— Matuius, 18 aiororo, igs eS

Mi I ‘TRANS — TORONTO
Kp al H il icTa oponT O: settee u Pe rents
KOMITET YKPAIHUIB AAHALA Ea IF ises Casota (sia neste
penty ade 3amand  Vnpaareti:
“Russell Sonny" Boron

| (212 Royce Ave. — LAkeside 4714.
OctTsHhlii MapaxvHOK Npecowoi Kamnanii .YKpaincexoro Pool Ty ) |

ge

HHEKG | TAKHIL : 7

TOPII Luxor HARBORD

@ Bukonaa cpow KpoTy BY LF A Ct (Pir TapGopa i lOxaa)
BincoTKaS : = Ppracoi-Banynous, ee oh

aga lG7%e , Moutpen3-pcu- cA a j | . | : : i _ 591 Quaint Streer West, “WA. 7968
ee ea) eet ‘ peti Sia ee gy > ae & A a 2
133.254: Toponro 120. \ i - y YECTB ‘ie aBPORHX Cal, tio B APMII ce | :
Qurésa 106.5%. — = . _ Yxp. Kpanenena Pooinin
: oo . = fl iy 0 [ a Mi a | oe “Yncunne Fb MYACESRL Th aetna
3 DemMtpen pee KP. AIHCDK KEE AIBOUNT NOP (A CAPELL 3 ETPOTITY ee ee
Be uber: 2 rn ee ae “9 | : me Be mia CPpYAGIO TH Cr. AR Bust. {2 BSiSeena ak, Otaynne,
SRNL Bod EES : : 2 MAC OBHPI BHCTYH TAHLUOPHCTIB TOPOHT: | 621 Queen Street Wost
ean - ae nia opyaoi n. B. MomyvKa :
@ Hirose 50’. BHKORaSH ® 3 — BOKAJIbHI Mt IHCTPYMEHTATbHT COSIbOBHCTYTI,
ipcue 50°. BHROHAaST: |

cleppent, Avira, 45°., Cackatyvi ; ~ RS VKPATHLI: — Busanyfire cpoix cnuis, Gpatis ta cecrep y Kanaaiicnniii Apail MACOBOO |
o/.obe. Eamonton, AviTs..~ 1° Cy: an Boe yNACTIO Ha uim Konuepti! JlonemooKire Llentpaati KOVUK. vaepesysstH aaakiue = xpalecexy Bult)
Ketepuuc, Ont. —— no 37" Sess -epkopy Wantiny 6 Jlonaont! Jlatite 3Mary BHcHaATH IM Asahuie NAKYHRKY fj Ppoli Wa ONAaATY MPH:
@ Hosux Ses ay OiALinie, Ak OAHOra, ee ei rit: Milken If (HL KOHSNHI HOTPeOH 4 Roun BIAS IT ALbt Hae Vee, IO MaQIOTh — HOBITER EH

H. Bate 13 Bsynasopy 2 92° $). Fleueiton i3 Bsaunmnery ly, Plo Bep- [ae BOE GKHTTA, MIGK NHOMoaIM IM Goda MATE PIA ABO.

Guubkiit 13 Moutpeaty 12, L Pepstko 3 Coabypn 12, Wlccoaee.| OGoeR3KOM KOKNOFO, LLO MSTHMS 3MOry, NpPHGYTH Ka uel NONUEPT |

Outcux i3 Baiinosa-puucéi 11, [l-i Kopy is Papcon Manu, Oxr., : BCTYU—S$it-00 — Skis Me :

10, H. HeGoaenxo 3 Jerpoiity 3, 1! Anact. Biaonye i3 Bau Aatiny, KBHTKH MO?KHA HABYBATIT: SY  MAPLUAJI JIPOr CTOP — 542 KBIN BECT ; Y KPAM. Oniaxa Geanaarne.

Mim 4, O. Caopuk is Owasn 3, Poxipo is Cunt Pore 2, n. Creut- HL. JIYUMWMNA — 302 BETIIPCT CTPIT; ¥ KMHPAPHE ,POCBITA” — 324 KBIH CTPIT [49 Rusholme Rd. — Tel.: KE 3387,

iui i3 Topoxta 3 (wine Toponto 51); Maptun Yupeorni is Ho- BECT, AK TAKOAS Y KOUKHIM HALWIOHAVIbHIM TOBAPLICTBL YKPATHCbRIM,

imu, Kee. 3, Mapak i3 Monrp.-lonuty 2 — 1 98 AWROKHX, pa- : ig | ee pe tag : sg ae : e
patian, Kee. 3, Mapax ia Moxrp.Tlofiury 2 — 1 99 1002 PR" Y QMEHb KOHUEPTY KBHTKH NMPOJLABATHMYTb PH KACL | 1. KAHMIOK
3GM VOIX HOBIN TEPC Anat 3aTISuouHnr 24. :

