- FNS TR RA TN
CO unnp arn

floainna rpa Xpywosa

(om) Y senKiit gamit Kpesso 8 annua u. p. M. Xpy-

gon y TORApHCTHI unenis ypuay CCCP i unenis OK KIECC
suronocits {pOMOBY AO BUNYCKHHKIB COBETCLKNX BiicLKo-
aux akagenili. Cnovo KpemlinceKoro ymKTaTOpa 3Hamen-

wea pines Oonis, M. Xpyuiop worTopup sassiomeny paa- &Y a a
He 3B comeeecestrumey havnvarape untied peta neweure, Pouce ABH to Now 3 sLoecta-
cay Tey npo MOMNMBICTL ICHYBANHA HOOlM Cede Aepacas dow Crenseoi nig nearaTansose
pisnutnt COUINTILHUM YCTPOCM, Y wbomy CaAMOMY POYCHH “ILGICLEK OMY Ropotea! Kapran
XID — cowsuasxosi reremana Ma

socice

¢ woga po Homi nepemorn” CORCTChKG! 3ORNLWINLYL noO-~
aight. Jani ogana HayKa JIA BUNYCKHNKIB BiitcDKO-

eX AKAQOMIN, HK 1M CAL POIyMITU ,uIpPHE CNiBicuyBan- |

4
UR:

Gyo meno, ULO CALL POIVMITH MIA Mapom — Apyuios jae

rake noncuenum: Nom a roxopio, uO MIE NpoTH Bilan, sf Hicien X
. neers. apenas pitts A: ote { DORN D THOAMOBIS FLKRITIF AD |g
WO HQ VBA AYPCCHBHL, BarapOuMUBK Bit. Age e¢ apy- | “
wai Ha BAI arpec iB, SarapoHHLEKi titan Ane ¢ py cujone 3a Monecrisene’,
fi si —~ HAWOHATLDHO-BHSBONbHL, BiH, KON NoNeRO- |
sei Hapoa nigiimMawrTLen wa GOpoTLOy npots cpoix no- fro AICHO 3OCHITROKRITS AGO Ot
HQ OOCTUBMHG, HIO BIRNINCNG RB Ue
Cl

HOBOTIOBVUN —- KONOHISATOpPIB TF iamepuiaicrin. Taki pin-
Hi Ma YBQIKREMO CNpPABeAINBH TE FT cosmueuAoin, Mi ig
TPHMYEMO HAPOJ, KL OLPYTLEH Ba 3Gporw i BiACTOMOIOTL
cpole HesaemKHicTD i cuodoszy. To ams nigrpusaryewo ix. ne
APOCTO HA C-TOLAX, A KOWKPCTHHMH yuna.

M. Xpymor aani suaenes, Koro CCCP niarpunye i

fpoTi KOTO BIN MODIAISy¥e CBOIX BHITYCKHAKIN BIIChKOBIN

axagemilt: Y Tlingennomy B’ernami amepukanul naseani
sCRITOBHM KAN TApMOM”, a KOMYHICTMUN] WApTHIAHM We
bepui 3a nesanemuicTs i cnodony.” Tisgenna Kopean ne-
pebysac , nig aMmepikanenkow oKynauicn”, ap JInoci ,,,.3mi-
WBA ATPCCHBHUN IMNepINICTHYHHN Repwan MoKeE
posnanuTy Biitny.” Ouesngano, Mocksa pyKami i Horanit
3a ®, Kacrpom i 3a fore corozom 3 CCCP, 3a Tum, 106
aurailiis mpornara 3 Kinpy i Aneny, 3a adpuKaniuioiny,
uo SoploThen nporn nopTyrajbuip, anrailiuis, 3a bigoue-
die, ale Tipotn Masniisil, 3a posnojinom Himeuwanun i

AMICAHHIM MIPHOrTO JOTOROpy ,,2 ABOMAa HiMecubKIMH |

KepwapaMi” i 3a Tam, mod Type miima ne pMinlypaaac,
y cupagn Kinpy.

