“lyw 3 NHBOAY BHCTABKM RHHMKHO! (Buctasxa siaGyaach y Toponti Buacl BIA, 2029 KEITHA c. p.) aiaM, i KOA Ay KA aKOAcEKa, oxpa- Jena sOcrpaxtuoi dopstow, geias- HIGETECH BLT NaTYpadiauy i nodes, TaopETS ua Gowy noresy. Koan ue anicio 7ax, TOA auexouie [oamuxa Moiiceesa + 2 ”) | Mosicta loxii 1 yMennoi | ,Beanke UaGe” spare co6o10 OAHH 3 KpallHX diTepaty PHUX 3,06yTKis HalHOBMO! yKpain- A _3POxOM: | aniaic | Tenep, UH noranue i CbKHH ,KOTBO]” | He AMLUKTE- ca cainy? —— TpHBOra UA Bid- i TpYAHTbCA Ha HHX i AOci nia] UYKHM KHEM, , MOPHILIHH YOp- HOI 3eM.ai”, 60 2) ,,BIACYTHICTR 36poi” axpa3 noMcruaaca Ha TYpKH AO X€THI8, 4 Hapayr i bett- PHSR Oo cespSicn kux — NHSSCE RIN éppecsis, wo aprairuale Jhiorra } ao KOSSULROFO BaOONyO, Sua cuow evraciicie } ne 3a- y BCE TOI | ChRG ChNACHICTS BpocTae CbKE 3aBTpa. Oraaagown npn sntcruis: Anapy: cesa, Baases, Byrosisa, Puis20s- coxoro, Jiuitpenka, Kpioxosa, Kytp- enn? | - oie xoue 3HATH, UO CTAHETECA, eycuTh 3pepHyTH yeary Ha Te, wo cratocd. pucresse atic nis cymacnol YAPa- | ceacepol Ppesbisu Lia [sO LuacHenia Qos nessnx poxrs, [rydutu a wi cede, eacro xepaxrepy, | uasxore, Jlesnubxoro, Masenu, Mit cbKOi emirpanil, TBID, WO HH- Hac’. »llentpari3opana AECTO- eTynaé ele ee EP en ‘itt paa ayox. Baye jax: Ge3 Whore Ne MaioTh GhavieHya [ue sualite Taxi awepera B MiMyao- | xaaesiea, Cyaomopn, Xoroqnoro — | TATHMETbCA 3 WikaBicTIO 1 BAAN | THUHA Balada Oya AME: €AH- onTHMi3MoBi. Te, ¥oro ? cpa ie sux KpKe B CoO] B cRott renesi MY, 3 BREN aan cyazcnoro aoctvino |raazay Mowe aerko moda Gara-|HicTIO He OJHHM NOKOAinaM. | HHH pas y Hac — 4acH KHAO] | ULMAH THCANEAITTA, AK ee ne ee spares Ko ACHINE HPAsMet- MOCKOSCLNA FOTHNA € 3aneteqen- | ronieawtE ANTPeIaiad coKH 448 /TO 3 Tore, npe LO epod.ierio BHCHOR: | JTlucemennua BHHWwaa 3a Me- MOHAapXI — EHHHE G1arocao 3HH HHT vl ‘ATHAITKAMH™, aio Mies KaPAkTEP BICTABKHE, _[]po RoswHIN 3B HUX MO- aug SHERTH eSpeNne. Oxpeaia TEMS oa x a2 aga , & KLEMM] mpodse- ji a sexciat HA — Ko . Liaaio SHCTASAH 0 Ne al ai Acs cots a ged Ib mut sa yl roast isa tpyaaicre | : e TeaMy, Bla win ue escape stoGounms Fi BES _fpoeaen BEHHHH Yac TOBTOTPHBa- 101 caMocTiHol REPKaBH. 