»Y KPAIHCbRHAY POBITHHK” = — Marthiun, 14 annua, 1944 Pik NIL Yucto 28

-

RR LIT: POR WRIST TEORE EE cE ; Ww.
Bictu IIpo Y xpainy 5,
[EAS OF0rk STO OO VOTO IC SLO SI

eS YAPAIHA

Uenes loranGya Hoe
cf 32 KOPRoH BICTKY Tp
ChLKY FOCNOUAPKY 1O
RLY HIMUIB MmpocTOpas

“TORONTO, ONTARIO

secant nm AE rrr ea ne at Tm

NOXOPOHHE SASEAEHHA, WO AECATHANA ai IT “‘opcayroBYe
YECHO YHPATHCbrE fPOMAAAHCTBO TOPGHTA I OHOAMUD:

HARRY R RANKS COMPANY
FUNERAL DIRECTORS

JEMIEB) ODA ATH NONMOPONY. BLS $31 & FOPY! :
425 Queen St. W.. -~— Toronte, Ont. — WaAverly 5370

:

ta WARD

saaerepioie dase Hiniattwcubntanstnssiassanaienape cigs sess Aras teas

Oa UV HWHEIOL KE uf MOCHOMAEHY, : AQ AM SATE SAPS lH ‘ ~ : y ee oe eee eee sci onc iin nates —e

HPs BALE CFO Ty petal HHH, HolUds CTH Eis Fo UES Pee Ray e : : ose a Ne SS EEE

ChOL BPaasivHa AQ Wpecn. SH ona. it 250 AD eve UTpib ees : ee : ne a ow  -SAMOSCIANTE XIE, Mal REMEDY ECEXOPO POAA MENSIBA HAIL
Biers CHOHOMY I BiAXOLL HIME MOJIGOKS Ha OK, lle: io pase, : ier ANOCTH & HAMEL IBLE \ VRP flEXAPHI TOPOHTA, |

saGpy CIO GkMBHicTL | ckOT, ZpOGaAstndi Hs ocnont 3 3s node. Nepemouui Opec. Kaunaniy — PLAaKTon pe Po* Mux. Perixa r c . . rnp

SAGPAAH HCHO GRUBHICTS 1 CKOT, Sf 3 oe ha onsen aie cha " oF REAVER BREAD LIMITED
DVHHVEQH MOCTH, SPHROIH rpc BHNOlU KAPhH Ha Ach Na puss) TPL Age ROMPOEOMS WOUG Chil B PypyicGi OH eT tke 2], Oe ae Mee ae . wae
Ba ne : MAHCIPIBHSY NAUINY OVP : F | Lightbourne Ave. Telephone; LL, 7445
Gti & MO MicTax Haina pouGpy- “ac yao. Teta  € Bisciietic. af Pa 4, deg nS KY | Kouiex Rid vac
KH. [lo cedex GypHan ayKpo- 2 puacH. Hs KypH icuye noag- Kawrarc foi3-4dd. Buimon SHTNS G Teh, no
BAP] Ta ropadMn HO BMI ayo TOK 240 seb Ha pik 3 asapa, Pokonin 2o heriis, 2913 5 a OCeOUMeES BX = SS ee

hy ™:

upith Rye. Haeceaunna ars Ve Toro 18 Kypei. anh, wae GL Omran. Hoa seine Sau ere AIS ala Osi oro tS We UPH L a CO ly
is : a Me ane : --BEAY FR BEDDING & UPHOLSTERING COMPANY

HE CHO | BHLOSILIN HS Ga- MYP!, rycaku ii inasKy vedersarte Poors ra Crnti. |
SIA MOMOANN Xaulmue i nepyG- Aepeiani ii ss Mux TpeGe naeTHe : Suotara mr STR] Caousitichxa Pyptisia Meoais +
KiB, NYO Hepea TO. mle ore TR PLYNH NGAATOK Vo PpOuieN 7 - = : Pansies eoeainy

. : ge RES Ma oC DR EY BEI.
MHD CaTH, PASTA,
TPA H, KVSHI, MATEFAMGY 1 oY. 1
(O KOHKSPEHUNINEN UIHAX. ME.
PEST ec% bchia Bix CPAPHN AMfBLCHIB op
SA POTIBKY ABO HA BHYMUO | &

CILIATH! age
2605 Dundas St. West, — Terontu, Ont. — Phone: JU. gsi1

wrieenneennenceete

Koad ep TOO MY
SPAS,

<a

TAIT Ree ten RR
we eRe NN UMN A SARA Hag Sen ae Na ARR RAN NN RENO,

¥YKPALHCLKE NOXOPOHHE
SABEHEHHS B TOPOHT!

CARUINAL &@ S$8H
PUNERAL DIRECTORS . EMBALATIERS
FAPHA KATIAUIUS
o$6 Bathurst St. (nporm Ulnuraae; — Toronty, — WA. 9954

é

Moaor.

