KOS.3. 21. — 4, 20. |
1 Tsmét egy olyan idészak kezdd idik, “amelyet bar nem
tekinthet rendkivilinek, mégis szép lesz, mert sok apr
iréimmel fogja megl jepni. Tsmét' a szerelem vagya pezsditi
mega szivét. S mégsem valik Almodozéva, sit, nagy onis
jozanul vigyaz arra, nehogy futd kalandok — vagy kdnnyt ul
fldrték elfogadasdval vétsen érzései tisztasiga ellen. Csak
éppen szebbnek akarja ldtni a vildgot. S ezt az egészsiges
vagyakozasat még a sors is segili, hiszen élvezheti népsze-
rliségat a tarsasighban, s mind e mellett munkajat és lizle-
ti vAllalkozisait is a jé szerenese kiséri.

BIKA 4. 21. —— 5. 21,

Hla nem latn4 tisztan a problémait, ne erdlfesse azok
megoldasat. Tiirelmetlenséggel éppen a sikert kockaztat-
hatnaé. (Forduljon mas feladatok felé, hiszen tébb lehetiseg
kéz6tt valaszthat. Eszre kell vennie, hogy szerelmi partne-
réhez vagy élettarsdhoz f{tizédé kapesolatat valamilyen bi-
zalmatlansag zavarja. Oszlassa el ezeket az 4imeneti gond-
felhéket, legyen kezdeményezi. A makacssag 6s
kozis a legirtelmetlenebh magatarias azzal a személivel
szemben, akit szeretiink, Kar lenne a kilesénds szeretetet

—~ akar szeszelybél, akar biiszkeséghdl — kézos fajdalom- |

ma atvaltogtatni,

IKREK 5, 22, — 6, 21.

mert lébbféle kéelycre és talalgalasara maguk az eseme- |

nyek adtak meg a valaszt. Munkakoreben bizonyos vilto-

zis johet, akar gépekkel, akar hivatali vagy lizleti felada- |
al keresi a kenverét. Ismeretei tulajdonképper bovil- |
nek, sét, a jovedelme is. Szerelmi téren, esaladi és tarsa-|

tokk

dalmi kérben a kiegyensulyozottsagot ¢lvezheti. Na csa-
lodas érné ilyen vonatkozasban, a hibat esak énmagaban
keresse. Ne kisirletezzék azzal,
kézémbis magatartassal legye probara.

RAK 6, 22,7, 23.

gondolatal most mindinkabb siirgetni szereinék a ,,mele-
gebb napok” érkezésct. Ezt a melegségel nem is
termeészeti vilagban, hanem sajat kdrnyezetében szeretne |

felfedeani. Gondol a romantikara is, de jézan okossaga és |

multbeli néhany tapasztalata tavoltartjak a tilzasoktol. Vi-|-
daman és magabiztosan végzi a ‘munkajat, és szivesen fo-
lalkozik
lodas kévetelm. Snyet is tartsa szem eldit. Egy kis 1
jal lenne az egésasépinek.

Havas

(folytatas az elsé oldalral)

a lakossag erkdlesi kételessége,
heszegiilve keljen a tobbi 85—90% védelmére?

Kik a felelések az éhazai kivandorlds serkentéséért?

az elzar- |

hogy a huséget hid eg, vagy |

Ppamitana Onmagat.
| cselekvé elhatdrozas,

Hangulatvilagat lassankint eréseédé valtozas tél be. | azokat

Az utobbi hetekben keveset gondolt a lavaszra, VisZzont | ven aldozattél, mert az elékészithet8 szebb » jévendd meg-

a ktilsa| |
| SKORPIO 10. 24, — 11. 22.

a jévé lerveivel, De azért a pihenés és a kikapeso- | kis

hogy a demagég kézhangulatlal szem-

MAGYAR ELET

OROSZLAN 7.24, — 8.23,

Lesznek olyan napjai, amikor tirelmetlenség fogia el.

‘Nézzen a dolgok meélyere és észre kell vennie, hogy nem |
sok oka lehet erre, hiszen korabbi problémai nagyobbrészt
kellene:

maris megoldast nyertek. Inkdbb az elfaradast
megelddnie, s ezért ajanlatos, ha idejével jobban gazdalko-

dik. Munkafeladatai és tervei megkévetelik, hogy kévetke- |.
Szentimentals kapeso- |

zetesen haladjon a kiflizdtt cal felé,
latat.a harmoénia és a megértés Jellemei. Vigyazzon azon-
ban erre a ,,szentimentalis szélesendre’’, mert a [élek nyu-
}galmabol meritheti azt az erét, amire munkaja kdzben a
legnagyobb sziiksige van.