3)] Ynayox fi B’ADKeTbCA 3i cnopix HeHOIO RepKaBi KaTeroplerw »cBii mau”, OO fe Ta KaTero- pia, Tak Hean6a aBTopll, ic- HY€ ~~ 1CHY€ i CBOR AepxKaBa, Oo Bona cHpoMOxKHa il yTBep- AHTH, (Anrainui, Him, dbpan- UY3H, eCNaHil, itaaiiwi, rpeKn, TYPKH iT. 2. —~ HaOUHO 3OBO- AATD we. ,,Bukaroyenna” cta- HOBHTb AmMepuka ,,Ge3 manip” sug ge ve npebrent2 Ka, “CHpHTHO “sicTaBaaroun WATh — THCAYA, ate YH CMi+ - OT niggqapaTHca »HEBHYEDTI- HOMY ONTHMi3MOBi” HTP... BIB i, LO XOU Ha CBITI He Mepene-— anes Bit “acis Hoesporo KoB- “era, mpote j2yTb TIAbKH Ha 3api3 i BOBHY. leit ,HeBHYepNanHit ont MisM” mopoaaye i inuie TBep- AUKeHHA! ,,PYCTa KOHCHCTCHIUA | Halla... BCMOKTY€ B ceGe HOBO- wi NOTOYHOL YKpainCbKO] Tema THKH; BlawHO MOBeIa Hac y: PaHOinb BIKIB, AK NpaBANBHH | MpoBiauHK. OpHrinaabHNi c10- | KeT, Blala KOMNO3HUA TBO- [PY, CBOEPIAHI MHCTEWbK] NpPH- | }1OMH OJKHBHAH MeDTBY apxeo- |1oriio, HayaaH mpHBadanBo- | CTH 4 CBLROCTH CKYNHM, 3pel- "| TOO, BIAOMOCTAM 3 HAWOl Npa| fictopif. Aqeé He ue UlkaBHTb Hac cbhOroaui. — ,,Bipy1o” ap- | TOPKH, 10 HOro 3'ACYBa1a HaM § ot “ v ‘Aol xe aN : ASY sear ONO- | og : Aped.resn Y TOP. Oes ed FETED saasuie * oe fre THONCHKE OK TH We * ne me sya ine oe fl. Anapycis y Flicaacaoni. (1pO slotcbKe oko), ave Ha-|ro 3aB0foBHHKa, AKHIt MpHit- Vey HOHE: -— Sycrpiy Comenxa 3 Lllepyenxom y Jlitnpomy Cany BiTb KOH OG TaK i Oyo, He Mo- *KHO OPATH 3a B3pa3z0K AepiKa- BY, WO HE icHyYe camMocTIHHHM AHTTAM HABIT Wwe 200 poxis, KOAIH MoBa jie po WaATHTH- cmueaitta samo pala. ) 4) Haxwa kKoskHOro yKpainua yCTaBaTH KHA3eEM” 3ryOHO mo- 3HANAETLCA HA HAC Ha NpoTs3i BCE] HaWOT icTOpil, a1o3H Ge- PYTBCH 3a ,,HeCpOAHE Aio” (Cxopopojza), ry6asun cnpa- BY, | Tenep KOIKeH OWHH’,,3 MHTAIbvICTIO NPOBINUIsAbBHO- ro aagoKkata ado cneua sin APiGHHX M@aX.1bOliok” =~ cka- 3a8 GH Douuop — sae Hamip OyTH »MIHICTPOM”. Bina we fi ¥ TIM, LO NOY Y Ti AacteKi TpH- NidbCbKi WaCH ,,KHA3b CTaBaB 3HOBY He KHABEM’, TAKHIL ,,Ml- OB 3 HaMipoM TigOuHTH, a CTAB CK1AAOBOIO YACTHHOIO YK- paincbkoro. Tita i ayxa’, mo : A€SOPICHTYE! ,,BOPLKEHbKH 3rH HYTb AK poca Ha COHN” 4 3a-— ae nepeyye Gopotboy. a Cama ,TapMOHifnicTe”, Hee - BIANWIbHa TloTpeOa MeMOoKpa-— TH3My” i ‘»TpyzotoGnBicte” — ue BO] He AaAyTh — TpeGa, u06 ~ wHACTAB CYA, 3aPrOBOPHAH Lt | Auinpo i ropu, i motekaa cto-- — pikamH KPOB y CHHE -Mope” THX, WO TPH ,,HaKHHYTH HaM CBOE NanHyBaHHA’™’, He Ye~ KaTH, NOKH BOHH »POSCTAHYTE B YKPAIHCbKIT cTHRID’. | | Time ogne:y ,Beaukomy Lla- Ge” Mas OH OytH, Goma y pa- i (POpMyBaHHA ,,TAaKHA Jay, ae BCAKHIT 3éMooKe HalinHUHl- Mouaa yce npucrpacno | Alo- pada Y BAH it yACMOKPATH3M"” ; }mi0 GYB HeMOB GH ,,3aKOpiie- HHI Y TPHTMAIbCbRKIN MaTpinp- /XQIbNIN rpomaal”’ i Miposah- HHH AAA HAC Baie IVATb THCAY pokis tomy. Tyt aprop —— 1 o- AiTHK BHMOBHO 3po6Haa cnpody BlapHTit ite