fara”
Horo.
— rocti.
_ A KooKHa KOMAXa, AKa np4-
 HAPLAHO J3e KONO TAK ra

 mepTHca

oe

AyaHTHCA ‘nO uel Beanxoi Exckypcli. .

Aaa Bac camix ta aan Baul piani, ra wianiaaiite Ix, ‘xopi-
vail 10-aitta pinnint Moan ta pierasn bp Moxiamo.
BHATAYTH NOABCKKI KoNCyARTH B Kanai. ‘Giabni BIA onsarit

BK NaunNopTH CesnaaTni 13a,

3 20 50% sR a HOALCLENX 3CAIBIDIURX.

nawnopri, ana. Kanai

Ula BiaKaA excK pcia Bl
T CTAP JIARH ©

ap Mommi |

a pemnseony KOT 126: aM S

Orally th. Bei MicTo a aya rocrasit acne;

= BHIAy To RpAMo Ao T, Anil,

iasopotia noxopoxk c piayOyactecs. sianoniano ao Basix GaKane. .

ionoro HOABCRROTO :

"unSeABTA TPETbOIO KJIACOIO:

3 Monurpeano ao 6 Avni cas

$106.50 -

SumKena NoiaKa TyAH naan $180.00

-KABIH

HOW:

3 Mowrpeano a0 T aunt B OANYy cTopony. Big $160.00 8 ropy.

— «Abi _apyri exexypeil zo Noanui vigiayte —
PEAS OTAP JUN “Tlennasengs”, Ala 22. wan
— CTAP. JITHI “Meamecrax”’, aun 10 suns.

—UloGs osmmyra possapopanna — figit) a6o nT D

3 Hio-Flopxy — PADS RAAROH e
i RAPORAABOM | PBA foe

AO wan auuiord

Bam oicy,, a apocuTnca aan Bac sci | ApHrOT ORAM 8 06i cToponit JAR

TONTAKH,.

age. Ave.,
a Building, -

ee =:

: E { eee sefececte

"TIABYK. APXHTEKT

Ha ‘Ploucoux. ocrpowax,)
i. n Tonyanenil @Ppanuil i us]

. Kopcuui IKHBYTbD MaBYKH, #-

KE He. OyaAyloTh napytHuts |
TAK IK HW MaByKH,
 :pobarth cpoi MalicrepHi KO

- MIPKH B 3eMJN. byazova 3c-
a TaKOre |G |
 WaByKa € nilikopara, B ropilt
- 3aOCMOTEepHa —

age

MedAbHOL KOMIPKH

eS -BIKOM, - — SIKE
 MOME OTBOPHTHCH 1 BiataK

- ABTOMATHYHO 3aMHKATH KO
- mipxy. Camy KoMipxy aGo
— CHI3AO- 6yaye NaByK 3 3€M-
Ai i BHCTCJOE Ii B CepeaAHiL

— Ppy60 WIOBKOBHMH HUTKA-
MH. Sapic, Ha AKHX BIKO

*
Se

 TpHKpilnsene = 20_ KOMIPKH,
— «‘WABYK POGHTD piBuorx pib-
HOM 3. CHJIBHOL
 HHTKH-

WOBKOBO:

. ABTOMATHUHO 3QMHKae ‘na-

cTaé 40 OABIPKIB- KOMIDKH.
—Bcepeauui KomipKu |
MH HDKKaMH
o BIKO,
He, a 3a 0HiMH-
cH oO. Gist CTINH CBOE!
— Ta wae, anc AO
“nanatH” 3arninne B
aka uiKaBa KOMaXa.

NIPHAepAVve

“nae

tf KOMIPKH, He romna-
nokyci, uwloGH

ce He
 SaPIHYTH AO cepe AHHH.

