510 King Street West.
Toroni fo, Ontario.
, * s

Telephone — Wa, 4133

rcsierimnceince inn

3 ‘lapou manatee HVT poacyin-
ChRIM KOpTOHOM, HAMEL, UO POM YH-
Chka apstiit ii Sagisna Tapia anaxo-
ATher MLE eae os Keponeyi fi
MORAIBO, IMO MER IE WeTaHe 3y-
zap. Tare aogizawTs sing 3 Poxy-
BY, MLO Te peXo TTL ey Mla-
ADU, dibsuawe BOUL
POMPHRLEUX MCTSN BaRrugue — ersvn-
3 parr.

kag oma
(PANOPH LOTHKe TET AAMeeHIX Re

SHPnai RMeAORAIOIOTE mene:
sud reu. Antoneery ue ae
TH POLCRAPCMNN Mick
rpyn sasticual Tropa,
a WO NOPAAIRY 3b ee

ONAN.
- HOTOQIH-
€8Ol — TPREX
A ae ake

ii aq
Ha-

sRgeenit pu Ty au
MEUIENPATY

MALI “rer ANTOUCERY MS
TAMCNERA OPM, BLO Eke AMANO TUTE
B ORMANRT  poMVHeneux — narorix
Wab 1 Opi yorup agetall aogax
HAKPHMMb, Re thiyTE ane -

gb
RE

ye

0@o

\Gauacunis li Maaaprumry.

MAoVTb, mes ueaonyeTuTH — BTina-
nip ia Powyill ia erat  repireplio,
UOTPAPELSA BIA HSKAIAIA GAMRUVTH
veprom is Touyuien. Anupxia x Po-
NYU, Brique 3 onoriiauuiM 3firie,
he YEras, ee DOLE, Ld Yera-
leh TH 10 ee
NH, MAG UAXOIUTHEM TALIA | i 4. upe-
wep Posty) TMI COTO
Heprit ikyahe Mania if $.  npeatep
Atercaintsp Baitaa-Boepar i Ae WHI
6 te TIRE Leal ponyiensd sini:
n. Tarapy, & Kspetinenail reuehre
repinitap Commropoay hi
upusTed 6. vopotmn kapad io. pex-
Top yvieRopenteTy ob Reaneimpap:
(Haass), me fore clanka wes To-
wy Sanna Psapait sake mopani-
a.

Bpur. Pag. Ropnopaipa —auaryeuy
sivenbry arene HD woraaa, moa
pouyienna apt VEyUy AS KO posit Miu-
xaiaa ff me aaaraai pe Koneruryiy po-
wvnchel Biicnrosel Peau naensan
ei awh’, 2 :

AMEPHKA NOMOME PEL

? Fyre H OAPAMA QAM SUOTHT
moka BUUTA nia oun
i rhe ae

iSROHO, ThIRKIL
& kponn?

$3 BORER TSO Tt

1 THM ypi-
yw MHEOTh Fede

Me Pel WURT

Jetewant ae -enoe) Kpaliit aewa-

rae aha Minserp [lsrasitony-

sp reay ge posaosl we Caw

ASCO, TLLTC apear Un

l NE VPHTSn-

oO -RCUpPAR

rapmarawi {i Trs-

y» Mae Bparrania.
LALO

COTA PHIN

ai 1,200,

RAME Hs

SPAM), |
AMIELINITIE 10-

CTAPUN KPLOOR
1 WAGE Tare | wa
ie ML Wi IX Miene
FOMATIMNN &
M16 das
SRE POCTPLAU, MEO

waphit 1 at

NETEH-AABAb no BEPAIHA —
Ant TO.MIE aseanaiss Ppaaicl Map-
mat Eeren b iore eaeryiniin boar
ink asad amixaar 3 Blew Baan
piamy qo flapiuie. JDyawtn. ie 1x
KAAGPOMW gage cram y Bepaini.

Yo sbaky 2 UAC TS TMOTE, MEO CTpo-
Gy iPagmiiens, npod noaiiri|ed
> sLinpaqen, .
Rm pps Gieti Mi-
Hierpin,  Paslen Man Sye ay aan
Wolo -cainpanen acstenpeel it ppaw- |
IYBEKEL CROLOINT,

