Cropoua 8. “ee Haaetren OcoGAHBO AO anGeprilicbKoi BOdH, 50LL. Pyxt * ‘ a Tlaxosannh B EAMOHTOHI H H. COOPER LTD. Cayxalite B NATHHUIO BeXepon, Aunw aodpol MyIHKH Nepes G LUYKAB YEPE3 KIIbHA AIT A LWYKAB 3A BUXOOM 8 MOTO | | PO3SNYYAMBOrO NONOHMEHHA JL XOpysar Hapepx ewe Goalaa Posoua, KEpK, Ite) | ue MAB, . Gyao, xou yol mi nypanit saGpaan Goraro rpowell Big mene. HUpHUS KORO at mpourran coOt Kuimesy 1. 3. “Rais Sqoponan” An i gp mh eum a anailuon ipaunity sol t HeayTH. A-pa Onesies ma xypanio ib mpoTaTy & vom agopomnil. Gu ie exaaguo cepreuiy nozany ,[-poni Opesmimoni synniTH coGl mo Ruincey 2 youlaaTHcd pagey KOIKHOMY EOpOMy A MOH GYTH Hegad 3LOpOBHM. Crpir, Binusner, Man. Lina hauann “KINO SAOPOBA” ¢ $1.00. [nurs ne Canadian Bureau of Chiropractic UNIT NO. 4. 162 PRITCHARD AVE. HOBI TAHI WHH Bo FEHPI BHJICOHA BAPTICHE TOBAPH M0 WIHAX | AYRE HUSbBKUX Crapa Pinopia wtca ~— | O ynrirn ... ey Ye SNe SSSR ESS Y NaN 3 4 N 3 : LBS HA ABS. SHAS ii g gy z $1.15 BuHA30pceka CiAb Alt MOAOU~ per oO pyar... . $1.00 ‘Bunasopepka Ciab — Opa aa . 80¢ iluGyas go caamenia — I epyur. . Fopososl xacinun — PT omeeka ce... Me Oo TRURE 00 ce. cos I sbyue List Nuweunyni xpynw, — 4 fyura ee .. 25¢ vtt 2 e € Yau g Ha8a — Guenbiapna mina td do... 386 SAXOAITb, B HAC HAWHMLL! LTH! HENRY WILSON C0. LD. ee encpon 27210 NOJNTAYHI ATEHTATH npesujenta dipannil, OAHIM & MUOTHX HOATIN. 4X MOpAby Ha acobsx SRY MA Miene B Apyril iD-ro sixy fo ma mosatey siny 20-ro AMGPHRAHCEEONO HpeonAenTs AGpa Paw Tnnvoauna gactplinn p 1865 poul s rearpl an Bannurrod, Bo byt. Béuserno alyMep st, ‘Gyan: Tipes. “ppes. Merlinai — 1904. poul Gys wengaanil ganax aa mpes. Tysneara. Epamycrnnh npesugenrr Kapuor STHHJE 8 pyK anapxicra 1894 pory. Typeusnnit cyaran:puas 1876 p., wap Oaercanrzep IL srunye nig Gos €u 1881, nepeasnt max Hac-Eu- Hin 1896, anecrpificnta uicapena Eancanera 6yaa npodura noxem de- peo. auapxiera 1898, Kopoik LPyxtepr 1900, cepbcranit kopoab Oaercaugep [5 pont 1903, hopryrarbebnull Kopoan Kapanos i TECJIA-MAJIAP Burunye erapanno poder aK: PROTO DAHD mln, eteal, l- KOU, Anepett i upoue. Maanoran- HH Aes, Teacipouytite: 26315. AGO un With: _ ®, KAIMMYYK 10544-100 Cr., Eamoxton ye UI RR Dh ah. Same) gS Read fae (ns, TPH POHL, x NOYyLAs SL paaniusa go phsux alnapis o nowy, .