YPRROROW eon 3 Bawlurto- | iipitistoM Jaina, Rieradi sit vepa-{ MEP. GAN 3 aucKYIaTin ckasuB: ft Bare ccHows pociticnkidi ime | HO BONO ne er oe ea PUPS AOM keg, ARCANE BLE NApae ph pet etti aps bayegata tans Db cceteece eeapape pan vias Pp PReOs UN PRIPHCH. CulwaTmuca © 6 HY. “heaKOrO rap6yaa’, aw ore | SKpaliul SGT E 15 nap, gare poepiatiasa [le MORES GCROHIN TH VU c1opnnkas DB. Pplimenxa ion waiino- | Kpiw mporo, bla 3anBHB, BLO YRpR | guannaties, | BC) MH TY GanOoctaito Hporectve- [RU MIAXOM posioaity peciichKor laaoaty ° “Dociiie KO. ° | inui, ae Tomy sueal @ CYMA, po6lTenep anosy “uicasan Unsaa mapris Hepedirpieno PiMnepii Ho BRA) Nesarenh Aepe pO ™ “AaTh BeaNKY NoMAKY, OOBHHYBA-| 4. 6. 1952. 4 ininivtinn AHERN TG, MUOYER, Re | avant, —_BUAKPHTHM JIMCT —CYMA AO ykpaincbKoro _ rpomaasuctea B Amepaui B xoal nigroronKH ao MMeputore | Beeamepauancexoro .Manidectauifi- | Criagn “YupainceKoi | ena «= Ynpana CYMA| | ¥apaincexoro Bla-| Y wi URE: @KLLO MH Maceo HHEAO | i3| NEHHED i s98BAWEMO CHOW] yy, Onosuuetbed a-p Mc Pai Blipasy 3a6upaTH CAOBO fi KOHUC | fyove gactynumt foro npocre 6pas] TH CAOBO, XO KOINHHT, XTO Mae BOX, CRINGE, HO He He pee 3aGupatx cHORG UOKESVE NA HeUd] jerk rowopenna. Nap, Tie OTH | Newbee Mi anernna YRPO*D oaska Ta HEPOAY, SHA MPUR GANT h | posited opur.6y WpoTe BETS ORM | onge 1997 HAG apa] HeenacHiain, SQ NaDRIRCE WOR p., A a a Honikana | int. « 3 ati Hep HE BLABY AUCH = nw Mock EO: OMY . Brake, iS B nporpami: a} Homenagem upo- Gaesa ep Pocil ao WV p. 6) Haule Haus HpoGiema p CCCP. w) Poss] 30He Haesaaanal ppasacsw eB THROM: Puchi Sh ge OS SER ede M. 4 Rare iho | Chee ROCHA “HPAULY He UPROSaTR lip naftosy apec’ HIAMORUTH HOAPVEN MOBHE Depa A ne pekida Hale: vokW Gy ae “rise | ay. WIEMO TARY KREPOURY: “WIPE Cte TBAT PMG He PGCYRATH LLOch. }ROpOra, anipa, aM ute. HW, wanp., [far ceasarn, ano “g-p Monuan Ppemne McHe Nepecalave choi pUpHATIKAME'. GuneRiite, WO A PRot Meri “He Mosuanoni) | HEH NPG NROFO, TOGTO He Hinkol fiawol alai, KpiM ojudel, AHHH FOro HEKONTTETEHTHICTE MOBHO NPABOLHNCHHX cnpapax. CHich KOU QO & axe? CON Se ENGINEER M FEDAY BUKOHYE IISHH BCAKHX BYOB, KEPMYE POBOTAMH TA Y/IWISG TEXHINHHX NOPAL. MANNING AVE, —~ TER, ‘ MiB AR - T8400 — PORGNTO, ONY. SR SSSR SS eR See ee ee SSeS ae cc cenceeueeeeeuee _ SAMOBARHTe B YXpaiHcbKomMy NpeacTaBHiutsi 408 MARKHAM STR. — TEL.: RA - 7242 Bcrapanemo OILBURNER 3 rapanricw, na noriani . cnaatu. — Cosicna o6cayra. E. Y¥YUMAH pallets thasbathathhtitbetiedethathsiiatchahadatndaditatntietntatiate