BIND HE C1080 : ik XXV. 4. 20, cy6ota 17 rpapya 1958
B14 16nea auui 1 TypHip soaay _ Giabwe a, Hacty ‘net
3yBaB | HOMy ye .
SANOUET. | PHCHE, SEO fo yo oe
7, oot ceol cnopt onal ape ye BESKOHKYPEHUIAHOT AKOCTH Bo} me fv
ae 2. ge . MOJTONHI BHPOBH: aa
a... | i¢ Gyao 3marath 8 inuux po-|3 Ame i Kanaas, Ulo6 uelypo Y | nomarogute BAM SIPMA |
2 : oe | yay ecnopry, age yyr SCUAR ane} apea, HOB Tepwy wepry Oe | | Bacna ¢MeTaHa, horypt CHpH B.laCHOro | |
Rirer One Ular rid4wntun VY TDA OHTI PEPY NE rad i Moaoallipi6ua sceéivHa nigaepaxKa a HP . “BHpOOY: asHuaRHHA — HOBHOTOBCTHA CHD,
YTBO/HM | T fp 7e se . ; Letina aries tim mee aia linet th - vepalucaKHage xo || McHHA cup (Caag AleTHHKiB ), CMeTANKOBHR
OE Ree Et de PURI SOHLR NL, wake siti ulor Uf. PRPAINEBREME BK CHP ¥ KOPOGKAX, MHBHI CHPKH, 3HaMeNHTS

: ' . : eet x se SEES pe AA AES. . “$ees gage ¥VCcu AK. Slag <6 fw westian 4
(QO —— ShIPH A HY! - TOPOHTO 91 (1:1) : ENG | SAM POS MMAR. BRON) OpiH aga. Imnopropani cupH: waeakuapcbKHA = ementaqep,
MEKC CHKO ‘ _ UeNED OTS BEGRE YRS RNR TOY.) HARUN | LTH BC HEL] | ptr cate eMeHTQJep, roaaHaceKnh eam.

| B3HAMEHHT CHPHAKH ZOMALIHbOrO BHPOBY -
NORHILO i. me ae
HM oy, 5 | |
THT, i wa —— — — ia , Ave.|
| 20 POKIB ANTEKAPCBKO! [PAKTHKH! : 1333 Roncesvalles
MIKH BS “Poe HY! rAPAHTOBAHA JIOCTABA! | Toronto, Ont.
]

PENMPER3EHTYBATHME YE AiR > |i flowy, KONTODA ipHHMae PAXYHRH Ha ra, CRITTO, BOAY, Tetedon

BALL'S Prescription Pharmacy }{ = ‘***"

COLLEGE & OSSINGTON STS. — LE 1-1154_

HAIIPABJIAEMO
@ pagiesi i teaesisifui
amapatTu,
@ aBTOBi PagioanapaTH
Binxputa peyopamu, xpim cyGoTH INCTAJIIOEMO AHTEHH

Hose npumimenua 3uanoi ppusiepxi 3 Kein Cr. { cee li io
MHKOJIH HIMYYKA } CKOPO — PAXOBO — JELIEBO

SE ue ¢ BiaunHesa pig rox. 9—7 (aakpyta B noHeniaKH) Ce ee
YCHAK we] f ein le ta a Ben } INTERNATIONAL
. EB TOMY 7K NPHMUMENH] POAHHHEKaD ) R ADIO > T V
IOPKO COJITHC oo tha BN & 4 *

Hanpapa rogunnunia, Giaytepli 1 cplbaa ce SERVICE
1226 College St. (near Margueretta ) w~ LE 2-3132 3 716 Queen St. W. — EM 8-3163

Hopa ykpaikcbka @pu3lepxa 24a NWakb

AHHH JSYYK

ON VOR DNA MER PISECEETCEOSEOTEPU POET TtTEEL BCI tEBER

PP SHHe ween ititenil Q ODE | TIAHIH A
Qilry “erapyx mperbeciwHux BoRKIE |
Pe. on pt e pod ~~ AHNQHE Qe XOBCIM AK HOBL, BNO) PEN HOSA Repinstiuy aps

