(416) 593-0600

296 Queen St. W.
Toronto, Ont.
MSV 2Al

Egész éven at csoportos utazssok Magyarorszdegr6l
elinyds aron.
Hoaassa ki rokonait és bardlait lategatéba.

\ Kedvezmeényes drak Torontobol Budapestre. 7
® Torontéban hosszti és hideg a tél, forrd és pards a nydr @

— minden iddben remek ajaniatokkal szolgalunk. §f

Bévebb felvilagositasért hivja irodankat.
IKKA FOKEPVISELET — —
miutan a dollar forint-dblvaltasi ériéke magag,

(416) 921-8948
424 Bloor St. W.
Toronto, Ont.
M5S TX5

Mae ye Re a ROR A ge a Ne OS ee

lini olimpia és voltak szellemi emberei — iréj, tudesai,

zenészel —, akikre biiszke lehste(t volna egy vildg pico-

dalom is. Ess volt egeszséges tarsadalma, mely a tri-
anoni traumat kiheverve alkotot(, hitt és dalgozott. S |
vertil volt egészseges szellemii, nesnzeti érzesti, testben :
. es |élekben ép ifjusdga, mely tudatosan késziilt a jo- }
Hazugsag mar az elnevezes is — .felszabadulas nap- Mindezt tudom s mégis nagy tisztelettel hajtom |vére és felelésséget érzett hazajdért, az orszag sorsaert.
ja” —, hazugsig, hogy et inepelnie kell a magyar meg fejem még ma is azok eldtt a férfiak eldtt, akik
népnek, holott inkabb gydszolni volna joga azon a na- | Trianon utan, amikor az orszdg elveszitette teriiletének,
pon, amikor az idegen hddité megszallta hazaja utolsé népességének, természeti kineseinek, anyagi erdforrasai-
{alpalatnyi féldjéet is. Hazugsdg mminden, amit ezzel a nak, gydriparanak nagyobbik részat és egy dsszeomlas,
nappal kapesolatosan hirdet és elhitetni prébal a kom- meg egy bolsevista terroruralom megrazkddtatdsailol is
munista rendszer. Hazugsagokat és ragalmakat szorva a) megviselten marol holnapra nagyhatalombol tor pedllam: |
ligrihy-rendszerre. igyekezven bemoeskolni annak még lind zsugorodott, — igen, ebben a helyzethen merték val- :
az emlékét is. Harminckilene éve temették el a reg! |lalni az orszag talpraallitasat. Es ki tagadhatja, hogy a
Magyarorszagot, negy éviizeddel ezeldtt dobtak ra ko- jtalpra is allitottak? Hogy voltak megtévedt emberek? ~ |

§

5 ma?

A kommunizmusnak eddig kétszerannyi id6é allt ren- Taste mthen d titers tat

delkezésére, mint a Northy-rendszernek. S annak teljes kuldjon ajandékot szerelteinek cmepeyes pepe

Iszigeteltségével szemben egy hatalmas szévetségi rend- ____ IKKA-n iReraszttil. bot aad

szer tagsdganak elényeit élvezi az orszdg, mégis  ezer- t TUZEX, COMTURIST képviselet. ie

szer tébb a gond, probléma, mint volt 1945. dprilis 4. § ‘a
ldtt. Anyagi téren van javulas, az ulébbi tizenét év-
porsdjara az utolso root. Elvégeztetett! S azola annyi Minden rendszerben vannak, Amerikaban is, de meg- ben — huszondt évi nyomorkorszak utdn — kialakult

moeskot hajitottak sirjara mindeniinnét, hogy azt nehéz ‘sem ezek alapjan itéli meg a vildg az amerikai demok- bizonyos relativ jolét (a fejlddés sehol sem allt’ meg:
szo nélkiil hallgatni, vie} Meg a bushmanok is jobban élnek ma, mint félévsza-