Hepunii cexperap KMNICC saascn x0 3emuaiinore Kpy-
Titetsa. Jadynaioun mpo Te, uo Nepeawe cKazan Np aK-
THBHE ATPMMY BANE KOMYHICTHNBNX suBepcantis y uy-
UX ACP WKABAX, UMHITNO JANBMB, WO MTP MOMMA 3a6e3-

NEWT MWC TOR, KOSH BEINKI Aepacapy He OYAYTL BMI- |

WYRATHCL Y BUYTpPIUH CupaBit IHUIX Depab, MAaNHxX Un
oe 2 ‘ & * e
DIMBILAX, 1 3 PIsHMMN cHeTeMaMH fpaginun. Hanpacinul
SH Jarpo3ius, mo Yepsona apmin gacth JHMWyRaABHnil

BIMIP yim cHstam, WO ,OyayTD HapyuryBaTn KOPOHN |

Nat desacnemmaina

Conerenxoro Coio3y i Hawiux corosHuKis ra gpysis.”
Buetyn Xpymosa HOTBCP AWB Lie pas cTapy TaKTHKy
Tnomneny crparerico Kpesme. Bee, mo Kopucue Aan

depemenun i Nowpenua pociiic.Ko-dorLueERHyLKO! in. |

nepii, i nee mo B maiidyTHBOMy Mowe UpHueeTH KOpUCTE
CCCP — Mocksa nigrpamye i 6yge ninrpumysatn. Cy-
Hepewwocri » soriunomy mucnenHi Ta aprymentauil we
‘MWOTh TYT -KOQHOTO 3HANCHHA ANA KpemainceKHNxX AHK-
Tatopin. Kuganua dpasama po niuoro He 3000R’s3ye. 3o-
bov'asyior, amuse luTrepecn imnepii,

B Isnecriax” 3 7 sunun Mockea sannusacn 3a »lla-
Bae, AIUIM KOMITeCTOM 3BlALneHHA Konra”’, cedTo 3a KO-
“yHierse nissan HapTasanamy, wo glioTe y ull adppuKan-
Kt Aepoxani. Hesnancaioun Ha te, wo Konro ¢€ neza-
TCKHOW RepKaBOIO 2 BAACHIIM WeMOKpaTHANiM Hpapsin-

K i NEE : Ry $ 6 a ty, . a= :
‘a, Mockua uepe3 nigrpumcy napti3anie-sopoxodunnis |

‘MTHBHO BuiutyeTben oy Bityrpiumi capasn imuol xep-

ABIL. Xpyios ne ooypmpanen Toni, Korn Yeprona ap-

tila 3 TAKIN Oderpimionana Gesdopoune Nacencuun Bysa-
neurry, CTOIBN ,Hezanexmol _epxKann”, ne mMpoTecryBaB
“npont wMounnip Mocken ft rogi, som YOA srerytiiia
4a Jaxner yxpainesKore Hapony npotn KoxAoHizaTopin i
1 Mrapounkis, |
»Odypenna” Xpymosa ua CUA, Auraiw ta imu
Aepmann op oSmnqui thaxris ra itore Takin paacnix cin
2 Haron IMIPe3H 3 BHMYCKHHKAMHN — Ue Hino inure, 1K
ae 3 Ronnie nigpobsens Mee Xin stove
{aK eHaBnind Big, pas, uepeBsKa i norpo3s Xpyutoua.

pata panienp is KAHAACEKO- | Matit pobiATS, BoBCiM He BICLO-
: Kosucbepess . aan BHCT yas CA) BIBBCH Mpo oMpaBy agate Aep-
von nap xs PSTSeIChICOd ENMbs | KABHOL CAMOCTIMIOCTH Thiagest-

1 omen 4B 3 yonosiggio, Mo-
a pines ial OPCACTABAHKH
hisig nia BACH Op mais, Tipuscn
cona G Shon GIL Mopo1 Hip-
Cag: YAO Sama mpeyerasiimca
Maawtingen Boe, PaeaBOr DiaHto-
BOAT te tn DitanepKiit KoMMot
wore ; BD ES 34 BHIIAANS QUT ab:

Bisutiouee Myctsre OythH
RKO} bacon: ACK PIMLHALiA Oya

‘WR Staton en ROR HA"
ae EOE Ua aNaxope i

va, Mpeg Tipit ypoary, ota
wees FA i ue odin ssnuto-

AOBIATANHCL MpPeqcTaswetH acbpit
KaUCLEHN wepikap, wo H Gyo
THEDLO TUTE Pac 1eHO B AOBL ENTe~
rata Keni mpem'copa Keanatit.