BOpOKO- ivy it HaWOHatiCTHYHOMY cBi- Torasal, Oawaroun ,, Tpunia- AIM” OMOMOFTH THM, LO CHIIBHOL 3 Helo JeMOKpAaTHY- HO] BIPH. | bes oco6angoro tpyay yBa- AHHH UHTAY MOWKE BHBHAUHTH, HACKIAbBKH CaM TRIP PO3XOAHTB cH 3 mimuom Tlicaacaopa. (Ppanko B ,3daxapi Bepxyni” Oye nociaosniwuh, Go 1 B PHD pO ROUDS | ey | PAPSSRYeSE SPH e ssiadow) P MBeTHE SG) (ERED OMHIER, * age Peks AY 3h ae POPE espygey € d¥Se “S53 3 MERTE a 7 Qe, passbega Ve Mae) CP aQVeN 3 MEA aD. PLA 7 daa. » SPASM TAR) | PROPETS VSP fe ECe, WO yom EB gyane- |] MO LIW- RoR IEORD - ese yaETO sino d raat ‘@ MHS ehtaaN rasa SPOS 2 VK , Ugasa- INDIA, HN AEbEY ay fd, HEN 7 rm Vali eg ¥ ee “ HAM izel roruxin Me: THN € Qe peeps poanadyyacn, } Gra Gesavarinen fos waccin eden TES VY Wome gt! CTH | Peomrsiyecy OE HGCA, PXETERT UP ASTIESO POGEETRY 8 ERGY TNE, BHOTESKA OyNSTHO yepalvepaol PRUEGRHOF PPS Pan - hepewce HVE Hoe Y y p23, WO VAPRAGL RS Mt- E TOLWNTS ISTE PeIeney, KH op ui erarti. * fl we crassmo coN aang Aatn XEPOsTeEPpHeTHANY TP Oley mpauh’ MULCTIES. Tdurphivaabye. Tex ne aye MAIO GaTH orqweay icrepa yapaha- HCN ay SToREY He HS 5 8 & KOH, HS SSE Hoke Guts ¥o Hisesore “GSATES, PEARER fet ETO ous EKO) opiosbk xn iyeROY SASH AK 2 ¥ gihe - * Terms at wipnap ee Moco, ee ae wi a AM, PEANTLER) Ha scpamme, | ¢bKol rpasplan. Uisagoro BLICHAAW TBOPi ace Oyo vHaporOnpas Hictep” Hi3ailo. He xouye ,cTa-|le posuBictH cBoim wsitow, HOOPOSDS. SbSoRORS SS HCO VVEN OT 3+ AEREHS Yo foot pes S$ER RF PS CEE FAST OT @ Pe RD REL OSH FRC TRS z oe ee eS ifs maaatlewans Sgoncs € 3a¢bayaniyps i aware ae i ipaur-|i ao axoaux sibopweactl woworo He’ SK 1 B cepul apropa.) BaTH HE MIHICTPOM”. 5) ,,BYK-|He Barayulyloun Apyroro x”, NE NS USEMERNN OSPR S* PSMANTYyO | vawe Heats Morpta- |i aa dbaxosux tndopweai wees ploasocrat naiat aie ae. . | + coe — eo depeusteeat te. titty. teonepu Lee hc MES BEACEAS HE TReAS [8 lo Se ee Poxrosi BiAHOCHHH B TPH-| paini HixoaH He Gyao inetuty-|HaToMicth repoi JlyKa i Aria- SPE POM SENSE be TAT RHE PPOUO PLS, PLEAS SPSeNS a We RARE TENGESYHO-MH Le SNpouuere MIECTOEMTIOSENG SUR R. MAbBCbKHN W8CaN 3MSabOBaHI Ty paGeraa’? — TBEDINTh MiHcb| Ka THATIYHO THHVTb ak TO > _ | crarusn, KORCTPY RA moe CPIBINS, TO [epenpars getcca, ade cxapen nie |] Conscaepnore, Upmiaiaxsesa tex no- 30BCiM HeaemoKpaTHuHo”, a,| wennnua “ase tere. oe 7 pal HO. HHY ai pas “ HOB Th } coperiea Te cuwe an MEP PORNSSTG == LISS TRING O enirenig~ | Mnyerbed penporyRus TAbKH ABOX | | sueqee | , , MEN EAR eae