6yp Ha sNecTl NpoKaReHiK,
lane Apyuios 6e3 Baranya no-
(ixaB WO TOrO MpOKawenoro,
|1uo Matr Horo mo cBoemy 6o-
lo-imiepcbkomy Hapobus 6a
raro o6iusHoK adbpo-asilicp-
KuIM i mipgenHo-adpukaHce-
KMM fepxKanamM i Tenep He)
Bhinagae mporomocntTn SanHK-
pytcersa i Hikomy Hiyoro He
wary. |

AK 1 RABHIWe, a 38 HAM No-
Yas BUJIOMJIIOBATHCA 3 MOC-
KOBCbKOL SalemHocTH inui
KOMYHIcTHYNL april, Pymy-
| Hifi HE TIVIBKM BIAKIHy a ro-
Bumorm pnachoro cycninp-|CMOAaPChKi TMARH Mocxsn,
erga Tex 3HayHo 3pocam i ix| MO Oya ana Hel HeBuriaR,
vpeba G6ogait B wkilicn ma-| 7G " Mepepena n»BIAMOCKa-~
har" Kak ey Me A - - L deren : : ¥3 ‘a +" :

neubxiit mipi sacnoxoirn,|USYBAHHA | BcbOro = CBOTO
wo06 He ZonyerurTn no onpep- | MMTTA, TO Mi NARHA Yyait MO”
TOLD 6yHTy Tomy Ha reant | CKOBCBKI OKYMAOHTI MICAQA BIH
SANJIAHOBAHO posbymoBy Ke-|" yy ue Moc-
MIYHO)] ingyerpll, Na Aky TIO-| HakOomouinin i ANA moe
KnaneHo BenwKi Hanii. Ane|*®# © Kouaixr 3 Kuraen.
Bel ul moboxkui | XPyOBCbKi “py THOR HDOIGHOCHE CHAE
noGaxanHa i nasnysanual S88HA koncpepenull mpen-
6e3 pea bHHx nacoBin i mro-|°TaBHMKIB ycix Komynictis
Ae, WO BMiOTS 1 BallikaBse-~ | nd aeoepennil he sme vy On.
Hi B po3s6yf0Bi i Oygosi, Hi-| ERENT BAGCTRCA TDi
yoro He BapTi i 3 Hux Hingo| “MMPHMTH Kitrainite, Hato-
He Bitine.. Bee Syne ee Loto MICTS KHTAHUL He TINDRE ga-
ci: HegorarHenna, Opaxu, He | S7VRYIOTE XPYMIOBEBEY TO-
yopikouannn, xaoc. Ouenug| TTMKY: 88 BHPASHO SarORO-
Ho Mockra Hamarasaca i na-| PION! Dpo IMNeplasiiom Moc-
maraeTsca suxopucrosysarn | 84. Kaxkyrs, io BoHa sa-

rapOana KHTANChKL 3eMai 1

Beier cMmolIO cBOIx caren) SF 7S Ss Oe aa
Tip, y mepunet Mipi CxrigHio TOBHHH 1s Suraesi HOBEp-
Himequnny uyomgo posbyqosn | ET A uyon0 Koucbepenuil,
inmyerpii i xemii, ane pcpo-| TO RMTAHUI SanBHAH, INO yua)
ro 3amamno. Lio mpobnemy mo-| CT! 8 CKIMBYBanit Xpy HLO~
ria 6 mp nesHux ymosax| ® KoHcbepenuit He Bish
poae’s3atu Kopscno yma Mo| YTB. Tenep Xpyutos crap
CKBM TinbKM Baxigna Himeu-| "PCA AMTeMOIO. CKUIKATH
unHa. Ale YH BOHA NOTOANTS | Koncbepenuilo, B AKDI BISb-
on tte 3poburit i 3a axy winy?| Me YYacTS npwOnn3Ho nono-
| : oo BHHAa KOMYHICTHYHMX naprilt,
Crorogni soscim inma cu~| suaunrs creepanTin po3mam
TyAauia B cBITi, AK Oy2a We), xKomynicrHuHOMy cBiTi i
pik Tomy. Cporogui BKe 38-| yogan MocKOBCbKOFO BEpXO.
TaNbHO BIAOMO, WO MPOBIA~| poncrsa, 3HoBy xt, BINMOBIT-
HHuTBO Mocksit B TAK 3B. KO| ayo, Bin CKNMKAHHA — TEX
Momo wibutero ¢ stad pias He MOwHa, Go We cBIZYUNTIME |
TH Apywiopa se cBiTi He no- ne ° Geseun Sen an P ° |
“Moir, Xpyuten npobysan | 22°87 KoH(pHixt. A xuralt- :
yeima cunamm  stpumari| 4! He Mepecraiors HaTucKaTit
etTan, komm Mockna 6yna yen | 4a Mocksy i 3 qua Na Aenb
TPOM QUIN BCIX KOMYHICTIB. | HA3piBpac BOpomHeYa, LO MO-|