MGPACTECA TPaAgTic poe mocepay-

BHMOTaM acPDHKGHCE KIX ep-
3KED LOO Thins a Posesii. “Tox-
KO TEPINTMCK OTH, File OMY BQGCTS:

TSE
Koucbepernpun mpaqoa Ke yet ecu.

nospyronado a Jtspeermnn”

irpo wy ce Gyvee.

ati Pogesil, oro yore Bipawio.

TIpes'ap aradetpis Kauagi ar |)

ena ston inrepecamn Ari Ta

CA TOTQUHTI: ABA TIPOTIFCT ASE MO

Mockoacex! ,}osectin”
HODEIDT L. Pp. GLb ePIC cropuny

| NOLa4 BicTKY mpO Te, AK Xpy- |
Was suoTyBas y Uleeud gp 3a'n3- |

KY 3 YIOKAISSONHAM BAKA CAG

Raya jinebopwand

Onepscadit gous: 3 Useiny ne
Y OACOSRATOMY SRISGHHN 3 The, Oo

Heeye Togo «= Buss

a liepedy puoi y Bari spa-
Moci Bigutin Avie a npiive-
KMO, MO NMOOM porzanoTEen i

Bysto p lerenis causes maggie

mohepe mesic. A gre xorig Gn.

SMIAYBATH TPO MO, Ae WeME MQ
HEDOSIAL FO UbORG, TOMY BoqTO-
Bylavive Sa Te, INO Bragyra nmpo
UO HOD McaMiy cranky B icro-

PH BAANOCKE: AH HUA Kpae)
| Teraserr.

Kapono XH, mea) siqacrecs,
KODOIb rBencexity (7), panrom
AYMAN TeKyurryRatit

Ho Tepsrooly Hawol Kpaiuu aK
coimik Nlasenin — togiumiore
(TOTBModa Yaoalin: > nevas pie
Hy tepoti Poth...”

KOH Kapao normpisser a Yepo-

tHE (A npo croniteno Goporséy.
20 Toro uaey 3a Baatissy Xopy- |
woo ain asdye. Age uboro uc.

3b) LESeAH, wanesio wil —
U, fi-3ehe).

AIK -cKUIERYOCR Biiita —~ on
suyaore. CGehetetoca Heumeras |
PA ureetoe 1 ANA Hac, ToOALyY, WTO
RigGraaaroun eamectsy, Gararo Wa-

“TOBE,

CCCP 3AABKMBCA
3A CTBOPEHHSM
3BPOMHHX CHU OH

URCTITN ET
C(Pabarie AITYHCTBA GB plagex
KpaEax ¢ FAQGHTiclo Mmpy. a
BCIOAIS, QO Gia MAPYSULVOTECH, CTA
eTaer 3acoOow MboKarigaui Koel
GNORTIS “Wt Jabapatou Mma se-
BOL BLN KPa BBY srockon~
CbKkoro i KTalichKoOro ivmmepiae
A3MLB,

Ulod avvenrn awepreanivea ob-
i MOMSUITINGH BULCbROBIOMIL CHCTOAII
“RO ENIQCHIEN MODIKABKHN TeDIHTO-
(pli, Mockea sicyatyuts,
isrigua mora OO\urse! Hauly ane
Tonya GO MOcTiendoMt BuICh
KOBHIMI£ CEMIAMIH, STOOKCHIIEME 5
KOUTICHPOUTSB PASHEX JAepAaB KO
MYELCTISUEEON ob erOsearyiereg-

gnous. He exconay 6 y cesag fic
KONTHCCHTIB Jrmue BUSCLKA oan

TH JepOB, Wig GNQUATD B CKAAL

| Pagr Besnesir OH? Benwea Bpi-
tania, CUA, COOP, Ppsanys |
Kivrami (@Popwess).

