lu, mille pul ieeelasi a aus:
Foto: J, Siig _

: _ ; .

1 "1

gton, Post“ ier ise toime-

pe alkirjaks ” pandine »Togasi

ig OMT. . jisna. 1 -kaugel avaliku ‘arvas - 7
Aga: avalikul —

ise. meeleoludest.
vamusel on ikkagi mangida oma
~Néukogude vormudele ei- tohi

bada motelda. et selle. ‘Vvapra ja.

ite. kellelegi halba tegeva abielu-

ari vaenamisse suhtutakse Amée-

as vaheneva - ‘Murega.”

Sellise jubtkirja’ avaldas Sahha-
Washington.

ne kohta .,, The

' Ameerika Uhendriikide’ ise-
vuspaieval A, juni, - |
mifial New Yorgis tiihistati. suu-

re pidulikkuse ja rodmsate pidus- |
‘ustega Vabadussamba Saja-aas- |

last tahtpaeva,

New Yorgi sadamas asuva Va-.
tahistamisel

dussamba  juubelt
inigisid silmapaistvat roili kaks
sailmakuulsat. endist noukogude

danikku. Mihhai! Baréshnikov ja _

itislay Rostopoviish, Bailetitant-
ja koreograaf Bardshnikov olt
es nendest paarisajast valjava-

kes andsid’ eritseremoonial, —
uute améeriklastena

ise Sagrel,
eérika ‘Uhendriikide kodaniku
ndetdotuse.. Hiljem | tantsis Ba-
Ehinikov festivalilaval. Ning muus

-Rastropovitsh, - kes on juba

‘erika kodanik, dirigeeris 4. Juu-

Washingtonis: USA’ Rahvuslikku 7

mfooniagrkestrit.

SE.
stHaskonnale.
(UEKN) soovib saada faktilist

oukogude Liidu poolt. Materjali-
mbril 1986, a. algavale. Euroopa |
tarjekordsele tdisistungile Viinis, .

egatsioon koos lati ja leedu ule-

1 . 13m: .
ee eee epee MS cy i’: itt . .
r

a t . 8 ‘a

=

re SE a ee ee ae

ob ee rr i | “

pall, kuid hiljemalt 8. septemb- a:

htt site tikkumisest, kuid rit 3

a inimkontaktide alal. Sita alla
estamine, usklike tagakiusamine,

igreerumine, kilastamine (sealt ~ io

lamine, postisaadetiste mitte ko-
xonede segamine, turismi iakis-
lepa, jne. -

a tipne. ja taielik, kus deldud

sid, kuupievad ja rikkumise tik- :

konverentsil. olid. kéige tipsemad
e feeme vahem -oma kaasmaa-

ate emmal-kaminal allpool too )

‘aithersburg, MD: 20879 USA

- Box 23869, Washington, D.C...

. alla suuremaid probleeme,
tekitavad muret |
- Ametlik delegatsiconi syurus lepi-.

ja, N. Liit ‘ vastutab

de erdalgatuslik iseloom,

te Toronto

- Ubendes on on judi

-KINNISVARALAENUD
_ASIKLIKUD LAENUD |

| Informatstooniks helistade:
— 465.4659

- ' VABA: BESTLANE reedel, |. augustil 1986 — Friday, August 1, 1986.

9.50%
alates qv 00%

Patnkk avatud: ‘eomasp.-reedent 10—3,

__feisip. ia pelle Chtuti 530-8 v9 ) pee :

Xommentaar

Chautauqua laadis

on Pohja-Ameerika Balti tihiskon-

nas Lati-Ameerika’ Whingw (ALA) _
_--Jaatav ‘seisykoht Chautauqua laa-
dis konverentsi pidamiseks okupee-
titud Lati pinnal, USA vilisministri
_.abi on vaga seojalt seda pooldavat
- ‘seisukohta tervitanud, lubades seal
ka latiaste ja Lit. okupeerimise |

iiles tésta. Sellevastu on eriti eest-
laste seisukohiad rangelt erinevad,

_ tthelt poolt asjaotu tottu, et konve-
. rentsi vilmine okupeeritud pinnale

on sealse okupatsiconi tunnusta-
mine ja teiseks pele N. Liit seni

- tihtki kokkulenet pidanad, miks ta
peaks sona pidama eeleleva kon-

veretsi puhul Latis, kuigi juba ette

on néukogude poolt naidatud kon-
.  yerentsi k
. yastutulekupt N. Liidu pool. .....

rraidamisel.

