} Awol Tr
ae are aay mad? Spe

_ Miistaing, joi 1] p. — Tuesday, ‘Dee. i, 1962

noutaa ajurimme
yaatteenne. .
- Pubdistettavakst
-luotettavalla,
- kuuluisalla

| SUDBURY: JA
_YMPARISTO

MUISTILISTA

CShin ‘Sudburyn ‘osuston.’ kokous
edustajakokousasioists Finnish haa
lilla tintin, tiistaina, Kelle 7.30 Ip.

Alerteln mielenkiintoinen fiimi-
esltys ja tanasitilaiguus Finnish haa-
iia lauantaina, ‘joulukuun 15. pri,
xello 9.30 italia, » .
—Osaston eri tolmikuntien yhtel-
nen-kokous Finnish haalilla perjan-
lirht - joutekuun ‘14 pn kello. 7.20
ip. Keskustellaan telviteiminnan vk:
sityishonipsemimasta - jarjestelysti.

:: asten “pikkujoulu” on Finnish

| haalilla SUuUTitaina, joulukuan 16

" prosessilla

Nyt juhla-aikojen Tahestyessi se on parasta tend
ennen  jublakiireita, |

- PAITOJEN PESUPALVELU.

Saatte paidst takaisin hyvin.pestyina, silitettyina .
ja plastikpussiin pakattuina. Maksu #5¢ paidasta.

SUDBURY STEAM
LAUNDRY LTD.

Siturin Ja. vanhin yaatteiden pesu- ja puhdistuslaitas..

17 LARCH ST. SUDBURY

.MIEHET .
arvokkaat
pikkuturkikset

| merkitsevat

Mika.matnicikeina antaa naiselle .juhlaRauden limpé-—
myytts. Josko valitsette kauluapuuhkan, hartiaviitan,
stolen tdi jaketin, tulee se mellyttamaan hanta. Han.
_ tieta, ettd turkis on. aina elegantti, gina sopiva. .Han
,, HietSd, etta sen lAmpdisyys ja loistoisuus jatkuu. Han
_pitaa stita kaikkein entten . .: vain siksi kun se ‘on
turkista ... ja Teilla saatu. © | :

MEIDAN .VARASTOMME SISALTAA KALKENLAISIA
TURKIKSIA VUMEISIMMISSA KUOSEISSA

" Paketit kaaritaan kniuniiseen dahj japaperiin .

A Lafrance & Sons

LUIMitEep

| 4 DURHAM of, NORTH
SUDBURY — NORTH BAY — SAULT STE. MARIE

= | 962.

on ilmestynyt kansan luettavaksi!
48 SIVUA — HINTA Tie

a

“Joulu"-julkaisussa o on arvokasta ja miielengiintoista Juettavaa..

Se on painettu hy valle kiiltopaperillé, J ja sen. arvokkputta. lista | ,

vat monipuoliset ja sunrelta osalta kotoiset kuvat, j
SISALTO: — r
Armi ia Arvo. Skythe . | J
Nawlan higtoriag . - 4
Mies esiliing vyrolla
Muinaisen slvistyksen todiatelts
. Meksikosss
-Hulppuhienca varleteeta ALL elaman
TM eNMNUSELLAA
JoHukinkku
' Bilkil-jiev
Viekas keblu:
Sinag kerrakscen
~Amarltkalaisen joulunvieton
historias
, Auumoria

. gonhin miletelmla -_

Joulytapoja Kolmessa korroksessa
. Jouluydn naiky
Chile, vastakehtlen fa thmeiden mip
Maprle ja hanen kiharansa .
JOUIULHI YOM Us "
. Kalajuttuja

Maaiiman fuorisn on pununut .
aadetyn’ jJoulu- oe
Halkkina

Syksyn pollu |

Fouus! kKuukautts evistetiyni

Kirje kiltile pokille

CSi:n ja SCAUL:n suurjuhlilla
Velkogen. tic noidanympyrass

r

Kuten {a yllintovast it sixiltoluettclosta AaeLte, ony Joulussa monipuollata,
mielenkiiptoista ja arvaxastn lyeltovaa kalkille. “Jouln. 1962" on saatavipso
palkkakuntanne asiamichelti. tad tlocmel a onntheed)a :

-VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.