B vroaxemtt enoci6é Moersa utn-
YC GACNNEIUTH DBON JOMINB pls
HOUaCHO: HTicHyru CILIA 3 Te-
PCHLB INMHOTO GOAUNKGRIeHHA Ta
IHTAPOCHS, BIPORAIHTH Be moerhti-
a! BulbceKea! cron OH stagione
KOMVELCTIPSHITX SODUH2B TO. care-
AlPip, uloO mpi Inert gzonososl
BMP ABATH MOLL ON Pui. -

Pinnounene CCCP aparme 2
nei cnoel6 obmManyria isnux are

pebone

3 260

tlasecrian? |
MURIPY KR PBacIID TAXOHT PANOKICTNHY

| ag a ; PO EHO. eMpary.
,COBETCLKC [PABA | HOI Mapoey TBeEpAG Hpuysep-_

KYOTECH ACHITCL KO! MOMITHKH, mat eToimo 3a sup i BLA | pexasa npomeanvuor! Kpyiuows.
croweno gio mupy.” (Tssecria” 3 9 suns ug. p.) Mod.

yepaine
Chkix ragyurox. [ gig norsienes.

Orace HiGin um Tom! elfiaa wi
Mockeoio ( TWpenicid mouataca,.

HON
XU wa stax noyacn ply yxpae
incexoro mapogy. Tenep a cir
ogoxy i geyaaio: mo Ne OsHaac?.
UMN COTIATN TOKAI esol ro: |

ia

18

naan anannoniingien Snir

Bie nesug B3NaeTe, ate Men |

@roctecs, uto Kapao yrin ain)
Ilonragin pagosr 3 Masenom wer.
ped Tyoetmumy go LWisenti Oa-
siaue ue Bce Gyo gaeno. Wray; |
ROTH TIPO We tREMaC HKCIHOTO CEE
eye
Tibpeusy

Ha ue pitiasaper mpew ep.

Tore Epnesaep: Tax ue.

XVI PIK BHILAHHA
Ne 30 (792)

Cybora

ainua — July
1964

Liiva osHore npuMipHHKa:

sp Kanaal ; CHIA — 15 a.

a3selH JIskaeé

| »TOMIH YKPAIHM« — CYCHILIBHO-NOJITAYHMA THIKHEBHK |
Busae Busasuwya Cniaxa »efomin Yxpainu« 3 o6m. nop. a Topouti, Our.

TOPOHTO, Our. - KAHAJIA — HbIO-AOPK, HI. - CHIA

»HOMIN UKRAINY« — UKRAINIAN WEEKLY |
Published every Saturday by “Homin Ukrainy” Publ. Co. Ltd. ake
140 Bathurst St., Toronto 2B, Ont. - Canada — Tel. 368-3443 and 368-3444

Je IOseOBEnErA TIPOTH HOO! Kpa
isitt, BeoNaite Bp MOC CTOHOBRHUIG,

YeNKe A MOSKY ONMNNTHICA y Bac
Bomogqcal, aAKIO mouwteTe Bifry
‘pots CCCP (Cix).
Tenep 3anotiopynatn Yepaley-

— HO BING LNTAX, AK KoaodteTsth.

ne yepes Tlonrany. Tyr Garato |
om RK GIOPOKPATY, HE BApPTO TpatH-

Tlas‘ntauk yy CronkroanMi xopanen} Went — Kapsorj Af.
liecSin Hoponinen.wa aaAgara.’ = *

OYNO AQEHO

epomy youn! (Ha gan) eMin}.
H.C. Xpynjos: Ue sipyo. A

Och Tenep CKEEKY, UO CTaNOCH

pie Terepiiuibomy ypagi Caos)

PO YOY HA OTNTABCA BQLUOTO TIOC™ | annem

y
N

fa Cyvinsansia @ Mocxel.

mista tire ola Tloataay?