_ REAL ESTATE BROKERS AND |
GENERAL INSURANCE
527 Bloor St. W. — Toranto —- Tel. LE. 2-4404

2232 Bloor St. Ww. Toronto = Tel. RO 17-5454

KPACA | MPHBYTOR! —
o-nieKc. S-anaprawentosnii Gyannon i 2 - 3 cnaquas, 3
POKH TOMY 3OVAORaHHH, 3a NATHOM apxiterta. Gangenco Bect
Maan Taasa. Basbxonn, rapasi, Doctrilino sipeurysanni, pe
xpacunit npuéytox, Lina $59,000, Inbopwani? nosacre: Kpa-
cHonconnl, RO 77-5454,

WILLARD « BLOOR. —
$2,000 snaate., Myponannii aim, 6 Kimnar Bp aye ao6pomy
eTani, Wina $14,900, Indopwauli nogacta: Kpacno monn,
RO. 7-454,

HUMBERTOWN , 22-PLEX —
Moxcanga 3ganina, :
Osho i ABO cTaaniesi MewxKaniun, ByaunoK rapio 2anpoer-
ToBanHh i puxinvenni. Tlodpa i rapya oxoazwus, Bnosni py-
penrysanni. Womipxosannt pent, Llobpul npudytox, $2,800
3a anapramenr. Kauure: Boanap, RO 7-544,

SWANSEA —
$6,000 rotipxolo, 6-ximnarauh, myposannil, slaoxpemsennit
Rim, Bangovo bya, Batop. Salsa, 3eeprafivece: Tankesw,
RO 7-5454, |

10-axponj Gyaisespii anoTH y siggaal 10 Mian Ha nisuiunnit 3a-

xix nia Topoura, Mpexpacna oxoauus, Lina pia $5,500 sropy.

eee

HAHKPAWE OBCIIYKUTb BAC
HAMBLIbDIUA SIPMA B KAHAII

MANN & MARTEL REALTORS

HIGH PARK DISTRICT —
$24,900.- nosna ulna. 8 npoctopux, g06pe yrpumannx, Kin-
Har Ha ABOX Ninsorax. 2 KYXHi, BOAHO-OnHEHe Orpinanna,

 Hpupatnal saiag, rapaw. Haowa 38 x 150,

HA 3AXU BI RONCESVALLES —
$10,000.- snaatn. L-KimnatHnit apilinsx (aynaenc). Mypo-
Banni, sigoxpemsennh, puxinvena nusnaus, Boano-oanaxe
orpisahna. Npweatanh 3ai3s. Jisa raproxi,

BLOOR - BERESFORD — |
OAnH MopTreaw Ha 10 poxis. 5-ximnatHe, uneTO BrpHMane
Gonrago, Wnpoxnh saisg i rapaw. losua nina $14,000, ay- |

Rosa oxagla ana Gesaimnoro noapyacna, |

ANNETTE - HIGH PARK — oe =
$4,000 enaaru, 7-KimnaTHAl, Ha sox nignorax, sinoxpemaec-
Hua, Myposannh Aim. Tapal npoctopi xkanarn, 2 mogepul
uyxHl, KBanpatopHh nav, Jivixe poGpe mice Aaa penty-
Band, GAN3IbKO WIKIA. | =.

QUEENSWAY . ROYAL YORK ROAD — |

Ogun moprremex na 10 poxis, $5,000 snaatu, 5-ninnatHe GoH-

rano, Haxoso esuKlnveHa NHBHHUA, AyiKe Tapio yrpumanull,
OANBHe orpisahns, HpHBATHHA 3aisg 1 rapaw, Cxope noci-
anne. | =

MH KOHYE NOTPEBYEMO BUIDUIE TOMIB JO NPODAKY,

flu'vo NyMaete NpOmaBaTH Xary, NPOchHMO 3 NOBHAM AOBIp’AM [|
38epTaTHch RO Haworo npeactapHnKa. Blu Herafiuo noasaroguth |
yel Baw cnpasy, | | 1]
- ‘Tesedonytite ao n. &p. TYPHKAHCDKOrO — LE 4.8481. |

ui, Cxinamoca Tum, Ufo Ti-
TO GaIMIUUMBCA TIP CBOEMY, | .
'PTOIO He B CTH] MOCKOBCLKOL

AYIONM cTaporoe 3aAnnNO3eHOrG

nexy.

