ae om 1H_YKPA! 1H HM — E

-"CoKoan” a Karen Hosur
8: ]

TlepurencrBo uoaosikis A. Jiuni-

ita un. , | fait. Komangaa "Coxoan” 3oraaay na CTPOFILI KAPH 3A HEJIE-|
—&B CT. "YKPATHA” av’ # YCCK wo B. Itsisii ne BiaSy-| caa6oro napraeps, sicryniiaa cK.1a- rAJIbHHA Bi3. AO

= ey RAPS, Co-
: ” ~|uicn 3 mpm, wo YCCK ne wH-| aon CB. Jbanisii ( Yepaiuceni C heed Th
nIHETOHTICTH CT. YKPA cdap xomaitan. Komangow YCCK IL] koa") 1a no6yaa xaabmi Tou B KANAAN
HA”® S3ATIOYATKOBYIO Tb KepMye nn. WO. Kasopac. {si JIAB-y. SyeTpy na Bporso fi saxon, sKit
: | ce I Apena Hw Mopxr asaa "Coxoasaw’| Hosni rirpauituili 3
oe SHMOBHA (CE30H_ yc BHVTDIWHLO 3 typuipn Apenta Peet BXOANTR B acuTTa 3 l-int ciyna 1953
3a mortars ‘aunuaen, cr “Suna yTP nepeaéauae crporiwi Kapil AAS

18:1 nepemor, 16:4 cetis i 398:257
lw’auin. Touxn ana YC pgo6yan: 3. Ps b iippantam
Wma” “BIUITYBaAa 3 Harog saKhiuen | - Bpoauio Apena. B-rypnip 2Kinok] ting — 3, B. Tipyauye — 3 i 3. THX, HAO AonoMmaralot jock
HG uinopiaoi ‘Apaui — Ku050BHA | PosnoyaTO cHeTeMOWO poGin payHa| Snapuy -— 2 mporn avaryuin: Faas, ao saoronsiore Us We ree ee
“Genket. _ |B Aowrnx rpax, Xpucta Ulnesesird, |] Gparis JL ta A. Tlextoas, [fo Bisay ao Kanaan. Tax, oTake Bu
| Unceauno oi6pani CHATATHKI To-| YC ainepom xwdnoyol anpisil. Ue] HOBHHKN = MOXCYTh be Hoes
“BapNCTBA cBoew mpiauntictio Aaak| we craptysann. JL Oaitiax, YC, O.| B'ASHHUCIO 10 5 poxip ito ry
3Marynam i uposogoni T-sa pias Jlaxopuy, yc, |. Nasawk - Baruep. MH KapamH RO $5,000, saat
HoBuor ‘Oo baled clad aa IX10 eae ti LUboako i ni L. Ceneuxo SCCK. | Lei SAKOH CXBATCHO Ha 08 au a
eMKCEH may | VOHCPCINE SAIKOHOAIBCTHO, AKE Ne-
- yupatucexore cnopty 1 Ha ‘Tepeui np Thorax, ycck 3: 0, x. ilaesseusra Wie TAPONpab 8 NWeMcHerTpax NPOTH | Pb 40 sre OOMEN@HT sacoon
6panot Gatexinuuent. Mouag asieti}]— “bira” Lilo noxasxe 2-ra | "Coxoain', oattaie no6ys 2 Toki. penne Sani dcoeunise “auepa
R ‘ es Roe ean ae B HOOODIOBANH NOPYIUHHKIB Lorpa-
yan Fanses Jahae ae Ta tol dase a? YC surpas B-typuip cu} Hicas the pebanyt TENS 0:2, 7 Bn oF wily ORAL Honili aK Mae:
MOB eae “Ba oe dNIIO- ae : sae Hehe 6 aOanIX PpAX, Aoéysae “nominia intep Komaiaa’ oxpesti naparpai bu, n akux sop-|
in cx. Tan, Ea Bs hy He fabsuncen Hees toe reper Be ees puctiA 7:2 HepeMor, a 7 MYyAbOBaHO KOH Aq ypwaopuip Mi-
os te. ilo in Nout . S$ eMica ion Mnow 3 roukd, Ge3 toyox 3. feria i 405:375 Navin. Komantaa HicTeperBa iMirpauil, 3anayTanux 2
TOKANT an P IIpara ‘AOL mporpand DAE 2 3M iad inattaxi. Ti fosi pos-
omy npeactanuiite mpeche — perar- | 3uapuy, B. Tpyauye, 5. Depensatiite rania, nepuri wirrpan YCCK 5:4, e- isis pai cae se 08 pe
= 6 ‘ : ie my & re Be ae . 4 tf 323KOH . cK Ae g
topis Tetpmana i Ti. Bosmuawa.| cui micas makcumaninoro plano | ui: Koneuxit, Kpase,| 2"
| oes gla Ilsact Apusry RBOKIe | urenis. Typrip tpiuas 5 rosie. se hese a ane Ba nee ai ne mur | 2% CILICTBO BHABIEIO, 110 AKHX 200-
. Pomatiox, [Ipyainye, YC surpas Gali-typyip | PEUETR. “Pry pas . 300 imMirpautig npaSyan Neaeriasio
wy i cn remo WO Mo MBX pea, TOKO Bisit na bepxy: 1. Jheropenaith AK, no Kanaan mumyaore poxy, xepucry
pomosi acix THX, xTO sBINcTyNas, | cHcTeMO AG Pest, TOWKO- | CCK. 3 "CoKoaH”, 4. Mpara, pou, KOpnery
SROMILTHCa AO ognOre sakaiouenns,| pato punpas J, vepinicha 14 TOUKM. | 5. Tkbeanuep lL. OMIICh AOMOMOTOIO ypALONU : pe
acame, uo Haut pian cnopr, axo-| Bucaty xinuenuli: B. Tipyanye 3, me- | ‘ | STABHIUTR MinictepeTia re i B
PO SABRGHHAM e€ BINORATIR HATO. Ka-| Pir, Kapacpyre Tan M

