'tatott

. mutogatnak |

“Bey ‘bedves: idésebb 1 ur kopoe:
ajtajan.

szerkesztéségiink —
Bemutatkozott és elmondta, hogy

os latogatéba jétt: Nyiregyhazy Pal

 honfitarsat Jer menitoenet
,,Ismeri?”” kerdeztik.

a ' _|,Nem — felelte, — sohasem talal-
 koztam vele, sak cikkein keresz~

aie
Négyszaz mérféldrél Ronkon- |

komabél 1 (NLY,) hajtott ide, hogy

-személyesen megismerje és megké- |

- sz6nje neki azt a sok szépet, amit
| sziilofoldjerol, Szabolcsrol rt.

Edesanyjatél ugyanezt

Héthy Zoltan Walter délceg ma-

gas ur, aki meghazudtolja korat.
: Leiiltetjiik. Jo latni és j6 hallani.

Elmondja sorjaban, hogy hat éves
volt, amikor édesanyjaval kikerilt

Amerikaba.ACollegeelvégzéseutan :
matematika tanar lett, de mivel ak-
kortajt még nem volt a tanaroknak |
jOv6jiik az Egyesiilt t Allamokban,
— amerikai kényvtar egy részében tar-
 Héthy Zoltan honfitarsunk ki- |
tind magyarsaggal beszél és nem —
 tott haza- Magyarorszagra,

, EDESANYAMNAK KOSZON- |
oe a | jaatiszabercelireformatustemplom-

attért az ingatlan ligyndkségre.

keveri a magyart az angollal.

HETEM...”
Az ember elesodalkozik: Hogy
-tudta megorizni magyarsagat?”’
,Valahanyszor atléptem ottho-
nom kiszobét, egy kis Magyaror-

szag vart otthon: az édesanyam.

~ Neki készdnhetem, hogy megma-
radtam: magyarnak. Ce

Elmondja, hogy amikor sikeriilt

| k is pénzt dsszegyiijtenie, |

einai kivalasztott szamukra
egy ,,igdzi otthont'’. Egy Greg ta-
~ nyai hazat vettek, ami sziil6hazuk-

A

-végre egy

7 ra emlékeztetett “iszabercelen.
hazat 1848- ban épitették ‘Ameri-

- kéban, abban az évben, amikor
_ Magyarorszagon kitért a Szabad- —
_ saghare. Mar ezért is ragaszkodott i
- hozza az anyja. Egy kis magyar
 tanyat épitettek beléle, magyaros—

 kuridt, amelyet még ma is. biiszkén a :
| -Ronkonkoméban.
___,,Mindenolyan voltbenne, mintoda-
 haza Tiszabercelen’

; hallotta,
—amikor Szabolesré6l mesélt neki.

’ — mondotta _
“honfitérsunk, aki refor-
matus papok leszérmazottja. :
-,,Mindig- volt. “magyar iskolank

: viiket. Az egyhaz otthoni allami
| segédlettel mar az els6 vilaghaborti

eldtt gondoskodott. utanpotlasrél,

Es a két vilaghabort kozott is jt-
— tek a papjaink. Ez a néhany ma-
gyaritt Ron konkomaban a legszoro-

_sabb magyar k6telékben él. Ez fa-
‘dan Eszakamerika legkisebb magyar

kézéssége. Lassan tébb mint 50

éve lesz, hogy megalakitottak az
American Hungarian Literary So-

ciety of Lake Ronkonkoma nevi
tarsasagot, melynek jelenlegielndke
Dr. Bard Jend, alelndke Hercegh
Imre, jegyzdje Czirjak Kazmeér, tit-
kara Dr. Balta Janos, pénztarosa

Lakatos Karoly. A tarsasag, amely-

nek 50-60 tagja van, havonta két-

szer jOn Ossze. Még koncertet is ren-_
_deznek. Legutols koncertjiiket Dr.