Pin HE PMY, WO XOTMH , HAHTMHOINIWe — KaKe npodp. T. Kypingui, ~~ $K BLIHOCHHH KOpCTOKOrO APOOHHE fF 3 POTRAGS. tn TaKa IU8APa Ha KOMMJIM@HTH KPIbAYDS, HORS Psu pe GK ATH HaC 1 B WIe€PTh HacH4eHa posusictH”, a ue Baacne i B_ Tl YaCH Gyao ,3ace”. Bee nig- Ay, YR" PERE LS EH MichgB, a! OPAe YeIseTh Vo Bir erosui Mois sosagine dyda ysep- SEQhBQ PINSP RA He ALVORTE BP SOPOCROTINERAA] UK Iba repeat PEebNOT RSA | a Laci TS cTHaig, € np NepecUAy Bana CBOCMPABHHN paccTsoy— KOJPOCTHHHM, Wap TO PHAKOBAHE OAHOMY 3aKOHO~_ ype [OS 1 Bextenertes MaM- “HocecTep”. (Orie 30BCIM| cbKHM, 4H pid-nocnoaHTHM. Bi — GopoTsdi 3a icny Banu. Sdipnnk Uentpy COB RHCHHHX cTyain flsorn HES NaN, I (BbsoT: RK, | GIBORKG RPK OATb & HK? »BOXAIBCTBO”, — GallayaKe, 4H | TOH ,,B00i1b" y aTanax 4H ChiTHHL.) 3S npanuwnom npH- Uy La SINGS H GPNiTeu- yobs a waet - pat it H ; BATHO? ey 7 04 ati ae peas LSet CBAs rst | pee “edi. Ine: BATHOL BlacHOCTH Te CaMe-| Etudes Slaves et Est-Europeennes, | rat ayci; earn, cae ;,ioro posta. oe ESRB vapatenaiet nano oKsane wHKHHCE BHPOAOK JlyKa, HO} vy. J, Part 1, printemps 1956, p. 64,] pysamm satepianiga i AnyemipeTgo aro fey stone's es aes COUlL XO MATH HAXOANTD | publie par Le Centre detudes slaves. | Owaiaeate” i rooty ain moti 32 Bite CMIBYYTTA y WHTaUa, Taki 4€CHOTH 34 ABTOPKOW, ONES ganop us i, Hig Mie ispop- Mysare npo KYIBTY py ctoB'RN: Toa WES TL ose daveb... Noaywari, mapgit. CRLIBSH, HO mysky Miuxesiga 6aa- 8 KYSSESE me pln | g ROacsth aepepe pe fF Ss as eA Pb » . avaen Aagenicieaipxora >} Mugen, ane “g- ; a *? * * # ™ Hee ri WEES: € weaves ne ro, MS pCeracne” MockossuNe MWIcTEHINO 1) TiabkKu ,,Tpyaosa exe- + Pott epata Ce TOXiM Nopaaxy | Fopoauoctn SEIAE STol GatpKoudus- Sega bes * ; . Agree’? apy g ‘ * He i Sane}, a - FHIEX HG Thos OF SHCBRIML Tee 3d, Mase Mey rscar, 2 ate dato PE PNPM bu , peasushinar” ala eyes: NQHSIN” HO NHOBL 3€MAl1, @ He wanes , nmin en Teo ep _ x i THO *. pocsicesinl Tes mes sant fo tS e + 7 ae had ‘ * ~AP SOPH ESY SONG: DRUSS. ARETE ree iad eps. SSRY aoe BBV, 300i g= W ORRUSE Are so eMepre, | oro Mikctemrss. Ite ostauciwed | fo imnepisii3m, Go ,HoBI semi, DIL ON SGSNCAING “Unig CTaT- | USPSA, WO E383 Bapuasy, spcdius fi NOIGASS, MOcKada | cIosdKa, MK- Sts Hema, Now € gouit g peaax- Sad NOTE, ASQ CRKAIDAGE TECH CXPM pexTopa valsepentery) 3 T. -lowapgicbaoro Cangesropa Llesrpy Caos aecakie Cry, narexaj, H. Apeeniesa (socaaieas, B. Jerpnaic- shad @vockaaa), H. AipuSaye (c10 BdKa), o. ML Sagecpxoro (roaagn Yeoghienxore Blaalay) g fo Pea. aupkKore Cys paticua). ‘ B ocratri npo A. Miatwesnera a. i Aosoauts O. 1: aU LICUES], HEH WM OCaPou icTopHerdal Ploapuii dy< | BSICM LE Ao daar, Mopaw Ovae Te pan AeLt- HM, ILO HOITRSTASTSHEIa CYNOCNOSTH € ganepeysounll Vi peanlos HdGM, Made reqVadiau PNGAY PGE OS THAN Cfo ab. Uloavdreuie aaxpsnreie .apioepa” 8 COAMGESTINUESE CHCTOM 38 HaQuoe HGH MOCKOSCh Naw bopsng Vci- MH CIRISME MOATALINEN 38C0G0 HAAS | Herbed aaxplmatiy fora we hwerx cy- HELCHOCTEL Tfpouege pesos BMH STOUES: Hee TERETE, OO B CVSNICHEY TrOAR dle HE NOS HOE jBsopa’. PS ASS, POGEXOACHUN ChOPS sii pie} GARE, LES He LV IOTH eTadiiag POPPA AL LICH, SH) MHS TRASREX Pe- ro 4vecr vice ROW Wepeay HS Psi moamKis na Opes (Axnse Se1eTHEM AVNG cIge Nopya 6 TaOtt napa i AL Mermesnuest nad Lea~ feuno!l) Ube gosiayemocs, wo | pel HapOJH, @Ki BXOININ 8 CK Beat KOFO KOpodisersa Nratiaonis, xopu-. Cra! 8 WOOpoaLere Baxkabol aya. rypw’ ga auto Tossa ,6yaa Kpat- HOO MOAgIeM, Oo aaiteanaa heat cpodoue fh roaepeaud. 3-nia nepa pMAGHINEKENK pPeaaxTopip He ayexo- ARMO PeGeUN #a gel orf moras. eleabuie € rom crarra H. Apceie- | ba po ,,Plaui aim ,empaseaaneux’? | Ad — .u Milla-thevepana 3 antsnaa- | y MoekosecaKxero napoay’, ae oan i MILT PYCHUSMH, Hauewana wa xoueTi- | Woachwe aertop, itd , pockichKa nep+ SHCLREN apie’ 3 icTOpa ana- | RUS Ne scawe Syaa naciencw fi woge He por scouts iy RRITB BA Hpodde supe’ 5. TRMH Pod: RED RW VET ROR UieTh AYR HOE HLT SS, OcBOeHi Mpaneio”, 2) ,,Biacyt- HicTh 36poi" i 1 MeNTpadi3oBa- HOL AECHOTHYHO! BaagH” (B GY AbAKi WacH 2!) 3) Heyaaua 3 KaTeropieio 4B fan’, Ka ICHYE€ B TRWHX Hapogis, 4) WH’ uac, KOUH ,,KHA- Eh ONSEN Par ARTY QTBINCTIO ay ef ka { UHAN OHOWaYyeE »OTAKOHHHAL 3eM Mir CTATH BCRKHI, XTO BH- ABHB iNILIATHBY JO AKOICh ak- Wi” — ,,Kindadacn akuia — KHf3b CTABAB 3HOBY He KHa- 3eM", (reTbMaHUAM ,,cTpau- Ho’ — JI, M.) 5) Henansuicr 8 Yxpaini WIHCTHTYTY paG- cTBa”’, —- Ul no3sHtupH Jlokii BAT, dopsyerbea sxe BOIMFOR fopeesy opeonusbuerp”? MES BESHS- ONN GOCTRARDSO a. id PO INFO y an x EK ¥, 4, RMTRIVPHO-T1O- | HaPOWS, ki bie Speay Bano- hoe M. Amutpenko — EmOaema go thectupasio . Soi SAPP PLR EEE NEE AEDS SSO EEEIOY at ck BER RAREMEL LILLY. mad aed ix. ¥ + eth Ppedycn onySieuy va moppeavawy. pAyTn veary ma neal apoGaew, ua Py MeHHol POST IRHEMO HO ¥ep- | esta, no akpas apori wel yo nee TASHOIO CVUIPOTH HeCMDaBe IE BO~- KI wpa, 43 ‘AP SY) ETO NCRHNbOPO © PWS at pe. Tpoxocnein cMmokiiiug HOPN Sofio- ai QIN