AINTH cBoeio nonituKow; im-

fina icreplio yrpalnenKoi eMirpas |

Ajtypa i
QAICHIOBaNNA Nporpamu, arigno

3symie Xpyujos i KMsacThCA

lua pei GoKM AK onapeHi, |

LIVKaIoUn NIATPMMKH B Karti-
TanicTip i HaBITh y HimMel[b-
KHX ,pesBaHlunuctis”. Speu-

enHatnch 3 Tirnepom, 40-
My 2¢ APYLUOB He Mowe en~
Hatuca 3 Eprapgom? A uyo
cama cnpoda nopo3yMinHA
Mocxarn 3 Sax. HimeuwunHolo
nacTropomye 1 3acrpaurye Mo
CKOBCBKHX caTenitia — mo-'

JITKIB, YEXiB 1 HAaBITh 3raqa-|

Horo Tita, To Bin ix 3acnoKo-
oe.

Xpyujos wie no wasnt
NPMBHY Asa copmMu mae
CKJIAWa€ 3aABM Npota Saxo-

ay. ¥ aiicnocti sin cbopmye

CHIH Ana sbepexenna imme-
pil. I ryr xpwersen cexpet |
Oro NOi3AKH wo Bax. Hime-|
YMHH, A OCTAHHBO 3anpomert- |
HA ZO Mocksn ren. Jie ona. |
Mockspa xoye  sigrarnyTn
@panyiio sig Kurarw, npura-

nonitiKn. Mir ae Cranin mo

cCTpaluaka mpo xxoBTy Hebes-

Kpnrn4ne cranosyure Moc
KBH, 2O AKOTO BOHAaA Mycina

népianigsmy i Tepopy, chorog
Hl o4eBMaHe. A 3anBM OKpe-
MHX IIpospogis KomyxHicriry-

BuXor

(Saninyerta ia crop, 4)
Ta Sanignatica 3 npauciwo FOHAL |
Tha CMM. Tari Awl Oyand Bintan.
BL HOBUAABHUN. 3OHATB. Mononn
GPranlgyBada Bparpy it nonney: |
Radaen nICHAMM, MySHKOIO, Tart |
UAMEH, CROETURMN, PCLIITAULAMIL i
T, I.

OSuapsa rasopu npoxcamau mig.
SHaKOM 150-plaua 3 Run Hapo-:
suena Tapses Illopyecuks, up |

(Oyo BUPAING MiaKpecnene Boe.
- aiff mporpami paxosuol mpaui. Po.
VMOBEE Kane aborophiioro ra-
Sopyparnua:
THa KOMSHINT aeub wie nid Peete
|) saraaney

F psea Lifersensa. Tig aero
| NOMITS |

Berane yrpaiuat’
KIGKY 3 teopio ‘Ta. |
Hpee |
PPO,
Y Kou 1 go mperpasur spo. |

)BAAMEHO Rani nperwerin 3 ¥K-|
}PAlNOgHaBeTES, HOWOTOrh, dbiao-
Pcodpil. NCHNOAOPIL, A ONPemMy yua-
(ry SBCPHCHS TAKOR HA
nore SpUay Aa qpomaiiern | CHAT Mit po Me HOY THLOMY, MALO-
. a Ul SABHA HWA yBaR, LO AOCHTb
NOBAMHA HacTAHa Tiel Mostogl,
IAKY oONOMMoeTAcA TavopaAMs1,

Haiopl- |

uu ra Yi Micue i 3agmainisa y aep-
WIABNNMLKHN IMAPANUAN YKpale-
ChKOPO HaPOAy, NOUHHAIONN BLA
“aecip reThNena Tlnania Opnauxka,

Ki 4, 2. Ae mpuminweno Mo-
AOMWE IOMAUTSO, UpaWoBaBR Ha
oenoBl gyoKce Aoope ompauposa-
HOL NPOrPAMN WA WLAN Tp THK
i, AKY TNpuroropiue n, Af. Apo-
UbKMH, cexperap Kpattosol Yn-
papn CMM i ron. BuHxoBUNK Ha
ULOMY Apyrowuy radopi, Teast 70
rYTIPOK i plkmagip Oynn spzamo
nigiGpani, 3 mogsnuam nigpy4-
Hol JUuTepatypi, Ha micui aopra-
Hiso0Bano nigpyuuy Gidniorery,
AKOIO KODNCTYBOANCA sHNOBuH-

KH AO 3aHnATS, Jlofpe onpangbo-
BANS nporpama, 310pana Nirepa-
MalaKe ctoplincoTKone

YKPAIHCbKI BATbKH!