@ 3arantna cyma 8 rpowax i3 Kannanii — $3,456.10 | KOHIEPTOBH KOMITET oo = Kourpaxrop

Cepaevna Nogika Bila ,YKpaicbKOrO POCITHHKS” THM yoIM. —~---—- pine
x 4 io <A iN Ary ee ee ee CS a Ree a ark, Tae Sh oe eS
NOOAHHOKHM 3MArVHAM WHO BEAN Neped, } THM yciM HaWHM AOPS-: HAT AyNOSOPH “paca BATORICHE ITSAINHaMH, ipo WN! . ea nisi Hi Cys
rim HpWATedM, Wo iM nomMaraan, BLAsHaNNTH TpeGa 3a KCPTHER JES ie u1M AOARB; LO BEODTIVas HoBY MA KE MEEMO, 4
VOT i NNAWIO HACTYNHUN, WSHN CTABMMO 34 B3IP HEBTOMHNN pal is | a ee i Yo Neb Wocbepaka- MGs BaTHPEVTHOH AOMHic
Hic rh i RPaiyo HACTY MBE, FSH CTASH 15 3a B3lf pas vt He 3SBQoKGEIOYH Ha MOpOs } eae a 5 asl ; t KOM
vere sOrO ODFRHV: rh QPHOL yO. TVA GLinnie ORT SK MAE Co
HHKIB LIA CBOrO Oprany norogy, rpyna zayxo6o a ay! aM | MIL Ce
@ 3A *KEPTBEHHICTb: 1. CG sescage is 3 Batepiopay, Onr.. | hyoBaaa MUM. HeAlal roay AION” sMHOCTH OS TOH, OC) ile MomemMe  VauebITE. ~ Ouil-
Rew kg Ne 3 3 ~ 1 u
AKHj] KEPTBOBAB OCOgHCTO HA TIpPec. (poua $50 (naraccny ). be : POAdWEHHN Ke OTHKG UPOTH- Liysaniis OCVeQwIB Ha Orca
eTpauity B Npecrog, 14 Mig Bh i & ee
n. Bon, Henna 3 Coudypu, Oi: AKI] AEPTBOESB OLOOHCTO | Bpnasnit, BK. Mas BTEC POCTQIUCEIU GPRTANCRNO- BLA HISONCONUIN BOWKIG Mowe 39
Gis a i} oe oe Pee ay 2X ; ce : hase eee ~ ~ iat Nocp ope yaeye Rees ore
Ha mpec. POA $38.65, KPiM MCHUINX NOACCPTS. “npotecr et qYXC ’ OMY, Hlo POSHKO BBLIBENG LiiCTb ‘TAEUY ron 2U iy TOMY, OO kU;
@ 3A TIPALLIO, nn.: H. Bavty is Baunasopy ; On. Tlyiuiiunsa er RST les ahs “un cim KOpaGaiv; rp wore Bia- an Finan Gye posditri 4, ae Hl
Mux. Kuiyn 3 Toponta; Fl. BepOnuskoro 3 MonTpcady-Pporte- bane bakases fey ais WW. a OAM, ChOMMIL, Sakep- NOHY BONKH BKC
: : 7 ES ee Pe Dene o $salys MX ah os eae e que ; 4 re : by
aK SIaTHChK . Pet: ia: GOAGSVpPH,.7 Horo NIpPsBY - a oe J SABHE, GO Ba MLOrO Hac CMpKaA OYAVT BCCTH Map gam
Hak , |, Biaincbkoro, KowoBoro C1. A ia Coaey! p BY ty wilicskoBy upauto. Ilvxobo-. Hes OO: 3a ue A pka yay re no SUSSEX AY Rb
pyky Bow. Henwua, mpeactasnuka ,v.P.", i 1 ona H. Tatves~ AlO KOLO HSQKETh, | : Seen ee

tee ‘PH KAXYTE, WO BOlUBAaTH MI NO- “ aod TORY PORE “ge fe oy nt.
Ka fi A. Bosbyaka; mio T1. Kost ia Papeon Maing, Ourt.; 1. Maab-P : Pogues apuada Gaacis: SHOBS = om Suhr Zt peng, g -
Banepeune Mp. BanBinoun, Bee JHTAK ~ 15 Mish B AME TAL.

