&

“EWIARKOWIEC" GRUDZ IER (December) rod: 18 — 1957_
i _ " | boo a | 7 fs . | | x x 2 i. _ vi
: mt a aaa ustanowié specjalne stypendium —
si Yt lal badacza lub badaczy, ktorzy |
‘poSwiecajq sie specjalnemu 2aga- :
‘dnieniu technieznemu czy badaw- 4

_byenenia £ Toi oii to oan ee cea i ay im * we at _ et ety piloted ~ * apis sia "i e7em orzedstawionemu przez [@)

. & ae - ese. weet
qyreconcet ciRiCE IOC cic 4

= firme a ktéry wymaga dhuzsze) | ope PC ae 7 .
~ ime niz moze temu poswieci¢ la- |] 1646 Queen St. W., Toronto, Ont. —~ LE 4. | 12?
re i e | boratorium w wyznaczonym sobie ||  MASZYNY DO SZYCIA “SINGERA’”
komli Suiat BOLEGO oe taett programie. Fundacja wyzneeza wte-|| izie} poszukiwane w Palsee, w eksportowym opal

ee Se . | yf . . *i ‘ edeimule : nai ibarc zie} poszu ' Nag
7 | ar. os A . em (C8.). ‘Powatny brak w Swieeie | Service ‘Laboratories’ podejmu} dy setab ludzi, daje im odpowiedni | | 2 dostava do Gdyni i z kompletem czeéci do robét specjalnych
NOW E- AS «eee » |zachodnim fachoweéw w dziedzinie| sie prac badawezych w dziedzinie L by pracowali nad tym pro-|| ° _—

: : Ps oy : badan technicanyeh F naukowych ingynierll, metalur gil j fizyki ODP. pleme ¥ , kierownictw om odpo-| SINGER recina, cena bezkonkurencyjna ENR CT EON Awe eee aa wows. $ 99.04
lépie} sie rozumie na tle suk reesow tyeanej. HEMeM Poe ' SINGER rena ivy Pol sce 38 tys. zt) wea th \vedr actin cys $138.09
ljakie Rosia Sowiecka zademonstro-| tepny Wy aan
[wala w dziedzinie kierowanych po- tile Service Laboratories’, ktory ,
leiskéw. Stale podkreSlanie potrze-| przeprowadza kompletne badanie |
iby awiekszenia osrodkdw badaw- | w zakresie produkeji materiatow |}
| ezyeh tak przez raady” jak i firmy neni tial Istnieje rownies beet ° heaju ustug. Deiat bioche- | ‘wymienialne na xvicte po alcolo 100, zt. za $1.00.

-, tego ro l ALE “ .
iprzemystowe na zachodzie, wynosi|dzial udzielajgcy informac}i i ba LAs
\na éwiatle daienne widecany para-'dajaey wszelkie prace, wehodzace mii shizy pomiarami, ktére wy ma | WYKONUJEMY RECEPTY ‘KRAJOWE
ldoks. W Kanadzie bowiem, traeq-!w zakres przemiatu  rdéanvch pro-! gaja spektrometraw opartych Ae |
leej -szereg zdolnych technikéw, ' duktéw. : promieniach infra-ezerwonych 6 ee teneenenenNeseh
Iktéryeh zablerajq lepiej wynagra-| Zaklad pracmystowy moze tez dziedzinie analizy chemicane). :
| dzajace ich firmy amerykanskie, —_ noun saps aunseaasi sahitarmstansaecosersionsaieutaphiohite " a N
istnieje szereg osrodkow budowla- | ,

Fnyeh, ktére zapraszajq roéne firmy jf | vate Nie taseata eapeiktch |
iprzemystowe do wykoraystywania . : : firm o« angielskimi i paiskimi .| udziela pomocy prawnej we wszystkich sprawaet
ich ustug. Istnieja takie osrodki || Va. ee | ee eye credit pee rawach
badaweze WwW Ontario, Brytyjskie} " ws i ny X : . : O05 : SADOWYCH i POZAS SADON ¥CH W Palse +a i Zagranicg,
‘Kolumbii, w Albercie, Saskatche- j] ; ww wae | KONTRAKTY — PEENOMOCNICIWA — TESTAMENTY
ne oe i drote ti ' , NY hana
‘wan-i Nowe} Szkoeji. a wvevtamy eo rote miejsco 1 POMOC W SPROWADZANTY KREWNYCH DO Kan: ADY,
‘Wezystkie one maja ten sam cel, A EN wegel ow  Kanadzie. Dogodne ff Income Tax -— Legalizacia Dokumentéw — Affidavity,