 TpHMypari Biko, sake cefi

Winni ipeg =
Saskatoon
Mentre: ab

aN : fare aell

HicTOPHYHOrO|
HYYHBE KOAMCL 06a HasBali|

HK, B3sStBLUA. COG
BIAHHKA — cTaporo. Tugzisnn-

. 1SIKOLFO |
MOBHHi Hi Ha HHLUMX npes-

OM :
B Hit SAT LCHHX, 3

cTio a6O- nepepisanni |

. avle TAK MaHCTCpHO |)
1 CAACTHUHO, WO KOH BO-|
HO OTBOPHTBCA, TO celiuac
CTO
L ‘ napyka. Biko € Tak.
- apo6aene, ‘ULO WitbHO mpi ‘mopory, a a
Ppa
CH-.
- ANTb cool maByK i nepeaui- |

—uLoGH 6yz0. oTBope-
OnHpaete-|

Ip.

Land Building, Calguey

1O2TS—toAst St
moe St. Ee Toranto,

Te

DAACbKOI KYJIbTYPH

voy a kpaem [paremaes

Lenrpasipuil
ninsaliaeno OCTAHKH mepes
LLIIXY, SIKHSL

Kpai 3 coGoi, Cel wax
OyB no6ymopannit 3 ayna-
Horo KAaMIHA 1 WeMenTy.
AM (ppanuycbKul  RocniA-

Ha, nepeliuon- nNiWKH
UNIOLO | Toro. Xy.
Bin onopigae, ulo HasBa-
AHH Wik HHHi B OaraTo Mi-
CUAX € BIKE 3apocIHll Gyh-
HOIO TPOTIHHOIO— pOcnuHM:|
| Ba
MVICHHH pikaMH i noroKka-|
MH. TomMy bin 1 Horo npo-
BIAHHK Bia Yacy MO Yacy
MYCIIH BIACTYNATH BIA MPO
HOAOPKH THM
Ta poouri oKpyKHY
‘HOTIM 3HOBAa Ha-
Ha TOH CcaMHi
SIKHE “TATHYBCH no-
CKAIGMH LE
Lertpaabio)

XOM |

LUJISIX,
MCWUH ropaMH,
MOJOHHHAMH
AMCPHKH.

fo 060x GoKax sIxy O-

6a noOsOpOKHi | ‘eTpinasit
BBAAHLLA CTAPHHHHX INALH-

ICbKHX OYAIBCMb, AKI CYA:
Jin ingisivam ak BiCbKOBI |
-kyneubki nocroi. Mona nc

MEH, SKI HHHI ute npowH-
OTL B Xisnac, Mae Gora-

‘TO MpH3Hak MOBH ingfoes-
KOI AU KOMAXa TAM Bie
— 3e, TO NaByK mepectae nis:

PONCHCbKHX MHeMeH, 2O Hit-
Hi MCIUKAIOUHX = B Exponi:
HIMUIB, iramiiuip, ice
AHL.

uac SAMHKAETLCA 3a co6o10 _

-B CROIA.
-ginae Komaxy,
OTBOPHBLIH

a wWaByK
- “nanati”

: a
‘BIATAK

o cBolr
. cMEPTCAbHili “nanari”  K
— fonepeAHboro. | |

TCMHill |

BIKO ae
Me Ha Apyroro WiKABOrO
-rocta, 106 3HOBa Hore. Tak
— fapHo | TIPHHATH

SBIAKH B3AMCA “LAM.
TAHE?-

“Aurail icbkHi icropax Yr
ie Bec B- OAHIM {3 CBOIX
TBODIB) Ni THTyIOM; “Q-
PATA MHCTCUTBA” AOTHKAE
Garato icTOpHYNHX MNH-

: Tab, S3BH3aAHHX 3 icTopielo

| wiTy Kit (MHCTeuTBa) i pH
* || TIH Haro cTapaeTpcen non-

CHHTH NPHUNHY nosey WH-

ranis p Espont. Uurane —

Kae BIH - ——  € BHCHAKOM

‘| MoHroacbKHX 3aBopylleHb
i necynokois 3 14. croait-

ita mo Xpucti, 3 yacip pe-

‘| aHKOrO ‘Tamepasna. ‘Unra-

v | He — ue CKHTaabui,
| HacnioK
PYWICHb -

nia wonow ynpasow, — | CBOIO” BITUHHY Ad

| “tenep_
Cneuinsisyerecn 8 AcdipHux Bl-
— HOMNX CYHHAX. | |
Buauuenus i cnpacoga-
| wus y6panna $1.50. |,
3a ‘baonoAHHA npayeio, rapal-
. —Tyem
a Phone: ‘5547, 1891. _ a
——- 9353—106th, Ave.