P.O. BOX 69 SUDBURY, ONTARIO

keskiviikkoisin,

N. Koski saatettu

pnd: kello 2 ip. Tervetuloa Tihelts

ja. kaukaa. --°
Sivel huoron: narjoliukeet weakl-

viikkona, joulukuun J2 pnd kello)
7.30 ip. Kaikki mukaan.- 3

Alertsin jisenkotious Flnnish haa-
lilla torstaina, joulukuun 1 13 pnd,
kello 7.30 ip.

Lasten suomikouly Finnish haa
liila torstaisin’ Kello 5.30 iNlalla. -
. Tyin Puiston sana on avoinna
Javantaisin ja sun
nuntaisin kello 1—1] ip. - ~
-Vapauden johtokannan kokeous
torstaina, joulukuun 13 pnd kello
7.30 illalla Hixkeen konttorissa.

haudan. lepoon

Nikolai (Nick) Koski. Garsonista,
Ont., kuoli Sudbury General sai-
raalassa lorstaina ittapsivalla joutu-
kuwun @ paivand, Han oli 71 vuoden
ikdjnen. Suremaan jai lkhinn’d poi-
kansa Rejno,-Tauno ja Viind, Gar
sonista, tyltirensé I. (Vennie.Win-

mie} Hirsimaki Sudburyssa ja ns.

E. (Saimi) Karvinen, Wahnapitaes-

Sa, seki 16 lastenlasta. Koski han-

daitiin tauantaina Lougheed han-

| taustaimistosta Park Lawn hanutaus.
maghan Sudburyssa, |

¥VOITTE YLPEYDELLA
OMISTAA ELINITAN

OF
ON EGA

* 14

14K kKultaa

Monen komeuden kelio kimal-

telévine taulun reunustoineen,

sairky mitén . “Bapphelte’-laal,
 Lt+Eivinen kEonelsto. Yksl nilsta

monista erinomalsista kelloista

suuresta “Omege"-kellojen vali-
_ s0imastamme.

J. E. BLAIS

JEWELLERS LTD.

' Tetdin taloudellnen. ja
ystavallinen. kellaliike.

SOPIVAT. VAHITTAISMAKSU-:
EnDOT AINA TARIOLLA

74 Elm St. Fant :

sudbury

| oval

Tribune-Iehden_
ja vatavien “4
Manvietto.14 pnii |

Canadian Tribune Jehden luktjatn
ie. yatlivéin ‘Joulua: ennakoiva tH Lat;
vietto | on whralnalaisella hhaallila
perjantaina, ‘Jouluk, 14 pnd, -kello
7 illaila. [Nanviettoon Jiittyy myos
kolmen hyvin ‘jolululahjan’ jako,
ensimmkisen niisti ollen yli 20: pau-
naa painava kelkkuna, Tarjoilun Ji:
siksi on- séurapelejd ja tietenkin
hauskaa rupattelua tydvidentehtien
yietyien kesken.

Filmi- ja fanssi-
filaisuus Finnish-
‘haalilla lauantaina

perustuu

Kulttuuritoimintamme
johonkin maéraittyyn tarkoitukscen.

on jatkuvaa harjoittelua ja val-

misiauiumista ohjelmatilaiswuksia
varten. Vaan suurin valmistelu teh-
diin luonnollisesti suvrjuhliemme
ohjelman kohdalta.

Mep2mmekin ensi lauantai iltane
Finnisi haalille katgomaan {ilmedz,
miitd ne viimewesiiset suurjuhtam.

me naytlivit. Se jisii myds innos- |

tusta ensi kesin suurjublien hy-
vaksi,

Silten Filmien jalkeen panemme-
kin: lattiapalkit notkumaan. jenkon.