tain Tra | La 8 # # s # 3 é a é é ¥ é # fawnncesseeses! hattathethadhbetiedbatbatetininataatiate 9 8 s s # ‘; é § a 6 é 4 a # | ¢ # é g 4 ¢ # s ¥ s 8 é # $ # # s g 8 # 4 a Ae €¢ i e 4 F J é # # € ¢ ae Ln, fil- SRESES DELETE SE STS ro eS" : “hi ip eTarn | y cnp piannx: i BHaliomnx Ao Ka- AEDHYIO. acpinaitu, nepmitu, npoaaio lwicp- 1CHAaIO NaKYHKH i rpouti, Ho" rapinapni aoKy- Haploper tae FOPOKANChKI HanepH, nencii, . SBeptaliteca AO MeHe B ycix cnpaaBy, noc DOraroaaKenny., Tosaroxxyio AK PiBHO K i3 Ba- AWTbCH 3) SHIOR), KOSH yt eTapocris BANG “a ey Spey Nga * aio Vxpetna A in| 1948 Psa pea. “nos'asyiow Horo 3 KOMYHICTHNHUM | xi eatin nia rebki s6opu “Hapoain Po HL NGHEBOSCHI MVBGN) CHORIN | NOPRAGK. Haropa- | wou Hard HOY RAHN, | Ha 3anntTanna npeactasunnia CY¥- | npercyauitixa CBOHP | ponpa- iy SAGHOV TN TU PPOs MoHOaH Ta cHenrsnne | ropes elanosia, m0 3 HaKa3y yps-| Fi oo. om G0. | Coombx GUHA Haposin wa ocoGan- [| poradH) HOHEHOEHNN HUPOAIR tees . | pa [TH € ¥ Upintenxa. 1 stony bia Mop- PoNax. X- . ~ Say wh * ae ipo nvonenuacminx Mac-~> ad sGepeaveune pociicnwol iMtiepll | ~ | PRE, Crape cone, fi PPVEN, Ge YEPSTHUL RLAMOBILICh. | Yepainceworo Biaglay “Foaocy A-|} | koalas 3AKTIO. Peo pose Hanne vKpatsenke We c4obO Yyepes waxuAaTuca. [le PO RNCKVTATIR BAYYHO BKGGAR, UO | aopnol Yrpasnh CYMA 3’senece| nee da. llenne ap Mons: eKYTanit poaropiyat sOaeTy Ke | oe =o Paysaiiaio Woxta. Tlesne a-p Mossa NOCMEPTHA 3IFAJIKA Hyp KOM QOHOKIAL A norimM yioToonell: | XO4e BKAIONHTH B OANY 31 cROIx | bani “ie: Recivalowerd po Cosopey, Cnadip, pa aye o COLOHPORN GERGUL, SNORTING. wigo-| Koi Pocii’, axi oxpeso ne momyrn |TH. MO RHpOea 3 py ismepiai- | 4 Hikiro 8 CUIA axtiisnuit rpo yeep, YX CGM BIA “Lome. | Amepuxn”, mo6 sinuntatn Blacsay. | neY... Apo re. mo Anapili boro. pRERED chor OAHL aaGayaun y WOME | Tak ite MocKGalaMH do aeKcnud GHEPH CePA, Sasnrom, i B imeni Tososnol Yapa! yakow fo upo nodyiogy Ee- 7 OeHOrO Napoay, li, HORT Hate pan aaeHare | ApyKysanui, Cpurop'esa sinogea suena no36ae] Kosaxin. JAG4h Cab Sane PeNcHIN, aati e “ wer nee ADIT MEHG AOUPHEM GONG... Bep LTT peony, tre wk He niakopunca ua-| AMA YCTYR, B AKOMY CKA3BHO, HLO BO} penl, cam CPE, rw. He BEBE Teac NES BLA McG RPMBH APE te RCEHG, ~ CHASTE POHY NKpUTHMIR, Bare npoMenyVe | Horo Kpaiw. Caoso "Mockna” sco AQ SUACRNUUNH, S3¢ YREepELG chakiina pry ms eee PSR PLONE. Kine REHO Ha *KORYHIM", “T) winxoay Masemi ani ccropony aiine- | PIMA TeEPeKONUHh, PENTA ihiulo- “Vevis 2 MOCKONCDNIM Eanepinais. | (Y wignosin» a-py HO). WOWTANARA POUEC mpayecry ov J ewer peso apa Oy PRO SHH VNPQTHCRROT MOR, SuH- ;UIKVTHILTaeMo Bo oyRpalnchKI Mogi. Moby Moro aHraronicra, aae pHiavecjio Po norraniio a erpyuKe | cpleanpyand | BSaCHi oGoponi” Cain, 4. 