Valamikor a régi vilag-
ban ez a sz0 ,,esod" —
ijesztéen hangzott és félel-
metes kovetkezményekkel
jart. Csaladok jutottak ma-
_rél-holnapra koldusbotra
egy-egy csdédeljaras utan,
sé6t még a csaladtagokra is
kihatott és megbélyegezte
6ket.

Alig nehany évvel ezelott
Amerikaban és Kanada-
ban is ritka volt a cs6d —
ami ma mar nem az! Va-
lamikor eséd6t csak nagy-
vallalatok kérhettek 6n-
maguk ellen és a csédel-
jarast a kézvélemény ittis
meghbélyegezte.

Ma azonban ez is, mint
minden emberi értékelés
megvaltozott. Nemesak
nagyvallalatok, federalis
tamogatast élvez6 korpo-
raciok kérhetnek ecsdédelja-
rast maguk ellen, hanem
magan személyek is. s mi-

ae

ma “mar elfogadtattak at
nagyvallalatok csodjét,

ma mar egyetlen vallalat
sem diszkreditélja magat
azzal, hogy esédbe ment.
Ennek természetes ké-
vetkezmeénye, hogy egyre
tébb maganszemély je-
lent be fizetésképtelensé-
get. | |
Herbert Denenburg
pennsylvaniai igyvéd, aki

egyidében Milton Shapp, —

pennsylvaniai kormanyz6
Consumer Affairs’
dajanak volt az igazgato-
ja a kévetkezéképpen jel-
lemezte a helyzetet. Az
1975-08 evben Osszesen
200 ezer amerikai magan- -
személy kért csédeljarast
énmaga ellen. Ez az arany-
szam 1976-ban lényegesen
emelkedett. A legszembe-
tinébb a dologban az, hogy
mig a tisztességes dolgozd

iro-

mélyi bank-kélesént, mert_

elélrél-hattlr6él, minden ol-
dalrél kivizsgaljak, addig
a cs6dbe jutott személyek-
nél valamilyen oknal fog-

va ez kénnyebben megy.
Talan kirafinalodtak .
A magan-csédnek | van

azonban egy kritériuma.
Magan személy esak dt-

évenként kérhet : esédét

maga ellen. ss
Mickey. Rooney, |

romszor jelentett be hite-
lezdinek fizetésképtelen-
séget és alig varja, hogy
az étév leteljen, hogy ne-
gyedszer is kérhessen cséd
eljarast 6nmaga ellen.

Az egyik torontdi biitor-

gyar Karacsony napjara
,,Boxing Day” -re_meghir-
dette a szokasos arleszal-

litast. Mivel egyes keres-
ked6ék valéban leszallitjak

ezen a napon araikat és ki-
arusitjak felesleges rak-

tarkészletiket — az emli-
tett biitorgyarba is 6z6n-
lott a nép. Az elélegezett,
részben, vagy teljesen ki-
fizetett biitorok leszallita-

sara azonban mar nem
kerult sor, mert az uzlet-
hazon napokon belil hatal-

mas tabla hirdette ,,Bank-

ruptey” miatt zarval _
A megkérositott vevok,
kisemberek —- akik kézt

akadt magyar is — be
akartak torni az uzlet aj-
tajat, hogy jogos kovete-

lésiiknek érvényt szerez-
zenek, de maris megjelen-
tek az ilyenkor. elére ki-

rendelt hatésagi kézegek,
akik eltavolitottak a di-
hongo, becsapott vasarl6-

kat. Az iizlet tulajdonosok

akiknek még két hatalmas

iizlethazuk van Torontén

kivil — azéta mar valé-
sziniileg Hawaiiban, vagy

az is-
‘mert filmszinész, mar ha-

mukra kellemetlenné valt

-trgyet’’ siman, a térvényes

lehetéségeken belil elinté-
zik. Mindenkinek jogaban
all hogy sajat maga intéz-
ze el a csddeljaras proce-
durajat, de mivel az tgy
olyan komplikalt és a bi-
rosag az iigyvédeknek 10 %