ay toe ws a ew . splaty. Odwiedicie may dub ona: | . _— .
i Polonil fy |chociaz ze, wzgledow lokalnych | | Toranto, Ont, 618A, Queen St. W, Tel. EM 8.544]

i sete |] piszcle do nas jeszcze dais,
1 “4 | | | si i geograficanych specjalizowace sie if adi ae a | AM 13
T E D’ S H A R D W A R E POLSKA OBSLUGA : | 9089

dadajac cennika.
mogg w odmiennych dziedzinach” | : | io
| ir NW GU CONN sans engorgement SUNPMR TERIOR
]. SZOSTAK, wiose. w zaleinosei od tego, jakie gatezie if F d. SHAROUN G0, SCIENCE CICA HEIEPRICT NH EIEN ETE EHEHEICTSIMCIEMEICIEUOR SE Rie
@ | preemystu dominuja w  danych: 781 Queen St. West,

12] Roncosvalles Ave, ~— Tel. LE 6-3762 . okregach. Ontaryjski Osrodek Ba-! a _ RES Toronto.
dawezy (The Ontario Researeh Foun- | fa _— - eninnmnnes —_—

| ne an : lation) ona osttno,2e mote MAIN UU,

OW aniy

kierowniezego Fundaeji. : rzedow (w Polsce 16 tys. zt.) “Autoknitter” gga nn
Wydziat rentgenowski (X-ray) | LEKARSTWA, MATERIALY | ZYWNOS¢ DO POLSKI I Usse

jest takge dostepny dla kazdej fir- po berwiglednie najnizszych cenach,

my przemysiow el, ktara potrzebuje : PACZEIL, MATERLALY rez KUPONY. DO WYBORY . PAK.O,

| ap
Nastepny Wydzial to "The Tex- | Wiednieh specjalistow 2%  2eSp ou MASZYNY do trykstewania or Heznikiem do lierenia
.

JAN ALEXANDROWICZ.
NOTARIUSZ PUBLICZNY :
b. Cxlonek Krakowskiej Izby Adwokackiej,

“DLACZEGO JESZCZE~

687 Queen SI. W. — Toronto — Tel. EM-6-3855
ISZE ZYCZENIA SWIATECZNE
| NOWOROCZNE |

UWAGA TORONTO | OKOLICE!

Najpiekniejszym prezentem na gwiazdke sa artystycaie &
wykonane

OLEJNE OBRAZY
MALOWANE PRZEZ P. JULIANA TRASIEWICZA | SYNA,
Prosze udac sie do ich wlasnego studia przy
rapewniajace 242 Indian Rd., Tal, RO aes
przeprowadzone ' badania Po cenie. | | | Manga WBE RT: RMAB AABN MHRA BRAT sil ie

| kosatéw raeczywistyeh. 0 DB 6 R E U R OP F J S K CH te asta itt et eacadseonairacen

. ARTS PHOTO STUDIO —
olnoeno-amerykahskich rozgiosni.,

pti

SEES SIE NSERC IC HSICISICNEIRICIENE 7)

Duio radosei 2 okazji dwiqt Boiege Narodzenia obstuzyé jeszeze dodatkowo 500
i dusa, duio ssezescia 1 Nowy Roku iycey imniejszych firm, ktéreby ehciaty | |
WALTER W HRYNYK | skoraystaé z moéliwosei i urzadzen | |
° ue ean SS ~ [tej placdwki. a
Real Estate and Business Broker ea “Urzadzenia } mogliwoéel badaw-| | ™ ate pe . ad
eid Hot le Sta fe benaynowe - “BD [exe “oraz caly cespot wysoko kwa-] | weretkich firm: NORDMENDE — BLANPUNKT — METZ
OLE mm “ORICTE De Sap | lifikowanych specjalistow i nau-| | ce ’ r IN’ ete.
oy w miescie i na prowineji. Oo lkowcow  studa. zainteresowanym || ~~ LOEWE - OPTA GRUNDING — TELEFUNKEN etc
876 Dundas St. W. Tel. EM 32-5316 y | firmom, licage jedynie oplaty zal |
Res. EM 4-3846 = (2p

ROE RAED RAARROSE RRR RAED PELE OOO LECCE Es weeees

Terante, Ont.

meen “ame
al

7 arm,

| potrzebne jest tak samo firmom |
wielkim: jak, i ‘malym. Moie nawet i
sa cai piredsieblorstwor, all _

Artystyeznle Wykonuje Wsrelkie Prace , Fategraficane

L. Pilaciriski
780 Queen St. VA. 6 Gorevale), Tel. EM 4.7994, Ras, RO es

A wysytamy do kaide}
 miejscowosei
Ww Kanadzie,

_ KIESZONKOWY
KALENDARZYK INFORMATOR
POLAKA W KANADTIE. 1958
jut do nabyeia u wydawey