| ha Giro, MATATH BOloBaTH, Le Aivtg GexpH |
Sega Pee aaa yeni aa APA KF hOTT ee -RS AHSCT, DLIO-- - ae
HHka fi H. HeGoxaenka 3 PemtTpemk-flerpoitry , n-rm Anac crimnenke. Bix aemeneraanris,
UO 8 ech. NpRerane) er
HL NPANOPoM Bitouh Tiatery : 21ializeno pavers

pyc i3 Ban jlatiky, Miw.; Pi. Mevenioka is Beuuunery; QO. Chopite 5 apOuSHIKIE He
iTaq, KopsGaib i ypaa Renan? UMCPR. MHepecuosoBero

Ka “Ty Whaat oie SRL . Pane pares AMOI BHR . S25 t SNS VB Soe eng
a i B. Ky3an 3 Owann, Ont.; Cr. Baciigsiua a Ba Fong] peectpaniini Kaproury,
4
“' uae Ix ule BieiM, 3a sik) BiLOVEa Toone STARA, HO BIS LL NOLO fas

chkoro 3 Otabn, Ont.; 10a. CrapeubKkoro s Pemmarony, ONT.; AinOTb ypsoni
—e as 5 ay : « j tp She sat,
Muxacbuyka 3 Balinonu, Onrt., TT. Onncnka 3 Tpuaecc. Our., Se es ee | |
: ; } : spel om aw ae | f : } POUHIN | TPOE AOL SATION b “yaaa oGesyra. :
Kpemnosiya 3 Bimesiaio, OHT. MOBAHIOTE NoOGAvAy. OM ere. OAOLICHAY Mapu 5s LF 10, | oe . .
MOP BHRO py en ‘Ba LOIBL TeperaBpopl VuUOR & Pky Migk HOG PORE ; St., Torentea — ee S600
o + . t ia % = = ae ei } a a 2 aS a i) $ x » ek Be 2
Ulupe AWKVEMO TAKOH THM, ILO SOU KB ae He sae r 3 aa wo nepen aemoucrpaniew ae p pu. fee ee ee aU ; : 60
LUO MPalIeBacdH, Ne J@KAIM, T11. C8 : CES | 4 2 wore sOpoinnis To armen
nas os aon eS oe ns as sa sf eM, Te K PY LUT ae KOM\ Cyracs Ha P pot Bapur Hs AV AS : ty Ay fH OBHTH HIRHA ° ok AME - REY ewe i KK AZU i & CO,
HOBi B Montpeasty ,,Ha Tour’ pe i e. : OOPChKA UCPEMOMY, Ae o 30 AE. : 05 Dede PSUR eo Lo Bealennuh GB IOUe oe
Enmoutony, PT. AGQ20HebKOMY B Tlepneury, Aata, Tl. Koanmiposi 3 Aika KpH4aca alo RINK - | : | syaipini aK
C i BCIM THM, INO THM NepwuM i Apyram nmovia- Pape tne ee PE COBIIE! POHIL | PoKM AO Lelia
Cackatyny, Gack, — p ck MY BH, MSTeEps, NE CKGMOTS CHO: Ty AVMKY COTHHES ee Vos poGota raparropann
eat IM CHHaM, ELO Boke ,.doecntTh THN Bo PurenGerkcna tr : =a ea | Ou b '
es ee eri es wee a ee a Fe SUNS eh ees) (Topoino, (36 Jip $1).985/150 Cawthra Ave. — JO. 1892.
‘Mpauisuincam Caapa! Tum, lo ,,cnaan Giaawe De eee Ho KopoGku, mo. i ne-|poxin, 106 , |

| 3 Ree PL Pay Yo ga AL Ma) Doerr heat
2 apyti ; pin. GI oe : i penanain 3s pyr ao pve; ayxeGc~ chKnx BOSKIE 13 THNOOKERHCDKUN | 36 00 | i A u © a ae Me :

r 4 EKG CBOL precTpan! ocTponin, vase no Tim, Kea Ri-) o pagestan at FOO, XTO MOMICTh TCH
CIIPABKA 3 ‘BBIHI3OPY, “ TRSPTRH, TISHKOBL KIGEKeUKYE fone mou Guage onoecerunh. Posapun) vais = yy PHUOIG GA Muxetiag Henin,
i Abe ey , ‘ ee ‘ : Ls : eye Pe aee orate ng SE y PAS tz } Tx
— ¥ pika3i Kowian is Bauna30. (CHHCKY KOTMANNKIB, MO NOAM Bir, spond ef, HpOMOBEeUL ¥ CRON NPONO- legagypn. Bo Hea seny cue laa & Een, potow 3 abe