pea P. Tatraaax i 3. [non o6a no} ey
MOTOa! ia 3acaqax cHoptonol mo-| 2,5, B. Bepencmmpnit 2, 3. Seapine | | Jeaxarx iMirpaurin 3 The ppyait ae-
HOpTroBanto, iui — XX Nowe Mitl-

paal, Mycuth 6ytit no6y axonal no] 0.5. Ye 10 ayerpivelt Maan no 2] | beeen ey MAUL Ao hgican
O.uitoK amarauna oaonixis Bp STEPCTRO Berpatin -— AOUPOR MEO

lpunmimax igeihiocti i rpomaacecol] cetn. | Kpain. Ocpitia
1 . : ree oe . REPLY oY oy AG CHES sax 3 ry, : bes

Auciuinzhit, Cropt, weemit y hop ‘CK « Wane log oy fe uronn ow aii JIADb-y. Kosanaa
YCCK - Kaaenx Nonur 9:0 os poar ae eae rocreii 3 Actopii, HO HE NOAAHO UHCI ACHOPTORGHIEX,

Mi AOXOMOBOTO BUAOLBNINR, NO3K 3a- |
_CHOKOEHHSM NIBEKHX sarepinabiix Hepuencrso vononiein A. Junie] (oxaaa Vaan, Bixe, doar) aanagaine]
ALG BiKOHANIEG, He mpiOCUTD sii aie JAB-y. YCCK, Gyayun ro} Bitesize 9:6 nepemor, 18:0 ceTia i
WOAHOT KOpICTH= jatTlit _CHLALHOTI, FO aay KOMaUAII Karen ‘Toinvr, Ac. | 378:62 (11) avauin, ao6asamut pe- |
a wo Ciapuie, winiurts TT Mop. | Topit, Jlow Afinana, posropoutie | KOPA MaKcuMaaEHOT RiTpH Basi
Suoay — Ges nour rpowatenkei | lia Lpoano Pexpuedanen Lfentep AAdb-y, Tous asa YC so6yair:
ANCIUMLIIHH, BBEAEMO 8 PAL MORO: | cktat rocitoaapin: Tisean i Gpatu| 3. 3aepue 3, 3. Won 3, 1a B. Mpy-
AL OvasQuULIHY, ka Allimaioue Ho Jl. ra A. Textoss paxyuxou 9:0 ne-
Hae BRAPATIMC. pemor, 18:1 cetin § 404-067 s'nain.
— TTkt orpisexi OWTECKIE MPUMBNIX TEL Te sea aaa ¥CCK qoGyan: JO. Xyx-
peaas rosopa Tosa naropoan 3Ma-[ 5a BE Bacwanatiat | a-p A. Ove-]i
ryHaM «OMAHA RbLoOpie, ax OGY | perky no 3.
AW fepiuencrso Topoura — ureipr-
HE KYPTOUKH 3 KOGOuUMT enOaena |
at, Jlo6yTi aunt vaut wo iomy cc-]
soul, 6yaytTp nepesaul APYKINT yO]
HLopi ua Geuxeti Jhirn lOnpopix. |
Crpamknisw opauiero maropon|
AL ipHapyl wanitana |. Kosmaan —-
IManky, skomy HEPOAaHa rpobed
NepeMosKiA  TYpuipy carporrelichxtrs |
_komana. Bel 3Mmar a (opemorter |
KOMAIRUN = OMepaKaaut Yuacth Bf
win TypHipl craryl ad AKL y- Hanxpay nopicnan 3. 12.
byitywana Handi otlaabtia dlira. Jlo-| 1]

: rans 3a ‘mepuienicT#o yonosikin Hie
ru JIADB-y mix "Yepaincpx? Coxo-

"CoKoan” - ilpara A®LL 7:2

Hepureretao vosonixiz A. JUtui-
aii, Smaryn Keneunu, Tpara, snep-

"YkpainchKi Coxoan” —
AemK Mont 9:0

Tintracos yparoni UHHHIKH WH
CIOWTIOIOTD  CTYpOYSSHia ApaRTos
KUO ACHKA KIABKICTH NOBHN Jo:
his y Katuaal neaersanuo me
preraca ao Crosyueisix NP :
MEPHKH, NOW MLOTpABAa, HH
ie BAdaoed f
Jtuuiait He pia-| soputa npo aK
ft uporu Mpara All vy tomy sanpani. Sate amep
AK. Cnpany pograane | umn posigimoth, — uto
B. Hpyauye. | 25.000 ocié piano aikascnae |

XPOHIKA NOJIM THHKHA

B NPA3SE NOBICHJIH

Jirrosen snk
el j Pei .