(Saxinvenug 13 crop, 4

KAanOCTH, wood ornAnyTH oceno
|| | Mo-yKpaincbKomy, He onpargzyh-

TECh THM, — HAUL YYHTeNL Done:

porn if saneaGanun. TlepenSaxy-

flemo raKkox opewi aurnomonnl

KIHCH AIA AiTeft wo He BONO-

}| gliorh yKpalHeEKoIO MOROIO,

Hah6Oinnma ta natierapua wire

|; ta yEpainosuapcrsa T-na Yun- |

TENLCLKA Tpomaga nowsnae calf
pecnn yu. p. Tipynponagsre togi

HO KatTeapy Oo. Muxonan na eninp

BOpanHi Ta AMMLNTS cBolx girel
RO nepwiol KnacH NH inwinx KnaAc

i Gusno Bonn ne by yunasn B

MaTAyaoMy por).
10. Hazapesiy
3a ynpapy Topapiucrsa .
VYrpalncaKa
YuHNTenbebKa Tpomaya
gs Ubxaro
A. Apmrononsis
38 ynpaby
Ulxonn Yepatvognapersa
T-pa Yxpainceka Yuu. Ipoat.
gp Yikxaro

cpoel Kpainnu. I[poronowen-|
Ha, gaBlluaHna” Tonbati Mac

|MOCKOBCBKOL immepil 1nyTb

itn pag Hagapxgn. Un Haro-

‘ko cxagatn. Moro gorenepiui

 OHWDHTIMANS

KH 1 BHXOBHHU! miguac ninroros-

MOMYTL KOKHIT AuTunl nepeGo- |

wuKiIBHHT pix p cyfory, 12 se- 1

ny Crayméy Boxy csoix gireit, | |
no mMontnocri B. HaulonHanBrosy |||

seen

mpo Te, WO KOHHA KOMYHIC-
THYHA MWaPTIA MOBHHHA MaTH
cnili UWIAX 20 KOMYHI3MY, Hl
yoro jHWIGTO AK BIADMB BIg
Mocxsn. Tig view oruagom

Hikape 3acyQ2KeHHA MOCKOB-

eCbKOl MOWITHKM MpOBIAHKKOM
iranificbKol KoOMYHICTHMHOL
napTil Tonbati, AKMIL HeEWaB
Ho mepeOysap y ,,rocruni” B
CCCP (na Kpumy) i ram no-
mep. I Komirer komyHsicruy-
Hol mapril Iranit nogap go
Binoma 2Micr nuera Tompati
yo XApyuyjosa. Y UROMY MNCTI
TombATI Sacy AMS CTAHCBITILE |
Xpyuropa cynpotn Kirraw, |
BucTtynaioun B obopoui moB-
Hol ABTOHOMIT KOMHOL KOMy~
HicTHu4HOL nmapril i it cyBe-
pesHol BIANOBIBaANbHOCTH 3a.
enpapi pobiramyol KjacH |

BUKINKaTN HOBe 3aGypeHHA
B KOMYyHicTHY, cBiTi 1H Big-
pHB iHlUMxX KOM. Maprilt Big
Mocxan. Koporko —~ cnpasit

no toxigtil — y mpopamin.
Bin Saxogy cphorogHi 3ase-
*KHTH, 106 3 HebesneKoIG MO
exoBcbKoro Ginoro 1 YepBo-
Horo iMNMepiAi3MiB TOKLAU

ny Bukoplcrae Saxiy —- BAK
He CTAHOBHIe page Mu

no WiniY s6epexKeHHA MOCKOB
CbKOL inmepil.

Hi Tabopn MuaurTea | ; :

3 NMAAHOM, SKASYEANH Ha Ayace |
YBQIRHUY TUAXIA 40. CHIpaBH Ta-

o

SpYDUNHA, Buxopins mepeonan
BACH baR TporpaMy mpaui ue
TMG Nlase JQhuATh, ase nec:
rhino, Hai nepuiowy traGopl oun
cTapinky Gyao Baise oproauigy-

 BaTit,

TIG3HITHBHNM GORTOM HO ep}
hiowy PTabopi OVO Te, WO TAM,
KEIM SOMONAM, BIOATCHOT 18 eTap)
HIN BIKER ocho, Tony pana Ko-
MOILLG 3 MONO] AKD, ooue, He
Maca LUO UNIpoOKTIN mopNop ac:
Soak

MIS MORGAIASCN MOTGAL, HK BO
Le
Poe

CTABININCH NO IMHUATH,
BEST MEM
Thue lprepecyanaacn, fel

HEC
HA

ERY

fa War TORSNLAATH Hae?
Buepiuy vepry po came rado-
pysauan, Ie ¢ mpamMo iqeanbna
iu aga mosgonal, aky Tpeda npo-
AQWKY BATH 3 lye Cimbubin 3y-

c
BIKE WA mopogl MeBHOrEo MosoOAe-
yoro Biky. Dyke goGpoiw ec Ha-
CTAHOBa KOMAHA TAabopis, Woo na
yobUpPaAX MOAOAb TOBOPHAA ANWE
Ho-yKpainecbKoMy. Ykpainceca
MOBQ ¢C WYK BQRAHBHM MiH-