AKI B
B AB3il- ‘TOKHHYAN

14. CTOMITH..
|Spigtam UHPraHe |

Ixni mpo-

: Heth pais 3 Manoi Aaii”.
= Boun NpABzONO ROO CKH-

qy il iBHINHO- -IHMIACEKHX

|] CbKHX

1 pea AKHX BORH KUBYTb

iKyY. Boun-

ier Hapogni MEIbORIL
Edmenton: lt

as THoil Gasxu,
Mik Kpaem Xisnac B Me-

AmepHu

O-

--3A=TDO-

LUT

HASBAHHX 3aB0-

nepuwHi
| pas nossuanca Bp Esponi,si
| a came B Tpeuii, ma KIneLE |

~ jct, Wo we 6yna BaBHAOH-|
CbKa MOHAXHHA, AKA CKAa-
obit

“positi-
‘manen BIATAaK TO HHUIMX!
— Pp kpaax Esponn. —

| BiInHHKH npHOpaan co6i TH-

soma Scone ;

'kip), AKHH He- ocigan | ‘To-|.

HHO. Ha semui, ate Tiepe-
Ha Micue i

HOCHBCH 3 MICLUT Ha
TaKHM JIMWIHBCA BIH no. HH-
HILUHHH |

—AeHb. ‘Liwrane— Ma-
1OTb_ CBOIO BNaCcHy MOBY, Sl-

Ka ‘Mae. BO cool Garato. CUB

TPHHCbKHX a TAaKOK BipMeH
| TEDCERIN:
1 Hrane
BKe 1O- “KyJIbTypH THX €B-
ponelicbKHX Hapodis, ce
i
3aHMaloTbcA 3BHUaHHHM pe-
MeCIOM. € MDK HHMH O.H-
xapi, nepexynui, ToproBhi
KIHbMH. Ane OaraTo 3 HHX
BaHMaeTbcnh =BOpORGHUT-
BOM i «e6paHHHo1. Llita-
Ba piy, WO UHraHe Ha 3a-
rat AYRE MOOAATL My3H-
BCIOAH pO3cina-

KAMH.
MebOmii BOHH | “cool
CBOIIH 1.
CBOIO HYTY.

npu-
nepepounay Wa)

YYYS [BaBioHcDKa | OMO./
x 4 BHHA 3 NEPED 3300 JT ee

Soeceree AAG bobs

- Onoai apxeoaborn .

- Mezanorami,
‘moMonnuy 3 MiAn-
CHADHO CKYT II
uBsaxamu. Le nepula cra-
pHHHa JOMOBHHA,

MOHY E
Na! iaei

THO.

Masta MHCTELbKHI
rapHo i

BHEAAL,

HOMOBH Hi
OKCHLLHHH,

‘HaHACHO- Ty 0
ane He Oyo HI-
‘HaAMHCy — Hi Ha Ase

MeTax,
(AKOFO. Momua 6 3HATH
*KCHULHHA HasHBa. ACH dW
sKOL CYCNMIbHOL KuISICH Ha-
nekaaa. |