paney BLPRO BID UNOTB ta ant wt TOBSHOL BAX pHCTIEE ShREA TPS CTH, OCOGANSO CIKIBHEX cB! TY UbO- pean: | awit | npOtAAned-e PaO) CI B a raseal {Modem iaaey, axis ae Mi TROP AL KULO A SMEROTIO KO ) »Hapia HaU HE BLAICTY~ | das, sauna CBOE Hop mania “B. WO, 2 HG AQKOG, NeIpie sdETponOgierg wate pial. [Puen Hap. ALSO ea IX NA Padlosta moraan B Ab PHOMY, BONA E> |TOCh HEMET, TO Wb uel crarti cmope |TUIB MOK, HAKPeCAIeHHX Kap- NwicTbstitith Kit, RAINE THK OVE Xpit- ‘Pisa Mockosepxero 3a leceua Jho- sepia PUKT F POUANIRY NVAbTYO B oON+ [ee Moanrecd ANESTH | TM YRpStte | HOM, B. C. TOIO TPHIMACBKUN moce eHub” STHRGOHOM £ CBOIO ep BY Teak Gy- | TOPO TA GW. HouoTh TIpHKAaIH De- Pos OHOTY, KROGH BME AINU SORECs SOY HIPs aeth ESA CAVAGSTE: SH HPC Pe Marre neg ia iaeas RE Sik KaueopoHwoK.._ ; den” 5 he EOS BINULTS BONBO- | os rao wi uy tg cron, WD SHO 3 MOCTHYHHA tern BopoGrepny SMOBIAaHHA j nopicri, Tlepun| COB AAA «opHnagaloth na a nooyTy BopoGxesnua 8 AB ACHaN | fHuE (nape ii BopoGresrya), os POKY Hanucan ,.Typeitb- Sie Ciower gan toro A ‘AQHA, AKE BrOT0OM Gyro wi MepepoGacnt, B3HB 3 ic~ HEX hepeKasis, uo ix bee Ly Y KHNL A-pa Wal- eH cower apuminne Bo metae AO ykKpalicaKol 6y- ie. nt Jlaawui OnoBiazan- reg? yrPoBaanit KiHb”, ty” et rMecrh 10 PHOrop- ~ eA’ Lranka’ i ig. a; TO tTKOBI onoBizan- ia AbuO, aK iB noeainx, . OpoOkesuy ganwny POMaHTHS MOui, & 3PO00M ne- me AO PeaabHuX KapTHH, ue 3 4u1TTa. Mpo6ysan ain 8 Giaaux nopicrax, ak man Masena i Bacuab Kouy- wea | Pyepril Moaga- DECICHNE PNUROe CYUSERS, | Mapigerri pe drat patie k main wee? ued BIMPOMIHCh TaOUPY ath wiciiere. Phsacca Gosaith shea Ppeonud ra AQUI POOsH- Tok Yo evaniyn deepie. Mex sans SARODANANTH Aa SYTbT NOH S2TeRE, ro 308ciM c.1aG0. 3 ApaMaTHYAHX TBOPIB 3a- MATH raki: fanart Hpnday- an’, »BGora Mapta”, HoBxit ABIPHIR’ *, ebay AHH CHE” . Bue WHCACHT TBOPh B3ATI 3 Hapos- HbOrO KUTT. Kpim Tore 3aq- wip BopoOKesuy Tpu icTOPHU Hi apamu: ,,BachabKo Poctu-]|> exauuu”, —fletpo Caraliay- HHA, " KouyOeli ; Ma3ena’. NonyatpuumMil KO.THCb Oy oneperi i KOMeA BopoGkenn- ua, AK: ep”, 300TH wonc’, .tlani voaora 3 Bocuu’, ,flan man aatop”, ,lnoa Iutenrasi’. Isnaop Bopodxesuy micas nia neepsoximnom: JlIeuko Ma- KopiiiuHk, MoposeuKo, C. Bo- aox, Cemen Xpin, aae aia CTIMMC BAHBAB NeeBAoNiMy —~ | Hauuao Maaka, Baactuso ue €e foro poaWHHe NPiSBHLULe, ake nopiictio apyyato Cky-ib- CbKNTHMaaKa: 2e Opooko, lia IsHazopa aMinne ompiseniue 3 Opoéxo na BopoOxesny. cts | Ciba | »Kaenap Py MICALMA= | cy