/KOM y BIXOBHO-BHWKINLNIN mpo-

ul Han MoROAAIO, OgNaue sosul
MOMUIMIBOCTL WOO BeIKOl “ac~
TH sioNnog? GOmMe:nen), Ha ue
ypeba GuepratTi yrary BAOMA, B
‘iuKoai, g ftyptkax Momogi it na
patdopax, uo KOHCHHT IonaK i
IOHAUKA cHoGligno BONORIAN yK-
palkebKow MOBOIO y crlogi i nich
Mi, Ilo myme nognTieuol Hacra-
HOBH TDeGa SQUNCNNTN Banowar-
KOBAHY Wwbord. Poky NPaAKTHRY

MONOSNUN moze. Ue ofon'naKo-
po nin nepesosguTn p mMahbyr-

pitty raGopoporo xHrTra, lyaKure

jerapuia Monoab Oyge Gyntysatit |
fen, B Hel Gygyte HapocTarH pe-

CONTHMEGNTI RO cTapluux,
Uinogenna oGcepaanuin Oinbiuo-
rO T¥YPTY MONOAHK m2Oee Aac

1260 BAY ST

86 AMAPTAMEHTIB —
| pouls crapiit Gyannoy
tysannh,
BHTpaT.

Bacellt 249 naasaniy TOG
Mysuxa, ,hireprom”

Maul} npocumo 4

. NOBHHM
Sawarna,

September 1964 |

HX mMiapTiii ocTaHHix poxis |

opranisyparn KomMaugy raSopia 3}

HbOMY B MPAKTHKY HA MOBY wit |

KomuoMy Gararo NPHeEMHNX Bpa- |

ER- ZENKOWICH

REAL ‘ESTATE LTD
___ S460 BAYST TORONTO TEL. 923.0902
COJWIHI IHBECTHUN JI9 OBEPEKHHX JOREM! —
S4-anapramMenTosnh, MonepHHi Gyaitne
MH Ha KOPHAOPAX, GatnKonn,
$7,800 sa OAHH anaprament, Fpexpacha narona,
$40,000 npuéyrey (6pytro), HeHTPAALHA

¥ Npexpacnomy craul., Boosnl aane:
Oya : i - Bnognl appen.-
15% wWerore npHOyTny nica ;

HABILLO IXATH JLO O3EPA! —

rosHl OVAnHOK 5 nperpacnl

cnetema, 2 sa3HHUKH B KOMKHOM
Tamenti, Cnpanal npexpacnutt My anap

:

NOBOPOT 40 NONEPE/L-
HbOi CHCTEMHM BJA
y MIBA, B’ETHAMI

Y Misgenuomy Biernami npu-}
ReDHCHO CHCTEMY MPABINHA 39> |
nepesx 16 cepnHaA, Komi TO Pen, |

TOM 3 AHETATOPChEMMH TMOBHO-

paactamn, Tenep rey, AGH 3a-]

guuaerpen y Cahroul na nocani

fpem'epa YPAAY, @ BGAY Mmpeat- |

meura pukouye ren. your Ban
Min. Ten. Nau 3aksiKac FO Ch:

HocTH & CopoThOi nporn KOMYHI: |

° [DIXTS BUPILUHB IBLNSMNTH 2 TIOP
(MH MOHOKO ACIX FPOMAANH Baxine
fHpol HIMeaiHHH, NpPMAcCpKanHx
li cyamennx mig sakmaqoM ior
TYHCTOS HA KOPNCTL JSXIAUIX Zep:
|sk#as. 3 apyroro Ooxy ypay Sa-

crip.
UH gakauKh Ograto NOMOKMYTb
Tam, ae TpeGa piuryuol Al?

| POBEPT KEHHEJI KAHAUH.|

AY€ HA CEHATOPA

Potepr Kenuegi spesnrnyeas 3
CTAHOBHINA FCHEPATbHOro TIpOKyY.

paTopa B ypAal npesnyenra JUin- |
gota Joxoncona, wo nosuicrio |

ningaTH 4ac BHOOpYHT Kammanil.

Pofepr Kentieal KAHAMAYye HO Ce. |
HaTopa B wraTi Huto-dlopK, Vo- |
|THE BMCKOUNB 3 DB ASHHMHOTO BIK.
jun io Gyao na 8 nmoBpepel, tpe-
MPOKYPATOPOM | wii; yrix no Aprenrini, a versep-.
| TOMY HE NPHCYAMWeHO AOBrO HK
YE,

ro IPOTHBHMKOM 3 pecnyOmikan-
CbKOI mapril c cen. Kivingr.
Penepanbuysa
Hxwoneon imewysas H, Karyen-
6axa — KOM. TIpocbecopa mpass.