Bit Mene 30TleReIiTe, Ula Bric
Ios fiomy nosipire. |
Ane Kor a npnixas cam go Ulse |
ui, TO syerpinca 3 TaKiew cbax- |
TOM. WO TIPHMYCMB SraHe MO-yMa-

SES EEG b.

TH 4 A tre NOMUITBCR, NOB PIE
WIP BaWOBEyY MOCTOB:, :

Buopa i cporaga) a poulit
HIBOICLKIT mpeci moniqoantesto. |
Ula mUdich CreypKo noKjas pie,
Giag man'‘aTresiKa Kaper!

Ube He JAMOHINI MeHe B roacTi-

ay, atyr Creupko Mooxinno Be-

|

‘oie OOH, in0o6 ne anmtariry 34 |
MIEIDIIOHIR AOUTADIB 39 YNACTh BMI

eLHOBIX Bega OOH ya Barras

| 'womy Cxoai, a Kouro i na Kinpi.
ABIOPAKAUCEE! BIICLKOn, Gagne |
AMCPNKANCEKO! apMll, |

PYMYHCbKA YPSLOBA
JEJIErALUIS ¥Y MOCKBI

Pyoryereeni yO Ha HOAL 3)
moeaupoar Homo Maspepom #3
Maraorbed BOCTH PYMYHCLKY NO~-
ACTHKY geganNesaro Boy mea)
Mockper. Bar pagure un kac Win
Sop gums Pyyeysthy  arasteoprecii>
unex, SIR KCacb ypRa Rompres |

Too MMOS ATA PosOyaoaie casos |
CTUMIO£ TOTEMIS SS CROrOeR |
i Pyaryeror Garsac
AME LIRTSIN OAT
AURA bora Bee BlrKaprercaye |
RUSTIBRRS RO-MICKOBCEA IT RR
(PaLET ooTas coditerey cnn ces-
not COCP 3 Saxoacss, rowon-
Ho 3 CQUILA,

Ho nce { ae komme moTettien-
it Pyayull Moke Toanepyeany
Moexes. 30Kpeme piwtar Pyiryecl
3 ONOHOASSHEN ooeumaie COCP
T. GS. Epa .srapenwibal fenro-
RPATA, Bo wakiex Pysryer agpiggera
HOHO, POAIO atipanuoey Koa,

Pyvyuceky gemerauo sipiti-
HAE HA MOSOKOBCEROMY JeToRn-
i 3acrymis Apyuasa Kec |
ra. Bistera pyasypio sracnotina~-
fa. Apyulos mycip BlgnoKHTH
nolascy aaKopinsg, upjo6 wac mpo-
RECT TAS TDSHALM TMT Qeei~ .
MeL TS oChOBULAITs spyanyuis,

wT EASON EO |
flo Kearyauowy'. |

ioe mpm tenepliure
“NU VLAN TOrO, NTO XOUe JaROolioRy-

8
i

N
3
g

— fane Cynemane, Kagan a HO | Hibiat B. ) |

MYL —~ BH ISOC ATICHO BIMO> |

UNDEXOR, DAG BC] BCHN Hebesney-

sewn [. B.). By saraere, uto mpo-

KiH Bpiragi
yenkon! y Bawuinrroul mpeactas~-
MY HEPCHAIH MOBNOBNACTI BHCTY

Bpiranit, Wensyenakinen nn Kosi-
rer y B. G., CM, Bidalorexa i

'Mysen iv. T. Wheavenna, Vxpa-
| tonKa Bitnaninia Coinna, O6'-
CUADIIA KO. noni yepainuis JI. Moxoxomamm, apxirexr P.
Kyx, a-p M. Kyunip i T. Ma-
(puK — ara oeranni 3 Baurinr-
_rouy.