| WIM gaKon, Ino. YPAHA Ma€ tomara- Gyt0 FOCHOZLIPChKOLO poaany
1! "BOPOTIB HAPOAY" tH 8 posBogi THM oco6aM, ILO KY, Ta uloG yuecb ne

ne ME1OTL potter na noKpHT-[ebKHE Tepen RacTpoitH MpOTH
B Hpaai ta uonpip'i tiopma| 22? PPONTCH Hat HOKpitT EPe I
itp. TH KOWTIB PO3BOAY. 1950 po-|3axoay. B Ipaky APCUITY BATH

"RO | oO i Pe | i K y rs K H Xx o 1OChO 6: Vu v 29,- NTE & *} | j B j [ ms He “hk J in ¥A 1 . H is TH i {
t ip HIPOAy . a Wye : " ae % . y Nee

XTO 3 SACVAUKCHHX HC BHOCHB 096, a 1951 p. -— 37,637. On-|uoi naptii Tyxer, a taxon 3a
$ ehhh

yun lames Xurrpa, Ouarenit i Mo| Buin a itpoKYpOD I ms HONACHO sudan EThON YNC.TO]XONACHO TAM TPH THPAPOBI ak

uePHRK 3a coTHE SMaranin B KpACKAX AKTHKY, a& HpOKypop waay-

;HapOsoKCHb, 1047 poky HUPO-} TA 3 KOMVEILICTHUHOLO Jirepaty
; ; ; MYBABCH KLILKA HIB, UH BHO- |
MaTipHoro Koby. Tloaario IHanka | WY AKA Jl ; 1950 — por, HiKy npuetaicnt 3 Ipany.

unt Gyo 1,025,000, ;
3a yuaerh Bo Miawapon au-|CHTH BLK i BKiNME 3peanr-| - ai oo 818000. 3 6j k . 1
HAX OeKaG FOAUTTULK, ydbyopa| HYBAB TaKOXK 13 caoro upanal "7 , ate 36i.1b- | \OMVHICTaM y AAIOCH B Ipani, ||
Hut toninepHoi ipmow Kyaaowens| tee AC eta | MINBOHt Bik atraifiis. 1870 Ppt CUMIKY 3 Halionaticrs
Koro. Prraiivo. aq vuaecrn nara, | BiKeIKY. = Mik nopimennan eee
koro. Purailao, 3a yuacth Bo Ming | Os Pe “| TRibKH 60,700 aurailiutis YMep | AOBeCcTH AO TpuBaas To- |]
HPOINMIONAAbIUX sMarauitax onep-|HANXOAMTLOH Taki sacyaaKenit: . # ryeged |
10 Tics ocarucHin 75 POKY BOL KDHSH Ta {Oo 3ySouIGHS I
KOR KOMILICKT JO Nicaruia, Aepona- it-p 2B. la UMip Ka1emMentic — 6. 195] 2) RDHSH Td AQ 3! ACUEE
nut YKPAINCHKOW anurapmei "Ap-| Minicrep 3aKopAONHHKX enpan:| tt? TH, a 19S we TAKHIT BIK O-] Lie] KDQUHH, BOSKET Moma Ci-
ka’) a na "aaaisitil” Bopotap, Mu-| Ca 7 souegy | CHPUYE 221,200 oci6. Bicte-| svi HCHABHCTh 10 3anxnogy Ta
caKouny, oxepixan vapricund Gy-}/ YOU dancKl —~ Gyssini WC uneHO aHrituiB icth y pelnpurorosastH rpyut mit na-
)PCHePaAbMHIL  cekpeTap KoM-| cropanax, aGinpunty . Dis ee My HAH
)naprirs Moni pelixa, PHAN, SOMbUNELOCH YHC- | yBaHit KOMVHISMY,
BOpyurenus B Tpagy

AMABUUK,

: Tg eget [EO TCATCHIS THX ATA py ATIB, a RURTHRS-
MopMi umnmax warketox na sig-| EBTOP i HER PLU NEL beaanix SMCHIIVETBOH YHCIO THX, NLO- -
nopigud cys — Haropossus weix| Pemiucp, -- 6. ro1opa MIA-| 4 MICTVIOTI 5 , ae SAOPOBY peaxiuo, i
Suaryuis 1 Kosauay 3a isu scep-|naposuiboro pisutiay a naprii- | SOPMCTYIOTPCA pajiem. Pad Aypiayin
TucunicTa Bp uliopiaanx aMaranmiax, HOMY  ceKDerapintti:  Eloaes Qann RAR <are wa (HpeMiepon,

Ha 3axhiueniat dopmarnnot yacrit " petapints,  Mosed: 19,000,000 *KIHOK nen {KY VPsie BLA nispueunx eae]!
Ht — dane. Tasiit rapa cronawi| Ppanuk —- 6. SACTYOHHK FOAOB | IPAUL B CUIA ee a ee t
Tonpoulas Aonroaituporo swaryua,| HOrO naptifinore ceKperapn; o S | AOIB Ta RUE KOpY Ah. Yaa
Can6ipenKoro "Jktierpa” na Piawux | Be njcix Peiicii, Kapa UleaG _ipote Giopo B Aenapta-:

SOMAAX TQ HUNK YKpQIICHKIX KO. eee: ene { MOHTE Upatti NOBILOMH.I0, ILO
MALT Wa eMirpanil, a eiuneno CT.| JFyaoand  Maprositoc, Orro] | 8 1952 p Gira 19,000,000 xxi.