<isemoe tment A SP wen srcramncmesine

Jae ail

Gaieaieh dealin oterakanapbacomoaeaemencemte ee

Lib INSUR. NCE ANNUULTLES
OfPSNEYEHHA BlOPapaa
PE BLP RAIKY
GROUP INSURANCE

.

ANETTH, Big Tpaioace 2 pos ANTE
JURVRQHH I Hoh eans Fp

HENRY PRYHIT&SA
13° Wales —Avenus Toronta,

oe Alou Cae
oe ronopiry ?

Telephone

i Oannona Vie :palicnica

Sqr hy ROETY
3CDN ULITPS. FLA HSM. He ae ae Toponri,
bn CHE HeRaO. iba Gyaa-

ene newao. sua Geta | ROGERS BAIRY LTD.
HHA. TOG UP ORE OPS Reus

: . oo Toe Ps oi SLEKE ae MO uey; AO ve Pe Px)
IUACTH. Uls HeBlaad, Hecke ent MEE BE
gh EB ae ei hes rODOIEY Ta CR GCTE —OMESKIO-
OPNGeTPa HART ODN, RIPHL Lorp KO. cMeTaHY. chy i waco.”
abIL te METSHY, CH) 1 MacTO.
Kubiy Tua, TESS oe 2

POQhaM
Ho Si ChEY

HINA. Lou , bt

Ray

Ty ie ee ad : ; « far 2 Ss : £ i Be tm it
at 3 VAAIKOM (po ryaenora M 2O. HI | labGi, 2PTRHELOLTO, Wa | BALAN TN is es ae tnt AU, : :
y ee HpHs y Se ee gegeys % [hfe eer SV PCS ret SS :: “ERG i ee Oka Le CaS 2 oom: 3O3TE # an) iP REX “Ty - : OPE Cope EFORTMIEB LU OTPAL at Oo} rH 1A. \. 1O. oes : SE ee. snes
FR 24 & Vde « ty oy SEEN AS, . : . 4
eS Kpayar ie JLOGS GEREN BOVE OREM Dide Seakoso- [. TSH BIDTHELTS — OORece Ts a CsA
NTO NO Ge ot y GlUMBOME OTreaochan Cho pai eee SONS oe oa 0 L. POA UES RSE Ps : : pi
ta SOMALIESBUHUAUE Sakis dg abi RPC TROCTH eS MO ace

Ph ue Oy.tp CKABANO, UES DOME PIB, Misc HHAME) 1D achin,
ST MS op

SMG AGH HIMG

a ore sticrs PO DONO MEAT : ORHPOGM ERULBI. APES OCHPHY TH.

 %. 5 OS ERR TSS B " g ‘a ‘ “A ¥ a :

: m VOEN, Pye Ve TEN M4 : TOE PPPS BIT a OMCs eeetiier encase tS wee LOH AIDHS He PeKo TLO-
aHicebke Vp i he Fees *3? ead ne

eEkOre WhTte Nopermcuve IX AcpoRand BReECh Nac Ga KON: | Tpedye Gararo noGiaaaSOeTH

adie BHAMHY AE PONH CANDBANA via apsrns.

WRQAVE, UO BR LUT Bae DM:
ldib, Gyan pac ~~ JOCK ©

. Dabunerb

: | St HALOAH TAKO Ue SPUHVGINELX —~ CHT Maxi, norpedye
oh eat nen Te ins Bcaieae Ii 3aTONTANT wep Sones i \ ‘Ciabutoi ra ‘ann ee
ecnamu, faaiiini, rimayen 3 BRUINS : Pose Ole) MIG. TIDKESE Bo YeTeep mpHdéys. i

oe | ee | ADMINS KOM TOBMOH), HES.  BaMierh
eY GOGPEDON OPOTH VASCTREE, HAG HE HEDAALHC ASH, ROSSRH, F yo ee : :

CME GA TrodoBY BCX THN NONLA novioTHEULe
He HOHUETH B Xadicay, nanocut G 3 Warks3y, CKOHAGHKIBLUL fl in- 3 >

VTIKQTH|
WaTpat,

ao Beawnurrony, y wisi

~~ Cilibuy pipy p Gora wae no
860130 npgsiacnta Pyageara, 3anpo |

TIAN? ONUTTH repel cot sO.

srabest ucaopla. Biauaiern api cis | expainnin, HKE HO € NG CTOPOH!| Hepes CTR, Mepeplsaoiit no-pirecnuit wim renepaa ae Tou, ro. 7 Cltabne Gavcanna, notpe-

EP STERIL. 3h. Uhs3 4 NY ¢ : = eg . :

LEA ROANOGL: caren : [Paannepkoro Colosy, aanbato- | 1OTHO Ha GOKaX, RINVAAcb 20 ro} aopa Ppanu. Komirety Jlepa. OYE AOTaTKOBOrO jo! IPOro Oy:
Pek SRT ALP AES HY Paes SS Wie 2s i Sees ‘ : i

IN SPAQAHHRAMI, pe HeraTaMat, | JOBUOTO BUNOAY. Gite Buspodentist, umpusiranni cade. AY.