- legalis’ juttatast biztosit a

fennmaradé ésszegbél —
tehat mindenki sziveseb-
ben bizza uigyvédekre- a
dolgot. Los |
federalis. -kormany
adduulépnen, jél jar,
&
mert az addt bevasalja.
azon, aki esédbe kerult. J6l
jarnak az iigyvédek is,
mert 6k is megkapjak a
biztositott 10 %-ot, egyediil’
a fogyaszto karosodik es
Van olyan cég, amelyik a
Bankruptcy bol még tokét

is kovaecsol és anélkiil,

hogy kartalanitana a be-
esapott fogyasztot, emelt

fovel tj életet kezd, mert

a térvény nem kételezi,
hogy az aj vallalkozasbél
hitelez6it kielégitse. |
A. eséd- tj. »uzletagga”’
fejlédatt,
emberek és maganosok si-
keresen lznek. Egyszerti-
en szakma lett. Ez a libe-

ral-kapitalizmus legijabb _ |
uzletaga, amelyet a johi- |

szemli fogyaszt6é polgar
egy re sotétebben figyel.

A régi tisztességes iz- |

leti szellem kihalofelben
van. Helyébe lépett a k6-
zonséges tizérkedés, kal-
markodas, nemesak az
emberi értékekkel, hanem
az emberi jav akkal is. Es

ezt a ,,felelétlén:; kapitalis- |
tak’, és maganyosok min- |
den lelkiismeretfurdalas _ |
nélkiil tizik, | am Egyesilt |
Allamokban és Kanada-

ban is. Rafizetni mindkét
Allamban esaka kisember,

aru — amelyre naponta

amelyet iizlet- |

mes magyar emigrans,

ikit egy nagyvallalat rak-

| tarnoknak alkalmazott

— arra lett figyelmes,
hogy a legjobban keresett

érkezett rendeles — egy-
szertien nem eérkezik a
gyarba. Ezt tébbizben sz6-
ya tette kézvetlen felet-
tesének, de azt a valaszt
kapta: ez nem az 6n dolga.
A gondolkoz6 magyar eb-
be sehogysem tudott bele-
nyugodni és miutan vala-
mikor maga is tizletember
volt — engedélyt kert,
hogy bemehessen az igaz-
gatohoz, ahol ugyan csak
elodadta észrevételeit. A
valasz mint az eloz6 ese-
tekben megdébbentéen
ugyanaz volt: ez nem az
on dolga!

Révid idé miilva azutan

kiderillt, hogy ¢ a | nagyv val- | |

Biacanecennane Ney

lalat, amelynek kézpontja_
New Yorkban volt, eldén-

tétte, hogy a kalifornial.
céget esddbe juttatjak,
mert ad6zasi szempont-
béligy elonydésebb a valla-
latnak. Honfitarsunk sza-
mara végre megoldédott a
szamara érthetetlen ,,rej-
tely'’. Lassan mar ott tar-
tunk, mint valamikor Ro-
maniaban, ahol kéztudo-

mast, hogy mindig nagy -

volt a korrupeié. A roma-
niai torténet igy szél: egy
bal alkalmaval berohan
egy tuzolté és jelenti a
tuzoltéparancsnoknak,
hogy.a Bracka 25 szamu
haz ég! Mire a parancs-
nok elovette nyugodtan no-

teszét és megjegyezte,.

hogy az lehetetlen, az a_
haz esak jév6 héten éghet!
Ez is KORUNKHOZ
TARTOZIRK! _
_VIRAGH ANNA

Ss NL SSR SUS TLL SRE aa EE

szeretettel varjuk
i, évi-

az 19T7

1977. februar 26-an.

lA Rakoczi Bal-bizottsag ez évi zartkorii, (Oa

M. Florian
T. Haraszty

SN DRIEST SERED RON SAID NG)

| vacsoraval egybekététt Rakéczi Baljat
| este 8 6rai kezdettel tartjaa = &
King Edward Sheraton Hotel aedl:
Crystal-baltermében. £
Megjelenés kisestélyi \uy_4
Bévebb felvilagositast ad  “™~

eo Este 6-t6l 20-ig.