Vpsoniit ipo. aeypuaa  éroan-

CHEB, IG TeeyNia Ae Torn i urnos |

fiero nosdimip ippae. ypowy touda-
RIS’ TOPOMANCTHR,

6 o-——___——

} a+
“x RU

We grey
_ -“
ae ot ry oe wes
ASSEETER, NOMS

rit mpi |

TUT

j Foaula,

SUALB ea

ML TENE

WU VE ary Trrannt
sonn fb erate WEN,
AE RISIUEE TET GH
qesigadp ivan
Pagan Cex

| 2a SHQUy n=

ere’ Th F Miene-

Ania miptisa-
_ Wt meareTeal
‘eT. MoTsey-
QML ROHS YANTA-

MIE OB

RYURTAX 3aRaTaKendat. Oh
a He WAI 6 HpPGnd eTApaTue WpE
EMIT He Blab-
ne 6 IM sa myrary tips Ha Oerps-
nax. AEST’ HA OBRLT Nepesyyan-
Wit, Hy AEPEROPTOUNN nepeny-
eron, Bae STA waa i mpore koi-
HOt NOMA Ven HNTH,
: ——_—_—0 @ s—_____
;MABAPM NPOTA NOAAKIB —
Ha ABMATRMI MALIPSLNOPO VPA, Ko-
UNL. paranky? ih nputeas
Iloapni, norbeece eceapeTRa go by-
qanemr! saaueyao exol anepl. [ipa
YINUIE MATEpOLE IL YUIT We WeqR, O2-
HAL AATAILNG AVMKA & TAKA, MLO The
cnpirinin upieryiicinun Maaapuunn
xo .,niecei’. Tporu aaubnenna sanpe-
TeeTVEIIO CpATHEDKe  NEtoLeTA,
Hoapensui decor. eon Oprcseni, 3a-
anuuirBen eB Dyuieurni ipiesatino.

0@o

~ ppancTABHAK KAHAIH B BIW

VY PSLDBINE
noae Bian

TOES:
# om : APTI

erors Bier

hpra-

me BL

Mepe oa

5 ETILAN-
cn ti dpa

“mney epee
aa get Opais.
Tira RN Reaeu Neha

tie edopwaapnl. Tenep saoytp mo-
KPAULITH TARO Lb ERAeM ia bpamiui
3 Bpierauier,

TL. Trent saanume Dpanuie spas
no sasmenal sépol pazom [a nanaahil-
ebrim nmectom ,[aopamom Il, Baute
fi wit Teal NpodopsKas BNKOIYRATH
GOOBNIR HApIRLROTO NOCGILCTEL = -B
Tongeni, .

IATL. meaae, ra coserengd y

TRHIM aaenr sapuye.,

Tossa |

PTOPUSLORO NG,

PHLO TERIOR INL AOU Hepey

RY Pg

Po PUTI pL

Ope,

copa (Correa ip 16 pe Tarowl.

BOPOTREA-MATI,
Ixaae aoe Hiwesunne,

oie t 3 Museen 3 Wnt 10.
pA awo-
ditigysys oxeto S00000 xangs x
Bliti BLY 14-17 poxke ao npaui B agp |
sethn
HBRTeLROaDE ete-

SAAT. STE SS

ky worn

KOBIMY 3 eRe!
eTp OVA 4

Ix v de, Ate

pon,
acon “uoTHy aM

Ut JpwARM.

——_--— 6 @ 5
HIMUL YUIKOAWNH KAHAD.
NPOTHTOPIEDOBIA

Na Cxitise Arasuticcy, ny uae ae-
naay icveuprero U-gewia, ay gents

HA Kono, me ee ROUT

MHS i npit eT al,

Apinsiieniet Ww fora paupanaawrs.
Ile wept Kanaqdsenridt oupotir
mo twrepiiy ow fom, if!
HO SPOR RINHITHG |
Vip ass Gyan:

POT,
SHANE. :
Ws 45 cae-
Hawi garoru a y,Mapropl’’, a saree
wys B aostat s 142 away. Npiy
APA eae ae os.

a

Pa See

pyran
ebpas VOp? 4

AMI.
ePAIOMD
——0@ —

CTPATHIIM DBOX. LWNHEYHIB

V osugning Tovrea, p “Auraty,
eTpaNena TRON UW MCHENUX THPY HE 8
& Horerha Baie “pra 3

{ois enerewel.

KosLMEBKOro WUE 3 Peden |
pewrranine JX exape mo mpudyrri aa
Aural.