Roman Babezyfski =" ce 7ELG CER (

é4 indian Rd, Toranto 3, ont. fed Bree

Shee | 1} oe ee : Cena 55¢ wraz 2 przesytka, | 500 Coll lege St. (r6 Palmerston) i Ls,
"alaby ‘stworzyé “wlasne nas lub: napiszcie gadajac naszych bezplatnych | || instrukeja jak sprowadzaé rodziny |’ Tel. WA 13580"

.: ki badaweze.. To tee ORE.) | ‘ilustrowanych katalogéw i cennikow. . | Aan |) »Sadziny prayjed: |
| |G podobne instytucje- w “innych | | | | | | | O Bok. i 8 whee

‘| prowinejach): daja” chociat ezescio- |. “Wygssne, miesieczne splaty. om . T Tecan: | | i. 7 MRAY OW
ie et | | we Tonwviqzanie tego, problem : 1 T Y s cl
“The: ORF”. zorganizowane 20-1 | Sharoun’s

kt st. We TEL. EM 4.7720

hy

 WESOLYCH SWIAT BO2EGO NARODZENIA
i SZCZESLIWEGO NOWEGO ROKU 2YCZ2Y
- SWYAL_ODBIORCOM 1 CALEJ POLONH

_ ADRIAN CREDIT JEWELLERS:

Toronto Tel, WA 4.2843

. -NAJLEPSZE ZYCZENIA

Z OKAZJI SWIAT BO2EGO NARODZENIA
| NOWEGO ROKU:

-KLIENTELL J CALEJ POLONII SKLADA

RUTH FROCKS ©
- NAJWI IEKSZY SKLEP ODZIEZY DAMSKIEJ
WwW POLSKI IEJ DZIELNICY

_ Wiagciciel Adam Eckhardt
1637- 43 Queen si. W. Tel. LE 8: 8596

Bie na. sPodstawie- ustawy, parla-| |.
goa | mentu. prowincji- “Ontario .z 1928.
Troku- tay eelu. przeprowadzenia. ba-
dani, studiéw. i poszukiwan i: “dzie-!:
br Tenia sie wynikami tyeh naukowych

osiagnieé 2 firmami przemystowy-
mii handlowymi. na terenie pro-

wineji- Ontario na zasadzie odptat-|
AQ nogei Kosztéw: bez Starania sie Oo},
: : poo zyski". 7
oe “Obecnie Ww instytucii te] pracuje | |
‘&0 |ponad 160 specjalistow, prowadza-|
RO | cych badania w. traypietrowym la-|

‘| boratorium i traech domach, ktére|
przerobiono | odpewiednio do. po-|

trzeb tej instytueji,

_ Osiggnigcia jej sq zbyt licane, by
je tu-wymieniaé, Fundacja pracu-
je-ow kilku- kierunkach. Wszystkie

RO | wiadomodci, ktére zostang powie-

rzone przez -poszezegdlne firmy,
'traktowane sq jako podane w zau-
faniu i prowadzone doswiadczenia

‘dla jednego klienta, nie sq udzie- q —
lane innym. Fundacja unika; #

wszystkich posunieé, ktéreby mo-
gly zasacodzi¢ innymi firmom.
Wrydaziat lechnicanych informacji,

jedna z rozlicznych uslug, ktére! I =

‘bezptatnie udziela Fundacia, zor

ganizowany zostal w 1945 r. Mal f

fon ma.celu zgacheeenie do zastosa-
iwania w produkeji ostatnich zdo-
 byezy technolngieznych i nauko-

wych. Koszfy tych ustug a
{

ja taeznie = Wydzial Przemyshi
i Handlu Ontario Department of

Planning and_ ‘Development i Na-.

ional Research Council, ktéra)_
prowadzi podobng dzlatalnoéé .w

innych wiekszych miastach Kas)

Thady. *

Drugim dzialem, ktéry udzielal BY
bezplatnych porad jest Wydziat| IN
Fundacji, dzialajacy pod nazwal
|The Field Engineering Service", |
{ktéry wysyta swych specjalistaw]

do poszezegdinych fabryk celem

. [przedyskutowania z -dyrektorami| §
- jmoZliwosei zastosawania nowych |
technicznych zdobyczy w produk- |

eji. |
Inny Wydziat Fundacji “The Che-|
mical Service Laboratories" shady
fpomocg w rozwigzywaniu  dora?- |
nych probleméw, a wiee opraco-|