SZUZ 8. 24. — 9, 23,

Sok mosuly és dertis vidamsig vezeti be ezeket a napo-
_Kat, s egy kiesit csodalkozik azon, miért volt korabban sok-
féle Sroreneas a sziveben. {me, a gondok — ha nem is ma-
gukiol, de lassanként a milt iratlardba keriiltek. Bizzék te-
j hal jo sar a sajat képességeiben, s
vaesaban is,

halud elore, miutan belsé ellentmondd érzéseit, de [6ként
| kéapzelodeseit lektizd6lte.
szeret, mert a hala is jo szolgalatot tehet ott, ahol két em-
-ber jJokedvvel akar eleget tenni a kézés sors

-MERLEG 9, 24. — 10.23.

| dulopontjahoz érkezett. Maganélelében és munkahelyen
| alyan valtozasok fogjak meglepni, amelyeknek lehetnek jé
es kellemes, ce ellenkezé kévetkezményei is. Ne nivatkon

-zék lelkiismerete eldtt a sorsszeriiségre, mert ezzel esak |
A télen varakozis nem segit, csak a|
Szamolja fel a malt emlékei kicil |

amelyek fékezik elliatdroz4sat. S$ ne féljen ecy

ari ezt a befektetést.

Szerelem és hiiség — ez a kit vagy és érzés hozza iz:

NYIL

Bar nagy vonasokban rend ¢s bike uralkodik magan-|
| életében, mégis gyakran szorongds éBred: a szivében, haa}:
‘holn napokra gondol. Pedig tidja jol, Nogy: rfieg: Kellene Sia
badulnia: bizonyos: kételyekt (SI, anielyeket legutébbi csald- |.
dasal éta cipel magival: Né erlgedje hogy: bororigé Nanigu-
latai ismét visszaterjenek, Késse*le‘ fieyelniét: valamil yen]

Jarjon a kedvében annak, akit |

§ vallaldsd4nak. |

Talan meg nem is sejti, hogy élet‘nek egyik tjabb for-|

oA Kasia ret sik. ‘nmér.
sékelettel, "Teevelmenett, ‘akarattal tudna- megelézni. Ha KE |

valé: képességeibd) juttatna az énfegyeleriire is, m incl at

boldogabb lelietue az élete:

szép és miélté munkafeladattul S az dnhbizalmat’ pedig: fo-
koznia Kellene, mind: iizletl, és szentimentalis kapesolatai
teren, (Most van itt az ideje, amikor biztos alapokra he-
ivezheth a jovdjet

‘BAK 12, 23. —1.20,

Vannak pereek, amikor igaain holdognak érzi magat.

|S ez az érzés tébb, mint ilucdé, mert megyan a realis alap-
ja. Meghitt melegség, megértis és dszinte ragaszkodas ve+!
szi kériil. S azzal is tisztAban van, hogy az igazi boldogsae |
lesak larsas-kérnyezetben tud megsziiletni. Vigyazzon tehdl |
ugyanigy szemelyi va-| | - ;

ami mar gyakran atsegitette nehéz és valsd-|

. te te metic? tenes TT ee . | gos helyzeteken. Uzleti vallalkozasai és munkaja at
Mintha egyik legérzékenyebb problémajanak megolda- | ° Kozasai és munkaja is jobban |

sin tuljutott volna. Nyugodtabban tekint a holnapok f[slé. |

Szuperteljesitményes hangyak

A Harvard Egyetem kutatéja; Mark Moffett szerint az
azsiai Pheidologeton diversus faja-hangyak azéltal, hegy
nagyjaban szazas csoportokbanm: portyaznak, s élelmiket |,

fugyancsak esoportba témédrilve szallitjak ,haza’’,a saat |

testtGmegtiknek az étvenszeres it és terjedelmiiknek a tiz-

-ezerszeresét képesek eljuttatini a fészkiikbe.