CYB, . mepeqan

ra Aurnso- Yepainenxe Tonapi-
PHO,

Bin ix imeni ina. B. Oneenxnis,
ygvien Hpegunli

3 ,BOPOXOBHHKA" —
FIPEM’EP

Rowmuruit mpesmientr Karae-
rit, posing: Kora — Mofiee

| Ycate mopapwyecn go cross

ACD AaB, LuUOG acbap wrypatin Ho-
BINL YOM) BCA Toro aK mpesrep
Kisiato Aguyurs nogaser go mH
Mic? f moeseqear Mocimn Kaca-
BYOY ARALChO TpIfhors.
Posarirosne SonpuwesinypKoio
ATCUTS POO TA AMIEL: He-
AQUAIROME TBH OWO-ON ioe! TIPO

~ ‘a pieuy Nowra qonpesyiory won |
fa Tien wp JlOrocnar BUNOPNC™ | soar Toru amairerec x Yous |
60, IO Baris Sopratioynarn Ko-
TAHT l Sameer eg Hi slag, mpa-
igo Ta godpoGyr. Miers assuage
Ut HOMEY -Sytnuiaca oloypsari: pio:
,POMKLET nositisutuex xpyrla i 3a

ILPGHONVSATIE TIOCVTERETOR? ao-
bind, OOsentedis wa stectta: 12 an

pevienoin yiomga. Le span aa ony

PPOTALY TICONCHLIICAING, B AKOMY
cau HoorSe pin. nocagrs ciypear'e-
pa dafeac Tek wielerpa sa-
KOOUROHHESX. ormgap, facbopaau!
TO POMOBH. OKQHOMSEIOT KOoOpaH-

inl mai TLpesngenr WM. Kae

CUByYOY  BALAKUANTYBAB  MPOOKT
ypray “Yosrme i uett pike cKaE
tipmsary., “owGe eee maperaso-

(pl &@ Tpagwcrowancamer sopoxo6-
HUKIB, Ooh 3 AKIN Tmposonuy..
hiorne. B cas thas mposisiel

Kisy yornos! eificaxa aikeigy

aaa npyrmy Gyatiamacis, € 300

eciO. a6iernet. AXepre youopix
BSTORK c1e waa,

ECbHIB Y CUA | KAHAD!

Bin imei yxpainula y Bess: ;
H& BPOMNCTOOTAX |
BINKpHTTA nas'aTHKa T. UWlep-.

AUTHORIZED AS SECOND CLASS MAIL, POST OFFICE
DEPARTMENT, OTTAWA AND FOR PAYMENT OF POSTAGE

IN CASH.

mMoGyisas, Gt We CRIUILTIOCA,
eitowto, Kpauie He Brady.

Tosty a i meraioca mpoctToy XO~
yore porosaTy mpotis CCCP utr

a8, Tlage mpesepe? (COMES).
Tare Epnaigen: Hasith Meth,

ed

Ho uveey tuo70 bord, Aco, uo ul!
H.C. Xpyies: Hy, a ake wae

qesn sexe uefi Binox? Ax mea

NORCHUTH NOBLIOMICHHA B LUBE

eK iT repeci, Kom mpriay ao Moc
ixpis. oicna nowepuentua a Lise
rd sayarato mitig y Bianyersy. Aste
“Termep He 3NaIo, Wie sMONy mits.

Tare Epnangep: Kana XTT Oye
Meurmantiiew CrokrogemMy. a He
reredopry,

H. C. Xpyutoes: Ase Gyaere
nigdepayear: Creubka B BLM:

Srrpotrs CCCP. ant mh CKaSKITS Og-
‘eepTo? (CMix),

Sl vex euisacs, KOAH Mee TIO-
Euesuatre nmpo uel chaxt. Ea-
ANT, WO MepTRL 3 mois ue
BOTRMOTh, 2 -OCL NPOTILAemNe ABT

‘lie Oue seus nonsumoraca 1 10
‘TOPO B TaKOMY cwiurHosy iad.
'Tlostapstent aCue Ha LIBIMITADAN,
(a IKINBHIM GKHTHE } TPyaIETHeb, ToO-
My A XOUy TpO aCHTTA ropople

pati: Haury 3eanno. (Yapalna — yi..."

erop. 8)

*

MpHBITAIA nin wac Genkery |

PEMPEIENTY BAB HaIsani opraui-
3an8% 3 Aurali nin “ae sign piutr-

Ta nam'atinia. B woneginox, 29.
huxes Oyp tox. B. Onecanis, Ho. yepRitn oplg imenl yxpatnnin y
OB. Bpiranif rin cxnas sinok is
natu pig Ix iment taxi epranisa-~_