| < ceeptroaep- KOdHaAsBaTH B CoaOypHt, Our.,| ee sie Hie Plopivy gt Lo EN i HICH, OIC! MeBIKSIRD!  CCda
py NpPisEMtues TPLON GREPTBOAS | ponyinic ene 11 isuie 1oM ei 2 “BEB Hues Floris a Worn Tpumedi-Bafinona (3Gip.; 11. Out

is no S) Gynt nowani nomMus-) a pip. mo Hinesunea ne Syee p ee ee (Sanyace 36: LKGrO  HOBITY,
ae make ee ae } A z. Orne nUa peas COBAIN aN TEAAG ont CKOPUUY, HK BOCTHH, ef; ak : Baxians FKpaIna, 10. eCh oe
Kpyuemrnunci’, Boa. Kpy- 20 a at eee aed ete : ee . \won Syae novi i ie agnaar ic éisiennp; AL Crees 2 G4 1935 pory WepeGy bas Bb oMictl
Ue TbHHUBRHA j hy. SaaOpowHyt ? DaMS BH C. ie Ou HPO ae Porosne APS Piya lberpa Pi sick 1S Pok ip. “Leneeap » Sar eet “4 D3 Mourpeas, pod } KaeGe:
ee 6 size GvTH: tHe Roynenbiie |i ue MV. Riga ce SPULCH BO EP SOB) NOAIO B ECOGAHEIM KOMVHISATH, (SIA 2O Toro Hwacy SAaEcts ee: MM : Aras aN 909 W3snime BB Apeaey Onrepis,
UbKHH, Bow. Kpynie-Tbiit Wonks id ese seccon PS Can aed a, ne pasio Bs Dh, HiQe 2. Vis i 3u | TORO (pvasnol evan 400: 5 : 9 5) NpPaBLCOHosNOuo f Tope G ace :
B. Sanoposcekui. Mpoxaemo “hr Ue Ge © epeAMAATHHROM ACP AKAHIN ¥ PE DHCUANAN Ecnas( Siamonis soasupiy i the: con OKO, STO GIIYAT HGH {h0, 5
CApaBUTit. veaateonoroa PosiTHHKal’? uit iran KOpaGs6 ren. nase pirae aq M aL Onit Pees sq,,
SIBALUNB TAIEKH OfuOred. Bano.) viet Gil Re | 2aprister ele.
OS. MEAL Deer Se Ss 1 eee ee aio Kaxe. Io ae ee bee baie ee es nA wet, Jie) d14 Bay St., Tuto.
¢ Jack. suepnyTn et po SBal wail Mancunicel ahead oe [Cackaryn 1 Ko itp
Ms He 3967 ae Cebe! Tech BRCTNN copacgen, KpiM Mowvinniers moOuri Pisses “| Bannasop, (sGipra
x4 y lone a MH eyre Baden: UHI Mi AO OCSHH € Tht uis-na- (y it. FLOSPOKOALELRES }
Bn Tako MoueTe Maru 3AOpOBAN ckopo A Nemo. Bs YATOPOMAA 2a CcHian 60 1B, roROpuB Tpomonent Korn) 3), py boxe pean)
3 nominusio NpPHPOAHNx cpesacts — SEJI. Serr see te ee re? pas eine emo. ATU “epronHny ¢
UOJIOBIKH — KIRKE JUAL, ALEXAN DRA THEATRE fos aa
KWH eae — Ha RAX LAL ah yt lOunpepcuri Enno, ~~ JLODATOKR fLO KOJIULN
bes OFAdaly, AK AOBTO XBOpiETe, abo 2 oe ay,

2 SUCH Oras th ‘TOPONT! © Teoaop
ak GaraTo Aikis BAC NpoOcyBarH, He : - ean Masoy Tapunn hn aes wait OL BO ronan 633
3neoxouylitecs. Bu Momete nicta- $] fier eo... 2 ate
TH Tenep waHKpauli Aiki B CBITI. Saha toe
Tiaskn 3afiaits So cfasgnoro e Ka- ae
iiaai —

Jenogaro Cnewianicra

(nepeatTim Vv .loudOn?!),

@ Ilias HutaAn GANSSKO AO KBO-

aN eis So

SOSINSKY REAL ESTATE
Ber To
wa:

AMR Teele UL IPEPL USPS AAP ELE DEPELRLIEDELEOBEOLELIEELI EE PEELOUBELCDELDOOOAOOTOOE OO
ne :
=

TIMES

a

ee 13a conusiey
Ban Beeb Kise,

ie

ae: 4

oo
th

‘ ey
. tie thea

De tag

Le:

PF. ne gdhininic occas
ee

a
oe

i"
4

>
<<
, P
reneenrtnetnamnitnndnnainncnantnnmmeneesina ni
< ¥ < ORR
S, (ol rt 3
a a € nga +.