~ We] fhe | | Ba6pani rpywnn i Cpocnsuni — | mapa enue “pit: Bin 1S Ain. Hany UH, | HOARE — | “Asi, Hunti upesngenmt Sayyenus: Aepxas, uo poass pyx sSutinicia, Rapbiagy — 1881, B 1908" ‘Gtos. Porarin), amt 30. rpapus irasiften sh | INC OHM HIYRADTE Sno 9.90 “Baw Bisnos” nis ro- CICH, Gitb 110 tits iM THA, i xpinkl; amernty go Tu x HGIROM are woul ST pape ao RLIBEOX THONHID af 6 Wu- Bacuas Catxesny, 90% JTepti aipesy: WINNIPEG, MAN. REE SAL DIRE ada 1908, wees jaepr Mereyes Magepo i sserynagn: npeaenrs Cyapes — LOPS pory, rpenprni sopotp TOpii 1918. Aneraiteakale apaikusah ‘Pepa iE re wena Coda p Ca INTs ~ Upennaetrs [saat ke- NHN 1998, MORCHEAHODAUE pean. aeretenr OSperon 1038. NOLWWECTb HA XYHOBY B EBLE S eicinecctcinainiaty. -eeppmmmmpmeemrntcritenine:rcinennnthnetGAOSOSSPESEPEEE ng “OISORONORDELLEAET LITE ALLEN ALD DL SH! Ht PPD DPLPOLR ADE ARA AE pre AtBBDASDADBELISE 12 } : Net z Ng R q pas SESSLER JY + CMEPTb [OJIDIHA | POMAHYYKA &B OETUHHE] NGIN puifiaa Bh 92 pom sret TQalsu Pe. JAOBPOUTHL Patens Is UPQASANMR Ta wnat Gera: OX FRPAUICHENN OpPaudaaiph 2 yo- Ho alsa ua ta nao womep 80. ent- THE sweromm’! roremmuautl Jepmiesni, ®. COR. ‘nines Rinanynaas = 4O0-alrut ionisel epa- eHeTBA oO. Jenner. NOAAKA Ha ula micui exazagaio cepreiny jitogamgy im. X-poni OpoGresi 3a ue- peseieny xipypriuny onepaniio np wmaTaa Misepuxoparin x, Ramouroni, Cepaewno arey o. Irywenos! Niau- roai i Bupen. o. Xanonwieni 3a ay | 3Gopn sRopnnl. wenn pospaan fi yalaenma Hafiers- thiuix Taflu. Pinnos: aumsyrm mai nope! Eni Canna sa erapanny om. RY HAL MROIO KR UAei Neqyru. Tar eso ASTRYIS AchaykK 3a ERITH, EOTp! Ron HpHiie- ein pig ahtnouoro Tosnaprerrs “do- pe”? Jlayio nein: ipuurreamy § amae KOMHM, RET B yged eradoery, RUT Mene BONTTAAL, Hexall Bae yeix Poco y enekt omg. Alani M. Masypun. HOBMW TYBEPHATOP NIAKAPNATCKOY YRPATHM US Visropoaceta “Crofeqa” enh plerey, Wo renee ryécp- (" ee IaRapiar Pra, CACKANEBAHI 7 WEAIEH HAL CACHDUCRAH EERE CURE WoeeTIO HA sy106y BONPORU- | Ti, BIT aAKNol Bike SrHNYAN COPENH OAc. | Ha. R mnunih aaerr mpeg, 1 Reh Age oyfrodin Vpaa fi perepuaayps RETIOIUL @Mm |e ASP | meyorh Papwepam ueanty porary & Nyasdy bo enmi mpor tol sapaai- BOL NEATH, Aga naynl spenrrow 6 RUG. /BUKPUTO BEAURY FOPANbHO B MAHITOBI JOR OCU BHEPIIa BOSE 3 BLS ener oom meiaaexo shipy Mauitefl, aypirsariy, meagsrony ro- PAAR, GEA BUGuA KAPOGI Aer 80 1,000 rxapr euipry. Apenrrona- no § ocib, JInnaGepr cam ulyKae. I) HORIVEYBaHES 39 exc po. JburaGepr Bigéys HO MOS, EA IIpo sucaia 1 Ne THBPOTECH HDDoro. TOMY UOT URY 500 HEPTB PYPAPAHY B dpanuyepr it Dypexun, p exiqr RELER ryparnat, wy SOO ociG 1 sieraan nome _wacrg, AAPETRA TA AoMit. CMEPTHHH NPHCY I B ooxpyeniv. cyai