31 “Po-pcaniax Moana anaiinn Mae AGrapi | ROHOR: MopagKow cxiacn) sinha ro-} RY! oer € ; | PPOr rip Henreparypal AIX He caia yoxuns-f tea”. Bonepmomy deferonl Cau. PHpeaHah | AiAtiION AQ SOKVERG, Bf aa | . . ~ | BUpn ub aoKauit. Ulepeluiaio ix aad ulywomt mia. 3, 4, 7: ariawo vore, [4TO, MOKHO NosApasuNTh ¢ yene- | | : . HEU HAR soxrop. | rouio); unm. §: sragane wire HCbKHA — aentucr “Asuke ac’ bor, - rs 4 7 | pHa CKASUTH i ave We, 60 Ho npo- | -munwero scaprony (4. 30, un. The ite ULO Hine, IK KOQHiaN (row: .7 ‘y . poo” .* . : gee x ae ooo iB a . OckoGboxnenie H. Pocci), CBOLL STVAoOb Hore SonciM aie ROOKHHT, | BILILHe BORTRARNY DDUKMeTHHKA oH o ee leak (Be: TEEPE) SQLAVRSBHNE | XTO SHaE VKDATHCHRY | Monsanosi | i. Pinvee ii e-PRO yainuenna, HRE | ¥ i 3 MO. & 5 #% a . CLOHP. | Tey AST DALY CAOBHIEBY. BHUGIHOMY ; m a SAR Rey " a uyiows pocian oe imnepisalami ra} CBOJL i HTC éyou ek tiki ipo. | PYBUBCH He KLINICNO RapTil, G oa] G, Saad GVE MU, Lutes, Apu aim aie ck te came PHOSHLICTRE AYMIGR ¥ NpoTMMOCKN: | WAPOA CTORTh 8] an , me vee inneplasiamom. Tanwh norasa BIR] cit) Mera — seauatn cool casina- | ChROMY furainl, Sad HaAAHRO BIDE | suri Gopordi 2 Goabutenits- | Hign ne nogiane. [aii “mMosoaniax Opariy’” AonoKiao | Een por | RI HOMOTKY : Monaan te Bean nb Hi WeBNE MICUS oN ANCKYCINN PRTPUTNDIDH cROWO | NSM eINHICT BR, pS Vues. Ne en’ Kae ue ite MA, omy paalonepenayi “Tosocy | Isancua “O nanuonuamion Postos NPoIe |. & ii GY PARTE ROT] ii rpg a cee anaa CAHIR, Amepusu” 8 yapaitcenili wosl sa- MEGEN HApOU aa dinmepi op TSEE pova a IM a cHGGG. PO Obie SON A nee MePHNH" & YNPRIHCHMI MoBi 3a pi B GE? 4 : wtih nie a8 rane! opin cmivent : MocKasisMaMN, npod. rpu- | Pew oR out abit exaaawrt He GMCie HAE ORE LYRA, :* . ett Mie . ne 1 ee 7 PRupocTis 3 wow Nenaiioo.d PO laven equine dpumrros pEUPAHAL HeEaMepary Pu, NOW nosux “annis, Yepaincennh Big | att ' pas] All YAKHREE YRPAIHChKNX COBNPe | 3‘) BE BLAGHANENUA SECINTORVE BUSTY R [YN GOaLiEbiteMy, ChOCTe pl AEG me eS E os hake we xis, pHAanHx a CCCP a octamHix] yj; paogexn a. nana Kawasinepkore. #-peupie eruteeniin KOTO Dae | HOPE HONS * Oroaua, Ae LAR ia Q : - Lt oO spesitgin a 3 ocid, y-} Sbu, mlaxpecansum vorpedy cia. | poay ra fore