-|wuje nowe chemiezne formuly, lub]

jradzi jak zastosowaé ostatnie zdo-|

byeze techniki w procesach che-]
micznych. Zainteresowane firmy|
phacg jedynie koszty wlasne Fun-|

dacji, a wige zwracajq wydatki per-|
sonalne na specjalistow i rzeezy- |
wisty koszt materialéw zuzytych wi

dokonanych dia danej firmy do-|

Swiadezeniach. Koszty te skalkulo-!
rane sq uprzednio i kiient musi je
zatwierdzié, zanim dana praca jest|
ozpoczeta,
— Jeszeze inny dzial te} instytuc} |

The = Engineering and Betlurey | cre

_ ToRoNTo

81 Queen Ste West

Be,

POLSKA OBSLUGA.

eaanalr

WwW dona dwa ‘a, we dani iva

Nie smakuije zadna inna

_ Tylko ta, tylko ta! 7

MUSIC CENTRE

Dr. "i LUCYK

DENTYSTA

| ] 2902 Dundas St. W. + Toronta

Tel, RO 9-4682

Dr. E. WAGHNA
DENTYSTA
Godziny: 10-12 128
386 Bathurst $f, — EM 44515
| ; W

| Dr Tadeusz Wieckowskil|y

LEKARZ - DENTYSTA

310 Bloor SW. 4 Taronto

Tel. WA 2.0844
przyjmuje po Uprzednim porozn-

mieniu 1 elefonicanym. W |

LEKARZ - CHIRURG
DENTYSTA

fo Physicians’ & Surgeony’ Building

Raneelaris Ne, acm

REY: Bloor St, W. — Toronte | of

Tel. WAlnut 2-0056
21-W

aie DENTYSTA
Dyplomuwany w Niemezech
1 Kanadele,
Preyjmuje od 9 rano do & wleezer
lub za telefonicznym porozumieniem
345 BLOOR st. wo} TORONTO

Tel. ¥ WA + S2005 - Mow! Po polsku 15}

Dr, “Wiaayslew,

SADAUSKAS

LEKARZ JENTYSTA
129 Grenadier Rad.

idrugt dom od R sncesvalies)

{| Preyimuje za uprzednim telefo.

nicanym boreznmieniem.
Telefon LE 1.4280

OKULISTKI

| Br, Bukowska-Bojnar, R. 0.

Wiktovia Bukowska, 0. D,

prowadra fowoczesny gabine
okucstyeany pre ‘

274 Roncesvalles Avenue

Tel, LE 2.5493
obok Geoffrey St,

| Godziny preyleé: codziennte od 10 |
p Fano do 9 wleezér — w soboty: i aii

10 rano bdo § wieez6r

. N, NOVOSICKIS

f Godziny przyjeé: od 10

-LEKAR -CHIRURG, AKUSZE
372 Roncesvalies Ave, e
Tel. LE 3-158

fod 2-4 ¢ 68, w sohoty «2!

winnym ¢zasie 20 uprrednim telefo
nicanym porozumienty, » - Hs

DR. STEFAN WANG
CHOROBY WEWNETRZNE.
ESKORNE | :
Przeéwietlenia Roentgenen |
zotadka, pluc i netek

f 1663 Dufferin St. (rég St. cu i

Tel, LE 2-0459

| Gods. prayjeé od 2-8 win

Dr, JAN ZAWADi

ordynuje w CHOROBACH”

SERCA 1, WEWNETRZNYCH| }
| Roentgen - Elektrocardlograti |

96 DEWBOURNE AVE, _

TORONTO, ONT. 4
iskrzyiowanle Bathurst 1 Eglinton) 4

Fel. RE 6396 ay

DR. JOZEF STUCKLER
SPECJALISTA |
Cheréh usru, nesa i garall -

Prayjmuje za telefonicznym
porozumieniem.

| 564 College St. —  Toronle
Tel. WA 43117) lub RE st

63/5

Dr vAN REKA

CHIRURG I AKUSZER

‘Dr. PAWEL REKAI

CHOROBY WEWNETRZNE |
X-RAY {Roentgen)

‘18 St, Clair Ave. W. - Tarenle]

WA 32395 8

TD. WASSERMAN |

‘LEKARZ POLSKI!
SPECJIALISTA .
CHORGB SKORNYCH | |
| WENERYCZNYCH || |

88912 BATHURST STREET
(rég Bartan St.)

Telefon LE 4.1233 us

L. = = = , avec :

LE = KARZ
“FI Howard. Plo ‘Ay. drdg Re

Torente — LE ee si

: | Godziny prayjec: ad por
1 @ platku od &—10 rane i od 2-4
s pot, wosobote od 2-4 PO

.Woinnym: ezasie Ta 2

314 BATHURST ST cvarney Ck
j Godainy prayjec: oa pont & ear pate “i
platku od §—8 wieezor, *

Jt—L pa pol.
TEL. EM 6-1708