Fekete Lukacs orvos rendezte. A
példas, mintaad6 kis gyiilekezetnek

tébbszaz kényvre val6 sajat konyv-

tara van, amelyet a helybeli nagy

tanak, :
Héthy Zoltan 1971- ben étoga-

falujaba hatvanét év utan. Elso tt-

ba vezetett, ahol val lamikor keresz-

telték, $ amelynek nagyapja volt
a le Ikésze. Ott akart Urvacsorat

venni abbdl a kehelybél, amelybél

-szilé-

- hogyeyermekeielfelejtsékanyanyel- |

a “magyar testvéreikkel egyiitt, akik .

yp ban”
— foglalkozik |
lyek még egy é

drdkségiil. Cikkeibél megismertem

 Bessenyei Gy6rgy sziiléhazat, a
' nagy malmot, a téglagyarat, a Tie

*

_ razsolta gyermekkoromat. Senkim
sincs Torontéban és négyszaz mér-

szat, amit most végiglatogattam. —
Anyam szol hozzam cikkeibél, az

-édesany4 Am, aki megtanitott magya- -
Tul imadkozni, beszélni, érezni és_

szeretni. Leirta nekema gazdag §za-

bolcsi termést, a Tiszakanyart, a_
-_veréfényes szabolcsi nyarakat és
megprobalta itt mindezt Amerika-

ban, az 1848-ban épitett farm-_

_hazban visszaalmodni.Gyermekko- ©

rom Amerikaban, a Ronkonkoma- ©

ban tijjaépitett Szabolcsi hazban
folytatédott. Ezt akartam megké- | |
szonni Nyiregyhazy PAalnak, aki -

ugyanezt tette cikkeiben. Visszava-

féldet utaztam azért, hogy megis-

_ Gsszetapasztottak egy kis magyar

-fecskefészket egy. kis newyorki va-

ahol egyiitt lehetnek,
-egylitt emlékezhetnek és egyiitt :

roskaban,

tanithatjak- magyarsagra

fi stale
ikat. :

nak, amikor szerte Eszakamerika-
ba nemrég kijétt egyesiileti vezére-

ink gyermekei mar nem tudnak ma-
-gyarul, Héthy Zoltan és tarsai se-_

-_gitenek nekiink hinni abban, hogy ¢
magyarsag fennmarad és a magyar

sz0 tovabbra i is itt cseng majd k6-—

zottiink!

De ehhez Heéthy Zoltanok és ~—

,,édesanyak”” kellenek
Aldja meg z Oket az Isten!

merjemét,megszoritsamkezét,meg- |

készénjem mindazt a sok szépet,
amit cikkeiben visszavarazsolt sza-

momra és hogy magammal vigyem |

a kepet haza a ronkonkomai far
momra’’. |
Héthy testvériink szomoru wesalé:

dassal ‘vette tudomasul, hogy. aki-
ért ezt a hosszi utat — 75 éves_
kora ellenére — megtette, Nyiregy-

- hazy Pal beteg. Kérhazban fekszik. |

annak idején nagyapja Héthy ISZ-.

teletes Ur osztotta hiveinek az Ur-
vacsorat. A jelenlegi tiszteletes ur,
Hajdu Sandor megmutatta amerikai

vendégének a kelyhet, Pmelyre | ra

volt vésve: 1848.

egyik unokabatyjaval, Korocz Ba-

ikhoz hiven lelkész lett.

Ezért jott most latogatéba Toron- |
téba, mert Magyarorszagon_ meg:

_ahogy Nyiregyhazy Pal ¢ a cikkei-
ben i irja. :
j,MINDEN CIKKET ELTETTEM” .
+ ,Anyam utan 6 tanitott meg min-_
denre, amit a- Nyirségrél,

féldemrél tudok. Minden sak et) ki

- oe ‘mondotta — — ~amit Hees pa- vagtam és eltettem. Olyan_

“importa atepal esemege ‘arak ‘stb, stb. S

fo _ Naponta_ kétszer hazi kenyér
| Nyitva: hétkdznap 9. este Oe vasarnap q 1 Sig |
| 402 Bloor Street West |

. La Seecuagancnee Sane ay

ate tet erent USES PE

Orient ’ Trading Travel Agency] | bot

Olesé ssoportos utazasok kézvetl leniil Budapestre

{923 23.4606

Tek 962-0740 ;

es Eurdpaba. Latogatok kihozatala, utlevél, ‘vizum,

TRA © . TUZEX~

_szillodafoglalds, autob riés.
- GYOGYSZER- VIRAGKULDES 1
" Bloor—Brunswick sarok | (300. 07 Aye)