"Yepaiua” — Gosoaumitpa Cresean| Piuicap, Orro Ulriur Avape | HOK OR CHA “gal ine Sranoni
chxore, wo auetiacunl upanew,| Cimouc. Bei nom salimac pul OX SaHMa€ CTAHOBIT-
SMYIUCHITE BHCTYINITH 3 putin axtun} ICOKI Gravomn Tee Komynic THU | Lhe

(IX SMarystin. Irmo knitis ni-| ) Hp) sith Mle 3naunTh aa nip!
ni} ERE c dl KOMVHICTHUE
ABIL NPOBIA CBOE ApHGHAINiA 3a fto- toMy ypxai GCP, a60 w nap , uses

IMiibiiona Giaes ¢ 951 |
ro upMupy noveainKy, aK aMaryita. THIN Be SD NIBILL Mix THM 1] p Vv helix Bs i ia HK y 195] 2
Maskinee caonamn, snepuenmm| TOBNNCHHMH aK BiciM oKitiB. ie anon ETAL Ta aL
AQ ToBupiiuiin ES loNLOptE, saKanKas | Tphox oOBHIYBAYeHHX Sacy- ae Heke IK MYARMIHL,
chamaricnuih ? A0T3n0" LO incihiogl AMMAN {LO AO Pile BK S ye CTATHCTHES  EHiD-~
; CMCPTHOL Bsn .. : . | iar nett
apaui Aaa acGpa uanit, Go amu ta- i nar ve mg, HOPREDKUX — BHpIGHuKin gy] PlodbenKuli
KX MOMG JATH MOpaAbue naouoaTy Ul, i BCI HOUH AH, ali, Tx CVA | 1951 p. Hepeciuna THIRUCRA DOA HM 3a NOTHHIB BAY Wal
HW CHDABANbOMY cuoptosuent. AW, SQ ACPACABIY 3pascy, unit | IMATION «YOAORIKIN BHTOCH . KaroanipKow — aietesicio Ta |
< x padech ed CLEP CRUISER Lt SHITOCH TS I ee
3a.cooi rauGoxi croza Gyn wht na] PPYUCTRO B KOpHcTh Kamitatic-] er ae FHaSHANHB TAM KETITYIbHHM I
TOPOUKCHH AOBrTOTPRBAIHMH onace | THUWHX Mepskan, ta 3a "oj | MHWY.TOro poxy $77.61, a sel. wee ‘ 2HHM Bi
KOUME, Beceaow PYEIPKOW FWpw Gy- ‘ite w “- , tee ae . a e105 HOK $47, OG. lox IHKVION HOS Ka ple M CBOPO RO. Wdop GUT |
ett moxingena yet waar — vet | {ISM 1 “Tpoukism”. Hipuz-| bith Giepa uensy, xinoue | PAbiaabnoro CB nye nist
bepritt 3 yeprit Geuker CT. "Yepa-[ KC BUKOUAINST NPHCV AY BKa-| 6 hpHs Llnarn!
ina”. lsve ita Te, nto UCP jOlOpo MPH ACHApTamerri upa-|?HAHNa  Beauopaa. Liporo|
; . oe L CTOITD fe« iy crpep HACVE . HtLO nepecitna: be: HOP? Ka SBA TE Bap ila keh |
§ uporopiiix nepucuereay na-] PCC BCAHKOIO HapTHinoH HneT | yarig poOitnii, - xKinoK Bul KH ypaa i THK
criauioro tenica stera Topouta wisn] KOIO,, Ta MLO Taka UMeTKA Gy- octiaa ts 1950 p. 81 53 etal Gan ae a: ee “BOTH KO! O Was]
MYTH VUACTS ae af Tpit CT. Yapa- ae BR Wane SUDKU OMY Y YACI v BCIN | iia $ ue N at Pp. ms aeth }; “et per) THIOTa . [loapepKi KDVTH 8
fra’. Mepura Gye suaraticd Be Kan. lcateairebK ; (OQ UTHEGEIB HOAOBIKIB $2659. | Jlouaons HOGOWWTLCH 34 ol)
ci “'Metuuxop”, a sky HXoutTs 12] : SHS eps Bax. Moai) uperropra O1opa, pina NO TPLOX KaTOAHIKUX enc]
Ku06iB — Apyra w Kascl “iurepwi-|THYUL = OGcepBatopu ranatorp. Mi lil RoGie oh eS tine
110, Mocksa "noGrarociopn.t BLICD, TACPANTL, HILO SHAMCH) KONIB, AKI BSOBCIM 3HHKAIH Ii-
Tlepea santovarkyasnun NEpUEN- | py”? HPOTIKHAiBCLKH Ti Kype y | Ht SKINOK sik poGituinty, 10-1 Ca Toro, HK NPOTH HHX Gyan
CLKNX. Surat, bintpoGyuara Tpiii-| CATOMITCHRHX jen 2 CTHHG Spocrae 1 to BK Te-| rOCcTp! aTakH B VPHAOBIN Mmpe-
ka “CT. "Vepatua” caoix ciut s TPA © , AcpwKaBax, ULoG JCTHH Gouda | rr ‘
T a po ouNollci. Li enuckoun BHROHVHQA1H |
~~ UC HCL.

ep OfFa
Koo "Tpisy6a", B uepmiir syerpini} 13 KHAIB poOGutTi RCP TRCHUTN | cre |
BUrpata Tpiling: Phase 12:9, al | t 8 CHIA | CBOIO Blsay Bp Katopnusax.