Raadasul a terjedelmes zsakmanyt egy darabban és

‘gyorsabban tudjak elszailitani, mint amikor azt darabokr:

szedik szét, s egy-egy darahoeskait epy-egy hangya kiilGa-
kulon visz el.

Fzen a modon e hangyaknak nagyobb esélyiik van ra;

hogy versenytirsaik ellenébel az 6vék legyen a zsikmany.
|A szallitasban egyiittmiikidé hangydk szamanak azonkan |

van egy felsé hatara.
lla tilsigosan sokan gylirkéznek neki, egymast zavar-

i jak. A kutatok szerint egy-egy ot eee akkor a legeredm):-

aisba a Skorpié jegyében sziiletett asszonyi lelkeket. Egdsz | nyesebb, ha ‘mintegy. tz tagbol all

lermészelesen a szenvedély is szerephez jut, s6t, nem is|
| 41S szerepnez. Hasonloképpen a férfiaknal is, akiknél a Ju-|
| piter cesillagkép befolyasa e hetekben szinte kiszimithatat-

| Jannd teszi magatartasukat. S itt van a veszély, hogy kell |

(National Geographic Research)

naeikben, gyakran kell hallaniuk az irigy és gyilolkidé megjegyzese:
ket: — Ha itt nem tetszik valami, miért nem maradtatols otthon? Eive-
szitek el§liink a lakasokal, munkahelyeket, s éltek a mi gsebiinkre!

A tintanyalék birokrata menekiltiigykezelése

Nehezen tudnék elképzelni az osatrakok részérél efféle hozzadllist,

ha térténetesen Dél-Tirol németajka lakossdga lenne kénytelen Auszt-

. Néhany dolgozé a zsake |
-miny letején telepszik meg. Nekik valdszinileg az ee fel:
adtuk, hogy segitsenek megvédeni a csapatot és a
pmanyt az esetleges ,,kaldztAamadas’’-tol.

a2 g8ak~ 4

Helyes-e tovabba, ha a magyar hatésagok a nemzetiienté cimre’pi-
lyazva meggatoljak a Nyugatra tovabb vandorolni szandékozék utaza-
sit? Nem épp 6ket terheli a felelésség azért, hopy Magyarorszagon uz
allalanos kézérzet amigy is timegeket serkent a folyamatos kivander-
lasra? Kik devalvallak ag olthonmaradis, a hazaflas érzések yonzerce-
jet?
wk menni vagy maradni diemmajaban epysbké nt sem art, ha min-
dig szem elott tartjuk Kossuth és Széchenyi, Kodaly és Barték példajat.
Mindenki maga kell eldéntse, hogy ott maradva vagy ellAavozva tud |i.
segesebb lenni lelkiismeretéhez. De az erdélyi menekiiltek rossz kézir-
zeleért nem csupin a kézelmiilt tirtenelme a felelés,

_ Felelések mindazok a hatésagok vagy szem: élyek, akik ,.romdnok’’-
nak tiulaljak azokat, akikel Erdélyben a romanok ,,hazdtlan’’-nak es d-
follak. S ha most szeretnének eldrejutni szakmajukban, Getkérdlnid-

barmikor. Magyar Iskola (hit-|
minden szombaton
Betegelldtis: |

oktatdssal):
de. ib-tG) ids,

riaba menekiilni. De sokszer a magyar hatésdgok sem viselkednek kii-
lonbiil. Konkrét esetekré] tudunk, amikor a biirokratak kiildték el ,,a jd
édesanyjukba, vissza erdélybe” a hozzajuk segitségért folyamodé me-
nekillleket. A pénzsegélyeket is kénytik-kedviik szerint osztjik vagy
nem osztjak ki. |

Gal Zoltan beligyminisster-helyettes szerint az orszag teherbiro &
pessége kdzeledik vigs6 hatardhoz. Az igazsag az, hogy ez a hatar eave
uu az emberi hozziallas, no persze meg a politikkal rendszer minos2¢e-

lek fliggvenye.

Ne feledjiik el, olyan orszdgrél van s26, melynek salyos milliardjai
yannak az eszielen, megalomanias bés—-nagymarosi- vizlépesére, me-
lyel meg Ceausescu is megirigyelhetne; sulyos: milliof vannak haszon-
talan munkaésérsége fenntartasara is, de nincs elegendd: anyag? alapja
a menekiillek lamogatasara. (Ugyanezt persze elmondhatjuk Ausztrii-
rol is, mely tékéjével szintén ,,beszallt felesbe’’ a sztaélini idéknek oral

emléket allite vizierémi felépitesébe.)