BR JLOMOBHHiI Gy-10 MOBHO- HU
LUHX. piven, AKI TIpH Ti mo-
XOPOHI NOKMAHCHO Pa3zom 3
Helo B AOMOBHHY MO ctapo-
My BABHAOHCBKOMY 3BIY_
epi. OTOK SHA AeHO- B fO-
MOBHHI ~ BA3H. -PDKHO!] BeaAH-
WHHH i pbkHoro BHMNIAAY,
3poG6aeni 3 TecaHoro KAaMc-
Ha, Opousy i cpidia, npes-|:
{METH MINONO] ToaseTH —
CTOVIHK, B- fiKOMY 3HAXOMMb-

CH PyK LO Ma/bOBA@HHA YCT, |

YPAMKH WIN 3aKpaulyBaHHA
Opowis, maxyyi mepdbymu
ny Ap. Kpim. uboro 3Halige-
HO B AOMOBHHI MY3H4Hi in-

*KUTTA, a came UNMGaan,
6yOeu | a apy; |
BHANMCHO TAM KOUIMIK
NpHpaaaM AO Mierenusl

KAHHU; aopori— kameni

OTA i cpi6ua, : ADE MDACH,

| XOpoito pisbOrent.

3i sBepore Toro, tke
SHaliAeHO B ROMOBHHI, THi-
3HATH, ULO HeGbDKKA mMycicia
OyTH Ayxe GoratoIo 0co-
6010
ni6uo HE3ZaMYXKHOH aGo Go-

Aan Ge3giTHOIO, 60 TOAIU-
HHH 3aKon. xaselicLkore
KOpO.s Tamypa6es —

npHNHcysas, ULO TO cMep-
TH OKCHULHHM It MaHHO Mae
OyTH noAiaene MDK H m0-
TOMKIB; 2 KOAHO.
AKy Tenep HaHAeCHO B-
rpeOanili AOMOBHHi, Oyna|a
Maja NOTOMKIB, TO ti AUTH |r
MyciH6- Oya aictaTu
cnaaky. Oarato OporHux pi-
jen atitey 1x SHAH EHO ‘KONO
Tpyna,
Apxeoabori 3moraaylorb

BIZ-

ana TOpKecTBeHHH He

i ‘Gak-

THX
I} HapoOaip, CepeaA AKHX OKH.IA
|—ouesHaL HO 3 CBOIMH Bi
CHHMIH MYSHUHMMH RoOat-
_ Gararo | napoanux

‘no

KHX TIpUpOAHHK Ha AKO-|
MY MDK HHIUIHM npuceaue-|_
HO. Garato | ) 1 OCTAHHIN

S3aTbMi- COHLA, KOTpy Haft.

TH Ha ocTposi Ky6a. Tyan

'BHIXaO MeKIAbKOX acTpo-

HOMIB 3 anapaTaMH, a6u ne

Jienxil|pesectn mesyi o6cepsauii
spay ypary 3pepHy-

1H BOHM Ha atmoccpepy ra-|
iB, Ka OKPyKae LUHT COH-

e

Kpallle MO}KHa~ 6yl0 aS

wie Consuwne CBITIO B MO-!

| rorpacbosauo,

LHe nozWOaHo,

é Bine|
a KONA 31 3BANHUL CTApHH- |
[HOro. malcia Yp a6o Basu-

AKY VEA-|
HOCH YYCHHM B THX CTOpO-|,
HaX BMOOYTH Ha enue chi

2 jen...
— lomonuna ‘cama co60r,|

ka, HDKHA Hi MATeHbKa,
cTapaHHO Bursa. *
mena. Bik ROMOBHHH 06-,
paxopyiote Ha 3300 ait. 2

Tlo6ia. Kocrelt aCeHIHtAt |

MCHT] SATbMH MiAMaHo cne-
KTpatbHilt ananisi, a oOpa3’
3aMOMaHOrO cBiTa Bindpo-!
—Tao4uH
caMy pororpadpito nikpo-
CKOMIMHUM AOCAIZAM. —

| Bucaig 6ys- HaasBHyali-|
HMI. Ulisnaan, WO Ha COHUI
HAXORUTRCH “SKHHCD Hep-|.
BeHb, AKOFO MOCl HA SEM.
-a6o KOTPHII
3araiOM Ha 3eMAi He icT-
HVE. Apa Wii Harogi iva-
niltebKE yueni npure
TaKy CAMY eUTaulg, 3 ne- |

Ocran Buns. o

“TAK MHOK- HAPOL
| _TbOMHUN”. |

eosar mre aete,

_(Koncnexr AO “rparenii).

