~ nedideli. ‘Puslanta 4 aan . Si i es stiles Industrijos ise. att pot “MONTREAL. — Tekstilés a industrijos darbininkai Kve- heko provinéijoj pradeda’ ne- rimauti. Tal rezultatas perdi- deho isnandojimo ir sunkiy Garno, salygu. 3 Te cbininky ’ noitlattin Jie nori .tiktal 52. conty | valanda, bet Konipa- Mjos nénori girdéti ir apie |, fag | | 7 Nombeton Textile: Kompa- ah nijos-virsininkai 1 tokiug rei- |. _. kalavimus HERS neatsako ir > tokin budy ‘veréia darbinin- ‘kns . teskoti kites iselties. - Kaip darbininkai tekstilés Muustrijo] Kyebeko provin- cijuj isnaudojami, galima su- nrasti iS kempanijy -pelno. HPavyzdaiui, Dominion Tex- tile kompanija gauna pelno Pom-aveshneiy ant idéto ka- pitede. Kombpanijd buvo. su- cH ryia.; 1905. metais su) o0,- Mi seru.. Séra kaina brva Si0-08. Sérininkai, kKurie tu- ny 10,000 Séru, kainavu- fin $100,060, padaro pelno ar pi. vauna dividendy iki 4 0.400 | metus, kas reiskia If} nuosiméiy. Nei vienais metas pelnas arba serininky chvidendai nebtva zemiau aid eos TET, | ) “Tai, idéjes i. compat ta | “tise mili jono agleriy, seri- ninkas’ gali gauti ikf $750,- N00 per metus. Reiskia, tekstilés baronai . vil moketi aukétesnes dar- bininkams algas. Bet kiek jie moka? -Magiausias algas. Slai palyginimas jvairly in- dustrijy © darbininky | algu Kyebeko provincijoj. Stiklo industrijos dacbini: ners 19411 metals _ eavo po 500-7. savalte, Popiério in- | pes — po $30.00 j sa- vaite. . Gumos — industrijos _ - durbininkai — po. $23.00 1 savaite, Tgkstilés industri jos awa SUS.7O ] savaite. — on inetu algos kiek pa- kilo, bet ne aukséian, kaip £21.40 i -savaite; nors visos -indugtrijos Montreale maké:. jo iki $30.50 4 savaite. Toronte, Ontarijoj, tue nat metu tekstilés industri- jos. darbininkai wédirbo. ne. TARZ1AY $26.20 | Ssavaite,” AukSéiau’ minétos ‘algos, iacinu, néra. minimum algos, 9 vidulines. ¥¥a dar ZeMeS- niy aley. _ Akyvaizdote: ideo Ju 3 sielno, tekstilés darbininkai. -nereikalauja perdaug. za ye cental | valanag, yra. vidutiné | vulga.. Tai, paprasto: darbinin- | kor uzdarbis. - Bet atredo, kad darbinikai » Vokiediai sintifaliates nly, uy } draugy: Vienas tebe- 1 ” " a : 5 ’ it os . =—s = vee ae ae wee, ee a* os oo. bee ae Pah see STs vee er) ae “" . of nN os ‘ . ‘ eee an ae * ' . 1 . . . Be os ti Se eee eee atte ee ; - a ae . ee ot re, . aivaies ; r, em Cee tem . see ses ks “ pees cence 8 . ‘s E, - » ¢ . a ree ae ee ‘ : ee ee Ta . o 4 2 ™ FE . ite ~ ed Pe Dies . Fe pore, Be ye a de Bat . Pe os ek coNn eet Ne, ea _ ey, Ger tm Ee a ee eee ¥ . 1 . P, . take eT . ae ee Pei ote . P Cn eo errr “ wi "here ‘ .* . ‘ * . pis Se Eee foe soe os tea Se anor Sty . , vlon . Shirs oe ae pana a a ee eee " eee ee, fe hae ee ots vie tn soe eo s » 8 1 c ae ehem ene, . wate 1 es 8 veewee ome : eh eee Moonta - : i Lo ee % Cee ee Rr) oo oe it Pere Ny Pl * . * * “j Ws Thats . . . ee "8 og Ot ae ae -". 7 Fa ate a -. 