Ennyi negativ kériilmény mellett az érzékennyé, sebezhelévée vale
erdélyi menekiillekkel szemben sokszor elég egy meggondolatlan jelad

Brent Erzs¢bet Rémal Katollkus
Magyar Egyhizkizség
432 Sheppard Ave. East,
Willowdale (Metro Toronto),
Ont. M2N 3B7, Tel.: 225-3300,
Misék magyar nyelven: vasdr-
nap de. 845-kor, 9.45-kor, L115

tekig reggel B-kor és este 7-kor,
szambaton reggel 8-kor. Mise an-
gol nyelven: vasdrnap este 7-kor.
Kereasztelés ds keresztelési okta.
tds vasarnaponként 4 dGrakor,
elzeies bejelentéssel.

Hizassdgra 6 honappal az eskil-
v6 eléit jelentkezzenek a je-

gyesek. Hitoktatds, elsdédldoza-|

si és bérmdlasi = eldkészités

szombaton 12.30-kor, az iskolai]

év folyaniin, Betegidtogatds:
kérésre barmikor. Irodal . foga-
ddédrdk: hétkdznap -de.
este 784g, szombaton de. 10-
zig; kérésre barmikor. Hétfén)
az iroda z4rva van, Az Egyhaz-
kézség papi szolgdlatdt a ma-

gyar fezsuita atyak végzik: iro- '
dai és szocialis szolgdlatat a}
Szocidlis Testvérek Tarsasdga: |

killénbiz6 egyhdzi szolgalato-
kat a Jézus Szive Néplednyai
Tarsasdga és a Kalocsai’ Kedves

Névérek vdllalnak, Magyar Is-|

kola, Ovoda, Cserkdészet, Minist-
rans Klub és If}usdgi Klub szi-

mara kézds ifjfdsdgi mise min |

den hénap harmadik: vasdrnap-
Fin i 15-kor.

Elsé Magyar Reformdtus
Egyhaiz

439 Vaughan Rd., ‘Toronto; Ont. |
656-1342

M6C 2Pi. Telefon:

Lelkipisztor Nt. Seress Odin
Istentisztelet’ vasdérnap’ déleléatt
11 dérakor,
gyermekeknek hittantanitds az

Hadras estitértdk esténkent: 8 6rd
OL elkipaszt or foga
brat tart’ hiy

| First
Bond

10-12,)

Vasdrnapi Iskola, |

Jézus Krisztus hiv:
»JGjjetek énhozzam  mindnyd-
jan, akik

nyugosztalak titeket.”
48-as szimon 24 érés telefon-

Abftat hallhatd.
kor és 12,30-kor. Hétfétél pén-}

Magyar Agostal Hitvalldst
Evangélikus Egyhéx
Istentiszteletek helye és ideje
Lutheran Church, lic,
Street —

kor. Lelkész: Nt. Bernhardt Bé.
lx Tel. 621-8285),

MAGYAR REFORMATUS —
EVANGELIKUS:
KERESZTYEN EGYHAZ
8 Robert St. Toronto, Ont:
MSS 2K3
Telefon: 923-9416, Res: 281-310?
Lelkipdsztor: NT, MEZO PAL
Tiszteletbeli lelkipasztor:
Nt. Steinmetz Karoly, Reso.
429-2287
Istentisztelet vasdrnap délelétr

| Ll-kor, Vasdrnapi iskolai hitok |

tatds az istentisztelettel egyidé | Szentmis¢k: vasérnap de, 11-kor |

ben: Bibliai 6ra minden szerdan | '¢tkOmap; 3.30-kor a plébania |
peste fé18 érakor. ,
talos és szemdlyes iigyekben i.
|hivjak” a° lelkipdsztort a lakas | |
| telefonszAmdén. Konfirmdciéi ok |
7 tatas szombat délutén.