axiaenicre yo nanpa. pt Be one hela ae. No] re sortase: arnt | wee . ; a Me KRINICHe, Gb AOC He Ha Saeur . Coiuxn Yxpaincexnol] yong “sxpatiia HoOAGHE AG mpe- pore f : } ae eS . * ; Monoal, AO. siaGyaca G7 pepeche | snail npeacninMiKa BEA yEpainen Kol | KROM: HOPO.UR, PHCAOBRNBCN 4 Ota. Pl. Saneangewe, ub Vkpulia Ao- eo: de Cheer ALD up. ¥ Giannerngii, chlepoéitHuxn KOMBPOMCOBY Gopor.dy 3 humepla-f rn Gvae BOPH LEM RecHakcRy + Got m | . THe " rina? Litas aononian t. Imatona — we aval litre Mocxrow, sa niiaty Kop porsdu, aoki we Gyae cups PATHE Met MepHKH” Ke npHéysu. Tiabnu nicAR) sooriane, HigiN He GOrpyirropane | Ae ag, | SORCIM He TE CAME: ONOAYATHER — | NOSHTHBHMX. Blaryxia Mpo wo No} haruurvsanna ictopil, Uaninte oan] BMX KOpOTRKIN PHAKGN THeKO G-P Haake TWityahtit, LOXH He WoueranE PISO - ai eee foxoaow’ Ha. Ko-| alto 8 amepHwanchyia npeci, ao To NOWITH Ke WApoRiiL aneKvell, He] Vkpainenwa Cusociifine CoGopia | We SHANG TER HONGAQM "Ha RO- ROOKIIBY oB HeAXdhen coociG na.) Pea obeniAavem of pocinuawn anf tepasuna, ee EEE oe | AOHOIAIN BAAN aN cuacid ne tt ler PEGh U8. EHGRD PORE Ys aes npeactapuux sig npod. Cpurop’ €Ba/anyinancn Nad nayKoin. Kiineuni Pe PM 5 luye npo “Caoso o fioaky lropenin” i nolnpocHne TeKCcT BinozBH, Lko ‘TT KIT (Riisessa Pye.) OVaH nog | PY ePape | SET a Wed BUN | I . Ma f wenn oe - He ‘ropa mad? Yepaincekuh. Bianin, ax 3asuue ely, | ; ppagay. He saGyvan apmader: mop. ey CTO HOEMY TPO HOSEL Ope PRAT baw Vspaini, 6 “ci. 7 Jdleysn a / SSARY Reakoro PereMana Masi] AuMocH cysatols BicTROIW a Nel | monchite”. Onowsarnes suailae win}, . Reekon o% Ae MD eet a tec OPuMTEsEME. nie 17 Tparha oa. Hepesay, ‘ Poci¢cio. hle Bee JAQBHI pocificund * ver . : 7 HES Es | p cnowotice « Bovi B oud 3 iu. 3 Ore: Se ear ESET: - es ‘4 Py q Toaosma Ynpasa 3acteperaa 3a} prropii, weuia’esnd seer “sec. | le poakiaani no Nepaini sory-| Pe YPOROCR B DOSE B® Oar _ UTOR, AR OANIMO, MIR EDUTIK co6olo npaso BiayutaTH wo ‘ . SAOPOKO UPOMAXHYRCH BR CHOIX 3ByY B panio. Fichvpore OS or siieenri KHSSi Permnhol Mock. bya AJOKRODN Vy sat ote —_ Oye H. Kanre ven KiQtGk HO MOR Qpecy, [loan cen | oo ; : 2 : > ; - ; o ; eek OSes « > eer es a) ees > y 7 or 7 Lara a 3 2 ik ‘ *é be | B cy6ory, 12 pepecny npeactas- BincHedl 3 Riess faropumn, nine] CRIBYN YD! Ha awapecy Be. lHavoRa Tf a a Weean O re He . ¢ sant eribap es rakes HHkK CYMA s'apines go "Touocy | a nivnin i nosaan Gvaysans Moc. | UPesilan 1 ipomin, awe nop. Fee ee ee | ORY. HIM, « DOSY MIG T HCH ed | “Ay