3B'A3KH MDK
3AXULHbOIO f CXLAHbOLO
HIMEYYHHOIO

Hanepegxzogul BisuTH Apyujona
8 Boni cxpinarowraca Konrak-

PH TOMDK ABOMA NIMeCLUbKUMH gop

KaABaMH, Bnepwe nican Piagps-
HX CBAT, KOIH gaxiqnin winwwAM

scine, Baratoa TaKinx HPHOMEN |
Bpamins snile jt a, Ia Monosb
prxenugnis Mieelueoro B'erna-
ite Odpas saiaouel YRpalHu, por |
Ha 3HnC ronopnits nocrari 3 yK-
MartebKe-eyeniabnore srt, Bo. |
HQ BIAYYBAC peeneKT AO yvEpalue |
-epkora napony ff go enain Gath.
Kip. Uf mMonogb BinuyBAc pec.
nekcr Aa epocl opranisayil ra 1.
npesoay, Bona narpiermauo nae
CTHBAGHA, Mint aro price npo-

3AMCUUILIINOBaHA, B IY YARD Cra:

prinepkaro KY ALTYPHOrO HO rpe-

BOAHTH tWae. Ae PIBHOUACHG 3

LUIM BIAS BACTLCH, HIO MUNRO Oe |
(Ta Kauutiepow Eprapaom aarocr- |
Upiaitiot crocyins, Eprapg ofpn-)
lynauye dapapepknx Katomacin, |
natioustice~

Cr. Tyminiaopnvem.

CTHHS THCY MOTO, 2OK pea Craps
IQHEALEPPO, SCN OK HOOXO-
CHDHEAMAE

ONTHIS TRISHID,

Haul cnocrepexsumu: | aetni,
BHCHOBKH OynH G enon, Oe
aH GO MEH He BIHCSOREAIN CNCUINAb-
ryuenin Min Mockeoto i eromn-

HOF TIDMIHANH HA oaApecy op-

ranisaropa wax tadepin -— Kpa- |
ANPECY |
Baunurronom i Mocxpotw puicm-

fiopol Yaopaen CYA, Ha
KOMOHA OGMABON KOWIB i TxXube-
rOQ BHNOBHNOTO. TA TeNilunoro rep
CONRAY, AKL HA nporngi
TIUKHIB Bintiagn cele nopictio

BHNOBNO . BHUIKINbHIIM SABARH-

HAM HOA YKPAIMChKOIO MONOANUO.
TIOMMHGIOUN ACL MIMNYCH Ta Gpa-
KH, INE BOK A, Blonoriaanpna
i HeBCHNYyWAa Npaun AnioTh rapul

nacnigkn, IX. suano nin use noe

micie Glin parpuy, abo nig suse ue-
AINBHMX KOUUepTIB. J] ston. Ha-
rogy cnocrepirarit TAKORS AOCHr-
HCHHA MONOAL THY Ac KonuepTy,

WO Word WAG RMU HY 1 sata weure} {I

KanniB Becerot-on-Tpeury, saxi
MOM Nepluy HQroqy ganisuatien
3 yepalnepkoid mMOonoAMIO Ta ji
MHCTCHBKMMIE S3qiOnomanyr,

Tig tae nobyty ua radepi a sae
narogy Oautrw Takox npauto ao.
ecrpa Ocrana Bypara np Aizu
TANKOROO MHCTOLTBS —~ RITTCHYy.

Horo H Hapozuboro. Ocran Bypax | ||
nmpiixap go rabopy 3 Bpancbop- |

AY, Ae Bin Mac Ganemy crynin |
3 AlNRNKH Kanenunore tanKono~|

rO MHCTCUTBA, 2 B Facil croro no-
Oyty ua raboni NPOBANNB Kype
Haposnix tTankip 3 BHOPAHUMEt
fOHANKOMI 1 MOHaK MI.

I. ouirpis

*

| Ky »Tepawo” Ta KA
Hoctiino penrosaunii, tlawKe

eOKaila, KONO 8

SanAQenns achx

HoaHh, MOAcpHHH 59-anapramen.
H onosnul, baapnoun, ,,Uait-chaii"

Syaunon. To G6lunme incbop-
hosip’am asepratuce Ho Mr,

OTUKN CTSP US.
(Ue mpoeGa ppaxopyearn ao

Matte
Hel GQiNTePCeyBANHA, UH MOFKHA |

TH
wm lonasorep exacan y Kaip-

TPLON.

| sogponeuo Gyno Bigpigatn Kpen- ,

Hx y Cxigui Himeyunnl ¢ ou

_p raiaatt wa nonopyl syerpiui nace-

ACHE, BOHM BKEAIONSTHMYTD Nae

girh THX BcIX, WO gO BeTaNun-.
nmeHHA Beparineokore Mypy nmeac- |

- - [radbHo eMIrpyBast
Man mporosocne cebe nNpegyAen: |

3 Cxinupot
B Saxiguio Himewuuny. Yprg Cx,
FM@' nau CX iba) fapanry-
BOTH BCiM ODKCHUAM, WIO NOoK+

HYAM cpoc Nicue BaMewiKauNN #8
;Cxinail Himesannl zo 13 cepnua

1961 Pp. Npapo negalimanocri.

xignpot HIMeUuHNIt 3BLIBHMB
exiguponimeupKore Bugasun Tiow
repa Focbepa, nxHn pigoys 10 mMi-
cnhuis cAlAYO! TIOpMH Bp Saxianin