zaddal elébb1, de a lelkek egyensulydval, a kézérzel-
itel. a szellemi élettel silyos bajok vannak. Az drtatla-
nul meghureoltak maig sem kaptak elégtétell, s a bu-
nosok pedig mind maig sem nyerték el meélia biunte-
tésiket: a bizalmatiansag légkére iil az orszagon, ahol
meg ma, negyven évvel a habord utan is folyik a mult
szag revizids igényeit egy olyan békeszerzédéssel szem- gyalazasa, a nemzeti tortenelem meghamisitasa, az ak-
ben, amit a vildgon minden épelméjii és jozan itéletii Mort kozszereplok denuncialasa. (A Horthy- rendszer nagy-
ember gyilkosan igazsdgtalannak itélt? Nos, nem tamo- | (Yonalusiigat mi sem bizonyitja jobban, mint az, hos By
gatta senki se Parizshan, se Londonban, se Washing- | négy-dt évvel az elsé kommiin terrorja utan mar csak-
tonban. S aki magaramarad, akit mdsok magara hagy- Nem kivetel nélktl hazaszivaroghattak mindazok, akik
nak, ott keres baratot és szévetségest, ahol talal. Hogy a Karolyi és Kun bela uralma alait kompromiltaltak
lehetett volna jobban, figyesebben is politizdini és la- magukat, sét jelentés szerepet kaphattak a sajtoban és
virozni a vilagpolitika Scyllai és Charydbisei kézbtt? ; (a miivészeti életben is.)

Biztos. De utolag konnyd okosnak Jenni! A politikusok tetteinek helyességét mindig az ered-
Fmenyek igazoljak. Ha igy nézziik a Horthy-rendszert, a
‘bukdast nem lehet tagadni, de a htsz békeév mérlege
pont) ami azuldn kévetkezett, a rendszer hatalman
kiviil esett, meghaladta az orszag erdit és az események
a teljes lelki és fizikai dsszeomlasbél felemelje az or. Sodrasabol kikeruini emberileg lehetetlen volt. De ker-
szagot. S a nemzet Trianon szérnyii mogprébaltatasa, | dem en: milyen eredmenyek igazoljak azokat, akik 45
kegyetlen csapdsa utan nem zuhant letargidba, hanem 8Prilis 4. ota vezetik az orszagol, bekeben, nyugalom-
vezetit kévetve — hozzdlatott az orszdg ujjdépitéséhez. | ban? Es milyen sikerekkel dicsekedhet az a rendszer,
Nagy jelszavak, propagandaszdlamok nélkul,  Istenben a ae ideologia, melyben logy a magyarsag, pusatit az
es igazsdgaban bizva. Is a mindenebol kifosztott  or- alkoholizmus @s az ongyilkossagi jarvany, felbomlanak
szig megesonkitott testében ajra megindult a vérkerin. @ ¢Saladok es az ifjusag nem hisz se a multban, se a
| gés: talpradlit. Ujra kivivta hecsiiletét a vilag elétt — Jovoben?... Hasonlitsuk bssze a husz eévet a legutol-
volt jamboree, volt eucharisztikus kongresszus, volt ber negyvennel: aZ itéletet majd a lorténelem mondja
oki helyetttiink! mindenki fOlott, aki kézremikddétt
16s kozremllkodik) — akarcsak passzivitasaval,
; Reainieeeeevel is — ag 19.

racia eértéket, hatékonysagal. Ha nem jén kézbe a
jlaghabora, a nagybirtokkerdést megoldotia volna a kor- |
many, mert a negyvenes évekre felndtt reformnemzedek |
tervelben ez is szerepelt. fs hogy Hitler mellé, s vegul
evy szerencsétlen kimenetelli) haboruba sodrodolt az or-
iszag? Azok a nyugatl politikusok, akik emiatt paleat
tirnek Horthyek f6l6étt, vajon tamogattak-e Magyaror-

(Division of Kennedy Travel Bureau Ltd.)
424 Bloor St. West, Toronto, Ontario MSS UX$

Telefon: (416) 923-1193
A Magyar Elet azért kiiad,

hogy Magyarorszagon
ismét magyar ¢let legyen:

A Horthy-rendszerrol

Senki sem allija, hogy az a rendszer, az a korszak
iékéletes volt. Hisz akadtak akkor is hibak. botlasok és
lévedések, sét btindk is béven. Tudom. Tudok  arrol,
hogy volt Orgovany, volt Britannia-szall6. vollak Kilen- |
gések az elsé kommiin utan, tudom, hogy volt: munka-
nelkiiliség, velt Maria Valeria,
dom, hogy diplomasok havat lapatollak, hogy volt egy
EDOB, hogy voliak szellemi inségmunkasok és még em-
lékszem a Kalvin-téren Rébert bacsi ingyenkonyhajara,
ahol hosszi sorok topogtak egy tanyér hig, de meleg
levesért. Hallottam a panamakrol, a frankhamisilasrdl, a
pletykakrol Biller Iréen és Vass Jdézsef minisater kori.
Tudok arrél is, hogy volf Janka-puszia es hogy a mar-
seillesi kirdlygyilkossag nem jarult hozza johirtink Greg-
bitéséhez a vilagban. Nem felejtettem még el, hogy volt
numerus clausus és volt ket zsidélérvény, hogy a ma-
evar kormany elsének csatlakozott a Tengelyhez, hogy
a masodik hadsereg elpusatult Voronyeasnél és hogy mi
voltunk .Hidler ulelsé csatlosai’, — a nyugati ajsagok
kedvenc szavajarasa szerint. S tudom, hogy voltak su-
ives tarsadalmi fesziillségek a Horthy-korszak ket év-
fizede alatt, voltak nyomaszio gondok és egyenlétlen-
sévek. vollak nagybirtokok és nincstelen gsellérek.

EUROPEAN SAUSAGE HOUSE INC,
145 NORFINCH DR., DOWNSVIEW, TORONTO, ONTARIO
Telefonalja be rendelését!
416-663-8323
It megtaldlhatla Eszak-Amerika legfinomabb bdcskal-médon késdintt
hentesdruit: kolbiszokat, hurkakat, felvagottakat, st
Privat {MistGlést vallalunk

fee F # ¥ ca
Az ujjaepites
A Horthy-rendszer élete mindussze ket bekeévtized-
re korlatozodott. Ennvit kapott a Gondviseléstél, hogy.

& paeht

Kdnnyen és gyorsan megkdzellthetd a Steeles
varos barmelyik niszérél a korszerd
400-a5 ds 4Ol-es MGutakon.
Parkoldsi probléma nincs é& visdre
Wink megszabaduinak a vérosi fore
galomtdl,

UzletvezetG: KADAR ILONA
Hentesmester: NAGY BELEK

NYITVA Reggel Este

Kedd 9:00-t61 6:00-ig
Szerda —-9.00-16] 6:00-ig
CsttSridk 9.00-16)  8.00-ig
Péntek  —9:00-td1 8:00-ig
Szombat 9:00-t61  4:00-ig

CS
=

gut Semen ;

bie

i
{
voltak vagonlakdsok. Tu-

:
a) a 148
4 a
%
‘
Te ay iy Finch lai
Iss
en OR ee et eS eR ee \

| | i ays ¥ tb rl

|

i.