1 1 . ' . . ev ery oe 04 = pe othe ,* at . : = pote REED at tone ay Season ESBS cee a a ae ke R ] | . ‘ wn . oe ° eee et tye toa * S seas een cess see wah, of an Ea ect al " " " = . i. a ats oun es . . . H rr . ‘in ‘ soe 7 on . ere eee ee, ee ee ee ee) e on " one oe . . ta, at z a : . 5 Sa a ee Tee epee ne te Ms Be itt toe gee " 5 gg a ‘a 4 1 tae ny 2 eee as fac1, a ee 4 rie ‘ SIRE tar ocr arte re ee, " ‘ eo. ‘ Sadi. 1 oa] ry ‘= . ey ; Pret a8 Fy . an . aa See ‘ Sn erage ae, ys hts win . ss a ee atl, “ap ay seve t s a8 “8 “ . ci eee oe oe "Ss re ae . Pe . . . ‘ an ou 4 . FEM wn aye . os er tastes o's “5 Ca, heer ceeeel ode Tee t, a _ Pie | we . . , . ri a o 8 8 wees LE: a. . _— Sate ote aed vo Seike te re * 1 . ” a . . \ . . le: a ‘ ‘wy, . a eee he) ‘! G . m " tet oe he 1 a wt fh F- ¥ ale . . ‘a . pe, oe es ee a 7 = = a A md ai | rt “wl 1 =k ee ore Pare . ee Lata ad on cote: ho! We a 2] So 3 . “Sento teeg, woe = ao a fap ly ohana Ea hehe ae ae i ve re eo - “ad fa 4 mee oe ' « «he . ie fe a A " 7 4 a = a « racy oe * * 424 : o aoe Be ve fy i . eg es . : “« use . aes * ~~ ‘ ra Pry Ore eae rete Shen Sau a‘e's . 4 . ay ve eee . “ » . 4 4 ho ee = . . 1 Be Sen oo ‘ ter : in he ae a te Sty aes . I a1 os * -— “me -_ _ * x bike ~ *% “ vs * eet ere * . a "% ae : « badters £ . 4, a iy ae oS Ws re 2 1 . F ~ oe _ 4 ry > ey ech r teeeee steerer ers ‘LT tae e "Pv elede ae . . 7 1 eae oe ore ttt sy * PL eet) See “9 Ti 1 Oe . . : A . 3” OS ote iat VIBE se ase ates = oe : y . * ego - Ss . x e peewee ata vee > ery * b, . tr ‘ eee ‘eee e Poo oo! ee “s % : st a Spl iie Vetere ae Tae we Ne te tte ere ee Oe ae ne) oe . oe ee “a, mame, © bee ee ne a ee See ae : ae ia ad oe Fa. e ee " * *e. "+ . ae ‘ ¥ ‘ ” "=. na, Kin gstone, Povilaitiai, | kaitis $2.00; Povilaiciai, P. idingai aéit. | *aedatr . vainikus ant nuzudyty kali: ON i el ire, Re Aira ps ag ' ' savo reikalavimy negalés lai- ae méti be kovos...Kompanijas | ¢ nenori nei girdéti apie dar- bininky reikalavimus. | Tekstilietis Toront + hnnytst Baltosios Skruzdés “TORONTO. — Miesto ear mistras Robert Saunders pa- uZplista baltosios skruzdés gee ee pees . . "s " Se Tuy” yeom {termites ). pear Jos jau uzkariavusios 11 namu, esantin keturiucse miesto blokuose: Visi miesto gyventojai praSomi tuojaus pranesti miestui, jeigu bus pastebetos tos skruades. Hirikanas sunaikino 366 ae Vieriame name tos skruz-| merikicciy orlaivius ir. 20 dés “pagrauzusids medines blimpus. Cia 2. matote nuotrau- grindis ir jos sugriuvusios. ‘Kitoj vietoj litbos jkrito, ka- da skruzdés pagrauzé med]. Sios skruzdés labai sun- kiai sunaikinamos. Naktj jos dirba — grauzia medi, o die-. na biina Zemése po namu. Jos negalingios gyventi be zemeés, nes joms esas reika- lingas drégnumas. Zocis: ne. marmuras, karsta, 4eyva, pdlaidineje,. nublukusi Buvo panaudotas naujas;si nuo zygin duikiy; su su- isradimas — DDT, bet -pa-| zeidimy juostelémis ant kru-; firta, kad jos nelabai bijo. tiniy, pati graziausia Ir pati Reikalinga tiesiog suslapinti meiliausia, musU. Pergale. a8, ted Rest, Sugriaude paskutines - sal- ves, ir po ilgy mety Europa. ari Ligo Ligonius _ "avo