HABITb XOJIOJIHOKPOBHI AHTWALEMAIOTb TOCHTb ,»MOJEPHOFO" MHCTEUTBA (3a Hpio-Mopk Tatimc-om) , spound ul esisiaisnnl i we- __ tase B Jain nadipeta “Mesrare, KOON Hhara dreaatera Reporecpxol Axa eed, Ce ia Aatb by GF HAG £8 cudero J OMNEN CTH LWO, capartepnave MURTCUERY. BHETORKY Kopoainessol Aaxaaemil les iano VEN, a att Grapkoar Gate. Nea esomy 78 pout aie phi ae mo- Ave ds Hi oasoro Gens SOTY, 3 HALE SHAPTS SHGIEEANES Gch 1919 PORs meetsienceortny L® HIN OCTAETACH cha- yy BR PROMY ASS POUR] BOS ASAI, HES} EMCAOHNTR on oe CU Penn, JELTAGNA, TSV BLIRGHESHOTS, OXON JIOE WETTIG KaPTICNR, MAE cep Acnabped HAMIPAE APOE PH AE ACTON BOM, BiaOcHO TPPAMA IOGUEN MeECTIOB cep | Asefipet gametes: teary Axess HOTKPee TAKOMY raTyaKkos; Hicenir- ani ? Tpivhwaere TYOratORtn,. asi xoupth Romer wae sine HeGal Lhe e nepuns) Sever, ato wo adoro npo- neem pit TO19 p. SP nasnao ce- Se Bowe NT BLOPOBIN, AIS M LANE ATC Gao coG) Tyan fin? Cep Arsboed @vepraerhes AQ Ta- Kink Soterins, ax FL Peflnoanac 1 T. MefucSopo, ak Ao ,1wLell aimpody- ee HRC TASPOAL | ~ Jlirepatypuo-mucreupea XpoHika HaAMNN Ve Mecespersi, Bu, aio alicia Sy MIRTH TE — Sagetye cap Aab- PPE — Kxe wouytra same Gyaa, Ko- VE BRAUN RAPT fashueno nopyy WEN TWMESTcois Geavastaa? Beard TRA, TO TRUTBY, OO BERINTYTO dsouy arorephtaasEh IHJIMBLAYAJIbBHA BHCTABKA KAPTHH MHCTUS 0. TAHACEBHYA Bueragwca she SVSRRETE CT TREES I Dp, & adaax Sep SO TRH B aol MED KOLO | (RreoaryonosMicreunxoro Kady 2 Hew-Hopey, CGUEA, Brerasea apenas 48 mpatn. fae Mite rein Ane p Och Tanecesiet aaaesnrh ao rpynn | VS PREC HRIBN RO Aspe rpgty aii ) GepyTbh OKTHSHY VIAeTh B pe- APesenracy Yepakicwsad AVARTY pH qogd aeagoa Magpie, YAP b YANJHH TOCTEM XPYLUOBA I BYJITAHIHA (3a ,T 06 eng Melis’) Sa MOCKORCE RINE TPM Esa Bh Gyucw Cenker, wo floro saauTvedaa MOCKORCHRG AACA Ta aia Ni chsix roctedl 8 Haroan sian Bya- rai >} Xpyopa wp ererautwomy ro- MIRITIGG, @k) opmdyai teal Koepoak. Octo mapox xpruie. JO¢h TH Horas, Bag 6 KSiTawt ab TAM & TOBITP! Garpowynoutt roetaw, Bicio | erpastt pooanesteps no o- POPUX OVNHAX QAM € Mh 3 NowoOTy AWNIOMETiB | Aoctolhins roctef, * POMIMSTH CA TOGpowy ane Yapal Yesaiiogh Mmeaq apywol calropol| PAPMESMICHITT tpPlpwosauy KaswKoal H minoMy woMeRT poawobtawsyo- fo 3 Moethiio yearaneuiar Npvauso BOM CORPSTOPN ROPAANNGN Capes Ceausrs dlaodaa, wecuapHo wate: MUMTO COSETCE EON OX OPW AaTIL GMOPV CYNECTSSEATES Clieuiganrs RUPOURTG MY Qhabmasaay axTrope £3 Moro ayerpsi g Npy. WHOM Maaa Ovi cxonaena