‘| fa valssin tahdissa, Koska. Ristolla |

on niin’ repaiseydt ne jenkan 1ah-
dit, niin olisi paikaliaan jos lowle-
lisimame nijti jo etukdteen etti By:
syisimme tandissa:

‘ Poika kivi polkua nienti ja kai-
taa, ja ilma oli ihanasti rempal-

lan. — Sakkeus,

Joulupukki tule fulee
Finnish-haalille .
fana sunnuntaina

Sunnuntaina, joulukuun 16 pi,
yierailee vanha mutta fasten aime
adoitama Joulupukki- Finnish .haa-
tifla ja haluaa tavata siella mahdot.
lisimmman monta suomalaista fasta,
Joulupukin ja myoas lasten ioksi
“suomikoululaiset™” Valmiita-
Neet jalleen kauniin ja-ajankoh-
taisen ohjelman. Sen jSlkeen vie-
railee jtse “Pukki” ja tuo “talon
pudiesta” kaikille lapsitle pikkulah
jan. Lopuksi on Japsille yapaa tar.
joilu ravinielassa. Vanbemma! roi.
val ostaa itselleen kahvikuppogen.
Kaikki lapset, lasten vanhemmat
ja isovanhermmat, seka lagten

“KOmmn kalmat” ovat lampimasti ;
tervetulleita. Sisainpaasy on luen-
nolligesti vapia. -

Jos haluatte toda ‘omallenne™
‘jookin lisdlahjan, nim Pukki ottaa
en. kiitollisuudella = vastaan,. .
mutta vain yksi “ykimddrdinen”
please, etth kaikki Japset saavat
osapuifleen saman Verran lahjoja.

Kuusijuhlassa siis lavataan,

Naiset jakayat
senttilippujensa
lahjat lavuantaina

.Waisten kerhon ‘senttilippujen”
lahiavoitot jaelaan_ ensi .lauantaina,
ja lippuien myyjia pyydetaain: sue-
riltamaan ‘Lilltyksensa  asianomai-
selle henkilille viimeistian lauan-
tai-iltana. . |

Kerholaisten toimesta on hankittu
k¥mnmenkunta arvokasta lahjavoil-
ton, ja heidin tarkoituksenaan on
py¥laa, etta Saisrval jakaa name
lahjavoilot Alertsin lJauantaisessa
juhlassa heti filmien esityksen jal-
keen ja ennen tanssien alkamisla.
Jos teiili ei vieli ole maild sentti.
lippoja, niin hankkikaa niltd nais-
tenkerhon jasenilla ja kannaltajilla.
| sanovat kerbalaiset,

-Joko olet tehnyt

JOULUKINKKU-

JA UPEAKALA-

. tilauksenne

jos et; sin ole hyva ja ota yhteys-suoraan

_ lnkkeeseemme tai Kauppiaanne kanssa.

- HENRIKSSON MEAT PRODUCTS.

7 a MORRISON AVE.

Puhelin 08. ‘4. 7665 ©.

-syppuRY:

_ JOULUKORISTUSTARPEITA

ILMAISEKSI neljan. Kokeelmia, sarkymattamis joulu-
kuusen koristuksia jokaisen PITTSBURGH maaligallo-

nan kanssa.

HUOKEAHINTAISIA, stluria, Sidn kestivia leikattuja’
kuvioita —. joulupukin, perojen, joulupukin reen ja_
” tanttujen. -Hankkikaa omanne nyt.

_MUISTAKAA: Jarjestamme kodin uudistuslainoja. |
‘Vatasiossa euurl rallkoima “Boe it Yoursell” -pilrustukala-

Wahnapitae Lumber Company Ltd.

‘Pub, OX 4- A728 - Maanile iH varr., maili Wabnapitaesta

(20—27—4-—11) | FEA

f

‘neet- saada juhlasta mehdelliaim-

“1Suomen isendisyysjuhlassa Finnish.
|haalilla korkeatasoinen ‘ohjelma

| “45 ‘yuotta sitten, -Joblukuun & p.
1917 .pai Suomi itseniisyytens’ .
Swamen porvarisio epaili kyky tan
pitii Suomen kanaa kurissa, Sen
ensimmijsend tayoitteetta oli Syo-
men kansaovallan kukistaminen
keisarillisen Saksan sotavolmien
tuella. Taten jirjestettiin Suomen
kansaa vastaan aseellinen hydkkiys,
iGla on historiallisesti viirennetty
‘Vapalssodaksi' . ,." |
Edelikoleva on tainattu Edwin
Suksen puheesta, jonka hin pill
Suomen: itsendisyyepaivdn- ja Sibe-
liukeen miuistojuhlasss Sudburya
Finnish-haajilla joulukuun #$° pra.

