“| Enfinen sudburylai- Opn heeds eet | uraanilalueelle nen Chas. MeClure| crus sus seacn rent kuoli Montrealissa Elliot Laken. uraanialueeiie; mutta - Montrealista Sazpubeiden tiete | viel ei ole tehty paatosta sen ra- jen mukasn entinen sudburylainen kentamisesta. Kaivosyhiot Elliot Lakelia evat Charles MeCibre on. fuollut Mont- realissa, Miss2 han ‘on asunut sen. pyytineet ‘xautatieyhtiota rakenta- maan haaralingjan ursanialueelle ja jalkeen kun han 14hti Sudburysta n..nelja vuotta sitten. Han oli uh- Tannut monet yvuodet ammattiyhdis- tys- ja tyévaenpoliiilisen toiminnan Hauska joulubingo Finnish-haalilla land ilfana : Tana iltana on Finnish baalilla hauska joulubingé alkaen keilo 7.30 Hialla. Falkintejen hbankkijat ovat pzikintoja hankkiessaan pitaneet|' joulua mielessa, jeten Bingan voit- tnjfad Yolval kayttaa bingavoittoja joululahjoina, Tilatsuudessa pelataan nelisen:- kymmenta bingoa, joten kaikilla on hywi tilaisuus voittaa ja yielapa hyattyia bingopelita. Se on muuten- kin hauskaa kun saa viettda ilan hauskassa Sedrassa, . 'Sfru ne Torstaina, jouluk. 3. p. — Thursday, Dec. 5, 1957 ee Sie eh a a Ee eee EVUOKITELLUT; SUDBURY JA 2 6) ALMOITUKSET| YMPARISTO_ VUOKRATTAVANA. MUISTILISTS : ne rhene NVEVATEAINEN: §-HUON. TALO. Joulubingo. Finnish-hoalilla (4- Pedieseey -*: & makuchuonetia, oljylammitys, 4 naan keilo 7.30 iNaiiz. 7 ie pl: fen, pesubuane, kovanpuun J Lasten Suomen klelen Aoulu Fip- Perea AL +, . levy 1 nage=lArven i]- Pyuethit nates ”.-gnyretta, 5 mt. Whitetishists. Sopi- nish haaliHa tangan kello 6.15 1 Weeotie: - .. Mkselia kesikuthum tal kanem- | '14- . WARMER min. Guasitukset esltettava. -¢25] Alerisio tyttéjen voimisteluhar- ae pebee P ee, * kk. Lahemmin; Lauri Hottl, White- | joitukset Finnish-haalilla tingan Soaked! "Tp “fish, Ont. tel puh. a -d211. kello 7.30-ilfalta. bb ne ; ; +n os he . . 03-9) | aguurakon Huldan™ parjoitukset Vuoden vaihfeen riemut Sudburyn Finnish- haalil Joulutaunneima. tulee vallitsevak- Lauantaina, joulukuun 2t of Fin-- atay gy hoitg 3 si Finnish-bsalilia alkaen Tauantatl- | nist -haaiilla fauskst kabarettitans-! ¢ dosfa. "Fatssim nz jowlukuun 14 pnd kello 7 santa | sit, joiden jarjestamiséstii - hucleh- t falls ja jatky jolloin vietelain ‘yuotuinen Jasten | ti? Sivel -KuGro. Oikeastaan nama iuiydista. Misi joulujubla. Kaikki suomalaisten jap ovat kwluvan {oimintakauden en-j vit ‘soittajat; - J set ovat tervetulleita tihan tilatsutt- simmaiset fanssit, Se tapahiava juw-] maan. kaikin a teen, missé suomen kielen keulw j ri joulun edella, joten kaikki var- | sadap2asykin 9 laiset esittdvat-ohjelmaa ja mihin | masti nauttivat tastd tilaisuudesta. | sia Jarjeslava joulupukki on myds luvannut tulla. Kuten on tullut tayaksi, tilaisuudes-| nyt asettaa : ¢ 1 . aed L. D hy pry. v, ic esa Is Fr. L ' RE +1 bik 4, rc I 1 ins 1 " ate