dora- KEMOPOW, HK GA Tawra, Mectrotosa- -lsox | HO. SEVIRSHEN, CIVSGKBMHICL 5 TOG MOMENT cSaaenai, Gyaie ela- TPVet NPYULGSCRKOK OXOPOHOR, Mod ssodurn vice cpotorpadbon!, Ha neassx pes Xpoutasa reeti co- reTebxal cau GVW Nos acy. ae Mo GORI, Woo NokagaTIY BINLO- ‘Bike 43 Oaany Npsmuiosa. Hatrapaai- IED TIplaiT, Bapesenss SAHINE CERPE- TapeM KoM\CTINIO? mgoTit, 6ys Vaiss aes ESSAYS Ta Horo ueissri Oonl. ,,60 utacanadt, ILO MOKY CTPaeyTid B gua, eKae | aan YUauaivond Nowe. Min steno SLACTEHCEKIST peaent. AAS RAMLEES ihianaks oy Coperepxe: wy: Corsi. q Gaus WX yeiN Gararo plain’. B to- MY MIQCL KOH OXOPOHS pasa micue Mapas Uanainy, plarovseio oszceu na CUUEM rere dh asia Yanai. Koan Nantin snavees Hina nlawory, wes wap, i apysie TT ao Xpy- WLOBA, MockOschKinh auKTaTOp Mpo- MouIS: SP myske axaqyuo, au e€ mia Sypew cporoan. Miaa tore Xpy- Now Biwipowaaien apap Usanrina 3 Noro APYeRT1O} Ao oKpENOT KinaTH Ha poomony Gea cehrvxia. a “ PELL ALE ELLIE LEED ADP ELIT EEL LEL ELE AMEDD PLS ITP D, ee, ong rs x co aay . x ~~ we te & N . fy a Me “ Sapee a er *s pe s < + . de x i405 IVSS8 HA SMNTHANEL REN np Pooesixh woe ib Ye mm |b ooca Hedepesxore, Pprropia i Flo- Sua G8 TOE ak sawot Jisepu, asuacag~ HOU IN 1O MOCKOBCRKHX coNTEY | re- DOB. € we ear i ope MAPTRpo- THO poe dic BAKO) TPAsocaasyol Ep. > | RBH Mia GOs same, TLIbKH B Ui how, OQ. cei tortad ¢ Horo cupesa, ate Hue giv YWHSAE HeNaKISOaY give HN 3dip- HaSV CTAPY TeEPModorhe — py- SHAN can yectatkeat?? Hpo Ao Mouusesitia mite Ho Jlo- | posatal mpo wyaeenixia YRPRACeKOT MOPAICR!, Tipo HOPO BoKASUT npo | Mepsed (xXou | anceamto, ag Kael 1, AOR WHEGAL ANbTYpE op NoeK pauc’. Ig earn) aosiapetoca, nto MApResi S8Os Badetiso Tanai ai repetypy MOARCERN HW POChicheKY) wba Stop gaus'an, ix alreparypy a SOISTY PN. TpaatvBas Mbesepier as | SCANS POANY widiern' { plows vo jay. NOM SAH CTAB GATS TepLUOpsaAKY po- RO 8 ICTOPA COB eNeTSa Apiicy- BOB Jnwe Torani i Peci, Ney Svs ADOMW WpoTn uwapary, ate Bipis, uo clob savpxint aye gexts ji aoagKhe Made awyxoro Mocnsy. fd ,tax Cet WHTbSH Gopothda aroe caos‘anaa’”, P: SUOURONO. GME TOT AVRIL ULO Ha- BiTh UspecasBinsl ay~ MockoRCbRIN MOSKE HINITH HQ KOPHCT HaApOaaM, Sa NoIp, ,poeun] noxoan Cysopora noMond onpasi peat (CP!) nporn | Mateps Pe Rk Cay bpew AINGEROT pepoctio- wi, Jlyaiag, ito up MOueTD AhKUT- rif cBQw adcomotiy noryry Aa .06- po napodie’. Jivwas, ato ff uap Onexcawiep 1. MaB ara PON; 8 Ske NE STAHL. B ooaust peaeusY € sragxa repo TBOPIS TOIbChXOre ayeHOro