Y KLIbKOX PADKAX

(Sakinucina {3 crop. 1)

Kaunacp Gax. Himewunnn ne-
obinnn CULA tbinaneosy xono-

|Mory B Kawmanll 30 cTpimania
i ocbeHognpit

KomyHicria oo Ting.
B’eruami i Jipoci i misrpuamy
AMCDIKAHCLEKOL erpareris,

m Ko10 10,000 Komynictis 3a-_
lapemtropane s fall, We eranoca |
nica Toro, aK KomyHicTiIniNa map
TIA, BHKOPHCTOBYION TANCK To- : WUT KOHCCPBATHANUN NpOTHBRI:
-etiogapebKe nonosennsa pain, | E'S, PAANTL Bpeauruypatis 3 npo |
Touana OpranisyBaTHN saKonoTH |
TQ ANAHTIODIL,

@ leuiu sdnunyopauve Mocunny,

Hi DOHA Basin OGOABANBY No-
SIME ¥ Stace GOMOS PUPP Gate

My".

SEPACOPsB”,
3 Xpyios pigGya pose 2 Mie

xo Cretspougiing Uoecmi i Oxia.

Ww Ale Geesapeproto cpanuicio

AGG GSH SEPT

eu),
GeInocepeanl tesedonbuil cno-

‘UTM
TO, Go Teepiniinil BBaIoK Mine

Rac y COIOSHUKIE NAO gpinit, wae
CIA t CCCP nenyre coxperni
POIMORH 1 AQMOBTIONHA,

OTIEC: NOH ycol AoMopAMOTECH
2 Moexpoi?!

ie aTeCEE intr pOOOO NE sassanneeacennnesicensssssnsannannt
x mn "

| Tea, MAPKO.
BLOOR - DUNDAS

ogactsp OKASIb.
FERN . RONCESVALLES —

_ rHat Tea, KAPMIHDCKE,
AIM JL CEBE! —

XAKHK,

Aepul xyxul, rapnl seri

| KMAI WepKapamit,

PMOCMNIHGE. O& Oxi Himeuiya

(AY SaNiNNeOD Himewurgany CT BE

MELICLHHN Y¥CTAHOR,
| kpip g-p AL Pyra. Beaune, yea
THEY B Uac cHCTN poamon vy Boral. |

HO TpoGa 6 seranoprris.

REAL ESTATE LTD.

Realtor & Insurance Agency
1047 BLOOR ST. W. — TORONTO — Tel. LE 4-9246

RONCESVALLES - GARDEN —
8-ximuatnnit ais’ 3 npaconanol weran 3 rapakem, Fapul Kim- |
HatH, 2 xyxul, Bosne orpinanna, ToGpuii alw i Heaoporuil.

$12,900 nopua una, Myponanni, 6-nimnatuni alm 9 rapakes.
$2,000 nnaatu BHeTawiTh, a peuita Ha ORNH AlaKpuTH MOpT-
Tenn, Incdopmauli nogacrp | noxaxe ATAPKO,
8-NIMHATHHA OKPEMHA DIM —
Saaun popes, 2 magepul
Natu. BanaeKko tpampaw. Tea. MAPKO, |
NPHBYTKOB HH JIM HA MAENCTOBH ABE, —
$250 mieanio is penty ¢ MewKaHna AAR BaacniKa. 11-KiMuat-
HHA nim, Mypopannt, okpemnh, 3 rapawem pl 3agHbo! 10-
- Phuke. 3 nasHwune, 3a incbopmaulamu Teaedonylite: MAPKO,
10 KIMHAT HA JIBOX NULNOraAx —
Aisa S-uimnatnl oxnpemi mewnKanns 3 MORCPHHMH KYXHAMH i
‘asuianamu. Jim e aysxe goG6pomy craul. Beanxni npuby-
TOK. Wina aywe npuctynna i ne BeaiKa araata. Incbopmauil

$1,560 BIAATH Ha T-nimnatant als va 2 niasorax, Kopiaop-
HHA MAH, HOBe razoBe orplaanua, 2 Mogepwl Kyxul, rapaH
Aim mycuta Oytw aposauni, Bapto noGaynta, Go nexopo-

$1,500 bilaatH. Cam y coGi, 3apa3 npx nya. Barop, aim, y pa-
oni ays. Jlencaann, Taprui ropoa. Heaopornt, Pent, 10
Horo naatite tenep, Gyae cuaayypatn Bam aim, Tea. KY-