2 RUBMX Keitip y erin nan'atrenr
ul: Com: Yepainuin y Bensaniit

Ka. Pasom 3 in. B. OnechKonim
dig vac exnanaimea sluxa oyna:
romona UK
Creupre, n. Lo Bimntesunit —
anew KIMI y CUIA, exyasnrop

ABH wn. Hpocnar

Tlin wae Koporcoroe nepedysan-

= jfta y Toporri inox. B. Onecuxin
iairpigas pexsaxulo ,foueny Ve-
| pana’, Tonosiry VYnpasy JIBY

Ta inui yeranosi, uo opuminy-
iOTLeH B OYAHHEaX Upu syn. Be-

[ THpeET 4. 140 { Kpieri 4. 83. Kopiss
Toro sin y Toporri sindys musky

POIMGH J AIOTbMIT, UO MAIOTh Bia
HOWIENHR 20
WUPT.

JI®EHBEFIKEP
3A CEKPETHY
KOH®EPEHLUKO MAPTIM
[JIS NEPEBY LOBH
-KAHALLCbKOI
KOH®E JIEPALL

Tpos ian onosru a Kaeayr |

ChKOMY THOOAAMeEerr!

aigepis moaitaniax maprim Ka-

Hk J.La ooroasopesrma  dbopai |

MalOyTHeol Koenbagapaul.

Bit npononpeas sigéyTH Kon: |

cbepenuii MNO BQKPNTHX JSepAN,

AK ONIN Take Koucbeperall s |
Ulapsorrentaan is Keedery cro |

POKis Tathy, apragisopae) Garn-

Kamer Koecbasepauii. Ha ayauxy”

RPOBLENHKS arog tinny Tat
nomimanl Syren oSropopeni rorrac-
tf, LUO BIQHOCATECA SO cipanit
HAUIOHaTIMHOTO TEDATIOpS Ta ise
LUN CIMBOIB NaulodayieHol cy-
RapeHHOCTH, crpapn Olaiersadis-
MY Ta OityaAeTypaviiaagy b ruerac-

0 BlguoweEE sR mposinuiasot |
i chaxepauieo. Tiponoammiro opi |

HATO QIpMximingio, ocoWumo Tf
NPHXEABUO TIP WBITAS AEP HO-

pol -— gemoumpariswrol maprii T.

C. Mares.

A

rocnowapen Koro |

BHPOSOCISS |
‘AOBULY MPOMOBY, B AKHT Sampo: |
{MOU BAB CKINKATH KOHpApCE UNO

RIABROX PAARAX

m Taitupix Jiodee sapyre o6-
pant mpeangenromu Penepan.-

tit Pocii potosas Kapto XU, Har | yoi Himeunxol Peenydainn. Ueit
moneon MW0B Ha Mockey, Pivtep | 69anireht Kon, anee XpreTiay-

| ChE OA~TEMOKDATHYHOL TAPTH fics
Tap 922 -rosocu, a Horo mpotirsa-
HK, OCEMNCeKIt MiicTe@p copa-
peaiisocti, — Beanag Byxep —
ecsorg 188 ranocis, Boapmesne
KIS CINIBHO MmpoTecTyBastir, wo me
| pesisdopi mpesaeesta Sax. Hi-
Peerage sivdyaisen o Beomiel,
M Sax bouiseueKa mpecs 32-
eTyimtac rorrag, uo CHITA spodu-
nu OG noligypuiue norarienmia B
cBolli icropil, axuio 6 posmoxagti
jauiny 3 wepsouuw Kuraow. Moc-
KBA 3pagy He BeTrynintia O y Bit
cy, CTQm1Ta G Bech trac mh sbpo-
(cro i “MeKaTA 6 la AQrHy AA
cede cnryaniso.
M@ lipaseKe pagio mpnnecno Bi-
IcTKY, QO Mitiyoro Micrur we-
ebKA tromiuin saapewurypana 6in.
we ube 30 saxigqunonimensKAx
uinkirynin. Ix sapacpe aside
TeX, WO Hore ge Mane! saspep-
OyBavue wis, KOvtr Ble rrepeSy-
BaB y cBecl saTreni. Nopepnys-
lunch go Yoxo-Cnopauuienn, Bin
3pPady BHARANS yeux umuryHis.
@ Posuryxks gaxiqupon wreupkol
NOTHEY 3a pBTikasest 3B’ acecrai,
, KOM, CC-OSepuury paidnopepom
Banprepom Uex-Hetsixom goci
He yaliyaciucr yooutxom. Mirgis-

