SS
=
NY

Aled.

Hapogy.

locranspol corni, uo ocrana B
2HBNX, eTBOpHBUNE cBirai cro-
pinxi: naot ieropil,

‘Koporxy, raoxy anicrom 1
-noOpe piromomeny gononlzp mpo |
jgem WOC gan mpnucyrnim cor.
acp I. Creywox.

Bei yeyeyen cHaALWE Wa movec-
aux sdeyax, Ix mpegerapne VM. |
Tipnax, mpi romy mm. JI. IWanuapa |
{ noGp. M. JaxuipebRHm Bpyulty |

Oc. CYMA ,Kpy
nixHix 20 BepecHa,
27 BeDeCHA SAKINA CCIOH
chectnuis Cranmua All ABH.
Binpayuum apne ¢ Te, UO
leninayo 3i crapupmi Gepe B nik.
‘Hikax yuaers MONOWb, AKA Mac
esol monucn p wy3ini, cnini, ray-—
WAX YY BNPaBaX,

Mpasocnanui axaguEn
—sigsigyiots Uixaro

lmorn roxosn xopy H. Konoaa,
AKIni oOGgaponaHiik cuentuNin
sal6uoctaMs, HanpaBaAy BMICc Ba-
BHTM Ta 9n0NOTITH raagaya, Jil-
ANOP{ HA AKTYANbHL cymiacpxl
TOMH BMKOHyBa M, Apanenko,
Koaogint, a cyminepk! ,diri’ JL.
Kocrennua, 10, Kyaac, 2. Bas:
rpiti, 1. Kyniu sigeninans 3 ry-
Mopom ,Hauia nani uicapena”.
Xopneren sijeninagn Komomitli-
KH HR TeMyY XOPy Ta OJCKINDKA
HaPTIBANBNX Nicene, TTepuia Ba-
tTpa xopy CYMA ,JIpominb” 6by-
Ha HWACKPISh BAaIoIO 1 OCTAHETb~
CA Hagosro Bb naMm’aTi npueyrnix.
B Heahuo, 6 BepecHuA XOPHCTH
ornfigase oceso, Boy piqeige-
AH KAMUPKY, Ae JacnipagthH KlIb
Ka ponirifinux nicenb, omics or-
JAHY AN Npecr-mam’aATHNK 500 Te-
poluam, monarsus ep Kinripi, a
gani nim zo xaMenn JonOywa,
Oceaa pci nogobasaca, Kpa-
CBHAH HATaAyIoT Nawe nigrip’s.
3 KOMHOrO PopcKa BiqKpupacTb-
| c# PADHO NAHOPAMa HO JoBKONIMNW
Hi nici, Moma Ta Topi,
iens oBiay sisSynues. pig

BaHkon! 3MarannA MDK NOOANHO-|  2éingy gonturea i3 ween KOM-
Kiar romocann, Bach BEPpAaAAH 3