B O3oncbkomy Mopi, Ha

AW! OHOTrO, pocre Tpar a 3e-

dea, ULO | “KOMKOIO™ S3BCTh~.

Tpaska BoHa TpHemnertt
KYCAETEON” TAK, SUK
KYWIp TpeKAATHH,
wigeur y Hel, —~ TaK BOHA:
THK stockoue..“VI0cKOT-
HBA. cpana ‘Xopoii ,

Ba... .
Lor, ak
XBHJ HY MOPCbKi -
1OTb, 3 KOPeHH 3PHBAIOTD ©

Hau!

BoHa bitpocre,

i

NPHXAONyloTh HO Gepera, —
(Me i asraé Bona 1onay 6e-

perom 3CHCHHMH, MOKDHM
“KOBOE aCAMH

~HafiGineuie ii “XBHAAMIL
ipHroptaerecn Ao Geperis

O3O0BCbKHX KIC — Hlennico-

Bepanitcokoi... oe | :

‘oT, cKnanalorh y
IIKVHKH, SK OTO CIHO,
}CVIOTL

FHaMH..
CTPYMCHTH, | Ha HKHX HEODK|

Ka BirpaBana 3a cBofioro lions, | ii B yci Kinui CPCP na-

|WIOrO, AC 3 Hei AVKHHKH po-
AAAbUC| GxaTb, NOAYUIKH poOaaTh,
Shy
JsITb, WLOO rpaksanam —
|AY KE MYJIVIO,
| Guemayens, nepcreni 3 30-
‘UH SAPGIOTH,
IBINNONHTH AVL...

|KOpPHCHa,
JPOBKY Mae Ha piliky HaLo-
IMV PAAAHCbKOMY... oo

i BMepaa- npaBzono- |

BOL (OGuroucHcEKOL) 1m

Toni MpuXxXOgAATh — juogH'
npasocagni, “BHPOpTalOTL
KOMKY TVIO Ha Oeper, Ha Ni-
cky I po3Tpywyl0Tb, COHIIS
ii NPHNIKAaE, BUCyIUyE, 1 pc-
OuTbeH BOHA CyXa-Cyxa, Ta
MaArKa Ta PHIV4a..

A notim toro i 26npa
TaKi

a ape:
“OcOGAMBUMH ‘Mauii-|7n

AD notim. yKe oanpass:

“BCLIIKI MAKI McOml pob-
HC
KOH BOHH
THCJEST “TPYLOB NpAaBeAWHX”
UH cigatoTh
Xopowa  Tpabi  KOMKA,
i XOpOWYy KOTH-

Boxe B- Bepasitcpkomy.
npumipom, “TAM TaKH, Ha Mi-

cui, 10 niBTOpa kapoosay.
Ru 3a nya TaTATS. oe
(CuKHEEY ——e

2KHB ile B YaCcaXx: Aspaama),

Cunumo. MH KOCb Ha. | He-

\HHCOBIi KOC, Ha Gepesi, Ta

ii AHBHMOCA Ha WKapanyuti

3 AEB _MOPCbKOL THI, LO

HeODKKA |

a edie :
-|HalOThCH B MODE, 106. HO
GauHB HiXTO, 9K HHUWHTECA|
_|Mopebka NTHUA |

AOCMEPTHO! YHCTOTH I oyna

NpHAMeHa AO Cny KOH |

| B/GapKaci :

CBATHHI NOTaHCbK oro. 60-!'

ra. ‘Eis, SKA sHafineHo Bil

eHepriliHoO Hece- SALA DAN
SEMEL mpapocaabnoro Hace-
wet Ha Koci “O6uTaeMO-iM
. A wikapaayull ui, #%|

BKE cneueva, BHKH-

conil KOC...
Cugumo ta i “nakaemo’
6auyun, AK y Hac ipupona
Halla OXOPOHRETLCA.
Ulignanpae- 6apKac, a Ha
‘HATS _ sacuaauy
‘Tpaxk AHO”, Bycamy
nonin: HocaMH (aexotpi «|

: [emma | i3 Sai 3HHMH Yt

CRVTb Ppa qaHH.
MO MH.