Tel: 921. 2393; —921- 8307

‘ eh ne enna

‘lAzzsal- jart egyiitt a nyiregyhazi-
gimnaziumba. Testvéréccse Ko- ©
rocz Géza, csaladi_ hagyomanya-_

_ akarta lefényképezni, ahol legked-
vesebb tanitémestere lakik, vagy

‘Sziilé-

sloor r St w. ta Bathurst

-tesitjik,

Még az elmult vasaérnap vigan iin-—
nepelte 50 éves hazassagi: évfordulo- _

jat élete parjaval Bencs Judittal ked-
ves csaladja kérében, szeretett uno- :
kaitdl kGriilvéve. De hétfén hajnal-

bana szive elkezdett nyugtalankod-
oni, Orvos veje, dr. Luttor Karo y.
-azonnal mentékocsival vitte be a

: korhazba, ahol a szakorvosok most
- Természetesen felesége is ma-_
- gyar. Nyiregyhazy Pal Héthy Zoltan —

‘MILYEN, ‘16, HOGY ILYEN Is

a legnagyobb gonddal apoljak.

VAN

‘Héthy bacsi iepaldbb a “haat

legalabbafeleségét, mertigyérezte:

dllapitotta, hogy minden agy van, 6 is hozza tartozik Pali bacsi egyé- |
niségéhez. Megigértiik, ha. jobban. |
lesz Pali batyank — mindnyajunk

saeretett Pali bacsija - — azonnal ér-

“leghiiségesebb _ magyar _
foldijét, aki 1906 6ta- sem felejtet
te 7 hogy szabolesi - — - a ai

.MER ROADNAL) _

: Free delivery” Torontéban. | Tt

Gy Seremersicts az Ohazhba |

nél)
Tel.: 536- 7566 |

Hazai izii | ételek ~~ - Magyar borok |
‘CSALADI. HANGULAT!

E-MEGOVAS |

: 416 Bloor Str. Ww.
2 2 1/2 blokkal nyugatra a
| eae

rnak, ‘hagonld gondolkozasi a
_ Amidta az ember kezd Magy- x
—jéhetnek tekintetbe, mert a kiseb-.
-bek olvaddsa gyorsabb és megér- —
 kezésiikkor jéval kevesebb viz- —

Amikor Toronto 50- 60. ezer + mae
gyarja kézétt alig lehet 6sszeszedni_
$0 fiatalt, hogy magyarul tanulja- —
—gyobb frissviz-hiany is megsziilte

megoldast talal, :

: vizben.

_ orszagok

gondolkodni, egymas utan

évtizeddel ezelétt

‘is hihetetlennek és ezért kivihetet-
: lennek tiintek.

De ahogy AZ olaj-hiany cay két
évtizeden. beliil” valami varatian
mert. kell, hogy
talaljon, ugyantigy az ‘egyre na-

a maga hihetetlen gondolatat. Eza

terv azonban ma mar nem csak

kivihet6nek tiinik, hanem a legré-
videbb id6n beliil — amit egy ilyen
nagyméretii vallalkozas minima-
lisan igényel, — meg is. valésul,
AZ EMBERISEG EGYRE na-
gyobb sziikséget szenved  friss-
vizben, vagy mondjuk igy: édes-
Természetesen mindenki

tudja, hogy a sdsvizet, a tenger

vizét is lehet sdtalanitani és edes-

vizként felhasznalni, de ez nagyon
magas kdltségekkel jar és emellett

| nem ai vissza a viz eredeti, $6-

* izét.
“gaa merész gondolkodasra val.

akér csak a repiilés a Holdba,

amikor az ember kifundalta, hogy.
—gyet,
-térés ellen ut kézben és végiilis:

a Déli Sarkon (az Antarctican)

olyan 6ridsi mennyiségii édesviz

van — hatalmas jéghegyek alak-

jaban — ami el tudna latni egész
édesviz- sziikségletét, |
éspedig nem csupan ivasra, hanem

a széraz tertiletek Sntézésére- is.

-Kivételesen nem az oroszok talal-
tak fel ezt a gondolatot,
nekik mar akkor volt t repillégépiik

holott

és vonatjuk, amikor az emberiség
tobbi része még barlangrdl- parlang.
ra gyalogolt. -

-~Két amerikai tudés, Dr. ‘Weeks

| és Dr. Campbell vetette fel az Ot-
etet, hogy miért ne lehetne a Déli

Sarkrél hatalmas jéghegyeket

oe vontatni és itt kibanyasz- cB

* azokat?.