dag MoctKala Apyulosa — Haida fix Gayo Kat Yepalur mpo- | esKi arent mas iioro sarpa-
(yx...

aTH op Ernnri, misuse scar

- 3BiDyBavIIe Too foro nepedyspaa-

en Be Erion, a ccerannso a Ilis-
| deemo-Acbonkoarcekomy Coroal.
| BoHn He Mae NiawdEcayol yaoan
3 TIAC § rosy, merse unm foro
(“SBLATUIA BimtaadyTe 8 HiwepK!
PYRE. /

 @ B Anexipi cxpinusea nos-
(CTAHCLEHNIt pyx mporn qiactary pu
Ben Berni. Wpesmgerr Agmxi-
‘Py BImpaRgy! samerune, uo sicro
| COLLERIIGM BHILINBae 8 MOxKaanre-
— Aaeic BRO? pesir’, ane vacenenusg
Hoy He 2yoKe FoBipae. B spa-
‘ini nmaeye rocnegapcesKka wpnga :
‘ease Seapedtts. B ropax i gs
'pastoui Carag sigGyearotoca Sol
[2 Mopcrasenimor

@ Y nposinuli Kaetex xige-
PAsIbHNa Waprin noniwiacn. Kou
(Hist “eH mapril Momke piunuerinecs
“Kyle Xoue naviestati, 30 chere-
pavIEHial se 20 mposinultol nap-
_TH. ceOTo aporanneol Ges nos
| 3Qe8tA 3 WeRTpON.

@ Y extaniii vacruni Bepainy
XTOCh NOPAHHS AMEPHKaAnCEKOTG
BONKS. Bin nopaptrasca niu wa
TONPAHIEEHIGL ITVEKT | motopo!
BNIB XEPTSOIO HACINIBCT BA.

@ Upeanjenron Mexixe odpa~-
} unt mpuxianmk CHLA, rani
aav pesostouliniol naprit ~ Tine
| Opaac.
| W@ ¥Yorgosi xpyrn Bawierroay
|BigKingyan nponosntnll DPigers
| Kacrpa ie iruosieris soGpocyeizch-
|xi etocywK, Kacrpo apodie ue
}anepeqogy: cech OAT (Opra-
}Hisaui Astepraxacepxix  Jep-
| 3K9B), ‘AKA Mae piturrrin mpo Aactb
lL Kpoir wodo Kydre

@ SY Magpini cynrars. € repo-
| DICTIR, AKL BrpogosK KoporKs-
fro ywsey nigurryie 40 Good 3

| pisenax arieuax mpaienr. Bown ro-
|TOBHJUTCm BOTIg mpesugenta cb,
Poatke. It sarpouye cweprue
| moKapanerA, ee
@ Konnuantt mpauisnies ued-
Tpant HATO a Tapio dbpanuys
@opa Dax npiaranen im eyasi
AO UINUCYHCTEA B KOpICTL GojAB-
| weunuLKol possignn. Bix anpo-
son 19 poxis spanayeaa CCCP
HE TLIBKN Tacoma HATO, age
it. Bpatul. Tpoxypop siasarae
NILE HbOtO NOKADPINHA 2 ropjAG.
Cys tmpore sacyisn axa ua s0-
| CMEDTHE ya'ngareemn, one
@ (3pain. a2epuyscer yo Y Tan
Ta, Woo uh BRO yoix cnx ra
| SaXOUe Aa OpyEMienHA Hana-
Sip G Goxy cipbieie ea ucyyie-
chi TonpaHisual mywetis © aep-
[reies o6ox Gokip,