PAHPATD RNKGHKAAN REANRe 30u | - ae
bere qua 1 $89. 00, Ha Tere! CHS TH BR MARDHTO

Y EPE il ini AJ HU MH © i rAHHS MH SA : ned ¥i~ lo. a ‘ ZS seeteee | * a gy “gf Ee} 3 ony fs i cee : : . Ranrrit He i a. BO od : PIANO COMPANY aR] Roncecvillec. hoa

MIOHAT ye ia Ko laamenko ~~» ifauniayaaini sva.[Bopoauae (Toponto), a noanifie| 22 OCOON: 3 AOSYAENHIM UN Met’ | 1738 Dundas St. W. - LE 6-755
| : aa : ae : (fa cxia bia vladbepnn Cr)

a NAUKH
_ B YKPATHY

rik oGN) ae | : ee | ue : /B patton (Prpoaonmk 3 tinknin @ aK ao 40
wb HOAX RPK | WT . eae :
| ee . . . __ ee swadowycr. 920 N. Franklin |. vs sRAG . + me ee
HianaTi cede | JONOMOKIM HALIOMY CIMOPTCMEHOBI! St. Philadelphia 23, Pa. |. ‘ ars i OPT dyitin @ ee: OCT
eho: catone | | | | : | eC CSCS a SHHEO. | ROARED OBEOID) @ ner PRO itech CaM @ 3ahairn,
CHORD Sahyp . : . a
ey Tang pe Agent TEE Te. PChRHH Croprogig) Guna upocume| ee 0 " HOMALOR., @ TOpT Fa) ay honvilre aGo0 HANIHITS:

ya hie Flop. caati ne ye | pe a eee SAMOBTOHNR,
HHS YU Yana. ne krainian Sport Fund, Mr. John] KANEHMAPEL® | ~ Ff oD ERLIN WORLD OVERSEAS
ro Poway | AO] Krasnyk, 2415 W. Walton St. TOROHTA | ~& | Ee DENALIIN © oo rg
SMP QUID ALE Ve | | 22, I., USA | SS _ i 81 Roncesvalles Ave. 781 Queen St. West |
; ; LE 1-6793 & LE 1.9671 Toronto, Ont.-EM 2-1168

SSS

any Ae i BMERHCTE |

HUNAIOCH THe ae) > ee PM,

y Hac Ha Becht ih yp RETERG ANB, Pe ee Min ed ie et YHO, 207
HPMINLVEMO OTITBRE HacTViinil 30

rOJOBHA k (PAMHULL: i came. 10 pi Kyat ‘weunion asl vent b* PAE DEO neaian 18 Tpapn, 8 oh } | _
ee oe ru ns wt Wluaan 1956 y aywanni ue aicran| MEIECTEP CHTL ANT JA : lpi one stil KOOKHOT MSTHHLL pin roa. 8.30 Bex. — 1.00 Bnoui
DUVET: 2432 Bloor St. Wo = Tels 2 Wha scone iatepacsn win Bas vet “tpnayo",| Kareapa, ce. Vlocacbara aya nig 3Byku opkecrph Bonogumnpa MICbKA
MH ae BUI! PHI nosy, HAMKPAWY KPAMHHLIO: Lat Kaw6y Kanai i mepeaona xosanta Abin nie] acto Kup Tenaopa, cepeaa B MO/epHOMy -ykpaiticbkomy mbokaai

i iE M 6- 1278 ie Ke woixanis 8 _ binant ada ua yKpal ChKY KApTY byr-p ld uM. 6.30 Bey, B K1061 : ae doa So Cee
a ue ae ao HL Nate | SOAbHOLO, MeHio Hepuly oiidtiny| Tpoxagepo, 2290 Barop Sax. of lub LR ROC A DE | ‘ Ole

: (C] = . - nepenert| is PeTPHY., Came TPOTHY | Pakertu, caTeaiti f{ MDK~
ae aby ra 0 pavo = 7 newopa WY) Meander ixarHn aa Anraiy: Hist Hol ‘Komal, An OAM wianeTapHi ACTH, pede ep at Moaepua 3a:1f Ha Beciin, OCHKETH ta nputwarra.