on Bepenagax Riqoyqacsd = posupara upon 22.rir- nord Oa. Noxenpeera al Crparinim M. J. BONB clabenkore fommaps M. shyauieprore, modu saGpatn p HBO~ ro TOTIBKY fH Bapticni nanepi. Hi- FRCHBROPO SACYALTT HA Kopy estepru Ciepes lOntineHiss}, SOMA BKPAB MOJIUIAHE ABTO B Jlirpoliri arntics a404i nepan norte arto i nTiIKAR Wi. Boaprl Gy10 pagio. Jk sa0ait amipxynan “epes paate, Bonin: wier!, rose. vont} RHeEROMID FT RTIK. Pik npaui KaTOAHUbKOTO | Oe 9 peckHaa” | Aus 22. spirna mnuyn’ onint pis nil uaey,. sk on Tlepexumiai saunas BUXOANTH perriliio-ocnirnint rmx. nesie “Becwty’. Unacomne peqaro-~ Bani rapuo No ninano, oeodanmo o iperpacni fr agen) erarri peqirifino- MOpLAROTO sadery. STEOMY BPI | 4 Aopori, saaisinmi f roeuo-| 8 ) ads SAS EERE, N Ess were Ey Ss Ys i. 4 SUE BANCIONG. | ai Wiapnasem i Cao HA, oY vocenopla Ber- oa ¢ Gym aanaierttt neem Yeues | pia Uluafigqesess, no Gyn xpas UTUIIQEN, CHOOTBCH, i loaemic HIE BoRSEEREN Wseax 1 YOPRUNES, GEE IRS A SSOUKGUITE Ha OTOH. Mato é THAT HOSYRINE Pater . SOPaTS THN, ROTpL We HOBRHGL Haplcbeal Met, paGoty, TS. MOKYHeib 8 PRE, SEA HOPG Hoe WL AOROANC. CTH AQ oerarnnore nena. yins Pape EDMONTON KJIMYTE — — Ra, ino BHOUD 3 22 ga 23 Kebpuutr oMANUYE, “Gypuna 1202 0THX | aS STTEBROTS MUIMOUTApHTONS | Piloneéy po oaperphennima: HapaMeny, HNeUpesieie anerpileprel Waar | IE PROS He AOPV nid IM PANOLO PN MICHIGT, Th. - + CMEPTb YKP. KATOJL! ‘CBSLEHHKA B AMEPHLUL POE pen! yKpaltebuiil reper | Hew i Hezanno, 69 6. Gepe- 1932, xaintenzebna wapoxia afiauest ROUAL UTH nanan Nopenar i To. Ri it { ABR S y N : N N ; 7 x wre 9 N OP MAGS N HPs Ha. foro arisue. TTT : Row. f 18918-109 Street, Onnayyeroca KynyeaTH B ITOHA Ha pepxy y HaluHXx OPOIOLUeHHAX B ILOMeHNH- KAX MH MICTHMO MOBHUL c1oBa. Taki BUCKA3SH YaCOM 3aCBOIOIOTbCA I yrpeBa- Ane un ue TiibkH ono? = /tymaemo, UO Hi. AGOKASYOT SAE: 2 HOUCHURGN KOH RYARL ade Ryuysn B OTTOHA, pom neath poms. Bes poring stee ro Gye RYN, HOCSTHRNO epelowai A nee fa Joopill sroctit saomauey- nw ITOHA ase nionstenna A onmagicrs. “T. EATON Coan KP ATHCDEHI Bicti 3 KPAIO | Hapawots silitis sa camoynpasui Neruull GNugeuinenne crapoeerRo woKapaao LO gins riper m9 ero aa WylMletias menngl eApABL CAMOPUPLKGAN ISKOHOMpOEN= Honapanl uaaayaan opyyei- ut pimeiit wa imteps{. Crapoetso VOPuo BHAS, FAY GRD Sa RB TRACTORS nan 5 ee pa GO MOY Sh Lo - (SYS OBE Aperapink npuiatp. Ana -f. Gepesint ip. Hereplia Max. Bathweykoni on iB. ” otact, monn Fi alin, & BW Ropopa, cunul, rysn bh |. Age