Ta SOL ee ee a ogee Gs Ne ay Ae: OE len ee Peed le hoe SOE RU Aa PR SO gNngE EC urarenecenee mins Sas cyloeere gts J G = sa tarjotaan mauvkas illallinen ja) $150 henktlos jaan kerran neuvotelleet sen raken- musitkki tulee olemagan parhainta| saltyvat Eomeat tamisesta, mutla vielak3an ei ole agiasta lopullisesti paatetty. Talli kertaa- kaikki ‘tavarat an jokaiselle lapselte Ja lasten vanhero- a _ , Leite ‘ a " ta leatua. _Pikkupiydat jiurjestethan | kenlaiset muut mat voivat seh lisiksi tuoda yhoen ™/ " at Poe aI ™ = 1 haalin jublasaliin, joten kaikki voi | ts ilman uuden =" LL = c EF I soe et a1 pienen Jahjaesineen ommille lapsil- leen. JoulupukHi jakaa myos ne. et | = vat, istua oman poylansi Raves’ ja/ On vain teesker Mts So hh i er ae iw. . ‘a 1 wie r ir r+ a Lin EN Ait peered tr 1 tiaan’ Joseph Gesisin. kuoliaaksi eis Eyepiece ne ; masntiaili No 17. Masseyo lahelli. Se LE preheat = SUDBURY STEAM BATH - Gesis on kotoisin Sagamek intiaani- eaeeee *. Eaten a 176 Sproce Bi. - Sudbory, Ontario f| reservilta. ; Reimahwaravara tare gue f STAVOINNA JORA ARKIPATVA Noin'-12 tuntia onnettomuu en Bee cE a ; AVOINNe ee iiie Hlkeen Arbon oli antautunut potii- PB RE [teen EE || sille. Staynerissa, joka on lahelta toate ege sf) | Fabel OF. 80102 - - f/ Barried. #tinct palautetaan Blind Ua cei ee ee Riverile poliigikuulusleluja varten. si tilaisuuden oppia ymmartamaan. kaikkea 5i15, josta selvyalii kietella pubukaan ja kirjoitetaan", iausuu Hella Wuolijoki esipyheessaan nay- telmiin “Juuruken Hulda", Hella Wuolijcki kaytté -kirjailija- nimea “Juhani Tervapaa" enki’ ga- ‘moista syisti kuin estmerkiksi mo net johtavat yhdysvaliaiaiset ketr- ‘jailijat jouluvat 1408 kertaa kayt- rautatieyhtion johtajat ovat wseim-| Joulupukin pussissa an leahjaesine be Be SOR a s, HALUTAAN Finnish-haalifla perjantaine kelloj = yaying voi nauttia mys hyvasta rakentamiseksi. kuljetettava Elliot Lekelle trokeil- Seuraavana piivand,’ eli sunnun- omvassa seurassa- Siiten tammi ean STEER TAT a | 7 f sltalia. kabvista, jota tictysti varatadn sii-] Hamiltonissa, missa han oli 5yN-| Ja. Raskesta trokiliikennetta vartetl | taina, haalilla ‘esitetiin arvokas| Joulun ja uudenvuoden vilisen’d vassa’. irlmitita F By SEM Ete Pra WSTAA i100 HOORGIA iz TUUMAN . Sivel-kucron syyskonsertli Fin- na midarin, ettes kenenkaan. larvit- tynyt, han oli terastyolaisten Jar jes- on uusittu maantie 612, joka yhdis- naytelma “Juurzkon Hulda” ja tie-|sunnuntaina pidetSin osaston ko- tarkemmin tuoi Re EGET ORE RAT ARS ., Deena sue sara nish-haaliila sunnuntaina ketlo 730 ce ojta jencissaan. | tavassa kornitedssa, Jonka toimesta / 134 . uraanikeskuksen maantiehen| tysti riennimme joukolla haalille | kous-missi ikBdnkuin tervehditaan|. |’ —— i tr en ete ae mete Y - wt oo 1 ** . . a4 - n . . . " on . qs . 