¥ stimmamiit rpi cigemunra yerix| SOSHE 88 HEYCHIXH ree
46 una ao. ‘Fou ” yaa Tol AABESIOMS HUTTE WAX Jeep. |

¢usouna 41 6, Cusax 5 4, Jipo.|KaB. Lei MPOTHAKHAIBCLKHT |
— roGnEKint 34-5, acGal 1 i 2. }KyPe y Komynicrnannx ACP KA
_Wxa.) pax MatoTh y Mocksi BHKOpH-
[STATH Aas 3q06yTTA cHMmaTit] 44,
[8 apaGcekux pzepyapax. |

SMIHIOETBCA CnOCIE

I

Mposia T-pa rapaum secrost

rene-

KOH NPO TREPAL Winn,
ChKOBICTL Mae  AGaTH
SUACHIOBSUHS Tboro

a Bin
po

3aKOHY.

Meine A Tpany.|

SAXONHJIN YEPBOHI

aa

IPAHCbKI KOMYHICTH |
SOPPAHI3YBAJIN 3ABOPY-|
WEHHSA B IPAKY | OH B KOPEi

Ipanchxi KomynictH Kepyna! 3 Kopei nosigomamory, so]
sabopyuicminnn w Ipaxy,| 32 OCTAHHT THAAGHD NOBITpH

NOCHJIEHHSA AIA ABUSE |

‘Cnopt a CWA | |
CTOJOBA CHTKIBKA

YCCK - Bay Baitc CK 2:3 | KUTT AHTIPILUB
Bpoasw Apeua. Tepmerncruc aie |

- ; j ¥. f PREPS Sy | 1 i
wox attn JIADB-y. C. thoray witepae | : vlouoni OnyOaikysann Kolo Hacronow Ciiakoio. By kypebKol rpaninui i ne flavie~|
am YCCK 2 rowkn tipotie atisucinie | DINKY CTATHCTHKY HPO TC, MK ron croci6 ipattenKi Komyni-|kO CuGipy, 3
tl. Kya 2:0 7 K. Bitpaiix 2:1 ce-| 3MinnReH cnociG wKHTTH AW Lore xoria My
tia. JIpyra smaryuka, n-i Lcoaxo, | raliitniy Bin noUaTKiB npyroi! Ht SfiliCHbOBATH mut inKOBi RAUKKHX BIPAT B
Wenpucytia fT YCCK amyucani vin cBiTouol Bilin oct. B | MOCKOBCLKHX KOMYHicTIB, LO- AMX 1 MaTepinai.
patie 3 TouK poxowepom. Bepipi- AOC. HAMQE | ou Ha Cepeanbomy Cxoni 1 He Bains npoao
| | Kosai Bitcaul — 2:3 aepemor, 4:7 B ONL BOHKHTT spict 3IOUHH- anneal | | nna
cetis i 103: 196 at R18 8 KOPHCTD AL HOCTM B Aur: Lit T2 Baaii, i TL Pod |

 NomatiaH Baay Basic. jSMenincuist B Wloraaugil, Un-' bd

: RAY
YC —. rorui BBCK 5: 0 CAG S1OUHNIB pisHoro pony] $
HaACHABCTBA BHHOCHIO 1938 p. ie
| Bpeamo. Apesa. Mepur NeHCTRO Md

1,583, a 1951 p. — 3,929, Ble
ee (KOK ark JIADB-y. Suaryiict KOMAI Worasuaii ue ‘aucio amen-| ss
au "Yxpaincant = Coxoau" Xpuctra : KA
Hilaemxeauy 1 aatiuKa “luca” gosy-| WHtoca: 19238-p. — 1,711, ALS ue
att ye! Moxcanei tous. Moss su-] 1951 p. — 802. Spocao TaKox = |
on 50 Hepemor, 40:1 ceTis 4 an YHCHO SHOMMHIB “Maxonituix, x

"A. ‘Mean 2:0, X. Ulreaxe 55511, a ‘1951 p. — 75,857.18
2:0, “fura” — P. Uncno posroais aGiapunaoca i
He6a: XxX Hilremtesun, B YOTHDH “pa

un 2:0, 7,621, a 1951 p. —.

TOro, LLOG pak KOpHcTag 3 PHA BaKKHX COMOapayBann
PHOMABHOI HAMTOBO! YMOBH, CTpaTerivHHx o6' EKTIB KOMY-|

HO- |
DbomGapay- |
BAKYIOTHCS.

fo. a, ete

Wy Sans oa

nee Heating “ee

880 Queen St. W. — Toronto, Ont. — Tel.: LL - 8916 §

Be ge

So xs ME NRORE RA AS er

ae

ED

BCTABJI AEMO

@ ®OPHECH —

m OJIMBHI OFPIBAUL
26 JT —
PATH |

gga ee Sc,
Se

aes
pe oe

on

fee.

| POBHMO. BAK HANPABH ®OPHECIB | OMUBHHX =
: -_ A EMO HA PCA CIAATH. |

13 rpyana_ 3

Ne oa Se +
yx 3 1951 | ¥
oy ‘|

| BOHH
—= | J}

f apag- | .