ML LliwGa
D. Dyan,
att To JPaMe en, ©
Cente BLL 3
HOA.

Th Poth

‘uray, »¥KpaluchKoro PoGIrnn-
Ka", 9 TH Poke BLOB CROW
: NepeAnaAa ty?

LILO BIABIAVE BOLUY GhOTHINO OcOCHCTE 32 MOABNOID AZarcie.
2roaociticn no Beanaatui Inpopmauil, KOJAK TepmlHute tia BHP
Kit i] MINVP, BCHK! OAM PCSMATHSMY. SPOUXIT, ACTMY, HEPES
Ritil pO3eTpin, KORMERI KaMinHs, onyx.ienis, AMIHOU Wenoma 3
Pana, WIKIPH] CracocTH, _Ma.TOKPOBHICT!,, KaTaD, Thunep, Gilb |
PONOEH. SATBEPAAERNH. GCNAK ANCTHTY 1 T. 2.
3ATLITb I CKAIKITb TOMY GAW KJIOMNIT :

HAErEPA POJIC, OHT. —
Auer Faeana Pote; — Yersep, 17 -stororo

CENT KATAPHNC AHeouepa Tores—Nariunius, 18 AKTOFO
BPEHT POP 1 peeps ose Farea — [lonesiaor, 21 AWwTOrO
TNIOHMOH — <louaon Potrea —  Bisropok, 22 aoToro ©
BBHHA3OP —- TIpuuc Enpapa Torea — Cepeaa, 23 atotroro
i HeTbep, 24 aroTore

Llefi caapuul cneuisaict-repCapilt (nepertHmM y JIlOHIOH!),
é€ joG0e BiAOMNA mo ult Kavaai Ho T.ASKHLNO NMOECPHYB 10
niel Koainn 23axopzony. [lameataiite npo teh i npyxoaite
no GegnaaTHy nopaay. Bin 2omomMo:xKe gam BH3AOpOBITH.

1G sel? nepes soaty anes
BIZMITOBI TOAMHH(: % sa 3 nonan

6 50 9 ssesin.

me
4

Fl ene a,

- CATIEARINES, ahve § WINDSOR, ONT.

nPO) TAEMO APM | JLOME nox OPOHHE B10PO
CDA Py i JLOMH Ha NPONSAC M:

10k Halikpalina Ovoanus Ka : | ALBEMY 1 JANISSE & SON. |

oo Haan, [lo Gamacai ind opy ant ae
WHITE Ha aapecy : O6cayra Amboy ani

‘ : Mnswstyont i

| UPANMERS REALEY.CO. || gqs adaavich ee
pelts Ae aes Bon PORHCHEITE Pabéian &: Shumsky Wiedsor, Ont. :

PATEL me Ploy baaet ye se LCF (121 Niavara 81. St Catharines, Qnr | Phone: 41-2585, — Res. 39-5732

SS cab em inant sath ane nnnsi RONG RN steateagD-

Bie 5 aah

eo
Ml

cae et a pu teniypy Naas at
Eo MS tty enaen
or
ae

(ARE be RLEEREREDERE LE SEERLTEBBELLE DLs ERE R hr batintndttirbcbert ten: ”

“f:
fo
BS,

Ye
A Ae

Aen fe wipe tbe a
; , Sates LE Sen

Bj, AIO,
° ART a Bit Se 1 fF x RAE RE GIR ARIS Re ARP, Sth

De Kast? em utemer meron saacegoat tee St Cea ae SPR mS

MOMATAE HA PEBMATH3M
°GLEEN ONT a NT’ ssaete. momarae: ova Perwarseas, Bia
\ Kpyazel. Pex, Air, Cpvaen, § Jlowusans Koera. Moesio corky ce
crn 3 noamKaG BGs, LG IM id Maer, nowtarta, Ue
Wena OIKCre Jikepy Ho Alficna Awe aoGpa wacth. Cepotvitr
8 BIPHMO, IMs nates i Bast Elia 3a crotk — $1.16 2 nenecuanen.
— Psuin, ao: F.M. HOOLEY,U. T., Smoky Lake, Al lia.

eae ne

ae oe
ie BH.

“a
ee

pcennenpiahenarimnvete hha hhbd tbe hihded btMtdRet ate!

wy
yee CRUE SE

*

Pee ene:

os

means nett

© lige 8ST
Oe se OOO