| OUsi mielenkiintoista lainata lisda

hanen hyvistd ja asiallisesta pu-
heestaan, mutta koska se julkais-
than toisessa poikasaa fhtd lehted,
niin siihen voivat lukijat itse-tutus-
tua. LShemmin.
Tervehdyssandissaan Irja Koivula
mm. Jausul, ettd juhlan Jaryestajing
olevat eri toimikunnat olivat koetta-

man arvekkaan: Hin toumi myoakin
oehjelman_ kuuluttajana. |

‘Bavel kusre, johtajanaan Rauha
Maki, esifti kauniist’ Kolme laulua.
Jthlarution Kalevalasta esitti tun:
nekkans!) Helmi Lindroos. |

Suomikoululaiset, visi poikaa ia

Azildasta tullut
AVUSTUSMAArSA -
oli $39.00
Mahdollisten vaidrin kiaitysten
valttamiseks! on pyydetty  ilmeitt.-
maaan, etts -Hiikka- Wiitasaton toj-
mesta Azildassa suoritetista toimin-
nasta sajrashuoltetyén .hyvaksi oll

tuloja kaikkiaan $30.00, mikii sum.

ma on kokonaisuadessaan tilitetty

| | selraavasti: $24.00 CS.in sairashuol-

totyon: avustamiseksi ja $15.00 sa-
nomalehtien hangkimlsokel potilazl-
le.

rr

vlimeisen lauljun uudelileen. Rauha

JauJama Rauha Mger johtama Fin-

a. ; en i eit a eg
ee EE EET EEE EEE

‘kolme tyttid, ecittivit kakei. taulua:
“Lenti puusta. yarieeepl" ‘ja “Tein
ming -pillin . pajupuusta’, joista
yleist piti niin paljon, etti kisiktin |
hakkeamatla yaativat saada kuulla
Eisid, Lapset esittivitkin remppaasti

Muki on tehnyt paljon klitettivilli
Cydtd, saadeskagn nim”, tAmin jyaan,
syntyiset lapset, laulamaan niin. hy:
vad suomenkieltd fa, ndytti eit. ela |.
he itsekin ‘nauttlvat pally ksiebeD
Leo Niemi, .saceta endian 0K ilewi |
Tauesi esitfi Finlendian, ran, | tus
rimaisestl, etti wakallaiaone epeilia,
jotta. tuskin. kukaan.,, dsndolijgists |
on sellajsta ennen kuullut. He sai-
vatkin esilykeestain valtavat kitten
teputukset.
Mieskuora, Rauha Mien. johdaila
esitt! kaksi laulua ja ken jdikeen
Seurast jo edelli mainitty ‘Edwin
Suisen puhe.
” Viilliajan lopett] Melody orkesteri
Lalla Tammen johdolla ‘scittaen
reippaast] kolme keppaletta yleistn
vaatlessa ja saadessakin ylimddrsi-
BEN.” | ae
Uno ja Aare tulivat kuin "Ki-
suitit kesdlla" saaden yleisin -itui-
sest] hymyilemban hauskoiila lau-
luillaan. Melody orkesterin. jisenet
soittivat tuonnelmatlisesti muutaman
kipoaleen Laila Tammen. johdoldz.
Naisktioroa johti. myéskin Laila
Tammi ja heidan -laulunsa kaikui-
val hyvin herkdstj, =
Taman arvokkaan jisendisyyspii-
¥iin juhlan paitti Sdyvel kuoron

landia.

Koko yuorokauden kestiinyt bumi:
pyry Oli varmaankin moneile’ juh-
liin aikovalle esteent: ainakin pi-
tempien.. matkojen takaa,
yleisod- oli silti ssapunut. kittetti-
vasti ja kukin. vakuulti olevinsa
iyylyviinen nokeméansa ‘B kutle-

TLanSa:

Loblawn tyélaiset svat homatavan

palkankorotuksen ja muita parannuksia |!

Mooosasta #02 jirjestiji KR. A.
LaChance tiedoitti viikon- lopulla,
etta Loblaw-likkeen ja fen .asasto
2-n kualuvien tytldisten kesken
On allekirjoitettu uusi Keksivuoti-
hen -tydehlosopimus, minka perus
teetla tydliiset saavat vehintiin: 7
sentin ja sina 12 sentin palkanko

roluksen tunnilta lokakuun 1 pai- |.

vista Jukien 1962. Lokakuun 1 pii-
ying 1963 saavat tydliiset toisen
palkankoratuksen, jonka perusteel-
la tulee alimmaksi- palkankorotuk-
seksi 14 senttia lunnilta ja kor-
2g

keummaksi palkankoroukseksi

senttia tunnilta timin 2-vunotiskan,

den aikana,.