HEBYBANA OKA3I§ JIA SAPMEPIBE —
32a axpia — 80 muap gia Toponta npu Fatieeh Ho. 10, Uicte |
kimuaTHnil AIM 3 yciMa siirogamu, ax y Micri, Kpia ueoro |
Apyrih S-ximuavanit alm. Craiini, maiiae nope anapanas
ta ‘san oo ee Yepes thapmy nponausae 2 noriann, Le

| Hh SHU, Torpobuul noaacr,s KYYEJIEMS

PARKDALE — gone pelt Monacty, KYMEJIEMA,

G-ilsniarint MypOnaNii} niw B AyKe a0 6pomy eraul. 2 Mo-

a | kimvata { Hose orpleanaa. Buriaul

cHaaTH MoptreaKy, Tes, KAPTINDCKL,

38 (sm |

Himeuwuini, gar)
ryuctsi,

OGa yor Noroan
ayBatit GATOCTpAAY, uo chonyy
Baad ABIL Waetittast Himeawingy 5 |
AKY sbypeno pritiue, 106. tip,
BATH KOHTIKTH Mixe oboxg Hien

sai : Kouwinit pissy.
ABH NOKPUS ypay Baxinunol HE

AS3IpeniAy R iiny |

MICH piggy, &

BUKONANO NPAgIO cHolvy pohly. |
HUKOMIT, POON |

Binnea HeMoKparinuita Tlaptis |
AOMOTACThCR aly Yoa |

POHHA OKpestol noerisitoy eran.
OL AA KOnTaKTIg oBox Aepras. E

no -PAKETH |

BHUBOPYUA NPONATAHDA
Y BEJIMKIM BPITAHH

BHoopy Ao NOPILIMCHTY -¢ Ha.

TORO TIPHPagary NPOTHBHH Kos
gel foro NOAOTAFHCHHA, nosis

au SanenCaimin, Yacro suSopya |

armocepepa posaynac apiGui dar |

PTH §O TaTapCbKUN BicTOR’,

Wapria saehypuecris SAKMAas

-YPAgoni Koncepmaruguel napyt |
| PosTparnicTs — KouITOBH) Bir

KH B CYMI Bia 140 go 200 aia.

HONIG A3O2., 3poOseni Aan sum |
TOBICHHA PaKeT 3 UuVKNeApHOy §
3pocio, Buerpimonanns ia cyney |

cominmix SomGosukin, Kpin tor §

BHIpPATY rpowedi wa gocnign g |

ALTA ernopenna muaEKoro ne |
(aery cynepcioniunnx Gowdosnyls
°B obox SINAHKAX YDHA Meéxuly. |

ena enipnpauice 2 cbpanuyn
KIM Ypaaom ge Sonn,
Uaeprin senOypnetia, Kpytiey

re

AYKUW BracHol atomuol a6pol, a |

| KOPNCTYBOTHCH 3 AMCPHRAHCHKOL

ANG KOHCCPRATH BOAATL 3deper |
TH HOIANOMHICTH Anrail,

CYMIBCDKA MOJIONb

iy NOWJIOHT KOSBSAPEBI

JOMMICCTISNIS KEPAIECLES ITRO-

nore, ao Mockra nodennaca |
PINRO ICH ITH .MepKoeCLaTHtT |
pad, “nen KY CYM, asp 6. Cre |
m@ [ha uae croc! siout vy MTpa-.

(Sanbiinenia it crop. }}
xop, o. HH. Dene, o. M. Uypnos

ebkKHH, oO Kye, 0, BL dXoaxe

OWIKCLKHH -—- pin ULY cyM, ip

PR, Masamys — nia PY JIBY, npey
HieTPAMM BQAKEPAOUNAN enpan Ye |

eTABWHKEH ocenersin C¥YM 1a ro
SaBHS Bile

TEPTE BPQINCHIAL HA PHY THIX 3d

THUS BHKOHARE MOMOIO Kil

ofpasu: ,f50 TT) UL © Tpuayé,
ap cnini ip peuurud) .Sanosiry’

{oSpe Banas PHTMised Bp
Bu, Nisroronaul €. Opunianiy i

FososHy ApuMoORy  BNPOAROCHE
1, Bosuyx 3 CLA, a opspiradie

eaouy pia Poaonnol Yapasn i vai |
vetsa JIBY a-p P. Maaautye.
vein AcpHOUE-Unenin YEAS

Ha saxinvenna pigGyaact MEO |

Tetbia dactHna, say niaroronie | |
one xepynan B, Jlonramox. Bis
“OCTYHAIN MOOAHHOKE ocepelkH 3) |

CHOIMH MHCTEHLRHMH FY PTRAMK |
Sanepwenna innpesy Gyaa IMMO-
SAHTHA  KAPTHHa-MOHTA oT. MH

wlY¥M KoGsapeni™.

KyxHi, peanud, Henepexinul wim