N
N

.

fo

N :

SA
He

a mK y-.

Mooxe, no ‘KapOonaHlo,
Mome HNO MBTOpA: - Bona |

Ha a Henn), ;

{tim ‘naiigeHo

_ Ha Semi. oo

" CHOCIB: HALUAX ~ |

YKJIOHIB?: > :
MH nigno- ne

“Knannidavcn”

— CHPOBAAATH ‘BALLY | POAMAY. Co

CHMO. ‘KaneJoxH, CXHAAEMO |

rososy a6o BHTa4€MOCA M0-|)
AatinaM pykH. Ham pee uel |
SIBCIM ACHE Ht MaG6yTb HiKO-|| |

nH He MpH3anymMyemoca

Han UHM SK ye NOBCTAaJIO.

One 3BHNaH 3qiiMaTH Ka-if

TIGJIOX- Mae CBI MONAaTOK

y 3nilimypannio wenomy. Holl |
wHuapA meperi|

(OUDKEHOrO |

OR. W. GREENE, ©
188. A, CP. R. Bldg.
Ednonion, Alta.

TE PRCT A _TROWED

| OGIAHHKOM: B AOAaK3 Binna- I

BaHHA ceGe Ha Jacky H He-| |
Hema KHC, ILO Mir-6H Ne He

iacky noOigHHKa. Mogannal.
PYKH

poTb6y BECTHMETbBCH
HO. Tloxwienus — TOMOBH B
NOKIOHI € CNAAULHHOIO He
AVKEe
NOXHJCUHA COHN KITHWHI
HE BLADHHKIB nepea yAaps
MH OaToris. 3 G6irom 4ac:
Wi OGABH HeEBLIbDHHUTBA 3M
WIMIHCH b no3svaky Nowa
HH. 8

HAMH BPYKAX, |
_—Saoposi Gyan,
—~Apacryiite,

—— KAKE-
—Ha OxoTy?
‘TAK... Toauenrucn.
gk ryT, Ha KOCI, WO ff ‘HO
‘4oro.. ABH? |
MH KOMKY ‘3Gupae-
MO. :
Hy,
MO...
Cin fi 3a akypHaH, |
——Tak © KOMKY, _ K@MKeTE,

cigaiire, SaKypIl-

.e6upaere?

: —HKomky_ a6upaeno..

 —tilow y Bac — apriab,
Un IK?
‘Polima-.

(a3 Ha”

wi 0?
Ta LILOOK.
po, 3apoGirKn”..

‘Tipki,_ cece
—Xi6a

clo Ty poOoty n ATA bs
—A XTOK y Bac 3a
3Aina” MpaBHTb? |

Ne@PHH TAKHH?
 —A mH xida 3HaeMo,

flepea OopoTp6o1o
Oyil0 3anopyKO!O, WLO Go-
yec-

To go6poniabuoro | KOMUL,

IGHTe, KONH OTAKI

— Ki

BIN. KOci,
cKkiabku Taapnepuan

HH". | He 3a6ypalte,
, Adsl TOO, 0G TYIO KOMKY|

| yen

TH.
woro Oarato— nazapoGanel
KOH HO BUTOPHH, i BHCVUIN,
i 3GepH, i cnpecy, a Bono ©
Toci noilS kon. 3a nyaa a