i
Levlapex: Pees a
7 HAZAI HIREK

Eat szeretnt fowod” ~~ " mondta. |

in nyole évig voltam \foglya” a '@ Kié a felelésség a Szép-'miilt meghecsiilése nem $zo-
Pius Gimnazinmnak, mint bentlaké. Boldow fogsag! -- mlveszeti Muzeumban jér-,cialista tulajdons: g.
Pécs térténete kétezer éves, Lakott itt a rémaiak elétt tént miikincslopassal — kap- ~ = —
mindenféle népség, keltdk is, de tGr6k0k js dultak csolathban? Iddkézben olyan| cas oo,
Pare = ; ae ay. -_ . /@ A fegtijabb munkaeré-
| és laktdk. Most, az olvasashan é@éppen ott tartok, hagy Uj adatok vallak ismerité,|
ey dete A ee ott. camel r inérieg szerint Magvarorsza-
miként rendezkedtek be a t:Ok0k hazépitessel, flirdG. amelyek meg indokol abba
. ' ser Pint gon negymillid 970 ezer az
épliletekkel és meesetekkel. toszik a feleiOsseg firtatasat. laktiv keresék szima, 129
. ; AL & x : ety
Am en emlékeim utan futeok. A negytornyu roma- ‘Mint kideriilt, a Sd:pmiive [ezerrel kevesebb. mint 8
- . . . ; wee . 7 . Devadi “Vipera: < . wt y bed Re RS, ‘
neszk székesegyhazban béermalt Virdg piispék és elma- S4el Muzeum 1978 ota ren Cwvel ezeldtt. Az aktiv. ke-
S. = - . . : EB as. ; . ayer tae ae alga Eeyh wo ¥ Rete RAL, at Rae & = e Re
gyarazta, hogy most aztan Krisztus katonai legyiink hi. | delkezik egy Kempiett, Kul resdk szdmanak esdkkeuése
aa e > ’ , ‘ « ~ o - recep gery d ft ; eet ee ya &
tink terjesztésében és védelmében. S— elsisorban ma- | foldrél behozolt  biztonsag! miat; 100 dolgozéra 113 el-
s+ te : F og aka : * : lhe .
gunk ellen vivjunk: biintelen, tiszta életet éljiink. | berendezéssel, ameilyel itartott jut, nyolecal tobb.
, «kate ag og ay (Replar drzese megolc hate:
zarandokhely e@s ahitatlal lepkedek | ‘ mint eln a ; ti ed
nin uz nae évilze
7 ep eee wey t yolng. esakhogy ezek a
ailtunk annakidejen és a plispokat i
os gee Sg, eae? ifiasztok  ladakban | zlrva,
gverektol gyerekig lepett a keneitel. |
hagyreszt ma is a miizeum

ipincejeben porosodnak. Az
Uy tolvajlogoék telepitése —~
mint megtudtuk — azert Is
_Kosett, mert a berendezése-
ket csak a termek feltijita-
sakor kivantak felszerelni.
A miivelddesi miniszter |
Utasitasdra tobb személy el-
len folvik je'enleg fegyelmi|

hallga-
aprilis 4. éta

PUNE UL aU UU ER et UUM al

Dunantali
Pnyomott a kosenibe.
Peéeesral szol a kanyv.

Szenvedés haldl

—

a cime annak a fiizetnek, mely az ember! lét legnagyobb 3
problémajat tuddsok, irok, szentek gondolatain at mu-4
tatja be, és ad arra megnyugtaté valaszt. =
Cainos kidllitas, finom papir, j6l olvashaté bettix.
56 oldal.

Ara 50 cent. 100 és ezen feliili rendelésnél 10% dren- 2
gedmény és portémentes kiildés. 2

Megrendelheté: Rev. Fr. Joseph Hitter §. J., 307 John

St. South, Hamilton, Ont. Canada, L8N 2E1.

UNE SL

HSA SAAT TS En

t
33

Bis e
west ve 7 aed
eee — es ee,
igi ak
VAAL ORL EIIE Oleh it ep nt Pe r. fo $
4 a
WA,
Ls a
« “
.
i? sad

& “ih

TIDES UST SR RCTS eA SEE

Ee

t.
A templom igy na KO-
benne. Két sorban
aliva fopadtuk, aki
| Kint megint elbGvol a templom szepsége a halyany- |
| zold tetdzet alatt a néyy mapas, biztos. erés torony. |
| De el kell szakadni innen is es tovabb kell menni.
Tovabb”? Iven, edes  fegsavom’ szinterére. a Pius |
Intézelbe. Csuk a templomig jutunk: a gimnazium es.
| konviktus allami hivatal. De a templom olyan, mint 45,
| éve volt, amikor Somogyi Atya, a rektor FAbidn pie
tész urral megtervezlette. A jd atya kikdiése az volt,
hogy fehér legven bellil a templom es az is maradjon.—

a ical. és a sze vile dol-
gozox szamaranyvaban is:
os 16,8 szazvalékkal nétt a szel-

ene ete. eee a ata ep ie ITEP IG PLEL EL LELELE HDS

lem} dolgozék szima.