KAKU
WCQULX
cH y
KM
OLA

wy S35 aah 4

A. Te Sie ery i
Mt
a
1
MarMyat ctap| (pisai poan sepopannx cTpiien) nit
Ta SUPSLLAB GHCT- | easier,

MarMyaa 3auyMye BuaaTH 3a-] yen ©
ASE HE
Ki

+ PISNOPOAHHN iL WAHKAXTB takuit cnociG vaapemmiin Pay)

KATOJIMUBKY JIELE3IIO- on

KROMVHICTHUNATL Ceip Giapngoro aca

) Row
Puta

Pelip’

c CENIAISES Oo

I KIB

: SKY Sak ONOUnp OYB 3 Ip HKCb+ HICTIB, SORPCMA Bb pation Mali |

3aBaIOUN npotie|

| Moncii o6cepsyuarit

raapiio ao CHIA yepea Kanasy i €
SKAMBICTb, UlO KIIbKICTh NOpyll-
H imMirpa ui{Anux npnmncin carae
lyiagith 33,000, Oucsiano, aMepikant
chki BaacT! Ne € 3aLOBONCH] 3 UECTO.
Inirpauitini cuenisaicti p CINA
TBEPANTh, WLO "reaamil Kandi
epKitil orara” imirpantis sipmun Ta
KY KapTuyy: |
iis, aki ala 1937 p. noceanance BY]
‘Kanaai ak isirpanta, sratixe 300 TH,
cy “Gpaxye”, TOOTO BUKKO POgil-
AauTH Hpo Micue YXHBOrO NepeGyau-

Ha, Sragani cueuiaicrie euaKaioTh, '
| Fuad THt, Me
AIA NepeAARANI KAPTHN 3 MULBOR- | 2

e . ead
ito MARTHA «3 THX “MpoMaBuHx
iMirpaitis mepesyRae HeweraaqbHo Bb
CIA.

Vpsaori
TPAKTYHOTh ios ix Tt
cent, Oo enHinG “orawa, Apo a-
KNA DONH 3UAIOTH, E NEpenye fMace-

1 Kanaan, uo itoro nepeseacno |
p. Craructaand a: amt TOVO |
* AGEL PIMUNTLCA BLA IMl-
rpauliinsx. Oanaxk, me mie He
KaBVE HINOPG, -~ KSAYTh YPIACnl
pernmuK w Ortani, Beetaki anepi-
KANCHNE GURHMKIE TATDELC BHCTOBTO
toTh CRONE Nepe Hui, HO ICH
AoSpe opranisosana Gara, aka ut
MHETECA HOACTAABHIEM Me pecesondy
iim Hopokanaaiinis aa CHIA.CK.C.)

85,3% KAHAJLIALIB
HAPOJDKEHI B KAHAJI

$k wonlaoMage Kanaaiiichke Cra-
THC THUD biapo, y 1951 p. Gyae
ERTAs, HapOsceHHy ¥

; ¥ Gvaipakosy inmesy.
som) BLL 1901 op. me-
CTATHCTUMEEN: UA-
(nepemicy Haceaennt)
mo Kauailihu ua
eT

yinHHki op Orranl He

HAX HOWIVEY
HUTBICT,
rad,
Po leinie
cranny $2,.5% rg, a
— ThibsH 7778S.

HaliSiapunet piacerox

sey c K
B 1931

PpPoMAtalt,

HAPOURCHEN ¥ Kasia, RIDTRNAA "po
ghia Hiopbayawena — 98,06

P MCHBIEH
Hpi.

HW RIICOTOK  CTHRE

RKoaomMGiy — 70,98.
OCTAHHIN, POKAX
OC1a, To bee-
if Hapa |

ho NLEbROX
1 OCHOBHO 3p
ERTL »
HOSA YT MeMEAA
ISST p. ae iM fe Cu
Tomy: 184°). Cepea ux nait-
Y PpVay cranonatis GcoGH HA
pura, age Hove ori
fA TCHACHIW AO auen
Wac o@cTanHix IQ. po-
fh AMOUR Tare 3
Uk. Ca).

(ZPOBAHI i CYPLABHA AUSSI
{(AHAJUMACbKHX BOHOBHX
JUTAKIB

ISGIRVE  YETETRVEE

SET akH :
i. Take sana

Mrvuneraa Bs. A.
iTABy PCAN. “Loy,
AS 1 TRAVIEL-TY ehip’

SOAK GH 1,
SPV @ nome:
a

v enyy “Miceali: Te

NES tKkHH
Mir

Mporpec eRoTo

HPUCTOCORVEMO Fa

VTAKI TH, WO AlTaboTs ¥

NAP, AO BAOIRANRa Crp

{pPeTV-eHip Ta paker, wk Tab
SYAVTE rotori’.

YUSRILT RY,
He erg
ISWRY
es

RUL RLTBKON POKIN REAL
OEMS AKSOparopinx vy
fe Kised Sek, Joc naa
plein aie
Saul Tax Hoaeiada 7 to

HW BINCHRORD
Bitoss TLIBEH, LO
a OMANTR itpieroconca AG
PRHTHY SDRETORHS Atte Kis <D.BGE
pa 62 OMAVIOTE OV the SOPURAN Keseaep
Mentpeaai, ak i daw aaxeroriy athe
salu AMTERKOPO 3acuiy Ceb.100 Ke.

p ESR UES 28 NPOAYEHT Vo haépukay

Aspo - Rensaa, Maatesr.