A Katolikus Férfiak Tarsulata

_ 290 Spadina Avenue, Tel: 368-7692
1977. februar 27-én, vasarnap d.u. 4 6Grakor a
‘Szent Erzsehet Egyhazkozseg szinhaz-termeében

Forum

- Eléad6: Dr. ‘Szabé Ferenc S.l. a Vatikan-i radi6

| magyar osztalyanak vezetéje.
| Eldadasanak targya: : |
Bgyhécunk a zsinat utan. Aggodalmak és Remény er '

221-9402
444-4653

en \ Rendezéség

PRE MRE

F

Amerika ay: anyzé ld”

ola jagat nytjto

Cyrus Vanee, amerikai
kiligy miniszter, egy nem-
régiben tartott sajtdéérte-
kezleten félreérthetetien
eélzast tett arra, hogy az
Egyesiilt Allamok nem el-
lenzi a Kubaval valé kap-
csolatok  normalizala-
sat.”

Mr. V ance erreyv onatko-

26 megjegyzése, egy kér-

désre valaszolva, igy hang-
zott:

— A ket orszag kenattl
kapesolatok megtargyala-
sat lehetségesnek tartom
es ezekhez a megbeszéleé-
sekhez, semmifele elofel-
tételt nem fuzdk. —

- A kubai kiilugy miniszteé-
rium szévivojének
mentarja ez volt:

— Amerika kétségtele-
nul olajagat nyujtott Ku-
banak, ambar azolajag ha-

‘tarozottan halvanyzéld.

Az amerikai kiligymi-
niszter megjegyzése azon-
ban hatarozottan arra mu-
tat, hogy a Carter-admi-
nisztraci6 fj] allaspontot
hajlandé elfoglalni Kuba-
val kapesolatban, a State
Department szdvivodil vi-
szont arra figyelmeztet-
nek: Mr. Vance megjegy-

zése nem toébb, mint egy -

hosszadalmas folyamat
nyitanya és nem tekint-
het6 bevezetésnél egyéb-
nek. Gyakorlatilag tehat
ez annyit jelent, hogy a
Carter ~ adminisztracio
nem varja azt, hogy a leg-
kézelebbi jovdében az Ame-
rika—Kuba k6zotti kapcso-
latok egyszeriben k6lesé-
nos baratsagi, szerzédés-
sé valnak. Az ,,olvadas”’
azonban megkezdodott és

| egy brazil diplomata véle-

menye szerint:

FIZESSEN

ELO

kom-_

ott F idélnek

—- Washington végiilis,
tudomasulvette, hogy Ku-
ba, fiiggetleniil az orszag
kommunista berendezke-

désétél, — amelyet az ame-

rikai nép és az amerikai
kormanyzat ellenszenves-

nek talal — létezik és ezt
a létezést nem lehet leta-
gadni. Ennek a

tet arra a ,realitasra,”
hogy Amerika tudomasul
vette kommunista Kina lé-
tezését is.

Amikor a fent emlitett
sajtéértekezleten egy ri-

porter megkérdezte a kill-
ligyminisztert, hogy m
Iyen reaélis lehetéségei

vannak Amerika és Kuba

koz6tt egy esetleges dip-

lomaciai kapcsolatnak,

Mr. Vance, ambaér meg-
kerilve a kézvetlen va-
lasat,
vényti feleletet adta:

— A megfelelé magatar-
tas az, hogy kapesolata-
inkat minden- orszaggal

normalizéljuk.
Ez a valasz nyilvanva-

lova tette azt, hogy a Car-
ter-adminisztracié

fuzni ahhoz, hogy az Egye-

stilt Allamok barmelyik or-
sziggal diplomaciai kap-

esolatra lépjen. Ez az al-
laspont minden kériilmé-
nyek kozott
tinik: miutan Amerika
diplomaciai kapesolatot
tart fenn a Szovjetunid-
val, semmiesetre sem lat-
szik logikusnak, hogy a vi-

lag barmelyik orszagaval
ne lépjen diplomaciai kap-

esolatra, azzal az indoko-

lassal, hogy a kérdéses or-

szagban baloldali, vagy
jobboldali diktataGra van.
A jelek arra mutatnak,

|| hogy a Kubanak nytjtott
_, 261d olajaggal”’ a Carter-

adminisztracié fel akarja

szamolni az amerikai dip-_

. felismeré-
se valamiképpen emlékez-

mi-

ezt az altalanos er- .