1 . a . . ' ee, VSR a ty © Budbury. Puhelln OS. 3-837. utalla. - . perustettin United Steclworkers/ No 17. Raskaan likenteen johidosta | sirg- seurzamaan.” Esitys alka kel-| uuden yuoden saapumista. Kokous| “Ukkomaalai Baie see etre SE | 480-3-5) | Hurnastin jarjestysmiesvuore tot- of America. Pohjois-Ontariessa ban} maantie on. rakennettu ensiluokkai- lo 7 iMalla, ws, .__alkaa kello 2 iMapdivatla ja se on| pois Japanis Beek ———— | messi Finnish-haalilly ensi sunnun Juurakon T a toimi Mine Mill union ja Lumber | seksi ticks. Tie on padlystetty. |" si.tuine’ jgaiumuul 27 pad on|samatia. Yuosikokousta’ valmistava | P yen, donan een ty wee =. KIRJEENVAIHTOON . [St | oat and Sawmill Workers union jétjes:| CPR:n Sudburyn. ja Soon valinen | ten pingotilaisuus, miss& -hanki- kokous, missd asetetaan “ehdokkaat| tettiin taala, et Bp i carae tenet. pd KAKS! SUOMEN NEITOA HALUAA |, F700, Pulston. saun2 on: avolnna tajiind. rautatie seuraa maantiela No 17 Jal). joululahia’ Vapausdehdelle. | ensi vuoden johtokuntaan. set ovat -antane RA Ob eps teh . ;-Kirjeenvalitoon -rehtien miesten | Jtuantarsin, sunnuntaisin Je keskr Innisi- aa | d ‘Monet tubannet kaivostytaiset Ja Spraggen ja Spanishin kohdalle on ¥ auden | 40-vtuotisjunlakomites Eikd. uudenvuoden tansseja ole| kea kaikki baa Raat. ures be terres . Kannaa, #Vask:: Malja 4-y.— Lilsa | virkkoisin kello 1-—21 2.p. _ metsamiehet tunsivat Charlie Me | sakennetty useita sivuratoja, missa apauden . 4 woes geet aye HZ tt ‘ek ‘ist ei.ole ti : ee RS «1 20-¥. Slpeonkatu 11. A. 7, Helsinki, | - Cluren vaatimattoman luonteen, hi- ttn rabtiv tat suunnitteli bingon pitdmist# “aikai-| unohdettu, vaikka niista ei.ole ta-| kat joulun aatte cies ROR Ce al Finland | jou u BUN pna nen Joppumalioman enereianss ja vies stretaan Fanuveunuisa te semmin, mutta. useasta syysta oli) han mennéssd pubuttu maitdan.; “OH vallan h Bde eter at ek ae ee = Tr —— | A totiia piditett rs keille. sith Iykattavd. Tilaisuus Huitenkin | Painvastoin, uudenvucden ‘aattona,| sen aixana biste a te Seer arse _ - ja pp ¥ 4 tes : hanen halunsa viedi steer pain fya- Maanticlta No 17 an n. 20 maifin ietaina. j 41 pm ta-} Sati _ Bei teaes Serer seeing Site | , yliajon johdesta. Hulda hyva, sing kerran thmel | sng acing, ituinen matka Ellict Lakelle. mut: pidelaan em. paivana ja Kaikkia| tlistaina, joulukuun pra on ta;| sotiaat onnellisi tae cere Renee pea B«. work - W.-. | | telit, etti isintavakes! puhwi jotain| =p etecssan MeClure oli 55-vuo- ta eriit uraanikaivokset ovat vielS Vapauder ystavii kehoitetaan osal- vantmukeiset hauskat lanssit, missa| la bulluudelta « et ee cae a: | D : Be i : Gordon Arbon Staynerista antuu-| seWwalid suomenkielellé, etka sina : aay raat ° listumaan sithen. © | | on’ parhain tavata ystivahsa ja on-! ndisessi Japanis get iar oe any Raval ata: Mek | elivery Service tui maakuntapoliisifle viime ladan-| ynméartinyt yhtiin mitiin Sp |. ae . , eine , Bas esha eee wee’ apa cane . 