didele dovana --- tyla. Pirma karta motinas gali ra- miai glamonéti savo vaikus — ant lopsiy daugiau negu- ‘la mirties Sesélis. geéles, dygsta javal, kyla dir- vos, Ju nesutryps lanky viks- rai, Ir népaprasioje Sio ryto “ityloje sallutuoja seals as sujaudinty Sirdziy, Nuo. mirtino |Raudonoji Armija isgelbéja gmonija. AS neketinu aptem- I. Girkui aukojo sekan-|dinti Sios valandos faSistiniy Giai: St. Zostautas $2.00; piktadarybiy vaigdais; o ir Karpavitiai, Kevéziené, J:| reikalo néra; esti vargas il- Ziulys, Gutauskas po $1.00; || Bess uz gyvenimg. Mes ne- PY, Bepirstis po uzmirsime tal, Kq pergyveno- BO. -" |me. ir Gia — taikos Jaidas. ae P Mos- Jis stovi sargyboje, saugoda- ,|mas ateiti, Slalingrado ka- relvis. Jis viska maté, jis vis- ka atmena ir jis zina, kag fa- TORONTO, — RB — Riigséjo Le; draugisko} sueizgo] pas drau- eus PA; Karpavicius buvo prisiminta apie lietuvius ligo- ie nius bei apie jy liidng liki- | ma, . ir nusttarta paremti | tuos, kurie jai muo senal serga, tai yra J, Girky, kuris randasi Edmontone, ir Gizu- Biztinui .aukojo: Bepirstis po 50 ck; Gutaus- kas $1.00, — sizmui — galas. - J. Girkui suaukojo $7.00 ir| . Kaip durkés, blaskési pas- Biziinui $4.00, viso $11.00.! kutiniai vokiediy faSistai po- Pinigai perduoti L. B,admi-|Zeminése Berlyno eigose, ply- nistracijal. | S1UOSE, vamzdziuose. ¥Yra sia- ime paveiksle didelé reikSmé: maro ziurkes, sukréstes svie- sos triumfa, mégina uztesti | naktj. eae dar. gremzia, Cy- Visiems aukavusiems Sir- | | -. Dalyvis _ wilio akmmys, “ja Erenburg nuo saulés ir lietaus, prazila- | Prazysta pergatel |ninkai ir agronomai, anglia- pavojaus : “GIAUDIES BALSAS — oan Tolstojy, jei gyvenime jsiki- ys aukso amziaus svajone, tai tik’ dél .to; kad ‘laisvés varsty ir ¥virsum TamSos miesto iakélé laisvés, broly- bés, Sviesos véliava. Atrodé, néra galo tai nak- es. | Clai, kuri uggulé pasauli: bet 2... | alas. buye — tarybiné sq- oe es ‘mone, tarybiné saziné, Kas es ies See pazaho Jo faSistus, deginusius Bh Seco eae | KNygas? Maskvos jir Lenin- grado spaustuvininkai, Kas nugaleio vaiky 2udikus? S1- birieéiai ir baltarusiai, state vaiky lopSelius. Kas parblos- ké fasizma? Liaudis, kuri is- pazista brolybe, ramu dar- ba, visy darbo 2 zmoniy solida- "| ruma. | _ dugosiavai, fees ceko- slovakai Zino, kas atnesé |jiems laisve: priegais juos :|tarybiniy broliv kapai. Bet ir i toli nuo miisi, Zemés, Pary- | Btuje, Oslo, Briuseiyje, Mila- ne zmonés laimina Raudong- ; : ja Armija: juk ji sudavé pa- a. scenos po audros viename } tj haisiaus] smug Huropes orlaukyje; Floridoj. Kiti or-| kaltintojams, Su mumis pe- laiviai pabegy. | ‘tys i peti kovési misy Sav- = — ——| neji. sajungininkai, ir isti- Kimumas | faSisting Vokietija kapitulia- VO. SO | Visos tautos ras savo vie- ta po saule, Gyvens ir vokie- a | | a Cy tauty, apsivaliusi nuo fa-: Jvyko! Ji prieSaig mus ne/ pia, grasina, savo nuodals |-| Sistinio uzterSimo. Bet néra vairiuose Sencjo ir Naujo lr nebus zemeéje vietos fa- Pasaulio pogrindzivose. Bet. sistams: tal musy priesaika, : nugalétoju priesaika. Laisvi zmones, mes nieko nenorime pavergti. Nenorime mes pa- veretl vokieciy. Mes norime kitko: isdeginti baisig zalz- da, iSgelbéti vaikus nuo ru- Gojo More Lrizimo. joms néra issigelbéjimo: per- daug zmonés-pasiilgo Svie- sos, tiesos, isméinties. Dabar visos tautes Zino, .ka dare hitlerminkal, Tai bu- VO zmogaus orumo sutrypi- mas, siaubas, sulaukéjimas. Ir visos taulos dabar su- pranta, nuo kokio Hkimo jas! JY. ir akmenskaldziy, gydy- iSeelbéjo Raudonoji Armija, | tJy ir architekty, sodininky Misy taikinga,. misu gera|” mokyto]y, knygininky Ir liaudis sutike si visomis au-| PO&tu er2- Pavasario. asary komis, kad tik aebuty tokio|MUPMauta, Suzeista, gull Ku- smogaus,;sutrypina, Ketve- ! ropa, Daug reikia Rar hie, at rius metus zemdirbiai ir lie- aera Res ee ee nn Bena ios visos zaizdos, kad dvide- simtasis amzius, iskopes is kruvino griovio, kur jj nu- vijo fasistai, vél zygiudty J laime. Musu laudies drasu- mas, gabumas, saziningumas padés pasauhui atsistoti ant ta, isiverté galingiausia pa- kojy. Pasibaige ne tik mies- saulio amija. Mes atmena-|'¥, bet ir samonés. aplemdy- me ta visara, prieso tanky} 2s. Ir 5} pergales ryta mes Hegejima ir valstiecio vex- | SCezal lh tegy- Ci verksma, Smolenske sri- vuole vikaiaate — ties kelius, vaiku krauja,; . Ne vienq Karta mes girdé- priesaikg: iglaikysim! Mes jome kilnius Zodiius: “Amii- atmename keturiasdesim ts} na slove didvyriams, kritit- antrujy nety vasarg.. karty; Slems kovose uz musy Té- pelyny kyapa, kartél) ir pa- Vynes laisve ir neprixlauso- gada: attiusim! Mes nugalé-|mybe!” 4ilirédami } Zalios ir jome délto, kad tvirti tary- rubino spalvos rakietas, mes biniai Zmones, | juos gundé silpnadvasidku| b@l trumpas gyvenimas nu- issigelbéimu, miré, bet ne-| Svieté liaudies keha. Nemir- nusilenki Mes atéjome i|'mgi yra zuvusiejl, ir kur Berlyng dé to, kad kritusio hebuty tie kapai, Kaukaze ar pakeisti tuojau ateidave k- ‘ties Alpemis, pries jues nu- tas, délio, kad tarybiniai ims kepure praelvis: jiems | karial gyie kiekviena cimto- jis skolingas savo kvepavi- kasiai iv mokytolai, misko kirtéjai lf mechanikai, archi- tektat ir studentai, zmonés, pamége|taray darba, didvy- rigkai kovojo prieS plésriuo- sius grobikus. [.musy kras- nugaléjo klastq: | Prasideda nauja era arto-| ‘| karetviai nuéjo tikstandtius + _Jau ‘perskaidiau Rojaus Mizaros knyga “Bernardo Gavelio Klaida”, ileista Lie- tuviy Literatiiros Draugijos. Ji yra skiriama LDD-.na- rilams uz duokles. ST apysaka, kaip ir kites jo apysakos, 1s Amerikos lietu- vi eyvenimo. Ji ima vieng 15 ty lietuviy, kuriems tenka pakliiti j kokius nors nema- lonius nuotykius. Bernardas (ravelis, lietuvis. imigrantas, prastu grinorium, ir be jokio pohtinio issilavinima, susidu- ria su‘formanu, kuris jarn | atrodé Nori paverztl jo mer- ging. Pykt, padidina svaiga- la1 ir susidariusios palinky- bés ir jis tampa ty aplinky- bin auka. Noredamas duoti “jueda aki’ — jis uzmusa formang. =f Toks nesaugus jo