Naistyalaisten pelkaksi tulee lp
kakuun 1 paivdsla v. 1862 lukien:
| $1. BS tunnilta, Korkeimmaksi mies-
ten palkuksi. tulee $3.43 tunnilta. -

Tali alkoi nyt

aivan fosissaan

Viikon vaihteessa sdatiin Sudbu.
ryn seudulla lunta oikein “Porvoon
mitalla". Vaikka sidtiedoissa ker
rottiin tunta fulleen -stnmuntaina
“Wain: )

elta -sith valkaista © “jeulutavaraa”

luli ainakin 212 tuumaa.
Jokatapauksessa koupingin sivas:

kadut — varsinkin kaupungimme
“ugsien. osien” kadut, jolka ennen

415 tuuman vahvuudelta,
niin yleinen kisitys on kuitenkin,

Sen ‘lisiksi Loblawn tyUldiset tu
leval saamaan 6-kuukautisen: pal-
velun jalkeen vilkon maksullisen
kesdloman; kahiden | viikon Joman
vuoden palvelukiesta ja neljan vil-
kon loman 10 -vuotisesta. palveluk-
sesta ja neljin viikon lJoman 20-
vuoctisen palvelun jalkeen.

Lisiparannuksene: wodessa tyi-
ehicsopimuksessa on se, etti tyi.

‘phiviksi on sovittu tiukasti kello 8

gamusia kello G:een illalla villinen

mutta |

aika. Ylityipalkka on makseltava.

ailloiv’ jos ty@liinen tulee samutla

tyéhdn ennen kelio yldeksda ja il-
lalta -kellg kuuden jiizeen.
Osg-aikatydlaiset,. jatka, ovat kes-
kimalrin 24 duntia viikossa tyissd
OY pdivin aikana. tulevat auto-
maeattisesti vakituisiksi tyolsisiksi.
Naistydldisille taataan kolme ras:
kausaikaa niin etteivat he meneta
sen takia-vanhemamuus ja muita oj.

keuksiaan, ja he voivat tulla takai-

din tyéhdn sitten kun he siihen. ky
kenevat.

Keinottelua vitamiineilla
ja ihmisten terveydella _
Vitamiinipillerit/avat muodastu-
neet valtpyvaksi tulolanteeksi) niiden
valmistajille ja myyjille. Yhdysval-
loissa kaytetdan mona mijjoonia
dotlareita vuosittain vitamiinipille-
reihin.
‘Sesti - ovat
Suuireen menekklin ja sanovat, etts

Yanhaan gavalttin het]: lumipyry¥jen Koska ihmiset harvoin. syovat Sila,

falkeen, olivalt vield mannantoiza-

miti heidan pitdisi, syntyy heilla y-

imuna miiter .lapipaisemattamasss limidriinen vitamiinin tarve ja t4-
kurinossa. Valtatiel pidetliin’. koke | ™3n vajauksen he voival kitevesti
sunnuntai- auki, «mutta pienemmit taytl#a oltamalla purkin taskustaan.

tella (F)

sivutiet olivat Sudburyn seudulla

niltei lukossa alnakin vielad sunnun:

tai-iltana, 7 |
' Lampotila Jaski myés jyrkasti.
Maanantaivastaisena yond oli elo.
hopea 10 asteen paikkeilla yliépue-
. Maanantoina se nousi 15
asleen paikketiie ja ennustusten
mukaan laski jilleen tistain-vaste-
yee yong kymimeneen asleeseen.
Alucen siuremmasl jarvet aaltol-

Jivat ¥iclS vwikon alussa vapaina 3a

antoivat rantejensa. paksun ja peh-
mein lumivaipan vuoksi mielen-
kiintoisen kuvan syksyisen ivennoen
suurista vastakohdista. Mutia pitkas

Liadkariliitto puolestaan Viittad a-

Laiketehtallijat luonnolli-
tyyiyviisia = tuotteersa ;

merikkalaisten olevan niin tothinei-

la vitamiinipillereihin etta he us:
kovat niiden’ pyslyvan kokonaan
korvagmaan muun rngan. Laikaril
sanovat, e(li vitamiinit ovat vilttli-
matiimia byville terveydelle. mut-
la ettd useimmiat inmiset saavat nor-
madalin ravintonaa yhteydessi kail-
ki tarvitsemansa ‘vitamiinit.