. “Elsésorban az ausztralok kaptak a
( |e étleten, mint akik szarazak is

_ | oa s legkézelebb- is allnak a Déli

TV] ADISON. FURS | Sarkhios! Azutan szoba jott Dél-

es | amerika nyugati partvidéke - men-—

tén felvontatni. egy ‘jéghegyet —

Kaliforniaig. Ez ugyan igen | hosszti

it, de a hiivésebb fengeri dramla- |

4 “tokat” kihaszndlva -

| tené jelentékenyen a ieghoay Ge

_ | —talmat, csupan- idébe boa és

pel ae wtewed |,
B Baranyai Zoltan koe rods

Valéperek a leggyorsabban, ae

 Kanadai. és hazai ligyintézés, jogi és miiszaki

- forditésok, IKKA, ‘pénz- és eyoeyszerkilldés
-Romdnidban- és Csehszlovakidba is.
- Biztosités — Repiilés és. hajdjegyek.

TELEFON:

605. Bloor St. Ww. - ajt6 4, ‘Tel: ‘S31 “5546,

Ha segine és ‘ialeéses ‘ajandekor akar vasérolni

- latogassa meg

-ahol ‘HEREND,

ler rts Jewellers 6 és Git Shop -ot EB

DRESDEN, -MEISSEN és

: “mas killonleges importalt - targyale rmérsékelt

a€ron. kaphatdék, —

qo os BLOOR STREET, WEST — - 539-5887 uy :

olyan tervekkel, ame-

-megvalésitottak, -
_kivéve azokat,
szabb- kisérletezésekre. van sziik-
- ség. Itt nem kellene kisérlet, csak
- egy-két_ hatalmas ;

hens és a -vontatas

CSAKIS- ORIAS. JEGHEGY EK :

mennyiséget adnanak. De még ez
is joval olesébb lenne a sétalani-

tsi eljari asnal.

A két ametik al tudés, vakik a
haderé deli, glacialis teriiletein dol-
goznak, megallapitotta, hogy a
legidedlisabb jéghegy egy 6 és fél_
mérfold hosszu, masfél mf. széles
és 800 lab mélységii jéghegy volna.

Ezt megfelelé médon kénnyii volna -

lerobbantani a jelenlegi helyérdl
és akkor egy igen erds vontatd-
hajoval mintegy 6ranként fél mf.
sebességgel elvontatni az uj helyé-
re. Ez legaldbb egy évet igényelne
Ausztralidig és — természetesen
—- jéval tobbet Amerikaig. Az ol-
vadas azonban nem lenne tébb mint
10 % és az egész koltség billidk-
kal kevesebb, mint a sotalanitas-
sal nyert ugyanakkora mennyiség.
-VANNAK PROBLEMAK, ame-
lyek azonban tisztan technikaiak
és igy ardnylag kénnyen megold-
hatok. [gy példaul: hogyan ,,lasz-
szozzak'’ meg a kiszemelt jéghe-
hogyan biztositsak a ketté-

hogyan horgonyozzak le a meger-
kezési teriiletén.

éveken at ellathatna ‘édesvizzel a :
 - szomjas teriileteket :

A gondolat valéban nagyvonali, .

mélté a technoldgiai forradalom
- szamos nagy tervéhez, amelyek
‘kéziil eddig. digyszélvan' mindent

ami felmeriilt, —
amelyekkel hosz-

taté-hajd épi- — /
echnikajanak

“Szendrovich Laszlé_

: 490 BLOOR ST. . WEST, TORONTO 178, ONT :

77 , Dijtalan hézhozszéllités

. ] . " Gyégyszerkiiiés bérhova

oe Salon

468 BLOOR STREET w.

536- 4995

Ha _ magyaros izii, 16. mindségii hentesérit
_ aker vasérolni, keresse fel

a oronto egyik

egforgalmasabb | hentes. tzletét

_ Szabad peeolee az epulet mé régott)

ae 566 BLOOR ST.

pean ootaecemnahts ees. eee. penal

888-3488

Lanapaiilia bial

W. (Bathurst sarok) -

iene konyhéja

er hazai a nagy tee