4 , ees tiseen puotueeseen vuonna 1935 ja hae ee Peace ae MOREA KRULIETUSPALVELU taina ja hiant2 on syytetty slita, ¢F i kaskj minuun kovastt Mind luutlen, hiinen Uskonsa spsialismin uoittoon 2 mrailia pobjoiseen . Elliot La soe ec es ba eee a % - OB. 56388 - _ tei hin jadnyt onnettomuuspaikalle. | etti elim’ meille katkille tulisi hel- siilyi horjumattomana kuolemaan- Poatts : Bg tee inact ot 293 Ash Sl, os - Sudbury . Hanen arvellazn ajaneen $5-V LLG pom maksi, jos koko kansumme sat- - sgaakka Liahinna suremaan jal hinen van- hempansa Ja kaksl veljee Bert . ja Tom. Arvokas kulttuuri- filaisuus. haalilla sunnunfaina. | Kuten tassa enadsed jutkaistusss : Vahin binnoststa kunnallisyaateihin Souluj ublapuku ERIKOISUU! PYSTYMME: KORJAA- ilmoituksessa .havaitaan Sivel-kuo- | So . = timaan kirjailijanimia saadakacen ‘*garjestimassa : konsertissa, | & | a , | es “" : MAAN AIKKE MERKIT Pan JACTESAMAISA: SYYSAONSE TMI, re a, _ ae PRASSAYSTA tualleensa pzinatettua. TT uryn: a wee a jota vietetidi Suamen itsendisyys- | ¥. mm a | - ear | ‘RADIO & TY SERVICE | . PEN TOWAACUASen aIKuhs mestajat = Sudburyn altiee la | saammin arvokasta ohjelmaa.: . — | “, Pubetin 08, 4-452. . odottaess ane 20) joiloin esimeckiksi Yhdysval-| osoitlivat vihiin .kitanostusta viime} Kaikki kuorot, sekakuora seki | , iain taie | LINDBERG TAXIN- loissa syntyi sellaisia teaksia Kult | maanantaina suoritettuihin kupnal-| nats- ja mieskuorot ovat hyvissi vi- | . oe ., Sodbury FAKAHUONEESSA 20 Frocd Road ‘Stidbury : . , oo AT-8-14-21) N Larch Bt. “Wihan -hedelmat”, “Leftia odot- tuessa” (Waiting for Lefty} “Hau. dataan kuolleet’’ (Bury the Dead) jo monia muita kuuluisia kirjallisia tuoiteita, Niissd ‘feoksissa~ Usein Buhutaan tyasiisten olojsta, heidin daiveislaan ja tavoillejataan. Niin, sunnuntaing,. joylukuun 15 pna, keilo 7 ilalla stamme kuulls viela enenimin Helle.-Wuoltjoen 5a- hnoja, kun Finnish-haalilla esitetiin ‘SAA P U N UT hinen. kirjoittamansa . niytelm’ oy Bary th “Juurakon . Hulda”, . ie Wuolijeen .néytelmit ovat hyvin HA LA LAIST TUA* ne | tunnettuja- ji, pidettyj]a featteriylei- ‘y J A L AIST A- | Sim keskuudessa. Usein ne ovat dra- ‘NO. maytlisia ja melka vakevin. “Tui | eukon Hulda" on kuitenkin siing lisvaaleihin. Enka suurena-tekijani Oli se kun Sudburyssa ej suoritettu vaaleja tin# wuonna, koska vitme vlonna pasieltiin valita valtuuston jasenet -kahdeksi vucdekst. Kaulta McKimin suorttettin vain reessa ja esittivat kaikkiaan tusinan verran lauluja. Siindhan on jo. si- nansé melko runsaasti ohjetmaa yh- teen ‘tilaisuuteen, mutta _kuorojen esityksien walilld ~ voimme = lisksi- navitia monista arvokkaista +kst- koululautakunnan vaatit ja ainoas-| tyis- ja duelienimercista. Joukko- taan n. 13 