“EHpP- ry edly"
SAP UALHOMY
HN CTisen

CTPLba souy
NOPIBEATH AG rap wart.
4 RISCHIENE MoToOpawi,
SHIPINLGO GVAVTE Npneenaci
KPIAMM SHTASIB 2 BiNonuere
KV BARE lL Sopetndi 3 popounns
ditansmit Crpiasia rpayiuig

EHV MaYL Ada rp eee
sot PTH te Dil, AKG MOrrigte Yorn

MP ak WORD TH LAME Hopoucd th.
TARH,

SIRGA | KOCHPABL KIULKOCTeROrE He
YWROCTCROTO JGLILINCHHN Goeniy aita

Ki if Ks NELUT GiEKS IVIOTE nper
SPW 3

~ SAaBtin ats Ich
Keptic. * Boitedi vac ya.
PORN PCA aaxianen,
FSAI Giaucerst epoix ita
BoecKtpt. Padapua oSopomia
CHOTO MA hynsniony nati Rave og
100%, Bnurxiaani 3 8 ANAM ROR:

WAMHOM,
KAGE Map

KEW try Hebe Osera cy

& Hapa-
NOBNGATHME

Sausnwo 50,000". (K.C.5

KAHAJIIELIb BHHAALUOB

NUIBOAHHEA TEJIEBI3IN-
HH ANAPAT

34 -arnlgd KaQMlebRinh agian.
HL cayaConire ekouctpyynan nati-

PKPAUUE Teaesiaifbind TABOAHHI a.
jitapat. Tle Binnaw Topturton, e
“FT TPOHDTIAN

ikenep, cHippodgirunx

Kpaenoi /locainuol Pani. Heaaayo

BIH Tlepenip HHSKY encnepimeutip ja | |

CROIM SUapaTOM y Band, Agra. ae

WIN enignno 3j CAYRGOBHKAMH Kana
Aifteprol

Hlicoseipminoy Cayxou ne
PEROAIR AOcAiT iat SUNK o-
3¢pHOTo netpyra

BaHA,

Jloci pusui CHewiaticri

TRIBE ceped
Topiurton

Bacar Txupol o6cepsanit MDH AONo-
MO3l

BMOUCINBAIOE Gayenna
almaaas 100 crin, Bueainn | -exene-

PUMeNTIB 3 Tin allaparou
Du MOMYTB
6ytH Hesairsalno BaNANBI Ana wat
6yTuix: akuit

3 600 rncay eppated-

cepiosHo THX TREpA-

Ao ~

Hon 85, 3% 1.

"Papa

TH.

fichka Pana Ooponmus jlo y
RII

So ue xotian Aonyctutn nol!!! S6poiiui cua OH nponec AQTh Chow upamo toxic apoio, ||

CTE -

ROW, BK HIp., AOKaaisynaNHA 3aTO
nypuoro nigsoanoro YOBHA, kopab

fl 4H Bpewti w3arad Aas AOCHALB
MOpcbKOFO Na | SHTTA B BORL Sua

eio ueliee, mo KOH pik at Glabwe
Tomy, B owanaal Jip Mani | SaTOnyn
Spurs gicbkHd nitpoannll «open “Eip

pel,

mia woay wypenub, Mowna Cyao y-

CTEIHTH WOTOKCHHA TOFO WTORNA WO; |

KEIDRON  THGKHAX BLL ANA KaTa-
cTpogH.

Augpat Topinrroua 6 :
uo He norpedye ny pur
BHURKOUVE JIOAIHA,
13

ee
He aNeUuno

HOPO  ACHTTS;
HKA CHANUTE

KH anapaTy.
TeTeHGlNa KOMeps, RRAIMICHA Bb ue
AHHH cTaTteuil uAiiiep, noayue-
Hin eteKTpHuaHiM KaOTeM 3 eKpa-
HOM, LlO 3HINOAHTBCa Ha Kopaé.ll.
Lisevuvtpom MooxHa 3 giastaai Maneu-
PVMBITH B KOKHOMY HoMmpanl, Hk Teak
Poivwocuty Hora H onvexatn. Yori.
pi pedackTopit, BMOITTORANT 6B OHM
THLASP, POIKOMOIOTD BOANHH po.
crip Hepea TeteaBifinum “oKo”,
CK. Cu).

JIACbKHX BUPOBIB

Konaaiice ruil Kosirer Tpoxureao | -
mop,
po stt- |
BHUROHOHE KONaAHHCH |

Jipeeknin Baanrrosye
“DHUHTHA 4G HOTKp aie
CHE TIDQERKTH,
Rie papwrasni. MeToiw TAKHN cyTep
HULES © SAONOTHTH Kana AlichRHx
npoyHenTip bo mpoassuls Ao mpani
HOGA TIGHT HAM

BUN

ARUN
KAKHTRY,
c. DIpMN,

KOTb TAKE TIPecZuMeTH
CTCHHMH BIEMOTSONE,
howirerou, MaTHM
Its Wa KOUTA TAL
YORK J NOLMIOMTOHITMM
lic BLISHNGHA TT
HLOPHOMYy CVE PHItTRE
Hepme  cynepuimirne
1953p.

TP oOBY

RAO UNT hb
YY AOMAIUHbOrO
ki
3FLHO 3° AKO-
NCTA OBACIIIMH

BUpPOSiN aa
3l

iTHMVTb TAK
HRI lO peut:
ay bo chiti, Bonayni meper-
SOMOTHTH 35
KNX CVNOPHEMLTB He Tith
ROIBLURCERHA, ate A wyKogest.
HX RORVILUN KYTEIVGATH Kawato!
CK. Cin).