(hua [rpanis Bp wrificnKoT Crile.) tai Wa BOPOTANT te MC. Oanua, Heaian|;) Bunocaxena kyxua, ee noTpi6Ho — 3 oOcAyron.

FR, Teas Yo RSTEPS OAS MES. Steer, ‘ Hrovep Ag o aH RHC TVTHTA : le :
ne Tos: _ MnpeM A IX | f ROMOHAN  AHeT YN lig TpaBH, 3 rom. no nowt.lg 2290 Bloor St. W. | : RO. 9. 1591

rapnin 1 npn IMHIE i MiKHSpoanbol caaat roanxinep, 6, |
iS “ppaniis Hp Meera A cnoptemen 3 } ApiritienKel 4 Sain vy KPAlHCbI ROP Jleriony, " : : ee | (ita gaxia bin Runnymede Ra. )
7 | Gomi Hinen (326 Kein - 3axis. _ : :

mp Crpeda G00) aodap in) | HOT Hinenh Tpayrman, Uyerpiup eek 1k) | Do os ne on eres von ee
coxa 1OL Kye ama naanauena ua 18 tpasna up. v|  Konnept ApHeTila Bup- | Speer nen ee ea ne
i amaranua. Toacepran . de oni | Pi teal, leTH, ckpnnadia 3 PlapHka.jg “GLOBE” qlee ie & Gifts
seOpowiabnyx aarkin wa e Kbatne | Pparyg JEMO Yr maa NCT &Tpi| HOH ALIOK 19 TpaBHA, Pod. : | as. N fl (1574 Queen St. W. (at Sorauren Ave.)
nomi sist, Cau ‘pon “puatiauit. iit ree . | 3x6 _ lo WELTY Ha WAX MbK-17 30 peu., sadn VKpalncbKO-|§ fen ST Toronto, Ont. a Tel: LE 35-1407
| “poanoaiay CBOLX | OadancoBix . HAABILHOK os : : DAG OL O BBABKY A BLUKAAY ro Hapoanoro Jlomy npiy 7 A : ‘ Q~ Tpoxsemo roannunxn piswux mapox Ta Oluyte-
7 p. na norpe6n VKp aiNCbKOI O Haacty, a came: INYKAE NMPALI eTaputa| | Han sm eke MGM) ACAAPUE 191 Jlininkat, Ear = opito — Hanpasasemo romuHHHKH i doToanapatH
I Kpeauronii ‘Chiani np Lepxei MBHIT Mlcodiana winka, Salimerpes| - vn : os aaveni "ala: _ Conom’snnit Ow4oK—Kas- | oe A EE ECE
APH RYA, BeTHPCT 278 ceccrnnnenennememenmen S20Q.00 I) LOMOM | AeA Teac ee oe “puly ka - Weca i Ko3a eee "e a
eo | yipaTn Bit S 10 7 = beTp - 3 apodecionaaamn ayraill- | surraua Onepa, HEALTH 18 Ln
. ¥Kpalnepki fi Kpeanrosill Crit mpi Byt, ay WA 24557. x a ae : oer oe ai /tpasna, 4 ro, YK Kpaincpruit |} : TEPWIA | HAPIBUIbUIA
Kate ok LOT vorcnmneecrormnmnsmnmannenamuensenasens SEOOOO 3] a SZ a ee ecco. oe 2 co = |] Aim: ie 83-85 Kpicti. ot 1 YKPATHCbKA MOJIONAPHA B TOPOHTI
Kpesurropilt, Koonepatupi “Dyayunicre” ee ON
i.