pros. yalitsijoita esallis-! numeroita-on myiis runsaasti, silli tut. -fanestykseen. -Erovuorolla -ole-) Alertsin tytét tanssivat ‘ja. kuorelai- val-tri F. H. Flowers ja J. Dewar! set esittiivadt- kansantanhuja puhu- ‘yalittiin ,undelieen : tehtaviins#: jal mattakean . kuvaelmasta, Juhtassa Jim Tester Lockerbysta jai. Valitse: -estintyy ‘myds Progress Accordion. matt... Saas ots ot 4 | Abpdemyn saosittu haitariyhtye.: ._ . Lockerby: ‘olf . ainoa vaatipiir’ Uhjelmaa onkin -ntin paljon, etta McKimissa; tmisqii: valittiin valtuge- | jdrjestava komitea on piattanyt jar- mies Kkunnan valtuustoon. :Esimies | jestaii:'kanksl valiaikaa,etta . kaikki ja kolme: valtunsmeiesta. vallttiir, i- voival! nauttia : kahvista’ valijli. -. man Hanestyst? kun heiti vaste | Tilalsuuden lopussa esitetiin vie- | suhteessi poikkeava, sii se on hhu- €)- aséttunut‘vasta¢hdckkaita.: Val- | 13 kaynis virifiimi, joka valmistet- yvindytelmd, . mutta siina ilmenee tursmiueheksi Lockerbysta yalittin fiin: viime’: keen :suurjuhlista. . Me- mestarikyn#ilijin tunnusmerkit,, | Ted: Lhomas, joka on .toiminut :ve- | net eivat! olleet tiiaisuudessa. nike- Siig, pitakad miclessa, ett tama ronmaksajain: ¥yhdistyksen : presi-! main filma kun:-se esitettiin. tall | naytelma esitetZan Finnish-haalilta dentting. Thomas sai 246 santa. jal aikaisemmin,: foten pitakiii ‘Tmieles nh. ¥iikon kuluitus. — . .., : | bEnen -vastaehdokKkaansa Moore .34i | sinne, etth- nyt ‘olst: sithenkin tilal- 174. Entioen : :valtuusmies Gerald ‘Suus. me Saasti titte $2 7 Ostaessantie pukula, joke *KESTO-: : “KIHAROIDEN - ‘KESKUS $4 | ennai BEY IT SURE. 1 r hon “an ; . ' _ - 3 a : a te : : : ; : ; ad pag ri | ee ra : - 7 : Ey RRR Sa as Se ipugipak es Ron eeeaht at cece eee a ali rt tias. Han liittyi Canadan kormmunis-| pohjoisempaan. Esim. Quirke Lake _ varinsa. pitivista, hii \enhamoats kankaista. 44. tiysipiluisisia,, ong "-iyvfist-kanWaista. ‘Xbdea rivin, z cars f 2 - cae ae aa Ar . tial we bet ee . tht ata _ =I a ee * ieh.aes bd - Ae, anipaamo’™ a | - ‘f" — Sigrid Ketola, omistajs 08: Figin Bt 8. “Fob, 08, 3-1590 : qman takanal i Sugbory 7 della napilla. “ ‘bavali” 69 sur eis Kakslan housuj et kapssa vpeonnennbentpedenn, OT) eee eer , —— ae c . = . —r— _———— “er Fla be ew Po ee TP . L ee BB ees nt TEACURY “SubBURYN “soy . ‘ PTIRIN' "ER sd wi antl *VALITTAIAT » lily Hlotors. 5. EABREEE # Vales tered tatte 32 r= ar 2, er a = . . a8 . . ee ra in ", Sed | a at oN L 4 " rye . me” alk - : 2 - fawn .. JE or 21 i is — b ene eee 1. : ep acne sf Sis ' 7: ap ee. v ie a | Pe! eee '- f'.2 718 ar 71+ Finke a a ies ae ‘ aa Fe = re . ri. a 1 F. retieja. jaissa an luksét ja vydtir vetta, Voldaaa pts miallisesti piindista: tavat. lahroja: Ja ol} A | aH ent ey Raokatavarakauppe | NIILO LONG .Kaupan _ koko kaupungissa P uh. OS. 3-2114 lie te : 400 Melvin Ave. Sudbury " Kaannettavid sellikankaisia, jots- : -£8,00 punainen villainen ruori, 21 FD We Kateisella | saatte parhaan . *, a ll ea ea Tr. a ones bas “ Po | im (ree. vokee ou : “ns unc | “SUR OAT" |. -“TAKKEJA — ; Nylon iiveia. i . Kegnnettavia Ive ja ‘Kuparin yarisia ja varustetiu a oo topattuja - ee fa 9B HINTA” |, 3 wa Ive creas. = "| = oft “a Y nt ae al 7 i . a en ed ee Le le 7 tke = gtr mtr. SUOMEN -ITSENAISYYSJUHLAN MERKEISSA FINNISH-HAALILLA SUDBURYSSA. SUNNUNTAINA, JOULUK, G PNA KLO 4 30 TP: t: poe eee fe SUDBURY 70 RIA hushelia perunoita - Walford ei esallistunut vaalethin. . i": Ketoron sitjestima juhia on: siis, z BME SEE : eekkerin alalta: : ’ Neelan- Garsonissa-: valittiin: enti- | signuntaing, joulvkuun :8'-pnd- al- % BARES ges eee | . 833 LORNE STREET BOUTEH. _.. | men esimies Don-Gillis ilman dines. !‘taéen kello 7.30 illalla. -. -_ a wie fs ae i iOetakaa Cliv Motors‘ista” | ln tae 7 Strathroysta wii tysti ja dinestijat valitsivat enti-| ———~——— Fukwien otsossa, jotka « on ‘valmis: ee ‘“Ostakaa City Motorwist oe | - gf) aleva Russell Thampson on saandel ; sat ‘valtiusmiehet httomattavalla HUOM:! -HUGM! avi ee UL.) MERCURY, LINCOLN Ja re -_ a7¢ Dushelia perunolta eekkerin ianten’ enemmistélla. Valituksi tuli " ede eucpintsisist vane [rene yee ee . ' : METEO ro _—. s Snomen silakoita a gLLa, ; PHA Of oF = i 34 Omak T taas Leo Jones, LoOuLs Scott, Gordan p h if iko a mwrors e cLtl LSEa, Fal ol , BIT BRL ee i F MERCURY TROBEIA , ¥ | am. Bf Samalta alalta, kuin mita Qntartos-| young ja Harétd Léwis. Vaaleihin rom. al ari OU U keita. Tavallisten ; ja ivhyiden Mies: eRe i “SAFE BUY" EXYTETTYJA * Ruotsin kovaaleipaa tel on aonmeting io Hedoitt nina, esallistui vain n. 34 pras. ddnestii- , mieithyvan miwane etta See eet ne ae . UTOI KEJ _ . ousdepartmernth viime ‘Liustaina. pe hee . A AJA TRO A ®* Kovaa palasokeria HIOUSHe PAruMmeinest ;; aS tury Denison ja Grahamissa va toiml yhtend opeliajanemme ‘Kaksien housujen reread best ; : . ’ | Ted | ta kan PARE usa | . Fraardemummaa , Olkaa walmiinga kaikkia mean cntinen estmies: Anthony Fal- ene Soa opetcabannetia $528 7 aoe Eee Ee e 5 s ter : - . ZERa Man BaNestysia ja Valls. 6 lutkinnon aut mtr | : Pee rae 1S10.2 Norjan rasvasilleja ilmoja varten ... .- toon valittiin kelme entista jiisents . opetiaiss ; Erikoisuus seeneseeeene | SEE ode nd Fs &F ® Suomen sailykekalaa fi : - | Gerard Gainer, Aldete LeClair ja Alpttaii E Varalaan aaar : ‘ —_ ae Se eat iee . Pana wy . mareisia «Ot: «= OOSTAKAA John’ Blue sekd erenneen Ed Pa-|| PROM-MUSIC CENTRE 1 DABKEET VUMEISTELLRAN ELMs volighs st geen E , . SAUOFILEM makeisia ' , j . heanaisen tiJalle Robert Gorman. Puhelin OS. 32-5714 * Sect ie} wes AS ms a sur" Martin, miyyntien fohte la ry “nomen volukoi ba .