” oo re, OQTaHNTCbKIEN “ODE anisauils MNepe> | we npeweraBnnikn KOoM6. oprani-
| TeHOpaM, cOmpantt | 9 ateTaM. Bip romosa YMKomitery noGp, C. | sani CYB, YBK, Kapnarcxa
Tepusy nase: crams Gan. ; (‘Tonaus, ta ckaan 3pir rononi cta- | Ciy, 1 yJl YHA, T-no 6, B. VITA,
B HeAMO ReNepoM BIAOy ACh | Hunt Bparctas YCC motp. A. AP- | 3 npanopamn Oya uncenpui ne-
3aNOJOM NOPY NOplua aalaBa Nal rywosmreni, Serari i3 Oc. CYMA ta Tinacry.
cer : “nama opkecrna: JIeBnub- ‘ cehettt o 2 ey ° ie emt} Qe ae : ; , *
Wh Bapaaiinccnia’ age eS gH. cltosi erpiasui 39°) Chios xop ,Caasyra” nia xep,
HCHO BATPY, AKY Nprcanveno 50- | KM, Bapaaxiscpknii, Gadasy SBC} MSAMAM CMOTOCKTL Tt mepeqan | a-pa A, Koxopyaa3a,
nirtio siimapuy VCC, 3 nigveps- | CeTESUT TEPCOARTHEH ne mn HHO BOPOHB FPCACTABHITKAM HERTS | CrpineypKe Bixuan nas'arn”
HCHHAM 3HaNeNHA it Bromiay erpi)H. Keron t I. Kapacetuyk Ta] xomd. opr. a oniena monogi. Oni- |  VTPINCHBRO 4 ) :
NCHHAM SJHONCHHA Ht BIVUIBY CTpi oy - te en, . . NOXHAHNO NPANOPit AO HB, Bit |
neuskor nicii, | “pepwepn” IO. Kyare i 0. Barlena eci APY MHLO TMiNNANHAN Ba- lor \ wai #RO ti nestitkoro «tr i
Barpy nig gsyxu niceni Pert: |rpiit, Ha sa0apy npnOyan sali- | ypy opi: enini erplienpkol nicui | ry feRT PBOPUL oe HY
‘Barpy nin gpyxu nicui felt y pore > caters mamnnate da TH eee “ _.»  |SsWBaAn camor csoimu moGparis- |
ny3i yepnona Kamien” nid ) AKC BCL BNACHIKH pecoptis is Bi-| Tei y ay3i “eppona wanmia’, | ws -_ |
ny3i ueppoua Kamina” nignasn- | M6 On | ~ . | MaM, a 3i6pana rpomagza wuentana |
Nt HIEDUrone Nwony ocd. M. e- | cKkoncin fence. Tepurs 3a6aga, TIpMceaTy BATDH sBHromocia i y - poe
fl AMPHIONT Nopy mWpotp. NM de | - . _ o —_ occpnegat mae Asli | MOINTBI 39 THN, Wo mepuri niu |
opis. royosa O ICV MA Ir Ko- MOBHS TYMODY, MPMHEONS BWOnO- ctapunina yeycye H, Priax. ; aa oe") :
SOE et ORO NE. Sk NMA aL. Ont conn eraptiiiat 4a MomOAl Canor nosarans piauauniy (ES SeeTio nomaran, |
CTOMHnAa, Ta npexcrapuinky pig |e NHA CTOPUINAT Ta MOmOAL, aFGF HOSAEAEM BHUSHQHET |
xomHOrO ronocy. BaTpy Bixkpie NOAKOBOALAM CKaB MoGp. C, To- |
KOPOTKHM CNOBOM ronoBa Oceper atau, a Todp. Tlasmox ‘Spy KaMH |
KY, A NpMCRATY cKNAB KyNBT. OCB, | GyOua BIAAaB nouraiy VITA BLUM
ped. L Tlasnik. IIpo 3yauenna 34 BONO YKPAIHH, |
2 as + . <bne Ey. . A Git a = cm See Aa+% j=
erpineubxol nicni ra if sna na C1080 mpo YCC suronocie ci- | Pecta 1964 p._
AYNOBHI picr rapory roBopre C. | HOBIE CTP MeKb ACP 4, Birra | ee noe ae. |
Yoxaut, BHM, B AKOMY DIANeDKKYB Mad | Bonuyrao i3 S-TH ROMO. oprani-|
Thy vac esarkonol “acti ro Bigomi MOMCHTH 3 aan YCC, S8QHy, LO 5 poner BOIO- |
mona Ocepegky JI. Kocrennna na | Lipeacra pani KOMU, OPE. CKMD | BETO 38 BOAO KPA, ai@pano- |
AaB NagBY XopoBi JI pominn”, TOE ADHBITH NPACYTHIM YCyCyCaM, | CH CHNIBHO 13 NpHeyTHIMH BMI |
Xopuert gepmant gananenii | a rosopa crannnt YiCC noaaxy- |
eMOnOcKi, to cBols npominiuast BAB 33 BAH BAH. SO-ITHBOTO |
ocaluysaa temnory Houi. Xai «xe ropineio Ta BHpigHenin RMBHX | Oe :
xep Oc. CYMA | JTpominn” ocsi- jie cBlaxia Bemanix nogiti, Bo-| ad DEEN, , | |
“ye cepua Beix xopyctis smo6o- AK Ta rocTi cnipann erplaeib- | 06 ‘or MPLBORUB TonoBa MK.
¥ _ crs a Ny oe bo eg - $23 jeen 7 id ), Bun OMAUI. ; 3 wey 1O1 ee e
Hiya RO PIAHOL Mic, Na BRAIYC lyse Garatroa TOBAPHCTB BAALITO- ieee H » sari 6 F P Mo novecuoi pe
IM ULNAX Y Kpaige ManOyTue, Xavi ,;ByIOTh OIA MiCTOM, cepes rapHol aay ta te worth. cit veitouers lropinatip. rani Jloumieney |
orpinac acix y ANAX AYUCBHO! | mpupogi chectun, auani ryt ax | DAAIY 74 NO BOAUEEK BHKONaHy | noina YA. nani H - id
Mpoxonog Ta nogae eneprit 70! mixsisd | MITpesy.  noitta va hg: SEES ky OTR
. nn _ we - x. , ays ¢ 7 _ . ry Me one a _ J $e i TQS t : 4 £ “k Roa] ‘ awe. a ae
Aanpuol nocnizosnoi npaui a WOsineiiunit Gener wa nouany | sisanite- Ta TOUR KOMO. opra
S@-aitre YCC sigSyseca a Yixaro|