nem.
szandékozik eldfeltételt

indokoltnak

Minden. érdeklédét szeretettel hiv és var.
 .g tarsulat ezelosege. | sets

cases

a Bahamason jidilnek, mi-
alatt. iigyved

LAPUNKRA! —

- polgar a legnagyobb ne- a fogy aszto fizet ra .

hésseagel kaphat esak $ze-

lomacianak tt eddigh: maga-
tartasat. Bo fae

Shaheen peeaaa ens

Tee Eee Ee ee tye Eee ee EE ee SECT OE ee ATE ETE Te a TRE IETS AR TAT ate STAN BRST ATTN eR a ATE eA OT ANU Fate ale ET age CAD Te aI ee OLN ETE eGN Te ESET BA eat Ul a Mead haste SMEG oa Set at Dane eg or yee atanes onn, Bolasa gaa gate aise tren fee ak a es uae a RU Sak

_SZOLGALTATAS ,

RE TOT USOT

| MARER TAMAS
| «6455 Cote des
_t | Neiges Rd.
| DAVE'S WOOLENS p  -738-2424

| 5309 St. Lawrence Bly d | F. FARHAT we
: } | 3461 St. Laurent Bivd. | 942-7536 ~ Ae

845-0513 | NEWPORT FUR _ :
TASSY Sl INGERMAN O.D. | 1485 Bloury Room
Doctor of optometry —$ ROR/A
peg7/A Victoria Ave. 849-2945 |
— DECARIE FUR CO. Inc. |
4970 Queen Mary Rd
Sulte 22
731-3180

DOSR RT EROS SCO RORO DREN DR ODDO ROOTS Spon TERROR OER ICON En ORnNtneh Sent Rtnit SERRRRERE SINS RED ROCUARR RENEE CORRRE RE CRRRRCRREREORA RA ENIAC RS MAROON. Se GEORG Ee SSSR OE ETS EULESS DERE ESR TUNER!

[ outrecoimporta | ac sce EES :
EXPORT Agency _ Sip “RESTAURANT | _TAPETA
- 3600 Van W A 4 a mens i
an: Horne Ave MONTREAL KELENY HENRIK

&6AR
‘Suite 310 | DECORATORS SUPPLY | IRODA.

73 8-7 93. 3463 St. Lawrence Bivd |
Tel: 277-4357 845-1412, 250 St. Catherine East | 2114 St. Lawrence Bivd

_— Tl ‘CSEMEGE OZLeT | . , | 288-2413
ere nee “ts BOURRET
od. REISZ _
| 731-1656 "4629 Park Ave. | pastay ESSEN &
: ANNA & JULIETTE 843-7213 t

| | S771 Victoria Ave.
4783 V 8 n HN ors AV e. ae . TR SRRIATS ee — ccc . 733-8462
| 738-4235 _ | 8 SITAS

. ROSALEE HELLER
| »ANTIQUES"
oe 4870 Queon Mary Ad

4401 St. Lawrence Bivd |
B49-8227

ecomaen ies eS

— VICTORIA GIFT &

| BOOK SHOP |
5865 Victoria Ave.
F2R-1414

THE CRYSTAL HOUSE
2500 Bates Ad. |
Sulte 101

TIBOR KOMLOS |
400 da Maisonneuve Ww.
Room 857_

MARIKA—ALIZ BAZAR
74 Fairmount Ave |

Siren cog cna oi tea are Seta Cane a Sa ae ea an ang re, Qa ove eas

| SUNSHINE GARMENT BERNARD FARKAS
a 3651 St. Lawrence Blvd | DENTUROLOGIST |
—-B49-506300 3600 Van Horne Ave.