- 3h Elgin. St North _,. Sudbury peaie cage a " OMELIN-OSkorme 2.2563 | uoMen Pp nui Fi res to ne TI La TKAA VAPAUS1 — Ea. 3 to 14 petigcen aan i J@ marjamenuja | SN _Lahjavalitoima Fageetiessd on kerrassaan. ma Spalted eat cdrepeptien , ee i = Se eee —_ , ON, HE i pp Q- ! ym. SUOMEN TOWN & COUNTRY = | ~Kaykaa valitsemassa hyvissa ajoin taydeltisesta valikxoimi Er OA ae area 7 7 ) | oe 3 "| E ) | ieee ae TUOTTEITA RENKAAT : — —— _ ‘Oo ck ee ‘. . . — . . _ . Ly as . ‘ myo ; ee ) Vv of : SAVEL KUORON MCHSASIYSANJOJa | “scorcuct ee an ae 7 ; a = | | _ oO : | 2 Pees Be oe Wr ‘tedi | 7 ; a | aa HOLDEN Suede- j k. Bae Une a FE SUOMALAINEN [I ee SYYSTALVI ‘PARKA- uede-ja 3 con ar ie . ae | | : = Be | : | Tahraa vastusta via eo = BE TAKKEJA. - ae k iq Ne a Cia el “tata re te ee ee i ay at = a, oe oO Te rears ail Pitkéinmatkan aH Nase> 0. {SUDBURY) LTD. te iytetaan | Fuk. (5. 2-d665 . “25ELM ST. E. SUDBURY huolella | | HINTA 2 hee -varustettu ‘eitd olin suilla ja vyola | HINTA q 1 fe:". a “ “all “a . ar wz ae. =F" oe =I: FE ER A a A rn roma ERUUNGETENRERTOCUORTED td at - cr Va . 1 ie . rae . nate - ‘ " ‘. ' . " a Par Paced Dae Lol ier b Pilates 5 nn rh rr! y Z vr] oo ear ral = SISMAN IN “BUSHMASTER” Nahkakenkia.. 2g tuuman eristetty ji kenkia -22,95— ange wR nt te = L pee ATA ae : wt ae ne 7 aos i- evi 4 - A ere rt A pes ee ee ds eg th Se ep a . . . . . . . . : ae ee . . . . . 1 . . a . . . . vl 1 r . r ' "1 | 4 = PE ce . —_- : . . oo ee ee A ee ee ee . oo in a a Te a om soe. oo. . oe AT. - O CANADA’. _ — ae a a -Siivel- kuoro TERVEHDYSSANAT 0.2. OP a SAVEL-KUORO en venensciraes on senctaccu races cee | nnn é laulua BUOLELLINEN..PALVELUS Svomelaisia kauppa-spilaisia, | DuprroLaULua Site ja Raha, 3/6. ‘Lampéamminbie. ‘wuorisia J. i895: ca | a —_ . E LD WwW A R DS HAITARIVHTYE ..... Progress Accordion Academy Lamasnnablea vusrisla - re _ aye alkeda clon akuidubde 1aruiteean : .MIESKUQORG . sper teet neta cote ee Zola. 2B]. b- eintaita |. aby tat att MS ae wet oe. Paquetve & Son perk a alkasuunnitelmissanne | Fakuntuksia farvifessanne |} . APU! —_ ee ee oe Saket +: ; aro le ie : | SOTPPARAA O8. 5-5635 SOITTAKAA OS. 5.5635 , SUDBURY LTD. JUR ae Sul S Nylon “Pile” ‘kintaita « vencaticna ii MODE, an he a ee , “Sadia suivicl miestei | f ‘Turkislakicoja: sora ABS | RiTarR! INSURANCE Perustettu 1925 7 CEDAB. ST. | 'SUDRURY Rautakiuppa 69 Ehn ‘Sth W. | Auto-osienlilke 4§ Elm St. W. _JRITAR? TRAVEL _ ‘Perustettu ase - a, CEDAR BT. ; | SUDBURY. Ds ssinoiimdtnaiunesnanasaneaainaiansernnsn wiisarvidanmsieseeessermomneasenant SAAT ATT 1 tf SS @ 1 et Ta rE eet Sere BT ited slats eke nay . ” . , iT lia"; a be, : ¥ ope nid tee es yout = Les a nay} Fi, hast Age BOGE ay Pe : at . ae ” wa = ak ! it . a nod Pas mas a ae tl as GS Le ne cs ata. a il. meats rig ye i7 ae pe ie i a i ee Pa a ee ee a vs Tue as irip aes wre tpt. Sree . aac te ceek es le ahs Sg ara ee a pe oe ory = ei eS