ee. . 3) Oc. CYMA im. noaK. I. Boryna
NACKAHHI Ta NowNpenni yxpaln- ninéya nbotix nw roponi Jloran 16
CbKOl nicni, mo ¢ Heorinenn | saxogom Tpomagcaxoro Komirery | ,
( “BAS P Me ; trees Y | nonecnoce i3 yer npueytHix no-
26 pepecua 1964. Tonona Komire- |

| cepnua,
KYABTYPHVMM HaXOaNHAM Haworo} 30 cepmun Oc. CYATA Kpyrit” in a ni
30 cep O CYMA wc py ie eee anroue |OpaTHMin 3 Bipow, wo mu Tyo
/Ta 24 BA. OOUCY vigGyms calli Ty a-p I. Myna algepirs caarou- | WePPOHy KagnHy nigitiaeuo |
ninnix. junit Genxer 1 nepenas negeuna} | wary enanny ve saitty “pos
Bi ax. OOMCY saaurrysap | nporpami aprucrosi MW. TipwaKo- | gy POS
BENMKIG! checTitn 3 okpemo1o npo| Bi, leit 8 rapHomy cnosi mpura- |" saniy
db pe: po es iB PapHoMy CAOB! Ty _ Upuair i rparynauil mpucytuin
)TPAMOIO Ta HENHKHM surpames | gap T. [lesvernra, e cory piunti- yeyeyeam 3a ixndit wu royan +
| 13 pepecua 1964. WO AKOPO NOCTAAH yeyeyeH, MPO]. ” . imeu! opraniae.
Bingin T-na 6, sonkis VILA raj ixuit unn, a selmi ssepyzer x0

Ha npaguim ca, Bonogumupa
16 cepNnHA BSarocrig AO KaTeApH
ep, Bonoyuupa nepsoiepapx
YIWI » CILIA. MutTpon. Ioan, anni
2HENUYaR XPAMOBE CBATO YHAacTio
y algnpasax ta SGenKeri,

4 #ORTHA 3nemiusE CHOCO Np
eyrulecrio XpaMope cBATO yepKEI
es. Cocbii apxien. Bonogumiup is.
jlerpotiry.

B neginio 10 wOETHA Blanpa-
BUB apxuNepelicaxy Cayucby Bo-
ay apx., Mercia 8 COCayMCH-
Hl UHCCABHOTO AYNORENCTBA B Ka
renpi cp, Bonogimurpa, Tixapa i
Aye NOBUAIDUA NponoBizy BKa-~
SYHRNS, AK “ePBON! AYXOBHNKN
a-moga 3anignol KRyprunnm powbi-
BUOTh mpapocnasyl wepxraH in-
WUItk HApORIB Ta NOUNHAIOTS CBOIO
jonny potory pykaxuir neceiso-
MHX ykpaingin cepen YiTilepx-
py. Toro xc ana slabyance Hapa.
au Gixarepeoro geKauaty.