Sraqand ANTILVHTE Wa ReARKY ey
MY Ppowtesit } pavio-nacnansine apabae-
WV J TERROR METAR nay. WKY QTV
BA WA RAT B ones. Bien
HATIRIAN RNON, WT Wace REA wasp
GAVKAAN WO RYANIGIN eta Ht MleTsit
OSnana wivpaau afinye {3

Chak wasaai, ute on
ADA RON RIP. mld eKepa | By-
empaivTn op AWGN iwenbed gidetaa,

———-- 0) & 9-—_--——

AEPEBHMM CTPAMK — 3 oro-
mud Garay yo crepe) Bsanunrvran,
niivx erpalis 10.000 pasivumen wep

PoTepewa. 58 NeGLipBRenT ai
ofrunet maatTHel  Wepwyierh evpail-
Kaw esiaed pur:
evunow erpaiiky aouarese 10 rapra-
IStenis-
HOQANRINS «—- THNOG@CCoUELKA — Tepenna
TpHdVRIea © ATER Ais MOOLTMaAH-

Hivenunens.

HUN WIMMER AMEpMKAMEDNeT apwy,

—__—__—_~f} @ 6

HIHKA KAPJA B HIMEYYHHE —
Tai-rennise nedyri op banopennii.
Gaeng Pouvienna ai

To

‘cae bncetancsis SS & [Sennen 3

f0 BIAAIIB Cra. | NPAATEAIB

Sriqho §=3 GroaoWieHHaM, [Mpecona
Hawnanin ,.Yepaincexoro Poditau-
Ha’ 3a4neTaca ana 1 ciuHn 1941.
lipuragyesso ote Bcim Bigginay Crp!
AK pisnox yeim vam BI. Yatavan
i Npuatenas, wod ye Tenep rovosy-
auce AQ Hoaagu 4% BMpobMaAN o nAAH
NPHEAHYS3HHA HOBAX MepeANAATHMH'.

Aan .Y.P.", a ae MOmMa, TO A HOBRX

Or OAOWeH fee HbOro —— RAMICTE DS

cleanest RANIA WOAPM UIT YEATA

was fn uf

Py Bannyssp.

A + C10. Me-1

BM Hepes!

yo cadenanen 341 rsaoes:

| Raexenr 2.

THOBCTAHA B IH 0- KNTAW |

: by ah NLU oe NTO,

HO
9, Bue
PNA0 WARS Toueminur tysiatiuip: fy-
as pGutix 20 wWeneeux wosinale, 21
yao opaucnux fF 0 .gerpoetacnicn”,
a Un-
Tawi fh ate
Rp PM

SACHIN HpoOR ine Qe at
CMLL TO Wiel WacTiny

PRAMOHEpHIL,

‘Th ace vpalose seta wrenint
apinani Tar (Cima) noqaae, woe ee
AMCLE] NPOTUMONAOR] Tapwara — garro-
1a pant. RANSMIPRY wa pu ite
OUT, LRU ChaMehL a] BHichNA atk

Th Tp paliynm, No 2. WAX alasysan-
en Mint Clivow i fwao-Biraew enn, a
a | De gadpaaa éyaa mit Ciaay,

——-——- 6 & 6 —~-——

— MOPCbKMA BIA KONO
BEPEFIB AMEPHKH

ailepwat qprerani Monre-
ts 22 Mpaant fb .
Y O36 peeinl) ROWAN
Hap apson Kee’, m8 ao-
SH PNET fh STIL TANG as
10 uyntt AU IU AEIDE BM MOPERK
ALOUPSOM, BUG ARTE GS SUR OS
MIMOSOIO gRcoHOR Eee Y nonyst
MOSTAR SEE REPROD,

Taryiscu) iis cuk. He wae Oyen,
RS AIRE AVAAIOTh, RRUICHCRHIL u-
URN PMP ES PATA as
TAMIeHAre HW WL cai caymedi .Tpae
ha Hinee’, emit «pia Nap part
Reece sa Waeho-nimm, Xeu 7 ga-
PO MAGYTh IGUANA, aR
HUA QHIRON a yae HOME:

cya pind dst Lares.

CMIMA 4a HANIA | BAHLHTIB
Y BBMHI3OPI

Mit. qwerayi, meper  verweyrroro |
rot. Noted, Tar Fanqwry, Pea Meaty aU
“OTUpH ainuinii- “HACPEH Wh QaaHlh Qiv
nani, orpadman 2 $5,500 rpavan 1
MIMI ‘ropapln ip oni HY
Hepaaicaud mere g18-
HIM PRLOALECHOM TRIPS NOCAYNATH
DANAWP POAPECHIAPMAVEL 1 MOMALY, |
HO HOCINAIONIT, NESHMO poston
Hy Psa 8 rpomei Prk cane HOowaty
CIMINLUL, US aan en)
TPYIY USQhCdHIORATU CBOTN TINUE.
Hoainiss Gls padaa ph caMeni.Ur
JOKTIANN Ore PanWTeT.
i arTowedian, mo KM Gate pT
KH, XO WIGIY GHTOMOBLAMOL WTNTH
He MBETTNT, OB qorenepUNMbyrda pox
WIVES Giulenoch, Wie Banat Nye
TM TORRES QT pO YOR TY
IO BMPAMINELE 1 RO ROMA MSG GLb
ne eyMit Ppowell, OMe pan
Hinye, FueuiTH Wepeplasan rece
IS ApOTH fl BaMENYAH BXOIOK! The pl.
o>