ohhOseab nuit He Asay poouert HOTEPMUEIUOMY. SUPA AUUTQaSH “ha BUG PLT Ao- KOMTeET, Ju tO Tpox TER YUE Horepriimuomy Kopany 2s 100 so0a., a me i gaxoanrbes Ky Tle rapuitl sunnos rpowa- Tlephirrn cnigunTh BHMORIO {po BUCONOPOSBNNENY BG No HPS HAPOLL COApPHieTh. Alepr STUERYS, iowcronih Ochysauna HacH. clung @. Gepeat plgdyanes 3 ini- Hiroma oo. Baecniimn ocropywoui “Xprerpurenker ac” 2 Boneaioest § RIOUHAO YA Os Wein. OANA MINKA RAORHAS wa touator 1,000 soa. sinssouny., tea Mas mn UpAhTe on AMiowery YRpAineENOMy HACCACHITE: YOON RPQUTia 1 GUIYESIHDL Pociodapern, Hl crore HEPel MATEPELIBHOR) PYRO. YKpPaIHCbKHH -YuHTelb TOLER ONOLTIES Apyroi WHCH a aabep ye MonngRys BOA a k Lh cae hens Mita Pporsens 9 ASUEBROTS GOP AY. fesasy meta LIP een Whsanie~ ANHY. “iyepi SCQHOUAX HIDUCTEEBGH MOLONE, SHRPOPMAIET Tpo TTS, Me meNiks ne WTP. 1 MITYYH 10: Box 25, UKRAINIAN NEWS HPARTRRS. 7. URS SRY Adah Chars SOS TEE TT 1 eShIke HS ADANPIB BURBS, THUMCHNTO dh yore. MOTHIOWTAO TROD TET TO, HS) G Wah WV AOHII LYTTON Wap. PY RARE, PUP: HARDNTTH, PS wyaTEYy | Sara Qed oe 9 sv CANAM * rHeBy Cropoxy | 241-88 KOJIH BH XONeTe CNaIHTH Balle CMITTA, BH MYCHTe NOCTApaTHCA O NO3BiA, UWIOGH CNaANHTH Balle CMITTA, Came renep 4ac 3po6uTH nopszok — ogHak GOYAbTe OCTOPOHHi 3 OrFHEM! Micbua ‘noctanosa BuMarac, UujedH BU 3aTeAcibonyBaaW Ao OTHEBOFO AENAPTAMEHTY 3akw OyAeTe naawtu emirta. iHo. 1 Or... 6. ee ae [Ho 2CB.... UA MLAAMNTY | Mer | jlo 2HB... ww... Nae Pol pckah ove gage * + fodipal qe sxGpanix Cepenm Maske yurerig ae | Teasta— ce ‘fas SY 8 Nt ars arate eon i. ON SNe AP AY ys sopeqiny Edmonton, Alta. | | leGpt srrascra &i Geiinait oo... , @ Hou. L Hopepn ... Ilo, 2 8 He, > Te, 2 Ho. 5 2 Ho. G Hoprep oo. ee S.Ho. 2OB ww wee. & Ho. ® Ilo. g BS 3 can 2 xe mm 3 y 40, er oe er ee ee S22 | % Ho 1 CB STPOR cece cee cc eats NPOTH HEBESNEKH KIHA B Aural nowupwerpes pyx, annul BiMaras Ruy YPAAy Toerpol KOUTpo.w HA RULOTESTPOM, ART SgoporodyMa- FUR UACTHNE PpOMAUTHCHTA YRaaKag O1uOK) 3 KOTIEGIX HeGesHeRK B leropl nyaneypH. Unupas Obapie yHad enpe Tipe 3 piibMaant, ani uped- CPMAOTh BoM a nl peMopa.ib- HL APOE TOPPOBEJIbHI LIHH ENMOHTOHI 9. masa, 1932. 1 Hlepr 3) Hoprepit cee eee Hopreptt o.. cc. eee ee Hoprepit oe veces Hopreph o.. . ee ee Hoprep ... 6 ek a eeeee Ho. Ife. = Tle, Ho. He. Ho. Pin Osec— He. 2 OB oo. ck cc ees Ho. 8¢ B Exerpa Gig Ho. Lo... 66. 