“Konverentsi korraldajate poolte.

— The Chautaqua Institution ja N.

Liidu-USA Vhing ndustusid oma

protokollis looma foorumi seeriale

- avalikele konverenisidele ta koos-

tasid iiheksast punktist koosnevad

 -tédtingimused, kus organiseerivad
pooled valivad delegatsiconid pra-

minentseist avalikuele. isikuist sel-
leks, et tuna avaliku diskussicont
mis
molemal maal.

takse-omavahel kokku. Lisaks jaab

kummalegi peolele digus tuua kaa-
Sa oma delegatsiooniga ametlikke
iitkmeid kekkulepitud alusel koor-
_ dineerijaina ja tolkijaina. |

Delegztsiooni saatev pool on vas-
tutav valjaspool MN. Liitu oleva
franspordikulude eest ja vastuvot-
sisemiste
kulude ((transport, hotell, toit}
eest. Konverentsi _ paevakord lepi-

7 ‘takse kokku’. mélema © riigi poollt.

Killaldasi véimalusi olevat varu-
tud ka kuulajaskonnale omapoalse-

- te kiisimuste esitamiseks, Molema!

poole! on oigus. oma tolkija kaasa-

votmiseks ettekannete tolkijaina.

Kokkusaamised on publikute: ava-

tud.. Selle kakskeelse foorumi oma: ©
-paraks-ongi, ef seal on avalikud

kéhelejad kasitlemas probleeme

mis toimus celmisel
‘nastal USA's, .Tuhanded kohalikud

olijad voivat kuulda molema poole

- arutlust.

_Vastuvétja ool andvat véimalu- |
se kuni 260-tiikmelisele turistide =

vrupile dsa votta konverensist vas-

—tuvetja tingimusil, et saatja pool

korraldab nende séidu tavakohaste

a ‘turismibiiroode kau uv.

Kuna konverentsile tahetakse aM
Sts Va
litsunse sekkumine konverentsi kai-

ku Ssaavat toimuda spetsiaalse kok- |.
_ kuleppe alusel kahe partneri vahel.

hand -yéimalikult
sna margatavaid erlarvamusi.

-moning at.

piirkondlikud

| ks: peamine aspekt on tutvusta-

da konverentsi tulemusi kahe ritgi
avalikule publikyle, milleks. mole-

dust meedialé faoka Ne

-palju
edasi anda oma meedias.

Konverentsi korval esitayad mé-
lema maa kunstnikud kuituurilisi
programme. iga pool annab ilma
tasuta kokkulepitud arvul esine-

jaid, kes valmistayad programmi

individuaalseks ja uhisteks esine-
misteks,

Konverenis tolmub 15-19, Sep- - a | , 7
Tahvarodlvas padases kaunilt, méeli-

tembrit Liti pinnal. USA delegat-
sioonl ja  turistide saabumine on
etlenahtud Leningradis 12, sept. ja
Iahkumine Moskvyast ” 23. sept.

Ametliku -delegatsicani suurus on

20 isikit, neist 8 poliitilises, 6 kul.
twurilises ja owanue § administ-
ratiivses Erupts.

Puevakorras on: iiidine WN. Litau
.- USA suhete seis ia kuidas seda
parandada; tuumarelvade votdu-
jooks ja teed selle vahendamiseks;
pingealad | (Kesk-
Ameerika, Kesk-Ida, Aasia); mas-
simeedia osatzhisus ja avaliku
arvamise tahtsus,. Selguse mottes

on selie kérvale lisatud. punkt, et
pole olemas eelset tsensuuri ithele-

gi teemale, Kusimuste esitamine
oleneyat moderaatoreist, kes va-
helduvad USA ja N.. Liidu osas,
kumbki pool olevat vaba. nende

valimiseks, Kuna eelmisel aastal |

kaks N. Liidu saatkonnaliiget esin-
dasid N. Liita USA Konverentsil,

siis oleyat loomulik, et kaks USA

Moskva saatkonna esindajat votak.

sid sellest osa.