HE BY AE MAPA

Dparsien kisi MayypMaMent, We aBa-
MANGE Wa GOperTLiy WA WTTH
exeprh 13 Hiveriimei if fare, n6-
eTanonis peers wily asian. dt
DX. piaGvisen roreeapania Ad
HITECKOM, MMOS 13 Hiseustiiaa HBTs
sper ono pr : Brera mia
CORAHH GYR Tani: Za TAaRNeI Bbl-
HPoTh
eiigo fi 2a sarpom J. Tetirpa wren,
mo Foxoepmian upetn Biiine Gyan:
euai Taaarep-rouysier. Kupyesya |
Coarepies. Jeieputa ion rein
Mareton. Breeok 3a MupomM tadas
Tuciine MexTopepiu-neziaeauitit aci-
bapur. Les Os penico be eTAU ORI ULE
AG LUCKY BOI es 0 ONG2HIET
ATA :

z

Wh

ee To peaSauyiers, i ax |
HORNER Wa TM ibpornt  CTELATO-110- |
Yenix ieif |

He plea |

—[ralo apexnrityess Bo

On the " Foundat
of Christianity |
The Ukrainian Toilers
Shall Build
A Prosperous Future!

SNOBHAH 1, 000 BOCHHAY ia i Bpisankch HasapH.
B AnbGabii ivanidyi crparwnw ronosny Gasy Apripoxa
CTpOH i npHcTakb Copoxk CearHx. MopesnrHyBann
ITaniWChKi KOM@HQaHTH

Tpennsi nosiqu aad bration a»
AabSahh  e1gpusinneT, Tee
NOCQHORINN HOMpodyeaTu | Preahienry
tay fh Mopanb op Adquind, 8riano a
Potomac Yopaaa og IN pare),

widienkt amar ae Baxaad
EPEPBAINeD Kplyk Grsaliepey awe
wbx Co Bapani fi diéiew fi ating
1 Bepera Cepeganuiora opi

Dpuriicuat wyermeoi shienks
ekedintit Praxis apis.
upepiny joa Cixi
AUREL TARO HA pa bine enanue~
VHPMIACUE Trad, eranonnima ip y Goux
nd MEX Paw uae npopusy 3a Chab Ba-
pani Spurling
ROCKIN GPRS Y Tacreany
WAT, CRORE KOTO Mase
ROMA TACOPY Hf BORN
HOW. Bessnx 8
kin it MBOro youluera Uy
Go YK

3a-
Kpis

POINTE He Wyerisnk,

AYMAIGTHE BHICDNOBIEM, ASK MOR

HO POM MENT IPG BEV IE TY isi Ppa |

i

Bioeth i a Aanéanil
Must. ita tin 4H LOO WORE TAL
- wy ty HeCrh TERN Mycositia tan
SS, SEE OSHA AR SBT,
HEE ok Cosrux) | po-
aepny aitiennesy foay 6 Moa, Anos
Apriporaerpow.  Thep ppetae upyeh
Hasina Ww IpPAUTY ak Upite nai
Baapouy. Kean rraatiai we amowyrh
rponpiore manteky, TOR
L ROU WMKYTA Ueno CRo-
ey ws Gyno Spariini i
Soto a noadax Maenapil,
Su PRCT 9

Mo ooBvauri

PAEVIVIOTE, KLO Mpeka eRe tpt
Peiiebed densi 2 tenbe Aloe Pb apion
Apu Aa CRoOepETpL Asn KWAI Ae Cé-
peter Gouin do tar IN s1edywaan,