Paapnepia akuiich Le |
3 3 Xapkona... ce Vi Ke
--A UWOxX BOHO 3a Paay- ac

ce6e B3ATH? YH BM He M2
ere koonepauii? Bu crol-
Te, — 4yxaeTe monepeka, a
Taapnepan y XapKosi ne
a Ha NepyHas
NHTb?!... |

—Ta BOHO. tak! Tak
H-K HapOd ThOMHHAL..
-—TbOMHHA BH HApOg”?!.
ak BH (Tpax! Tpax! Tpax!.|
AbREPHHOBI — Ha TepHHy,
po6aaTH “He -TBOMHHI",
man ceGe “ThOMHHH” ?!..
ola BoHO (Tpax! tTpax!
pax!) tax! Tpapuabno!
—A NOTIM CKHTIHTe,
MCT WHKOMAR mele
—Hy, wo BH HaMIt 3p0-1
MH. Ex]
: pak)

‘LO

(Tpax! Tpax!
Kueh’!
Oro Ti ADK A Hauior®
Ha Bac—" ‘Tpax” , BH. “Ha
“aHCTD” “Tpax”, a Paapne-

Hn

|PHHN Ha MepHuax CHANT...

| we oano. Ha Tenuco-,
KQKYTb, KOMKK
LILO-POKY 36UpaloTb ALOCb
40.000 nyazis... Tiiapaxyit
MO-
4YTh NEPHH npHasatu, 60:
“Tak MHOK HapoO TbOM-
eit,

SOupari, He Tpe6a  navith
“epitaa™ OCO6JIHBOrO: KOM
Ka cool pocte, caMa Ha Ge-
pe3i viaraeé, aTH. —TLIbKH

—Aka tam capri. 1? On 3rpiGai Ta mpecyii...

Tak HABITD 1 A ubore
HAapOA ThOMHHIT”
(pax! pax! npax!).

| Moon, shan -

MHHAETDCA?
| _ —-Llypiio TH OANH..

|knactat

—{HOTIB- ABexcmie)
. Aoanpip.

MEEBHUX 0 KAHAAH

ene oragiit af.

 reepnii i Wep6ypra. ..

2 Q gonaaany iispopant
TRO

natGaurgoro Ci IL

ae “Aroura,, 260 unit fo:—
= D. L ‘LALKOW

LES CPR. nes oo

Sask atoon, Sash.

W. C. CASEY, Genearl Agent, 372 Main Street, WINNIE PEG, MAN.

ay BON HE CRIFA.

de RUDACHEK,
O92 Main St
Winnipeg, Man.

| Auapiit: To He. “Gyno ¥ Hie
4YOro, —- MOA XKIHKA TIMbKH |
MuTaach, YOMY ff Tak WOB-
ro bys B FOCTHHAHILL. |
ee
Tloacnus ©
—Crpulixy, xouy 3Ha-
TH—UOMY MAUWIHHa imer
—Uomy? Spnyafina piu:
ke KOM Tila, TO 10-
UO AC TH sy NHHATHCA? LE.
—A 4OmMy Ha Cray 3y-

yoro oK if Madi firn, Kom HO
4 MICLLA mpuixagal.. |

Aanoasinnnn, |< weaneenson,

X70 XUTpiuH H

Yep | Miniouep,
LUHBLUH TCCTAMCHT,

Bann.
B KO.

|TPOMY BIN NPHSHAYHB KOK-

NO MMil- —
IO KOOKHHI 8
TIOBHHCH — fo-
B HOrO. TPYHY no
(THCAML AONApiB. _
Crapwa. - LOHbKa -Gyaa
‘Biqaana 3a npodecopa, ce-

;HIA cBoln HONbUI
“| ononi 3 THM,
HOPO 38TIB-

lire, ‘PeAHH 3a KYNUA, a MOJIOA- —
(wa 3a Oankupa.

Ocb 3idpamica KOO Tpy-
Hi BCI TPH 3nTi 3i ‘cBOiMH
KINKAMH,

Tlpoecop He Bararounch .
ani XBHAHHH, nmoKNaB- ae |
TPYHH THcAYy ROAApiB .
nonpowasca © 3 TneObas
KOM. .