Towan. Laiketieteellisen korkea-
Koulun cpettaja William B. Bean
suoritti_kokeen ryhmillA sotilaita
ja antoi toiselle joukolle vitamiini
pillerelti ja toigelle, ° ‘valapillerejti"

iki havaingul minkidglaista, eroa Bt

aikaa nt eivil | voi agltailla — silly | setilaiden kumanossa. fd. terveydessii.

lalvi on imeisesti nyt saanut-poh. | Aiboa ero, minkd ban: hayaitsl oli}:

jolamme kaviln kourtinsa.

“Metro Cab” .on
allekirjotitanut
tyochtosépimukstn

Juuri iimestyoyi “The 596 News
lehti kertoo juulunumerossaan, etth
"Metro Cub" taksa-autaliike on al-
lekirjoitlanut MM osasto 902in
konssa tyiehtosopimuksen tin, et-.
fe] ivisuhdelautakennan tarvinnut
lulla velitlijakst, |

Nyt allekirfoitetun © sopimuksen

it

mukaan Melra Cabliikkeen ajurit |

sauvat 40 pras. polkkion kaikista
a.oistnan sekit tyilaisiag Ja tyinan-
tajia tyydyltivan rynmavakuutuk,

pitlereith syoneillen. sotilniden érit-
teissa olevan. Suurempt vitamiini-
niaarg.

Suomalaisten pillerinsydiien on
ayy lil pysahtya | miettimiiin niita asi-
alla.

Fort: Yermilion, Alta, —: Ainakin
kuusi pients iasta:on kuollut puna-
tnutiin, joka kuolkolautina on taytti-
avt salraalal pohjois-Alberiassa pie-
nila potileilia heindkuusia libtien,
ilmeitdtaan tervevayvirandmaisten 1a.
holta.

Tulypt oval lisnneet ruodkoveryl
ja sila on syytetty snirauden eth
keamisesta.

TILATHEHAA VAPAUB!

Dus
=“

_=h Sipe

a el ee . .
Sgt ag ig a ge een PE oe ee

a ld wee nied P95 scenes eS

cer nT ao —

a

“a

‘i Ta ws °

oe

 ‘Kiljuva’ pakkenen
 yllittti monet.
+ aatainat tindan

Tilstelvastalnen hiljuve pakka. .
‘men ylléHi motiet autoilijat, kos-' |
“ka kaupungin “kaduilla néhtiin |
-tistalsamuon miliei yhii nation |
““paskettavia” ja “vedellavia” |
‘kuin omalla volmaliaankin ful :
_kevia’ ajokkeja. m3
Limpimitteri laski viralllsesti~
BR astecseecno alaguolelle nollan
{F) miki on 24.4 milnusastetta, |
-qC), - .
Navaken (20—24 mailia f.). Tuc
stuulen vuoksi . pakkanen 1u-

welakin purevammalta. Trout
 Jirvt, fonka rannalla slialtsee
m, CSip | Sudbyp a _jbsaston
kebinviettophikka:”  Palsio,
cyt jiityneen Lauitentioe whi
me: vind, mulla Ramsay-jarven
ulappa aaltoill vield vaikka tuu-
lensuojaiset lahdet oljvatkin j4%s.
$a. _ : mo,

jarjestaa:

FI

on Kako Maan vehindtuotatinosta.

FILMI: JA
~TANSSH ‘LTA.

. YHTYE SOITTAA .

‘Wihdain imi 1962 Suurjublista
‘Euullaan nauhalta Suurjublan

—t

ealty ksi.

‘LASTEN JOULUJUHLAN }

; .FINNISH-HAALILLA ~
SUNNUNTAINA, JOVEUKUUN 16 PNA klo 2 i ip.

LAPSET: ESITTAVAT: | |
Lauivia, leikkeji; pianonsoittoa, haitarinsoittoa, akro-
| baattitanssia ja Jaululeikkeja — JOULUPUKKI saapuu.