‘+ Friss husok, a legfinomabb mindéségi hentesdruk,

felvagottak és csemegedruk nagy valasztékban,
Tulajdonos a Balega csaldd.

. CANADA TERULETERE |
AZ UZLET MOGOTT

410 Bloor St. West — 921-8644

@ A) Madridban  megtar-
tot( Eurdépai  Biztonsag)
iés Ibyvilttmiikédesi Ertekez.
jeten elfogadolt zarddoku-
mentum alapjan  1983-ben

PARKOLAS

NDOSKODJUNK

- OSZTOZZUNK

Av Ontario-beli Community Justice Week
(ly igazsdgszoluaitatas hete) arra emléezteti Ont,
hogy gon doskodjunk az aldozatokral.

Ami igazsduszoledltatasi rendszeriink
hagyomadnyai kiizé tartozik, hogy az védia vétségel
elkévetiket. Mindazonaltal mindannyiunknak be
kell latnunk, hogy az dldozatoknak is vannak joyaik
és sfikseévleteth,

Az cldozatok és esalddjaik va'sayos idékben
cegitségre szorulnak. Felvilagosilasra és vezer-
fenalra van sclikségiik, hogy miként husznaljak fel
az inazsagszolgaltatas rendszerét. Tevabba
Limogatast igényelnek és gondoskodast, hogy
meghirkézzanak a hin etkévetése ulani kévetkez.-
meénaye&kel.

Ontario kormanya szamos kezdemenyezd
lépést telt arra nézve, hogy az dldozatokat
timogathassak, Ugyanesak fontos azonban a
szemeélyes és a tirsadalmi gondoskedas.

Kapesolédjon bele ebbe a munkaba.

Vegvyen részia kivésségek altal alapitatt
hinmegelizési programokba és szolgalatokha.
Lépjen érintkezéshe az On helyi rendérségével,

Provincial Secretariat for Justice,
Queen's Park, Torento M7A 2AL.
Provincial Secretariat
for Justice

Ontario

” Gord Walker, Minister
Witham Davis, Memier

| rAtaimmal.

| Is
| retben JéZUS Szivenek fehermarvany szobra!

| kegyelmeében.

| VAN,

Ag ugyanesak romanstilust tornyok alatt megallunk ba-! -eljaras. |
Majd a templomba lépiink. Nyole even at)

:

idejartunk misere! Milyen vakitoan tiszta-fehér most is!
a féoltar hdfehér marvanyollara flotl, marvanyke- |

Miséziink. Harman, rendi jotestvérek. Egy-ket ember
beszivarog és csodalkozva nézi a delutani misét. Nehez

| mondanom a magyar miveseboewel. Nem azert, mert sxzo-
katlan magyarul miséznem, inkabb az elfogultsagtal.

eecnneinn,

Azokra gondolok, akik tanitettak benniinket, a jo atvak- |.

| ra, akik majd mind mar a sirba szalltak. Az osztalytar-
| sakra,
| elsétél

akikbél egy tucatny! még él. Es arra az étszaz
nygleadikos gimnazistakra, akik itt koptattuk az
iskolapadot.

Hol vannak? Hoegy vannak? Az éldk
Az elkoltOzéttek aludjanak

éljenek az Ur

ben.

BHR REE REE EKER ARERR EEE EEE EERE

1519. majus 2. — LEONARDO DA VINCI,

Co festémtivész halala.
a tartomanyi birdsagokkal, vagy {rjon a kov. chmre: | : ws

Seay

1372. majus 2, MEGHALT
protestans egvhaztudds.

I — BATHORY
kirdllva

s SZEGEI DI KIS

1576. majus ISTVAN,
jedelmet lengyel koronaziak.
1788. aprilis GEORGE
USA elnokenek hivatalbalépése.