OMS

HIQHMEH GUNUIMEL BLL CO OS Lb “paw iE VILLUBVE

: © BaANpPOASHUsMH GT. aL, 3s ,|1O28OKpoBHi enscanch skpas| Bor 3 17 rapMat i BHCOKOIO & — Ciabuy Bipy a :
COMI Ha HOUpaBaANn Sve Pup id uoae Gwrbes B Mime snl Op. i : : ae fh HKPAS) Bolo 3 Ty TapMaT 1 BHCOKOIO KOo- ' py B eripasy pia
CKHON AOMAT AIC. TAK, YTXMEE NOMA NOTOTHNe.| MANAOIO AMEPNKAHCEKOL apMil A NO OYBAE, 1105 3 Heo aerka Mok

FOTOBUHEIO PEMOUTY 20 Rect: | MT. Tae HPHAHH € VOTH A”
HAIN HPQ {ah ore CACPERY Tb 7 : ay 3 HHX © NGG!
pkY. Raab iM, tic sk Gvac.

parotn, Maao Komy 3 uyaux 4a Gyto anti.

Aoctolinukis AmMepuka cipapta-

ab 4

(3 anralicaxore)

: sa he
aiGpairit ppousil, Ta  KoaNos floaK! Barich ate eropoill Tir. Saas apalion. “17 ¢ aes SKAPT stig aE
HMKAM Ltocpn alcraneracs. nepa Go neTepnayyrs renepiuind ‘nopiazaio pilicbKopomy crymuesi = “NAPT — Crapuimi: aecatunk

: ae Toan,
Javan ao Beanimurrony, ren,
ae Foab manmepes, Kaike, cimoat-
“BABE, [LO BH3HAHNA Soro Koxi-
TOTY 3a THMSACOBHT vpn Ppa Na MaGvTh nepne moans riFane
“ui BIR He cnowetecn. Flpomos . —~ Crap. aecataus : Tose 3
“amp ae Voap no-auraideben, uro TH th! Nanuruys i, uo acatives
MOMV HOIePKO Huwad, Nepesdaio- TH i 3a 50 air He
MH MPHBIT 2.48 BCIN ame WHRKOHLIB, <=
7 & 4 uno ApaUtoloTh Aan Buu Kae. WINNIPEG MAN
‘kp aluctoro Pogin “ka” Moskea HaGy- | & SAS : 3a, WO BUNA Tae ToGpe, } no ke

Horo Gaaanuam €, uoG Amept- pry. S BARBER SHOP.
RG i HSAS Ibe SHAXNOAILTOCE 88 A Main § st. putes Winnipeg ae
Pater 3 Ppanuicio, : Crpiwxenns, Poaenia, Macaxi
eas cus Micaa Baworo Baranya.
uutauy ,,Ykpaincbkoro PoGitnn- Tako nanpapanemo roaminuKy
Ka", YH TH BrKe BINNOBHB cBOH. PUNTO. BupOGy.
depeannary 3 : 32 BIOBO.TeEHHA pyunMo.
: - 3anicoubknii, Baac.

(40 HOBNOpPANIEN-Odepaut)? Teo
A MATIP MAGVTh HeMade Asay pe-
HQ THM. MLO TH CTAB Bagi aaAP >
~—- HoeoSpayeun: Bora ia.

TO VISULW V choOdomy rpara, 3. Bs
HRY MLSS et So TLEEN GlOTheH ae

on

- Giana font
ROBO cMEpT

at
w

Ovacu !

Fe i : F aBicy
no peicobcisineebbiaipnns) lpnabaaahantepemahéc® vA BADR anteephannabaniaRAN Ses

oy

- HIGOPOBIB (apo lacr ft Opranisauip
meow’ E , BUM i, Lina $1.50)
Aid KUNA po NOAOPO BO. Pere-
Manuua J Plana RO anal Lita Bo MAKI cHaLNL onpasi u 50
Y PApHlit teepaill O1pabl 2 un ee

x S ral A HW
DOA.

JIMICTH 0. BPATIB X
A Se at ee

as : 3

(ONQBLAGHNS 3 RHITH CVILVABCLRHX onptiukia, — 1
Liiqa ee Oe 0:

KY ZI CTPEMITIT ? — Gpouwvpsea npo Asp -saBHit) aaa Ken:
coxpaTHunit Una... ee ee

eee

|

—€

i “CMELISWICTHKA 3A ABHEHHX HEQYr
|

|

CONUHO URVEMO ; Pesmaruaa, Hepsosicn, Tapani

Tesopoizs, Moxosnit wixyp, Aosvesi
‘ é i xasinul, Dera . ARosygox ¥y me
iMowi caGocrit 3 sorroqimmow npaxmowo. Ha samen saree 2 ORS
; 3 Map

DR. A. YAREMOVICH

&, ‘lox6ere, Ciarixy.

MowrTopa onuaata (39 nepu asl) 20 wu. oxpest Save, fs ee Soe
oe BesyT> GomOH aan GomGopunis, wo Noaetate GomOapaysatit) | 954 Selkirk 4
. BOPOAY TepHTOpiw. dad et

Winnipeg, Man.