ppaoy | EOE ORIRN Had OIANEMIE TH Che Isaaicnore anera Ao. Peaasuil, ; $i ea a 4a a aiki : + Re + shed S Pees tp aN S x ex age EP POG be YE syakk Ane, nepersjuHyswW BpyYenuh foe! snGeawui al cHoei OPAOW? HG-Raps |COCHIN” eee Hopiow nowsiagy rani. | Paci Men ronsowi. “6 PRNLGE BOUT STAN GH MY TEKCT, 3€NPOTECTYBAR NPoOTH cHO, KApCRKD Apyibivncn Kady wore on] OP BAO AOKIP m. Tbanony, KK nine | i . ePHENS Ran Seamed - Bee wanyeatee? TROPeHHS § opnrinany, cxBanenoro| 1169 p.. aonuwiawy ve aridye. He] S8P¥. 96 apaay Gisopyepworn none: age «sisi! aetintes || ede eu ett ne in sraave hs HOA OB PIAROMY RPS Pnogadves onlaKou po . 2 : r Si xow . : eee h bes . - Pa wane ae ‘ , 3 te a HE «? ¥. + ERR ™ an plawonHR y nepena4ul Ti 3a 3a-|Tepévpry ra aaaianind llerepoypr- | Ppeda Gyro Gawien BATSC PPOs | hy Awa ANE Hepes onepautiEw Cep- | vemie Aigny 3acaony. 3nin nepa npod.| Mecksa ina kisrkux ywpatneenis | danni cra npeanall j SO en peg bad, to noémri mapsanua, ne snaxo- | EES INT DY RTE oy yates “sipyait] PocHichRULG aeHa ykpainebxoro ayxy. Bo maro-} Moise yxpatinai niauyre revusmis | Hpaniness ¢ Basir Rasspacan, 319 manent”, AOBKY cKpecaeno ganaun “Yupaine | Maaeny aanioiniain repos? Ta} Oya Tpessunsi sGopu ao Kinase, SrsSreca nical aball. Geoitk. s Seth Mea aag cbka Mosone!", sani puxunyto uletax ue apsanux. NIANOPAAKORY eich Bact Giatio} | EECA FB ae Angela Mes pr. ji : ie Faye NCH KORY OS pai? Flere. ] xoniy cra unpes iro Napaxrepucrisiim — Ovao talive HLL ene Holby mata atee | Mostoal ew Yxpainl ageptaereca moe} sy motrepnis. Or any snenary pig. | WO RB aIeKYeH HiT Gone aie an oh ANTE inet 4 AOKb, aka y Bupl apyrol cairopol} saaver.ca ou. leanou xkuasin 6 cro-]OAHH 3 pociwit. Ha saab rpynxa po- _ He ANE NaBH YW Gen Girl Sanntyerncn ie BIAHH ONHHHAaCA Nos MexaMH Pip | CiMH OKPRIKOM maiaragaca xoneer | BOE DSIRSS "6 wai RUA HOON OH BAC TREH. Ho. “VK] 5 A . . x Loe ‘oa : - i} h. UE ‘ + i} we ne ¥ faye 7 ¥} ary xh i lipo ssipeaxe spvinevscnea Baiypue | | RO PORGETU CHOSNETT PE nager” AW 3aMivenio Ha “Kpemap”, in's Crain, rerosancanol croauul, Mockon- | WOcTuRa Vepalniin nopepradd pinne | Biuna Romy Tlas’ar.? fina ta caopo “GoapmesHam” 3aMifcaKus KHases Menmixonis nicas} Baby i hopataox. Joan pian moci-] oon A. Ty. ira, _Binoapy Spobxeno TAHON, tka Bp ain vy Ty 109 P. pHsabHoOerel, Go roqoe mporecry ove] | ee = ~ emecnretetrt tt nt cn — jHocratinii, 3 OAM HTH ae Bit 3 ANCTIB LO Peaakuii PP Morus, 2 OARRG A ore os jaca: [= ne j : ; _ a F ee BSS | HANACTb HA PAAJEKIA