isiklam- | péjimas kaintioja jam 2o me- tus kaléjimo. Bet kada gri- ZO iS kaléjimo, jis buvo dar |. perjaunas - numoti ranka Jl gyvenima, Jam reikejo pra- déti gyvenima labai sunklo- se salyrose. Geri Jo zmonés, pazyungus zmonés, zinoje aplinkybes ju nusizengimo, sténges! padeti jam iSsikasti is bédos. Jic padrasina ji; UZjaucia ji, pa- deda. rast! darbg. Tuo tarpul kalejimo pauksciai ir palaido eyvenimo narial stumte Stu- mia jj atgal j prapulti, } kri- minalisty pasaulj, : DidZiausia pavojum jam susidaro Matilda Brauniené, savo vyru nepatenkinta mO0- teris. Ji prisiplaka prie jo, o jis; kaip kalejimo paukstis, manydamas, kad- geresné prie jo ir nesiartins, pasi- duoda jai. Laikui bégant ji pradeda kalbeti apic planus, kaip nuzudyti vyra, kad jie galéty apsivesti. Begti nuo jo ji nenorejo, grazaus turto, Kaip ant galo paaikki, tai| ta ponia Brauniene. buvo -vie- ten, kur buve liejamas |} kraujas ir siauté ugnis. Sun- ku rasti zodZius, kad galima buty papasakoti apie iokia laime., - | Tu nugaléjai, Tévyne! Pea Sanam tats Te ARATE ED BADGE ES Uipert ea ce art not EET a -biidamas Wale | nes jis turéjo Nr, 729. na i8 ty, kurie Hidyjo pried Gavelj, kada buvo jo teis- mas. Reigkia, jeizu’ Gavelis buty surades zmogy, nes khiti is kelio; jJaakui be- sant bitty gal iskile aik&tén, kas ji per. viena, Buty atsi- radcs dar vienas nematonu- Wies, JCISU. Ti bity suzino- jus, Kad iai.tas pats Gave- lis, vél nedZinia, kag bility at~ sitike, ier draugai ir netikétas susitikimaus su pirmesne jo. mylima isgelbsti ji nuo nau-— jos Klaidos ir dar .didesnes — nelaimés ir pastato ji‘ visat ant naujo kelio, zadan¢io jam laiminga gyvenimg. Apysaka labai graziai pa. rasyta.. | patraukianti. Taip zmogus ir - Skaitosi lengvai ir nerimsti, kas iscis 18 tos Jo Graugystés su bonis Brau- be men. Jeigu jau an ealinaa. ka pasakyti, pelesnés, Autorius: galéty atpasakoti kalba trumpian, negu pats: Kalbetojas. Skaitant knyga kaZ kodel nesinori skdityti pike godis Zodin. | : J. Y. KANADA TURES DAUG DAUGIAU LIGONINIY . HAMILTON. — Kariados Ligoniniy Tarybos sekreto- rius Dr. H: Agnew .pareis- ke Gla, kad bégyje 10 mety Kanadoj bus reikalings pa- statyti naujy ligoniniy, ku- | rios Kartu . turés 43,300 lo. Vu. Jau dabar fais 9,500 lo- vu dal sunkiai serpanciy li- goniy iT" 299000 (lel pe niu. Sitie aikelsaieae neapima protiniy ligoniy, kuriy skai- C1US IFgi sia : CHICAGO. darbininky iroliciows Jung- tinése Valstijose. | Shstreikavo 60,000 misko. i darbininky Pacifiko pakras- tyle-. a 4 reese oe ret et athe —y Mee heaicties MS : a TELS ae rai likimas | mastéme apie tuos, kieno la-| silos zemis kalve, kiekvieng ) mu. Ir daugeliti mety pra-| duobele, €] to, kad buvo pa-| €Jus, vaikat kalbes apie di- maskvés dargaj.ir Leningra- delio vargo ir didelés sloves do priemisstiai, ir Sevastopo- | metus, kaip apié savo pra- ie traktoriy |.dZig: juk tie, kurie-zuvo, is- Stalingraqas, ir urske lan-| gelbéjo vaikuctus ir vaikudiy kas, Ir partizanai, ir “dl auno- )Vaikus, | sios evantijos” merginos, if