TERNIC HA R WOR |
5489 A. Victoria Ave
733-5123
PAT PLATON
6861 Victorla Ave
Tal: 733-0557
VINCENT HAUTE
COIMFURE |
5733 Cote des Nel ges |
733-9091
THE LADY EVE.
BEAUTY SALON
{ | 6045 Victorla Ave
: 733-3913, 733-3895 |
NTERNATIONAL ARTIST | LITA’S BEAUTY SALON
| 5943 Victoria Ave. 4755/8 Vietoria Ave
| 5473 Victoria Ave 5887/ A vi ctoria Ave
| THE FRANE SHOP |
90 Morgan Rd Bale
— d'Urte -
457-6025

| UPHOLSTERING REG'D }
Ferenc! Lajos, Karpitos, '

éslakberendezd '
4170 de Courtral Ave
737-9960 |

| C TOKAR KARPITOS —
-upholsterer: |

4140 DeCourtrai Ave.
Tel: 797-6061

of ‘SUNSHINE GARMENT
4839 Van Horne Ave.
731-2234

r “| DELLY BAKE Inc. |
STEPHEN SZEBERENYI 5495 Victoria Ave. |

eerie, oe 733-2614
Boros TiBoR sr, _—|- ST. ROCH PASTRY &
" | DELICATESSEN

| Sun Life of Canada "2001 tauenten Ba
4950 Queen Mary Rd. | Vitte st, Laurent =

| BAHAMAPETSHOP = |. ee 334-9550" | WE AGES LASZLO
| 2926 Guy St. | | ae | 2055 Mountain No 3
: , VEET sHoPPE's |

Or. PIERRE POUPART —
0.0.
5159 Cote das Nolgss
342-3435

IR. TH GMAN
1414 Drummond Str.
(Corner St. Catherine)
‘Sui ite 312 [ |
—— 5-750, 298-2661

-HARRY’S DRY GOODS”
3545 St. Lawrence Blvd T

H. OPPENHEIM
8372 Clanranaid
731-7074

4 ‘NEW SUPERIOR
| TRANSPORT ©
 hivhaté este 6 ulin
Ss ee
CSOMAGSZALLITAS
és kéltéztetést
vallalok 748-9972

_ MACK REVESZ
be CSOMAGSZALLITAS, |
7 -KOLTOZTETES ey
| “nappal: 484-3961

I DIE Co. Ltd |
5061 Amiens Ratt. North
324-4120 :

849-9691

t LAURIER HOUSEHOLD

ALUNINIUN AJTQ | APPLIANCES _ |

aie emnmmmmnn WEEE Crd St. Lawrence . |
ST. LAURENT Blvd, 7

| . ALUMINIUM 845-2942

1010 Hedge St. |

St. Laurent

| ELITE TAILORING —
) Valet Service |
| 8365 St. Lawrence Biv Cl bo
38 0021 a

io "2020 Uni voraty
iCenter) -
284-0417

| oo | CASINO PASTRY & ©
4 PHILMART FURNITURE | DELICATESSEN
| 4691 Van Hore Ave. | 5536 Cote des Nelges

Mr. & Mra, SOMOGY!

$950 Cote des

 Neiges No. 207°
nis |

HN ne REG'D
5920 ee Ave

| | 4 MARTER FASHIONS
wd & S FRAME FACTORY — 400 Atlantic Ave —
IDA Fi 0 : | TT | 1009 Van Horne Ave. = | 274-7624
sient mal — fn TaD Ws yen pes 277-5963 | NOI kabat
| ‘| ELITE DISTRIBUTOR | gydri Aron!