npu sya, Beraper a. TAO... ES vecwmens 8 LOO.00 : i Tt oO B T ° P E H H A _ | oe _ . |) Buconoakicue dhaxinus., Buma-

yi (OMONOKO oj} He- : | rare 3apKaTs
vronin Cain non Venaineskowy He aE “CIMIKA YKPAI Al THCbK oe MOJIOLL 4 | ‘ —ee il SPIBNHHOT AKOCTH : o RCIA | BUPaaNe
TOR nia np 9 am al OCEPEJIOK —TOPOHTO - WE os : e ‘ BS UM ono supose | pee b ae
MLD By oC we Lt sats AAS ue pons 0 rome aH NO noa. jh] ot | eee aa 9 SEAR # ah ee Ha aa AYRTIN «3 NaH
834 CTAHHYHY CTAPUIHY: , \ ra wa Opainna
Ha. cen, Poman Poraog Borosumup Ky3l \ ‘CoOM AHHM BHU4OK
Craumani Cexperap ani KASKA — TPECA HA OAHY AKO
| @ : MPOJIAKK | HATPABA
Mukosa AUCONO . a 1116 College at Dufferin
ag LE 1-7810

ANTAYA KOMIMHA ONEPA BO: EEE an 3 mponorom

li6perto: JLHTTPOBA YARIKAL ¥koaa taukia: JL. JIEBHLIBKA WH (( CTIPOBYATE UMCTUM JKUTHHE! (ARH PAM’)
dlexopani: b. CTEBED bCbKHA ua MauwnHku AO NUCAHHA, |) ee re |

Rn é

Mepecuaany: | a fOnlfina opkectpa Xap i 6Ganet 10 CYM-y ny ainni
pecnn Ki et ee i KaHUNpnlaa aa
HOPOTUMTATY BU ceneeemmneeneeremren LO avnenetnenrnemeementt Prem | Aupurent: J. Typxesis rt ok :

BCTYN 3A TPOPPAMKAMH he Perictpatopy Jlalina, enunaul, Ob fi
aa. OrlieTh Bi Sknk serotonin hete EEE RR eRe AO Reese ERS HE Nee greed BER ERENT shes : i ne ae _ : A BES uyaES 7 : : ye napi TeQah, MAW HHER x0 HHCANHAR i SS

oem : SEE a yepatnchkow Ta aNraicexow | ff
ted tee REO - SOOO PIOPIOOOO. TQETATV POR, MAH HBR A a
ys | BANHS, HONGTRE, MATPHIN TT.
| y ReTIKOMy BiGOpL.

Il. J. SHAROON
enuenee. COMPANY

. 781 Queen St. West - Toronto | ({
EM 2-1168-69 |

Ha npecosnit oun “Biabnoro Caopa* ——— are
3 MEPEXOBO? YKPATHCbKO! MEKAPHI

we
Poe a

cS 1) q i “ oo guagivamgragn nan wtp Rah HRA ESSN NOT AINE “ BB SA NAAAWAAAD NBII ANA SSASSANSSASA ADNAN,

*

Pp a 3 0 M ~ POOR ae pie

(Bunosyyti 1O-aHraiACbKH ):

=

Im'a i nploswute_— usseneeaneresesensnnstnanmaneies sevantamsinananaeneseeea

BIHTO.
pe cyGoTy 17 Tpapun fC :
Tipu3uavent HaropoaH iD) | .
——— saproct# $5,000 |/\\ 1166 1188 DUNDAS ST. WEST
$1.00 8T $1,00]||
. Ae | <8) New Queen Elizabeth Bldg. | |
1720 Queen St. W. oe Le $1177 8 [- Exhibition Park

319 Lakeshore Roa oo D eritl. Hin naTpouatom
Es ae ee 00. PAHUILIKAHIB

Pe ee eed snp eetoe bet tsetse PRES LR TORT DS ROOM PA LED ELT LE PILI Ee . - ORT wee. a: zat Ren eee

Piuna fepeAMAaTa BHHOCHTb 8 Kanani — $6.00, BOILA

— $7.00. Mepeanrata ua 2 poku: 8 Kanani — $10.00, 8]
3HA — $12.00. TOTIBKOIO HE BHCHJIATH. Fpowosi|
nepekasin (Moni opfep) abo 4eki BHNOBHATH Ta tepe-|
cHaTH AO!

VILNE SLOVO wee 1§ NEEPAWA AVE. — TORONTO 3, ONT.

PAD AMA AALAAAAMAAAR AAAS AA SAA A MD
MyM tA GM Ci Sg Gh SQ APMP PAL LD IALA DRESS AER SI