Kyneup- 3irxnys,
noMouuBcn
TPYHH

_mapo -

—AOBrOpedHHUeBRX -
Ha 1000

Moro BMIHHB anKkup. Bin oe

B3sB CBOIO | 4eKOBY KHHK- oe
_ |ky, wamucas 4eK :
4 THCAYI AONApiB, NOKMAaB AO e
: | Tpynu, a 1000 gzoanpis ro- |

Ha TPH.

oF TIBKH Hi BeKxcai Ha 1000 go-

MH xiGa OauHaH fioro? Mu .

Be cools XapKosi, a MH TY:

-| pOGUMO... Tyt y Horo Ait 7

BHO BA AENBE €... Tak HHO:
MPHISAHTD | 3 Xapxosa,

HOARGHT OCH! Ta Myce...

Ma, axuii Tanbnepun?.

Cuaute y Hapkost: a BH ye

36Hpaete?

—— Fre! — ee ee le

A no Yim. Tot Caaune-
pHE npowae Ty KOMKY, uLo
BH HOMYy 36NpaeTe?
A MH xiGa © “gHaemo?

o
eh

He ACWEBA... |
eA BH, liomy no nati
LUATb KONIMOK ‘aGupaere?
—Ere! >
Tyr ye (3 nicui cnona

7 mofite —

a AC na ia bai

-BeAHKOPO. BOA,

 |aapis B3aB coGi, AKO pew- —
_|ty. Tlotim npoctusea 3 no- |
. KEM 1 BIAIMWOB. :

Un pci Tp =BHKOHaIH

BONO weODKYHKA AK unr _

“yama- oe

106. mone SanaMAaTann co- ao

OL Molo XUDAIDUIO.
*.

aL Tak Oysae
—Cnupaew mopore BHH-

le, a Meui He Xoueul cna. _

THTH Aobry. |
—A TH BIAKH sHaeul,

H | maauy 3a BHHO?
—_—**

| un

TiapKko nutaaaca

_ Hexen: Cayxait, Roan ah

, 10 We Risnocsa YY opac
nel HOUI? 3naBanocn, —He-
MOB BCe (Gerben 3 ce6e10.

He BHKHHEW) B TaKy. CO: y :

KIA HY Hay. Seciay Novant
BCKAKYBATH, | Haworo

(HDHSHdeKoch): GoKy, CHO- |

Ba, UWLO ix aK HIIK HE MO-
wKHA Ha) fanip uapectH ..
He xopouli caoBa_ mowamit |
BCKaKyBaTH, oe

- —Tak MLO BH, — Kanke-

Mo. —- He MOKETE TOTO CA],
mo pobuto |<

-po6utn,

FAAnepHi?, He = MoKete

CKACTH aptian, W106 He eal

AyBaTH eee
-Ta BOHO.,.
-—Llo Bono? :
_ —Tak Paseneont 3anna-

"ITHB 3a “opeHay MOTHDH ° THe

Cadi, Ta MAWHHH...

| —A BH UbOorO: cKONOM He

Morand 3po6OuTH? Un pam-
6H He Niwos HapKomaen.
Ha nomiy, ulo6 AaTH B po3-
JOTPONKY ‘opeay? Mu ») Bac}

| Tp aMini, cBoei aupecn,

| 9757 Se asper Sve

tua i Ha3BHCKO-

Sg

‘Moura i i mponinuin .

Is i Ha3BHCKO

: nz

uaiuoi Aauinierpauit a

Ls NEWS

‘Maaap: We ites BH cKa-
*KeTE Ha MasOHOK Motforo
Abba h oe -

_KAPTA 3MIHM APECH

BHAT wo kaprey al

fait ' iS

/-Mon crapa anpeca 2 6yna: ee

Mow Hoga a anpeca e: oe

| Moura | i | mposinuin ae .

flan —

H nokaap nO