Xop Oc, CYMA in. M. Tas-
ayminors algGys 3-gueary npory |
JAHKY HA ocemo CYMA sp Ba-
paby, Bicx, Sa iniviaricpoio ro- |
nos xopy H. Konona crsopeno |
komirer, axiadi nigroronim nojo-
pow Mi Bignosigny mporpauy. |

B cyGory, 5 pepecua, Kono 100!
ocid XOpHcTIB 3. PONMHANIS npH.
Gym na ocenio. Beyepom sana-

Kass,

cor, A, AptTicvonira cb, Omean- |
HODICU-TTABACHKO B acteTl inwiuex |
Bonutxa warpa ua oceai wy | Manb spy win Bei ycycycan Oy-
Pasngaciixy sigOyaach B cybo- | KCTH UBITIB, & BC) NPHCY THA CHO |

TRHHO nigenipaan ,. Muoran nita”™,

ry, 19 pepecua 1064 3 pameni Yx- | os , |
paiuecbkKero Miaxom6atantesKoro| Cexpetap Konirery C, Tonaut
~ BIAUNTAB upnBits sin Mieweprx |

Komitery asa siggnayenna 50- | : NRE |
airra nocranna i uany YCC, Sop | HePKOBHUX, ROMUOTANTCEEMX, MO |
| FaHiJOBAHE BOAUTHO sIna- | TOACHIN Ta CYCHMIBNO-fPOMOAAChs |
Wh AaieKo 3a MicroM B SaTsuu- | KUN TOBAPHCTB, pasom 38.

wifi oceti ‘T-na ,Camogonomora’,! Tila xiners VW. Tipyak sucry- |
100 Banamirit caaTKoBy sarpy | "8 y cbopmi I'praja Soayal, pos-|
Ha CNOMMN CaaBHOTO praraply BL ECCENAIONH NPMCyTHIX Yyeyeycin |
Gif NaWHX MNepwINN HoBirHix nu | TA rpoMagy, |

apis ¥CcC. Paso 3 Idosinecé Monuray nig yac Oenkery APO j
¥YCC uaure Bponyurne slazgHaNnao
$S-aitta agobyrra of equaniad |
yepalucnxuan apaiawe Kuen, |
25-airra HKapnareskol Yxepalnu
Ta 0 s6polttnux cha — Kapnar- |
ebkol Ciui, 20-sivra nigsninpnoro
ypagy Yepaini YOBP ra 20-nir-
rH Coro nig Bpoxamrr,

BID HORM? Mapox Kareypir cp, o. |
Mukono o, tuamG. 17. Jeepxin,

TIQUaXHga nO BNABWINX yeycy~
eax pigdynaca aig imei Yep.
Mixkom6, Komirery 8 uegimo, 27 |
nepecna. TY sigesywite napox xa |

| reagpit ca. o. Mukonan o, IT. Jlecn- |
; Kis. TIo oG0x Gorax reTpanogy |
)CTONIH PRAAME yeyeycu, & WaAb-

Bonubiati anean pe ouecre 30- |
WOToro jopimelo chanHoro Aerio: |
PHY YWOC Baarysas Yep. Minc- |
}komG, Komiter s neagimo, 27 po |
Ppecua 1964 p. o roa. 130 eo nna-}

¥Ysepaineona seaipna rpou6y1a
~~ OAHOPOAHHHA pagionepermia.
Opranigauila Yxepainesxoro Bru3-
BONbHOTO “bpoutry novana esol}
cranl nepecianna KoxmHol ce-
peat Big rog. 9 Ao 10 Beyopa, no-
yap Bla 2 Bepecua 1964. Ke-
PIBHKKOM Nporpasmt ¢ sro. ML.
cPeqak, 8 flomy Aoromaraiora eri
kept I. <bira 4 ©. Jlauxis. Ba-
aacMo yernixis, a pelx gannuKa-
CMO NOCAYRAT UIKABHX Ta pis-
HOMANITHHX nepesgay,

AO 13 CMA i Tinacry, wiod piaz-
JHOMHNTH B OcOORHSHT cnocib. pe-!