1870. dprilis — LENAR
szilletésnapja.

erdelyi

aaa.

WASHINGTON,

az Ur békéjé-

3

»ruilt:

olasz
IST-
fe-
az |

FERENC. zeneszerzénk

omiatt
‘fondolatlanul a Dunaba kel-

-borzadunk
Psegtal!

lszetl

jsunk hagzai ijsagban... A

Budapest lesz a hazigazdaja
az Europai Kulturalis
rumnak és 1984-ben ‘az eld-

—_ —
@ A budavari asatasoknal-
-eldkeriilt kdzepkor] szobrok-
rol alvashatunk erdekes be-‘nek. A rendeazvényeken
‘Szamoio, a Magyar Nemzet- helsinki
ben. A szobrokat most kial- irt 35 a vilam képviseldi lesy-
di loltak: vegre gydnydrkéd- nek jelen.
ihet benniik a pestbudai nép.
snnek csak oriiini lehet. De|
az mar nem érém olvasni,'
hogy ennek kapesan kide-
az asalasok soran Osz-
szegylj él mintegy kétezer)

hea

it

—- BP —

‘éves koraban elhunyt  Or-
| snigh Laszlé, az irodalom-
‘tudomanyok doktora, a deb-
lidanyi leletanyagot a hat-| ee" Kossuth bales Tudo-

ae ?WEDIHAVPOVARLATT 8nd tHNAS Te.
vanas években felsdib uta-|™4nyegyelem angol tansze

hedanle cea fen cep eupee ccuegah aut
sitisra megsemmisitették! | SMek professzora. Orszagh
Miart (Orting ez? A

\ ldak| Laszio fészerkeszt6je voll a
allitolages  gombafertézese Magyar nyelv et lelmezd
dilettansan és meg szotaranak, valamint  sza-
‘mos angul—magvar és ma-
lett dobatni esaknem a tel-| $¥2"—angol SeOtaTORE. Alap-
jes. addig f6ltar;, budai regé- jvetO monogrefiakat — irt
szeti leletanyagot'’ — olvas- angol ‘:s amerixai irodalom-
suk az tijsageikxben és el- rél.
ekkora feleldtlen-

Hallottunk omar
nép tulajdonaba vett miiem-
[:k-xastéelvok — feldu'asarol.
miukinesek  széthordasarol.
{Suri kriptak  kirablasardl.
de potothatatlan értékii rege-|
lelefek tlervszerti el-
;pusztitasarél elész6r — olva-|

w—«

Jubilal a harminc évvel
alakult budapest

alkotokdzésség,
az wiebbi évekhen
‘minden esztendiben  szaz-
szazotven kiallilast  terve-
zeit megrende'ék megbizasa
alapjan.

>
rezeldtt
rafikal
Famely

al

zardokmanyt ala. |

/@ Stlyos betegség utan 77 |

Po.

ik iszité szakertGl eartekezlet- |

Hungarian Restaurant
523 MOUNT PLEASANT ROAD

(Délre az Eglintonté))
A vilaghiri PECSI JOZSEF és zenekara
— hella kivételavel — minden este
hangulatos zenével szérakoztatja kedves vendégeinket.
Niltind magyar ételek, hazi készi.ésii stitemeények,
eszpresszd kaye.

Minden délben valtozatos business lunch.
Mersekelt arak, figyelmes kiszolgalas.
Kiailfaldi és kanadal sérék es borok.

60 személyig partykat vallalunk.

Nyitva: minden nap de. 11-6] este Ll-ig,
vasarnap du. 1-tdl este 10-1.

Asztalfoglalds: 482-4011

Kéltéztetést

20 FEET-es
zart bittorszaAllitd
kocsival — garancidval
szemeételtakaritast
dump-trakkal
lepolcséban vallal:

es. Cartage |

aA

72 mm we
Rolioztetes
és minden mas szallf-
tast garanclival,
legolesébban vallal

(FM. It) |