_ Paljud N. Liidu kekkulepped teis-
‘te riikidega on olnud sama juba-
vad ja asjaliku iseloomuga. On
uskumatu, et l&ti organisatsiconi

-juhtkond véib loota, et. selle kon-

verentst pinnal saaks iiles votta mi
dagi niisugust hai Lati iseseisvyse
ja endamiaramise kitsimused, dis-

 sidentide liikumine jm. Eesti esin-

daja USA’s on avaldanud protesii
selie korraldamise. parast okupee-
ritud Lati pinnal ,mida venelased

voiksid hiljem kasutada USA pool-

Se okupatsiooni, tunnustamisena.
| HA.

ee ee ee RN ke oe se ge ge ed ple, *

hee ee ee ee"

.
ce ee ee de ei
. . . Fr "

sales) -

Eesti Uhispank | jg.
958 Broadview Ave. Toronto, | pees
_, Ont. man ane

| jaides tribitini ette seisma. |

—

_ | Pikas rongkdigus saabus Joekiiire taadionile tinavune taste suvekodu noortepere,

Foto: J. ‘Siig -

= Joekadru norte omaloominguline valguspidu

-_Laupieval, 26. juli toimus Joekiiiru. laste suvekodus traditsiooniline valguspi- )
“du, mis jattis oma ettekannete vlatuselt kauni ning lillatavalt meeldiva mulje meie

hoorte tegevusest ja saavutustest, Ka ilmataat laskis valguspeol onnestuda, olgugi ef

88-liikmeline noortepere iimus
ohtuhdmaruses pikas reas ja val-
gusvihkude saras kasvatajate saa-
tel spordivaljakule, kus domineeriv

kditvalt esile ning véeti- publiku

poolt vastu tugeva aplausiga. Ko-'

hale joudes rivistusid noored tri-
buiinil istet votnud rahva ette. .

Liihikese tervitusega pcordus su-.
vekoadu juhataja dr.. Kersti Linask

rahva poole ja lausus: , Suvekodu-

sid on paljude erinevate otstarve-

tega. kuid nende .hulgas on iiks.

mis tegutseb edukalt, ‘see on J6e-.

Kaaru suvekodu.

--Sitn valitseb eesti keel ja eesti
meel, Sitn raagitakse seda meie
esivanemate keelt pidevalt ja
«gal aja. |

Meit ilmub. _eestikeelne  ajaleht
»WOekadru Joru“, mida toimetab

sel aastal Marje Luik ja mis:on.
Meie esitame teile .

siin miiigil.
Maaja Matsoo pooit koostatud poi-
miku ,,Edasi tagasi'‘, mis-on ter-

ves ulatuses meie noorte - omaloo:

ming."

Poimiku- esimene vaatus algas

pildiga, kus. perekond Vinguméagi
siidab suvekodusse . oma. : autoga,
rnis sditis ka lavale, kus isa istus
uhkelt rooli taga, abikaasa vasinult
tema korval, kuna nende lapsed
Pille ja Juhan- vadistavad tagaist-

“mel, riigivad méddunud kooliaas-
. tast ja virisevad, et-neile ei meel-.
di rahvatants ega eesti keel, ei ole .
rahul iihe voi teisega, kus raigitak-.
se eesti keelt, paigutades oma jutu —
sekka ka voodrkeelseid sdnu. Isa.

kuuleb seda ja kamandab: Eesti
keeles! Lapsed, pidage meeles me

ecegomoDedapeptereeauaecaapomaccaece

 avalikul foormil. Selleks: voetakse
~ eeskuju esimeselt Chaptauqua kon-
| verentsist,

JAAN ALM ER

—¢5.0. latlased), samahasti puhkusel

‘Tel. 293-21 28
773-2014

Teeme uitsi ja parandame vanu nii
linnas kui'ka suvilates. |

. oo cnoppaccoonssasHagcrcesooseoomneeS |

HD HEE MEE EA HED HED PANE NISL TG

‘Kinkige siinnipevaks

wana EESTLANE”

COEDS METH IEMA 7k

gu, laulu ja p

laheme niitld eesti suvekodusse.
Suvekodusse joudmisel, . tekib siis-

ki jallendgemise room | sopradega

kohtumisel.