Pecrnwy .« nikwicwu, Bo mituiir

Apyra wacrinua parpit 6yna Be-
cenorna xapakrepy. Beceni erpi-
AK PECH
diiK A PIB
REHTHCTH

jBaHoro sBonuTBAa smiera Yixaro
% | nmo6p. Cc. Sona,

| AyKe rapre croso po mpore-
gq | ACHIGG LunaX yeycycia aironoenn
pj yorap H, Pudax,

| Bina yeyeycis croaan 4 mpanio.

CHYXARTE! CJIYXARTE!

€MHHY . YKPAIHCbKY PARIONPOTPAMY,

lO NepegaeTecH 3 YOTAPLOX panlosucHAeHb
Amepukn | Kanaan

i-p B. CTEYHOINH
JENTHCT
982 A Bloor St. West
ROYAL BANK ELDG.
| er. Bloor & Dovercourt) [||
| Off, LE 2-1942, Res. BE 1-579¢ |

Bi KE MonORe@UX opranisanuiwy, Bo-

P(e neperanu sin cede Roporiny

g | SOpAM rapniit npualr sa ixuiy
| Mu,

| Monoan ckaana yeycycam no-
AHXY 32 BKAIQUNH WANAX AO Iy0-

Bacunan Ilaprpana

3 PANIOBHCHIIBHI WHLD xa xual 1270
HIONEHHO — rom, 215 ae nesyani,
CYBOTA — rox, 2-ra x0 3.30

e FAMVUIDTOH: vonnol n’arnaul na xenagx
1280, rox. 8 seyvepox.

§. BROGOWSKI O.D.
ouyalct (ontomerpucr)
eksaniuye oul 1 npunaconye

oKyaapH, |

420 Roncesvalles Ave.
LE 1-425]

AH, OnOBIZaHHA,

| JIpegcrasnuxu monogi exmann
, SANeBHCHHA, WO Toya yeycyciz,
| HOCBHTa, repoism i npowrra Kpoa

562 Genesee Buffalo, N.Y. Tels: TL 6-7405

jayTb | rapryiots mMomogn RO no-
Es YB] Bux ganganp. Ila mononap ne
S(ARCTh yYnacrH go nay Yepronist

| Kamal,

Crono NOSAKH cKASR AA Minc
komo. Komirery, npegcrasnnuxaa
TInacty i OYMA ta npneyrupo-
MY rononl [pomanceroro Komire-
PiTy @-posi I, Myal ronona erain-

inl Bparecrss VOC cor. imo. A,
| APTHMOBITY,

»1POMETENM"

Hepenes caol mepeci aan
NOWHOL HeAlal ala roa. 10.30 — 11 pano
Ha xpinax 1606,
wookHoro nonealixa Bia rox. 8 — 9 seyopa
We xpHeex 1490 Ip cranuli CKF.H. Toponto,
Menixanni Bodaxo, Povecrep
—CFYAAH

ye IGT

eee Cee. 5
ONTOMETPHCT (OKYNICT)

| Exmaminye oul | npunaconpye
, OKY SEPM,

} | BOAULKIGL aren,

:

f| Mevaneni singsuaxu 2 naregr
| 50-nlvrra YCC saan MEK. 2 o-
|bopMaenni nop, JE Prxrinxo-
g (to. Bissuaxa mpeacrannae nar-
ul | pona YCC cra. ap. Mauxaina o-
jg] BeacHoro nasponum noluxom, Ma-
Bi tH 1914 — 1964 name: Yepain-

| 465 Batharst St., EM 6-1955 |||

| -Yeara! Cryxatite
CMHHY WOMENHY YKPATICHKY PARIONPOIPAMY
 B TOPOHTI |

MICHA_YKPALH"

ABH! CHWO ea xenal 1250

|imiter p Yikaro, BSonoritt FOnine:
| “ux yeyeyclp — ne seme

 Eiaunlnyeno ox osupaene |
| oxyaepu wa pisxl nenoMarante

|jicropin, ¥ ,Bierax 3 Ylxaro” yy
: erapamnca Sacbixeynari ni enpa.
‘| Sa HW gare Koporeiii OFAN toni.
| ACUMX CBATKysany,

oyeh. Jlixyemo nepeosicr.
4 Goal roJs0eNn.
Poeopemo no-yupalucexomy.
470 College Street Weat
Pel. WA 1-3924 |

moxzesne Big reg. 4.30 ne nesyrni.