- JOULUHERKKUA TARJOTAAN LAPSILLE
. Kaikki tervetulleita!l

F inlandia Kuoron
~ JOULU-LAATIKKOPAIVALLINEN © |

Don-haalilla, Torontossa.

* Sunnuntaina joulukuun. 16 pn
_ keilo 12. 40 ip. -

JOULUVALAISTUS, SOITTOA, BINGO YM.

-“Saapukes joukolla kannattamaan tata kuoron, tilaisuutta-

—ANTAKAA
-JOULU LAHJANA’
SUURIA KUVATEOKSIA .

'. ‘*SUURI LAHJAKIRJA |
| “HANGOSTA HSALMEEN”
SAARISTON JA SAIMAAN': 'VESIEN KAUNEUTTA

.” THssd loistoasuisessa teoksessa on 106 sivua; joilla on 48
Kitupeperie: painettua monivarikuvas. _ ,

Koko. 101%" x 1334 — HINTA SID. $10.75.

- Lolstel'ns Suomen Juonnonkaunautta esitielava . tecs, .
jonka kaltaista ci ennen ole julkaistu. Teksti julkaistaan

 lyhennettyna tuolsiksi, Saksaksi
lopussa:

ja englanniksi teoksen.

JALLEEN HIENO JA ARVOKAS LAHJATEOS
“SUOMEN. KAUPUNGIT”
-Sanoin: ja kuvin_

MATT! POUTVAARA

Teoksen 464 siv ‘alla on 694 suurta syvapainokuvaa seka
16 monivarikuvaa, jotha yhdessa tuoreén ja asiallisen
tekstiesitielyn kangsa antavat yksityiskohtaisen, nyky-
todellisuuteen perustuvan kuvan Suomen 34 kaupun-
_gisla sekd Rovaniemén ja Kouvolan kauppaloista.

| Koko 9" x 12" — HINTA SID. $10.00

VARIKAS JA HIENO

LAH ATEOS

Jéimoaren talkapiiri

“RUIJAN RANTOJA”.

varikuvina

eco

Loistaval varikuvat ja tenhoava teksti. vievit Ruijan
repdieisilie, jylnankauniilie rannoiHe, miss koaskema-.,
ton luonto juhlayassa hiljaisuudessaan mykistéé vieraan
pehjan perille muutta- -
neisiin su¢malaisiin ja heidin jalkelaisiinsaé, tunturien.
salaperdiséen taikamaailmaan, Ruijan menneisyyteen,

matkamiehen. Saarime tutustua

timanhetkiseon arkipaivaan ja
vaisuudennaky miin.

mielenkimtoisiin tals:

ARVOKAS LAHJA KENELLE VAIN!
8 Stvua ss, ‘2,monivarikuvaa —~ -HINTA $7.25

i. -Tiee

‘SUURI LAHJAKIRJA Y

" KUOPIOSTA KUUSAMOON -

7 Eramaitten, katineutta M
; 113 sivua _ 50 monivirikuvaa i. kannessa moniviirk. st

.. valokuva — Teoksen koko LOM" x 1344" — Hinta kan-.

gaskansisea. .

- $10.50 -

Edelleen aryolag- ja Loistelias labjakiria:
ALEKSIS KIVEN

_ SEITSEMAN VELJESTA

KORUPAINOKSENA

Nahkaselkikansissa— -Somistanut

Akseli Gallen- Kallels

600 sivug — HINTA $7.50

Titatkaa gsoitteelta:

pu PUBLISHING 600 1D.

BOX 65

SUDBURY. ONTARIO

SIL HAALILLA.
“LAUANTAINA

: outa, 15 pp — 8.30 il.
RISTO HAKO‘OJAN

ad

. . ! sa '

I
eo ree ce Fe
ier ge a4

in aye soxsing lk

af Canadesta ldhetetiian ulkomaillé.
enflen vehnid, nein 67 prosentid

rT

bp

. COOOL OOOO COCOONS |
-CSJin SUDBURYN OS. LASTEN KOMITEA

er = ———e a

"ll .
ee Se ee ey

Le eT

= * L eee . =
ase . - .
mote Tes -- wee ee Tr eee ee

. more os
Li 1