Edasi jargneb esimene piev su-
vekodus, kus on pikk: ja tapne pie-
vakord, mille ette lugemine teki-
tab rahva. hulgas naerupurskeid.

Edasi vahelduvad vaga mitmesu- |

gused ja huvitavad pildid .

Esimene vaatus loped | vihmapiisa
ja valgu tantsuga.

Teise vaatuse nimeks oli Tule-.

vik*’*. See algas lauluga, ,.Ma vaa-
tan paadist kiikriga™.

Pille iitleb: |
kaugemale tagasi minema oma va-

'navanemate juurde, kill meie sis.
Opiksime ja oskaksime eesti keelt.
Pénevad: stseenid vaheldusid Uks-

teise’ jirele ning vaatus loppes
hoogsa ,,Savikoja’’ polkaga.

‘Kolmas vaatus , winevik algab™.
Lapsed tostavad pead iles ja kuu-
levad hadi. Haalte poole liikudes

-jlevad inimesi, kes kannavad rah-

vardivaid, Selles vaatuses on miin-
valju rahvatantsu ja
pulmanidu, Tegevus lopeb jalle ole-
vikuga; kus lapsed leiavad end
tcomepuus, kust nad valja ronjdes
on uimased. Neid otsitakse taga ja
on kuulda védrkeelseid sonu kas-
vandike suust. *

Juhan, Pille, Kalle ja Maila vaa-
‘tavad tosiselt iiksteisele tsa ja
‘jarska karatavad:
les‘, Te .

Vaatus lappes Joekiiirn tauluga.
Péimikule yargnes ‘térvikutega
rongkaik, mis tiirles 66pimedal val-

Tekstiosas
‘tekib vaidlus eesti keele tle ja
- Meie peaksime hoopis
- Merike Luud, Tiia Pihl, Peeter Roc-

Vingumigi —-

»mesti kee.

_ Waalt ja tantsusamme,
ses Joekaaru noorus.

eelneval ool ja hommikupoolikul oli sadanud. Noortepidu oli tulnud  falgima arvukalt
lastevanemaid | ja noortesépru. :

jakul ning liikus siis peamaja poo-
le. a,

Lopul ‘suured tiidrukud laulsid
palvelaulu, stigavalt rahvusliku
palvuse pidas Endel Ruberg, mis-
jarel valguspidu loppes Eesti him.
niga. 1

te

= Valguspeo korraldamise} olid te- |

gevad Toronto Eesti Naisseltsi esi- _
naine Heljo Novek, suvekedu juha-

taja dr. Kersti Linask ning ohtu |
kavalise osa organiseerijad-lavas-
tajad, koostaja Maaja Matsoo,

tanisu- ja laulujuhid Silyi Matsoo,

Merike Luud, TiiaPihl, Peeter Roo-
se, Maimu Nommik,  jutustaja

Jeeger, keda tanati roosioitega.
Rahva ette kutsuti ja avaldati ta-
nu-ka tehnilistele Seadjaile kelleks
olid Karl Novek, Mikk Jog:, IImar
Kiitt Ja Paul Pede. a

Lavasiuses olid . kaastegevad hr.
Vingumagi — Kaley Wallner, pr..
Vingumagi. -- Kristi Luik, Pille Vin- -
gumagi — Maia Linask, Juhan Vin-
gumigi — Murt Matsoo, Maila Pi-
ripill! — Liia Rebane, Kalle Pirt-
pill — Peeter McConnon, hr. Tap-
ne — Madis Saks, Peeter Vingu-
magi — Andres Puhvei, Joosep
Raive Luig, Jaan
Vingumégi — Kristjan Waliner. Té-
nutundeline- rahvas elas sitdamest
kaasa ja avaldas rohket kitust,
leides et JOekaaru! on nditlejate ja
rahvatantsitate taimelava..

Parast rahvas stirdus sdédgisaali
kus pakuti toitu, Saalist kostis pilli-
seal lobut-

J, S-g1

Stseen J Sekitiru laste suvekodus korraldatud valguspeo! lavastatud Maaja Matsoo

, PoImiKust »Edasi tagast’.

Foto: J. Saagi