lie Aapeca: SONG OF UKRAINE
(64 Hewitt Ave. Toronto 3, Ontarie.

lagna - nosuixona eniaka

ii— Security Savings — iN ne-

me (BMINIO RO Mepeay. 8 Korn

14 ancronana — November 1964

jsienuem SpoCcTalOoTh BKAAAH Ta | ||
fuseno “umenip, 3 Klinmgew BepeCHA | Hf

jaa coGi 3a ulab ajoOyTH Minbhou
nox. mig vineub 1964 p. ra 1000
“WHICHIB,

"| MO, 170 Tax, 60 Cninka prpoGuaa
JUD KOMNOMY KNTHOIO NOpBOHON! ao: nopye gsowip’aA cepex yep.
__ | PpoMagu. Bonus ¢ ana nocayr yelx,
Ha pyxu ronopy Cranmui YCC | ras ooranui micmyi 1964 p. no~| ||
OKBABNATS axtimHicts-unencrsa | |]
CnlakH, AKI Neperougiorh INLwNx,
/ijO Hopa piper KONTO B CBO-

AO Cninky, ge gznp. Il. BaG'ax
| 2CTL BMACHGHNA NQ Bel CyYMHini

| Ta nopagiTrbh y chinanconirex cnpa

| HIT 4ac NocaAYYyC ANA pocTy cnin
|Kig if cexperap ime, B. Ionog.

(WNpexropu a-p P. Kodinneypens,

|M. Mapuyx, B. Cemkip nomara-

HOT B Kanyenapil ra yalamore

|mMoprreyi. Ilina ApCKULA npauioc

| Ceunmatuo,

ful, ujOO Nagar iff rinuoro 3ap* |]

;WatKaX, TaK 1 Tenep Romie, a

Karo Y-CCrpiabuaun ra mMonog- |

aqqil 3anpouseno Beix yeycycin ~ | HMUbKOPO, icropuuno-xpuTii

ek y ny3i yepsona Kanna" |

#HEPTBY CKIAB B iMeHl opraniso- |

| PAM B OANOCTpOAX nNpexcTanini. |

Oytra soai, 3a Ix nical, cnora: |

pHe nwa ua apse. Bont xc |

Wicuer ,He nopa" saxinueio

|| enact Mbxxom@araurescigit Ko- |

Finoali, me moxe nanveaua Hausa |

woe ik XV IN: 47 (09

HOBE BURAHHA

i Yara!
Gasnncopa cyMa nepelituna 850 || aS
THCAY, 3 HMcNOM UnencTBa 800, | |
Tlepwia Vnpava Cninwn na yo-
ai 3 aap. JO. Kyancom nocrasn-

Vuara? |

Ilonaumaca B wpe faxky WIHHa WDPauyA YEPainebKorg

HayKOBUA, MOKToOpa eKOHOMINHHx Hay
Muxaitina Binu

OCHOBA TEOPIi EKOHOMI”

AKy MOMKHa TpugGaTn y Kiockax B AoMax Binninip

Yxpaiucbkoro Hapoguporo Cosy nig 4. 854 Hopg |

Bectepu erento ta CYMA nig 4. 2457 Beer Yixarg |
espenio (IIT nosepx). !

Us ocnrnemo ui uscbps? Bipu- | |i

Ifa mpuMipHnka y rapHiit TBepgzin oOkrasuny}

emy GanNKYy, a He HepKaTH roo- *:
y ¥; ACP P $3.50 3 Me€pecHsikorwo.

welt B 4uyanx i Mente npoucn | |
TOBHX,

1 ¥ sramgaHMx KiOCKaX MOOKHA TaKOHRK mpuadatiy
AMpexula npocure yelx galirn | |

rsopuH y-pa Ji. onuora

KHHrapHaM Ta KOALMOpTepamM xaemo 25% oanyecry, Samonjenng |
Pagom 3 HaRewHicno caaTH Ha aRpecy: |