MABYTb 3AKHHYTb
PAJUEBE JULEH3H

be UPNGHGNRH, otk] BRASVIOTD. Ufo B
HEPPOLOMN POL! VPA VA RRINTE
PINES ¥ CUpaBl parieuex aimensitt
IY PQWGStapaTH, A os HME | pa-
Aiesn voaatok ¥ pucoti 2,50 aos.
C. Whiaitxep, vaen napasmeury:
alto a6opyor oKpyrn B: STEPAbO
Hapr Our, SaNRNE, WO VPA noBH

cynepHiuTes

hil

Ppouresux 3acodis i] BO
CHUA, RAG WSHAKOrO sDlaLMenna

JCKSPOMu Ho oBTpHary-

| Hin wiaxpecsie dbaxr,
chorodan) 90°. Kanaaithuis mo-
CULIATE PAAOANSPATH, Aa THAE Cas
MUM patiest ainenai?l pace nopa 3a-

RHTN TH, 2100 VE SIO 4 JacoGu Ha Be-
| Acuna pantienol

Kopuopanil

Aika]

OO Tash |
ii

. YO IX gee tT

us

TH. ay

ine

TO Np AcNOMOSt Tecolstiig- |:
ro anapaty, uta Hore B3iB- 3) coGow

PAKTHM- |

NOKta Al |,
KopeGaa 7 WATHCRDE BLINORIAY KHON |
Anapat Topinrtona we}

iam

KUWMUHCLRUX BHI
is. Hekate p 3acar cyrepunur: |
29 NpCAMeTip o-}

|

RENIPOAYRY = |

b Ppano HaKac-|
mq ipeamer apar|

Ada noxyriig | AOX01y pio,

ina
PF HOBHT Why
cima |
SOAGM KONGIOFO POKY Bad]
‘€ mepuimny

nocepes- |

Ha apo;

38iuNaH |

onoaarKy

ple BUANNYAO go pe
HUE OKOAO oKogy
BUAaT 3a Alnesi3ij
Ain na CBC: ‘enoe
ONOAATKY Bang Oya

He RK Npodagary:
sik. As ou). a

Tho “Bitiaiiny Q
Hi KIMHATH AMA ‘ain
AAA POAHHH | 3 at
poxis. Tex:

POSUIvKH

1Opift Tuma
CROIO CecTpy Auny Jy
C1 Tenanui, nop.
Aka BHIXaqa 70 Kana

ip. Xto 3HaB 6H

a6o ii aapecy, qn
catH Ha aapecy:

Leshay, Galwa
“E ro sbisher * o

» England,

eg eater
SA KPAUL SPA3KH KAHA-|

pe

KA, 3a. "ae indon

NPOWY Terecbonyed
Bi 6-10 ron. Bey. » 2B Cy6

Ho Hegiato ani ‘nem. T.
JU - 7288, a

PAPMA HA NPORAKF
Haasauyalina warom, — oars
ape, |

3 prawn HEITOAH, mponax
we MOGpy capwy, axa TPH:
POCnOAapI, Mowe Upusectn §
Panwa nog
TOAOB I AOpO3i, Ha db:
“Lid M01 PoAMHH A
A018, AOGPA wWRepereng BOAS B
Ti, eAeKTpHKa, 30 OKIRE. caNorn
HOnpady “AC POMNTECE OKOR
0, HAPTOCTH# exogo
KPIM UbOra € Kianacor Pia
IUHX ObOUeBIX Teper, Peurra ;
HacOnutcoko. Hpoaam 3a aywe a
rOotibKy, 3 peuity ers enaarn. §
AMETLCa AY ME » AoOBpe AIA THX,
NOWSTh NOAUMUNTN ea0e wa
HE MAWOTb BeaNKOT potiaxn, —
bore, Malo ute huni waa da
Ha Aye Aoépax 4
RAN. Ga tue ee Apoly
TATHCH HA Ape

M. B. c/o. Dobie, 20 5
Toronto, Ont.

KOJIH HATIAJIA€ BIb.|
Tipy nepwnx osnaxax peamatnygy
Gosis — gawniite TEMLETOR
T-R-C’s nactuaben. Nonan mL
nipunapatis yAMBaWTh KomHero

Goain pepmatuamy, aptpeTHimy,
Bpaspril, aomGero, imac.

tepnitn? Tpumafite upenapaty

pykow H yRuBafte ix werahy
NaACTHALOK TiabKH 3a $1,355 B
hax. — Tee . BAR

Jltoav 3BM4anHO
TOBOPATD:

"O6'i3n — ue Haiiripmia Biagaab

nomink JBOMa

A tio E

mMicueBocTAaMH”

Bu maete ceoe nouyTtTa ce
illo Bu aymaete npo wo 3aBBary?
Mowe 6 Bu cxoTtian fi cnpaBuTH. |
Cnpo6yiire ue 3po6utu zan Baworo

BAOBOACHHA.

B Osepl Minne.

Syau cnpo ||
puby ge pont
HATYPaanx yon: tf
JaMaraetbea nounepytiy

Che uinibnoro anapaty, raenh |
B BOai Ha:

Sx «Ke w« Bu ue sucroBHTe?