PaIOa, NGHEMO CHOGOAH, Noqeo cas | JLOPOSI | |p sMocminecny 4 PUTIN TRIE CE PE | HIERUX Hapoaip cpivy” : UPHHIR AG BIECeHHR PEso~ | obep HK). Morsan aospoaim cod HOUT wie Tk ripnesind piling | 3 Toro. Wt oS tbere, Blaissarice: PoaGTyINO Fposouit onseexamiL | HEFANIBHO Npo Moe Et ‘Peagpa stya | , Hepe- | ema}, MO? HAE FONE SR. | SHEE lipe awa AG EPO Pruks awe Ad N % CAA ERS ay SAMPTELE Pas . $i SEE GH ; : PHOVIM CKOSHINIINGO Sadrein Merce |? VRAD, Uk ME 4a0peno PMG RepHiMt SNGHE NKpoTR ee ROT pHeBepemanne “Ne nopat..., axed! | Vvsicsisidiees A KOdH @ Hasnarn foro sieryn yok, pHoKasurn Uhurostitias Uarauas, aeik pocsian na saal i upesnaiw HK DIM Th re aacyoknn., nin GOpa-Paragand UOMHAKH Vo hora ne OQ. Taunone -— na eneni. ahhoH TB oaneri ao Peasciuil "Mb nanxeosi ta mo i 8 tints Treés Svaes Gasuya Spee ae ve nN ws yoda Nepestonc. | NOHY Vapain’) pouis “ywoxasyvau- | GaeKkory. asrananma ga lore = 2 RRR GSR. SERS SF beg a a 7 ’ : " Pe eo oor fuln i nprdini veSvreasoiw necnoai |?! We MOE NeSHGHEA, HaBOAmE Hits Praaib, HoMtmenux vouH, SO 7 dT KY GUN 13 Moer cTaTTl, ak HlGuero f rpolichkare "YxpaincKoro. [Upome- OB He pe MOULCHEX, Ik ada onopomniaa sia nenoxip] TB ditepary pull movi. , | ix, ai Stent sien Gann 3 asetip Hirwne H# NOUV HoKaseTA Ba. We puoanGyemo: aasnetiual, aastiens vauam "“Vowony Yepaina’, sora} wi snopal — poe. piisane, jan. cAIRYBATH METY, UO € KIIEKOW po- | Ef Hatixpawnii npoaykr aaa ykpaincpkoro rpomaisictl i we i¥ Aae ykpainchka meKapna bY AYYHICTB” "THE FUTURE BAKERY” 785 Dundas St. W., WA 4 Nuratte y Bawiii kpamunui 3a xaidow ’ 3 hekapni “@KOYEP’! ant Wn ean ene e stent teen eee eee eee te tenet Pie SB Py AB RR A, a) Ae is ee, Teen eB ihe ; i Bue df fiovo mn- |i MOCKORCREV UE witera & | tie | T. P. BITOPA, b. A. Yxpaincbkn Ansoxat i Hovap oipic nas ee BANK OF TORONTO 31-A QUEEN STREET | ST. CATHARINES, ONTARIO. Tea.: oticy: MU-8341 — jiomy: MU-2-1453 - Beyopamn amuse 3a 3aMOB.IeHHSM. oil | Pinin opicy B Fpumc6i: 8 Main St. W. — Tee Tv B cyGOTY nonoAyaHi vpsave T. P. Biropa, a fore agpoKatT-3acl) y sisropox i Yetrep nonoayani ta B cyGoTy pane. BUCOKOA AKICH aye KY Xx HO nopyyae yxcpaincerat pecropaH 5 att ilo HaniIemy — Tum cnocobum. || KYU - EBPONEMCbKUP FOBEJUP, roannni? S29 Queen St. W, Toronto, Orb — PETER KUSHNIR Jeweller kl Teaecbon: Kpamunus— WA 8934 MeuikaHHs —— Ipoaaemo: roannnnkn, nepereni ta inwi ;OBMEPH jie’ HanpaBanemo: rogunHMKH BCAKHX Mapok (e6P ‘(rap Ta iv.) Ta BHKOHYEMO BCAK popitepHt poe yer! Ha pix). Deal