M. HIKAWYJ
2334 W. Augusta Chicago, ILL. 60422

Bax. Beyopami vomy nomarac 0) |}
npaui qnp. IO, KasKa. Yaeep pinp j f

U.S.A

Yseara!
MEIUKAHUI YIKAIO!
Binxpyiire wiaguwie Konto y
Pencpansnilt Kpequrosi Kooneparusi
sCAMOTOmMI«
Bucoxi pigcorku. * Halixpamre 3a6esneyenna,
_- Saxogbte KoACHOYACHO AO KaHUeNapil
PENTEPAJIBHO! KPENUTOBOY KOOHNEPATHBHA
»CAMOTIOMPI” (SELFRELIANCE)

2351 W. Chicago Ave. Tel. HU. 9-0520
Chicago, Hlinois.

€ naann nepedygosn LWlaaue-

HUUHOPO BHTAARY.
Bipaqo, luo rpomMaga, AK B No-

3 noNaTKom 1965 p. 3 pagierto
NPOTOQTOCHMO, LO YKDAINCbLKA op |
ranigopana rpomaga pn Yixare 390
Gyna we o_Horo Minbliouepa.,

»Haranga MonrapKa” mnpofiui-|
gaa yenixom s Yixaro sp ueninio
27 pepecin 1964 3axogjom Inrep-
HAMIONAABNOTO TeaTpy. Brreryna-
mg: M. Koxornenwa, Pr lWepesi,
TT, Moxopuidi, 1. Ociliayx, JE Le-
MMChKNMH, IO, Tlagsaiokopeskinil,
Pemneep — «b. Omesqnouna -
Mapseuxo. Jiipnreur B. Bosecn-
Kit, O, Tlokopna,

(ABOKATH, HOTAPI, IHXKEHEPH I T. J)

3MiINY KaNeHgAAHt 1a Ropyuer-
MT COHMCKONCKKO! KanueAApI npe
romowicno B napacbii en. o, Mit- |]
KONaAAR 27 Bepecun 1964. Ia ax-
TOM La gicucaia nosnicrio ne-
peitlusa Ha HOB Kancuazap. I'po
Maga noginena s noranjax, pos- |]
Gira eanicrh napatbiau, Oni
NPOTH, APYFL 3a aMiuoro,

B. 10. HAHN JLB, LL.B, Dr. RER. POL,
AJIBOKAT | HOTAP
dacrynae 8 cnpasax unpiannnx f KapHHX.
530 BLOOR ST. W. — Suite 306 (pir Baep 1 Beruper)
Tea, LE 4.1414
Toronto, Ont,

MHPOCTAB POMAHIOK 0. C.
AJ BOKAT | HOTAP
Tel.: EM 2-2585, EM 2.2586 — Teronto, Ont.
80 RICHMOND ST. W. — SUITE 302

Komirer Odopouuip Vxpatires-')
Kol Kyabrypi s “Yixaro pian a}:
NOWTKOM IKOBTHA 1964 p, npaui
ABOX MyDiKoOdnaBuls ML <bexo-
posa Ta P, ANApyuiKa ni, , YER-
pailicbkKa My3Hea" Antona Pyn-

 OMAA YH TlackBlas? B Kuvexui na.
160 crop. apyKy o6a asropi noaa-| ~
AM WayKoRO-KpuTHNUHy ananisy|]{o
KHIOKKH A. Pyamitipkoro, axomy
iunoca, ,iwo6 uamy syanuny

CBATOCNAB OPOARK
AJIBOKAT | HOTAP
Sactynae y CipabaxX KapHHx, UMBINBHHX, cnankKoBHX

| 1 MaCTKOBIX,

80 RICHMOND ST. w.

Suite 302

oasy-vemehteutens neohesyen’rosceseseet-rare-sensmnseerererenrteesseneree ee eee sosieercocronmnmneeeeeccenmeeereeeeme: ff
| Lonomoults y sani pos- ||
;Gyaosi BAWIOFO BHJIAB-||
|HHLETBA cnaaror 3a6opro- ||
|BAHOCTH, BHCHAKOW trepen-||
jumaTH na 1965 pix, noxcep-
TROW Ha Npecosn chong,