Tr §)] taikos vibes mes mgs-. gamyklos, iSaugusios tusclo- tome apie viena zmogy, | Ji se Vietose, ir ‘ketveri iaudies krypsta VISU 2vilgsniai. Da-t ~. didvyras eyvenimo meé- lykas ne tik kariniame geni- a eae : e ] tal. Neal mes yvienas pries juye, ne tik jzvalerume,. KUPIS set viena, Kovojome prie’ didziu- | Dono, aa Spre? Mes isgelbejome Re p tik misy 'Taévyne, mes isgel- Q . ; héjome. VisOB Zmonijos kul- ma, kuti: Siandién Vokietijoj nacis. yra. geriausias | dokmentas [vave apie 90,000 zmoniy. sete 2 aoe | lijai Pagimdyti nauja ‘Geks- Ya. spades eatinis unifor-| kad 3 dmogus yra ted anti- pyra, jéi Pranciizijoje pus | zZmonas, stints -—— motinas. Demonstracijoj daly- nauji =e jel mes Suzaliuos laukai ties Pane- na ja|Tiais, lies Korsunia, tie Mgi igalina kapitang Vesti laiva }le Vokietijog jagq. Kas bi-| per baisia audrq, Stalinas | TY atsitike su Kanados far-| mums daugiau — jis kaip 1 ir MeTIG arha, ParyZiaus darbi-- Bere en kiekvieno | is musy “pinks vaikais, jei-rusy kovo-} Y8rTea ir su kiekvienu drau- | tojas, “ragaves varga prie} 8 Kovojo ir nugalejo, ir ne nebuty -nuéjes iki| viena Sirais plaka po Jo Ka- reiviska miline, o du Simtal, tira, Serosios Europ0s ak-| mus, bet ir visame pasatily- & | menis ir jos lopSius, jos dar-| je siejamas su nakties ‘pa-. bo zmones, jos muziejus, Jos | D1Ba, knygas. Jej kirta Ang-}rytu. yt at Netrukus vyral ‘apkabins milijony sirdziq. Stai kedel| Stalino- ‘Vuirdde--ote. tH” pas ) ‘Su pirmuoju laimés: gE, SUPPORT CANADA'S FIGHTING LABOR PAPER Send your donation to the Canadian Tribune, i 9o King St.. Fast, Toronto. | | Please find enclosed my cheque or ‘money order for $........ a8 my contribution to your 1945 Drive ...... NAME | ADDRESS ee TPR es Pe = City or TOWN. oecccsccsctecccsucse coon ee oe i — kalp- sonia Brauniené siulé, jos — v¥ro nuzudymui, ir prasali- lai apie nekuriy veikalo asmeny kalbas, Jei- eu jos bity bent kiek trum- . pity ‘dar gerian.. — Jau 350,.-. BR eS Po = — Widen a - TES ee = a -—. 7 —— Dahartine | (Galad [esin Vi Sprutida | “stlamenn, kid tuvos heverh ja. Tai, dine melas, Kiel oranesdimy 7. dziwine tite dunt placiu menis, pasil kine bu: 21s, jelsp al: Likusic ti mokeln ics kyti id art! -ninkiu, dirk: kad utsteigt ring. Jie ti i058 Gem a mu entugiey Bey mes. kad fana ev a lelignntt pas Cluis, | -Vok leista - padi: mu, koks ju a Klerikalh: Ketii daieta: Justas Dah Hietuviis im eriaty Liels: ori nels ind Lietuyon, & santyrarkia. valdaiaatail ir kitokiy. # WietHu res Tie intel Slsako Sry Aims Mae ra tokni, ee, Bot gu! VOuIES pia béen del s Likinimy. 3 ra pavojar nebaus uz TAO: Sugrize . tu darba 1 ea buts Laletuveje | ype amok Savo dar dau gera KG ie SL luivon? Ni Poll 4 av rtka ar ky ka. valstyb kt) Vokte Sveti iM | deli pen AYE ‘kag Junetines: “yr uelel “ogwentu. A —prastsickil Poy Spabi hero nema hula TGP (huilesnel .¢ Welter noksto, tu prastiy de Jaikais bun eat Vietul tala -viesb dangelyje Iiek laik perplauke vandenpu lis zygis.. gali but kordas. 1 i tieds Maa ja perpla