6. S Odd d i Cit wee OG ES x te FER EW eet ee & ee Be SO ROTH eo 8 888 Ho. 2 Dig... 2. ne ee Suminb— Ho SCB... .. Ho 4 € B..... *KuTo— Ho. 8 CG Boo oe cg ceetteers JleH— Hoe. DH BR oak. ce ee GB ween GO Wo SH Boo ww... ee on. IMIHH XYNOBH BUYKM | ASIBKM Koposn ‘Aoo'pit eek ce RA COP ue 1 spiel ss RS Ra . Nee oe ar x og severe ae. aA a 4 ve SN 100-—175 23h jee, f ‘Ont K— “bijepe | cranepe Gian Tappan... rad oe - gag Bisul i arnata. — 550-570 | Pitti -. 8.00-—1.00. Bienh o. 6 ce c eae eo e am @ CeHyl— ee ee wa LUHH SBDKA Y BIHHI- TMErY 11. naitna, 1932. Nwenniua— 9, tpasun, 7932. Tlopregyh one cee Hopreph eo. eee Hoprepit eo ow eRe ee oe eo Hopreptt 6... ee may 3 48 Opnec— oO C B t fF F Be &€ BF BS FH SHHSES ] (Bit eo x oe o © K 8 @ SF BRAR Y Ce ie! C2 Aelitbr—- Ub. iCB.. lw, CnTo— * oF @¢ te we et Ee RRO Re eee gg a || (000,000. 475—500, 375450. 300—350 | crepe 200—275 i Ta N 3 y N N : 300—350, 3502 75 io fy we eK g e¥o¥E ; % : . 300-100. iN ,. 250—350. 3.18. 57 Ye aos Sa | Slo 13 OWAAH? KYNUI -Ropueraiire 3 uarogu i Ry- nylize norpiGui saw put no ge~ Pwepnx WAN a CKAATL, ARI TPAK TOPH, KINNL AYP, CIBQUKH, MAU I, BIQHORICH] TPARTOPH, BR-NO- fuuour Aaane Uasuepe, Refic, Tapr-Ilapp i bopacone. ,loasoab- fre nam pac oGcayatuTn. HOPE-HANLEY DMPLEMENT CO, | LIMITED iPh. 24414. 10350-2106 St, Edmonton YCJIYPA ALAS NOCEJIEH- | HA HA ®APMAX Pounit Go cawbrai s Kana, an IIPRAWTE Harald oclerH Ha geal, MORSTL giovarie Unbopmayl A uopa- AM, KOQn BUANCSYTRON AQ ROPpOro- Gyab 3 calayionix often: CANADIAN GOVERNMENT LAND SETTLEMENT BRANCH 9901 Jasper Ave., Edmonton, Alta. DISTRICT SUPERINTENDENT OF COLONIZATION Canadian Pacific Railway CPLR. Building Edmonton, Alta. CANADIAN NATIONAL RAILWAYS Colonization Department 1OL18-10Ist St. MUUAPJL JLOJAPIB HA PJIbOTY AMOPUSHREDEHTL ceiar YEO YREL BARRSTH Na “gadéaiy GyaoRy. ipabern Ross Plumbing & Heating Co. H, UWinaunncpnnl, peacr. WNT? BORGES IGN iota fetavuipesasi Bae TE USER BOSS pea Tlinsiva x} < op ycebics te acdiees res PSE YL EPLE SR 2 rs ee eros oy REARS» > A299 aRseerge tenon 10338—95th Street Babmontan, ag Teas shou 7 = Alberia 1509. : j * . ’ * byaipenbHHk Matepiaal LTE, MEP | PIUHAN, TP Jlur uepron ( Hapoauix Jowin SHCHELIDHAA Onyer. Teacdbon 20721 a. PETERS LUOSIBER CO, '€ 22129-101 Si. Edmonton, Alia. Weraa, Bald, HH, NO Aye HEMCHT, WISE HA MPOAAK Hepsopumiii peerepan bo aepare tanmer. 