TORONTO, ONT. .
Tel. EM 2-2585

CTEHAH 3ArYMEHHMR ANBO
STEPHEN ZAHUMENY'
BARRISFERS & SOLICITORS

Suite 1004, 62 Richmond St. W., Tel. EM. 6-077).

|KyaaTypy momairr, oGgepm 3]
i Hag6ane Ta nycrit i op epi, ||
ak oOlapany cupory”,

22-1it Biggin Cow3y ¥xpatnox ||
BNQUITYBAD 4 3KOBTHN ABTOPCh< | |
}KuE Bewip nucemenmm? Oxeann |”
| Kepu ra if wosonike nucesemnge [CCC
|Ka Bosognuupa Kynima. oO. Repu 1]
HHTQAA CBOl TROP, a BL Kyat {|
ASB Wika ormig murre yxpa- |
| HCbKNX NHebMeHtUKia fT seriin ||
nig Ooabwennunkow Ailicuierw. |
| Tapes i xoprenidy Bey{p, 20 to- |
{TO 3 ROOpUM TopTom i KanoIO, no-
|Binte Gys npiurarnyry MiAbUIE
| MOACH, TONOBNG Mono,

Tl. AZIHKOBC BKHA
PETER ZINKO, B.A.

ARBOKAT 1 HOTAP

—~ Office: LE 1.1054 — Res,: BE 3-2472

1 Roncesvalles Ave,

wWomim Yiepainn” APSPeaoeiny
|RAMMAHUO 34 mpneanaiiiy
| BEX Mepeannarinixin. Tasera fo:
) Min ¥YKpalure’ cnois SAOTOM npat
MO. yuipepeansia, Croisus BeceToO |
Powtiait BietKass: ra peasy.
[ OB'eMoM Boa BXOBOALT KOnD= |
pro “uTada, .Tomin Viepavery je
|bopmye oGumpno npo HIT
| ABOX Hanoi npuntx CKYTMENS yR-
| Pals y CHITA | KRanaai.

| aK cTOITh 3 nNepeanaatoro Crea.
| karo? Tpomana neaxa, QkTpIHA, ||

| AY Santano. Bes piznot npecn npol|
| TageMo, .

AMWOPIK 5 EH
IBOKAT | HOTAP
dacrynae pg cnpapax KapHRX | uMBLABHEX,
ANBONAT | HOTAP
CNAAKOBHX | MacrnoBHY

M4 DUNDAS ST.W. TORONTO 3,ONT. LE 4s |

g
3
Pfs §
BRT 3

FAPIT 3ArAPYK
ZAHORUK & CUNDARE

_ ARBOKAT | HOTAP
| 11 Bloor 8¢. Ww. :
Tel, Office: WA 5-1776 Res, HE 7-1066

| SakruKaemo Bex unrauip yj
| cra Yikaro NpHoAnaris no Oano-
MY Hoaosty nepeannarunxonl, To |
rOROpITE jis. eyciaanu, a Hanenno
(He slavonanry. ES hantte) Toeda Baw
MOMONL, Baalreen ta ningui Uj.
Karo AO Pex, A, Cretvoxa, wa nin.
PHoul xe GT OFAIUR, AKI B ycLomy
| Sonovouryey, |

| BOJONMMMP TPHOYK
ABO KAT-OBOPOHELb | HOTAP
[014 Bathurst Sh W, Dupont St.
| Tea. 533-238 Topento 4, Our,

| Bipyo, uo 3uaHAeTBeR Gara-
: To TAKUX, RK Aopomary, ¥Kpaiu-
CBKOIO Hpeecowo ra. if nlanepoary
i NOuMpATE, Kreme inryxip, ao ||
pon weraui, ag npuxinenae ||
ol OMONY ¥YEpAlNI, Playa nepes ,
nara tineKy 7 yon. i

A RFS wee HPF = a «
Bra RATH NiXNPMEMCTHA Ta inne.

IBAH HEPKOBHMK — |
| DEPENDABLE INSURANCE AGENCY LTD.
z) 287 Bathurst St, Toronto, Ont,

Crenan Yona |]

e