‘S765 Victorta 4 Ave | ag Laurl ler W. o Bu

oer

8440 Waverly — SS)
Tel: 384-3283 ©

FRIEDLANDER General

ed OORBDER OE OD ROROROGEOCOLO DROS OGDO ROE EERE EDITION CSc ar RISERS I ARNIS RRR RCS RRR ee RE EEN SaaS RR Te NT SSSR. ibcataaetencsncn iti ab baad dD tact
ShaicoeeeRt aes oo x : . e : . Pichi pennatee eben biden tit tebinticit Pen OR RENARD eR et aes

| BOKOR ISTVAN

méretre - is
8555 Deoolles Pi. . See

CANADIAN |
EUROPEAN PASTRY
| B08. Sherbrooke St. W oe

1 "BEST KOSHER, pes
CATERING Rabbi Klein |
8019 Durocher Ave. |

| EASTERN PLASTIC
' industries Co. Lid. |
5061 Amiens Mth North

Vasdroljon kézvetien a
i gyartol ndi és férfl bdr és:
iszivetkabdtoet sf
j 5420 St. Lawrence Bivd '

"3600 Van Horne Ave.
Room 308
737-1030

oneal pastaY | | aren PHARMACY |

| G.T.BATES BP.

| eae STATION
: rs Bates Re. ese

| 733-0775

a : Lou S$ FINA SERVICE 4

ete Laurentian Bivd. |

4 SZEDO SHOES.
at IMPORTING |
 «SIS4/A Cote des |
_ eloes Rd.

at. = a ELITE ORTHOPEDIC |

4 Ad. DISCOUNT
| Beauty & Health —
| Supplies : -
«885 Victoria Avo. oo.

739-5333 = a
, BEAUVAIS BEDARD inc

p 8505 Victorla Ave _

: Se
6841
733-2332

| PROVISION”
—- 8755 VI ctora Ave. ob

1 MOCHE & & MAYER

Victorla Ave,

_ BOURRET FRUIT | memes aiitats
So EXCEL PHOTO. STUDIO lo

8847 Cote des
— Nelges Ad -
Os

‘PHOTO SEIDL

85 Mount Royal Ave W. |

"VICTORIA FISHERIES
at 6015 Victoria Ave.
737-4873 _

" | SOUND VIBRATIONS |
| 5001 Queen Mary Ad.

“CAPITAL UNITED

_ KOSHER MEAT |
8785 Victoria Ave
733-1 Taq |

| ae MEAT

2121 St. Lawrence al JPRODUCTS LTD.

aL 842-2075 :
| | MARK FRIEDMAN |

_ 4970 Queen Mary Re i

3653 St Lawrence | Bivd
Tel: (842-5558 _ a

-HOFFNER MEAT nee _ | :
3671: Stl Laurent Bid. |

“8465 Queen Mary Rd. |
‘4 (486-5938

eer GABY FACIAL SALON ~

«8238 Queen Mary! Rd.

— Sulte 2A _

|. Tek: 488-1996

at vere FODOR |
5386 Guise Mary Ad

fe FARKAS ISTVAN

a Oress Trimming

po Apel 1

 Nelges
733-8806

500 Dupuls Ave. ] INC.

a7it Van Horne Ave.

- T3T-T542

799-5876 |

— ‘ouss GYORGY & AS
| MOLNAR ANDRAS | “om
1816 ‘Sherbrooke sti w

fend St. Lawrence — |
_352-8889

a | 5238 Queen Mary Ri Rd.

-_BYT9IA Cote des

| MOLDEX PLASTICS &

| TOOL inc.
523-8228

VANORNE FASHION’ s

| COINS Ltd.

4777 Van Horne Ave |

— “Vietoria garok
735-2912 |

” 8847 Cote des. |
_Neiges Rd

Tour Mt! North
384-0363

5423 De Lorimier

REINER FOOD PROD. |
(1990, ron’ Hughes Ff

| OTTO ZINNER Carpetine. |
“9090 Charles dela

| VOYAGES KELEN
- TRAVEL

4487 Mansfield St.
642-8546 ©

_KELENY HENRIK

(B45-3111

ALLIED TRAVEL
BUREAU Lid.
«B00 Cote es Neiges
(737-5218

& i SCHWARTZ :
i 61S Dorehestor

| FLOWERS end
| THINGS of ART.
«8265 Victoria Ave.
a 733-1165 - :

Re CTR EEE TEE hie at ieee eee ee

2114 St. Lawrence Bivd |

324-4120 | | —