1) wicgeuail ery Eaworrgy. Tpsqax ube wrens ma SEM = BIS le Ilo Gun i raumrinp TOLEDO CAFE W338 Whyte Are, i i s an. SS fgeuabeteonsnes APTMCT, PISBAP, BYAIBHUYAA i | KOHTPAKTOP Pa pi I etiwten! [geltsc PRG, -BAROHYS | Syaubn nepson i vem pisnGapenni Ta OyAineipnd nparg. —— PoSort rimeiwys pa cua. | Birsexerses foxraaniiwn Jonrnam epoly podin, livepecosani anoaere RATHCA 10: H. N. HOLOWAYCHUK RRAKOW, ALTA. SEU att AABOKAT iH CORMACK # BASARAR 89 Garlepy Block Edmonton Alberta HOITOLKSOTh Bel CUpsBH Kaiagif- cbal i Crapo-Kpacs! PORTRAITS OF ‘DISTINCTION PHONE 2544 MU MAEMO HA CKAAAI PREHOFO POAY PMBY, NOBAUNE | NEPEKOUWA- GTECSI Besnaatua floctapa MBS, JAMES JONES Stall 3.4 Phone 22851 CITY FISH MARKET / Edmonton, Alts. ; SINE 700,000,000 jo 31,000,.. 5 Ne sehPls ge Tig BS “Patitous 3 ae | Reset tered | Agee | Cran! Gaspopan ua, Edmonton, Alla | chix | SPOIHUY» 10856—9Tith St. {Npawairs i ~ Yuero 19. — 11. Tpapua, 1932. JUKAPI N iP. IBAH OPOBKO Ninap i Oneparop Eamanten, Alberis £07 Moser Ryder Bulding Ap. |. AKHMILAK M.D, GM, LM. 4 © Jisap, Anywep i Xidypr. Ynen fomininasnot Pagu Aixapis Teacdbon opicy 135 Teneon nomewKaain 272. Vegrevilla, 2... sae Alta. AP. HOCH BYNAHHM AIKADP 1 OlepaTop. 10018-—-102 A. Esinis (uampo- Tm Cysoporo Byguury) Eawouton — Tea. 22009 Dr. I. E. WEISSTUB D.M., L.M. C,C. Jlixap, Akywep | Xipypr § AHITALOMOM bigeuepsoro yulseper- rety. Lopopurh uo yapsiueasn. 10359 Whyte Ave. Exywouron Teachon: 32230. “IP. Cc r. “FABOOPA | M.D.LALC.C. aixap ¢ xipypr SMOKY LAKE, ALTA. x x 3 “ ORR ps SRR ARR, NAR IRR ERD ENN SRS ‘ania ans aan Soda J. ERLANGER ~Onroset pe T ORGYp OkVUAN Eepo H THEY oo aes i cane RAMA innnnnan if A EHTUCT Bege CBOIO KaHieanplio m4: | 594 SELKIRK AVENUE | [ : Teaehon ofiey: 55 043 | | Winnipeg AABOKATH H. POMAHIOK Agsonat i Horap 304 MoLeod Building Edmonton Alberts onan, § asia, Teasipon 20029 NEIL PRIMROSE | \ABOKAT | HOTAP Acenypauin Posopimo no yxpainensn. Yegreville, Tea. 42, Alta. i : aumstiomsacoceaceccssenisohsnsneeenea eeecunasinnnennercoegcueezioaieensemmchiabissoassestiooobivuahauncinieenese: $ g . - 3 American Dairy Luach 8 Eqmontoni, 3apaa nogo PANTAGES THEATRE Mak oee reren! aaflemaunind Stpapn — lemant gy xt, sulltitn i cup aoyire pau 1 OGL. ‘ANDREWS BROS. Horpeduuny Baabaaminhau Edmonton Teaethon 2 25111 ANIA BAWIMX venyr SHarona 8 Hepesonysannw — pi. wel. Kputi ij TAFapoRi Best ALBERTA MOTOR EXPRESS & TRANSFER 10822—~104th Si Edmonton Tea, 26522 Tea. 8 Hou 72569 YATARTE “YRPATHCbRI BICTH CAM BNACTHTEND Mogepna xaTa, repe: cit, PApMle to TORCH poai RYAN, ¥ exdaitt VACTHHE wer, Tpotan 3 RHO eTparoi 3 rorinsy, Box 24 UKRAINIAN NEWes ‘10012-1094n Street, Fdmonton, Alia, Koaw su 3aneray 3 nepeanaatow, Reranno!