¥

HES SH

PF persia Mawayalrh aabdanebesd mapa)

sun. Li Weary aint A HORM,
y unel aed 800 aysten m9
SLSTVHARHIX Takis i .
egpony fi aucta.priv pypar — 72 ya
fi aecate 1200 psi, erparianm
eaud SY waoernnx 1 150

ering tl 3 apbax clas Team,
pantera Neuse ATE LEE
HONTHSSUH MARTE Tako GilepyEann
hoy Tisw. Aapianti a8 rpenn Warn-
eRaTh apy daaiindp 6 WAaSwey ips
redenay Gaay Ean bacan,
no Tipamn. § was a Tpeay 2s
wetorrnsy we a1osyANTh ey The.
AS TONED MOTE Y CHOTM 10-

gOH } his
chain) gare ody ioiry saeriny iid

Op Oty,

MycoainLoea 4xcTHa

Hix uac uevenixie capa tan by
nog, WL MHATh KewaHDuitit. Tare
erajoen fi y nin pamagky. Myeoai-
RE eve 3 Yay WQAILNNiKa nrra-
by apdl smepmaai Wlerpa Jaaoran,
Yilewera redopterk KOMGUIATS BIN
20 pein No end Eraail wa evmi, wep) i
youteltp!,  Npartensit cowynigar Ne-
ib, WO IGN VOTVINE CIEL Cred DAMM
wa’. Ha aden: Daterais qonenaye-
isdi rea. Vre Raxaaepo, xou siienne-
BU-MeRNZHAGHIE, To 3a Te PapaPndl
PUQHASAILD PUAN Y) ROMMMAVRSB BIT
iad, milbeysann wa Ppauno-lrLr. “ped-

vi. Jenni réda pega, ute hayzo-
NpeTeery

Crrarey.

dopanh, Spuvitini |

AAOHISHE O46 8,000 Ay
‘ | Map ae Ber
aE
HOI
Promcpada Eyerape

GOES.

ponsmix. Hens

NOP.

HES Ae VET

WE

HPO RMLEEMA ROE BE Giie

LOTTIPIIN SUNDER, Gop

TORII Rho

hus Gyaa wore

Mit BRaKART Gab potNost
Isiah. Rin xopneryerbesn e apwil pe-
TUK AOUYTEpHicne, aes Qo fa-
amy Rin Rolayaamii. Bpeautayras-
iit, Mapinat fegormie — saauuipest
AILNIE resort asaponarnual — pair
We posuyesis — ya TYROR IC NeaL if
BilleDKoRIN,

Vera aa Usigeratow o 10: AORICHO YOY
HSN WA. RAGE Ramagune’ apyrero
Wombrne Myeasiady

: egens. or

ro a By i
Hore Mie 4. _vinboro
a Deering, Rowanqa
Tap me Ho it ne-
pend opitecapounin ue a

Ty vel, ae PIUMNOR BLL apanoay,

Me it

qe pm AMO

EPIL Geo EDU pa Ape
a a PAU.

Jomonnidl 4
Werpa fine Aa The erp aya,
WEL SPA WL Ste postyrpt alrana
ORO Fypiia avi & remand
MCL REN HN Gat MATH at-
AABCATU, HK WTR perk & Peute-
WY, Y OHENN Woy Praah sapopymen
1, Bpweidinl GUY
TACK MARV PRARESYTUCL ORAL

NHL, CHOY Ma Precniia 3 als 1 a: sat

Himevuwna xo4e nomaratit

ION jereda 3 euqeiy, me rye
waputae seliaewewi, mo newenekadt

swihestip pou Ten erapaerned na-

RwaTy Ty pemiipy, aad rona pan:
Hiveiwynbja eraqa nee

age a

TAYE fons pa Met

ASU MIG Oh

Ike SARI Wa TE SRT
TA TES earrings Reesnt HOUR. HELO
HaGiLiney epapyai poor Tea i
Raranadi Syayqaied p Caanonki suas
RLLGVTIS HOG SSE PYpCHERGTA aa
wilerpy Capareram 3 Ppenb-
ki iterarspow Merageseow, | Tiivil
MATH QarpoBere CpSnay, We Rou Bo-
Hi He HUGISXOTL pssyy, Ta ROI
BUG CNpaby RINT Re cant,

Teor sseou wie Typedases ih Boa
rapigh Waster  RiTpViwenint. — [o-
KAIOM WLOTD @ Te, MLO TAK TYP, Mow -
i Soarapn megiararaan 2 Ww
enyiiged Syte BHLCLED,

nn | GH GH ———

a

ATT unease 3 Dyrapourry, macy

AWN KGIG Moet BYGex Re

ShipPUNs Fase. Ao Abracia | we eaepir
WSULIN ROANKY ORGY RA WAPTISHN
norway. Tfepuanil sanynicar meoqiaras,
HO NOMOKY BNRAREAR Nig pedir
HINGM HOLORYpOn WrapeH wa rpyuTax
pouyuernkel widronel caiann | Cran
Japa’. Tosecry motvanen racatic 1
WEMLEL TORK TH pONYHELE) — BO-
se, OANA wren He THUS me
Bracan, are ii now