— Kalvin Janos”
Magyar Reformdtus Egyhdz

C8L. 6H8, Telefon: 525-3641, Lel-

taldban: estitérté |.

kin du, 3° érdidl este’s rai & | | a aye

szombaton: du. 2-Sig. Be

" Teljes’ Evangéllumt
‘Magyar Templom

| E., Windsor, Ont,
51 Scarlett, Rd. (St, Clair: nyu| bay ies eS

gat: _ végénél),

Be

helkipasztor: | fon
rel: 2363160. | rém:

jstilt Magyar Egyhdz

megfaradtatok és |
megterheltetietek és én meg. |

A 236-]
| Curchdnyl Sandor. Tiszteletbe | _

fi lelkipdsztor: Nt. Vatai Lasald.
~~ { Celefon:
| et minden vasdrnap de. 11 éra |
ikor. Mindenkit szeretettel vad |

iden szerda este fél8 déraker. Aj
minden hénap a
2, és 4. vasdrnapjdn du. 4 dra-|azerda du. +~7 é& szombat de

110-12 érdig.

SANA Emenee, |

| Box 190, Courtland, Ont.,
fon:
Ptior:

| kor. Vasdenap de. 9, 10.30 és 1) |
érakor. Gydntatas: a szentmiséh |
peldtt. |

| London, Ontario, 155 Bruce St.

Egyhdzi hiva.

| Piébdnos:

(21. Birch Ave, Hamilton, Onts/ |
| ¢- kor, vasdrnap: reggel 9.30:kcor
kipdsztor: Nt. dr. Baksa Csa-| |
lbs, ~ Vasdrnapi istentiszteletek |:
de. 10° drakor angol nyelvi,; 11}
idérakor magyar nyelvii,

istentisztelettel' egy iddben. Bib- ites Ulan » ey testyéceln:) 384

Isten |.

mindenkor, killin kérésre.
Evangélikus Reformatus Egye-|
(73 Mackey Ave. Toronto

MAH 2N7) Tel.c 652.3808 |
622-482. Letkész: Nia |

“wit.
Res:

247-0849. Istentiszte

runk és hivunk. Bibliadra min |

lelkész hivatalos fogaddéérak:

Courtland! Srent Liszlé
Egyhizkézség
Tele |
(S19) §42-8698.  Lelkipasz. |
P. Kévirl Kdroly S.J. ]
Szentmisék: szombaton este 7 |

Kérésre barmilor.
Szent Istvin Egyhdzkdzecg

‘Telefon; 434-9963.

otthonban,
& Ft. Moin ar Miklés S.J.

“Brent ‘Tetvan: Egvhdzkozedg
130° Harton St. E.
Hamilton, Ont. LL 2Wd
Telefon: 529-1213 |
Filép JIdzsef S.J. |
Szentmisék hétkéznap reggel |
nem foglal allast: a
és U Grakor.

. ib
KALVIN JANOS MAGYAR
-PRESBITERI EGYHAZ ¢o

peng ke: Street, itor. Ni 20 | “ et 8 me Bek Ee oie OS Be

barmely részé

vagy mepjegyzés ahhoz, hogy tragédidk tirtanjenek. Egyesek ,megfu-
tamodottaknak” titulaltak a menekiiieket.

Azok kézill, akik sok esetben a Securitate gyilkossagai elél mene-
kulve valasztottak az élelel, most Magyarorszagon szamtosan menekiil-
nek tovabb — az dngyilkossagha. Tudunk egy fiurol aki kiugrott a he-
tedik emeletrél; egy 13 (1) éves ongyilkes fiurdl, aki anyjaval és test-
verevel érkezett. Egy alsétagozatos, egyedii HANS taniténd, aki egy Pest
kérnyéki rehabilitaciés intézetben kapott allast a lextiehezebb mimka-
kérben; kollégandje sérté megjegyzései eld). mehekiilve vépill' szintén
eat az utat valasztotta. Egymas utan négyszer probalkozotl gyogyszerek
bevételével, de minden esetben’ sikeriilt megmentenl, Most egy Kis ke-
resztény felekezet vette gondozisaba.

Mi cl ‘teen ds?

Elvarhaté-e a nagy szamban neurotikussa’ valé mienekiiltekta! a
gyors usszimilicié? ‘Aligha, s igy a folyamat kinosan lelassin!
gyarorszigon lassan kibontakoz0¢ demokratiius mez nak erettsai
nek egyik elsdédleges fokméréje- lehet,
mit tudnak tenni az‘efféle karos tendencidk: ellen. A
széles. Ide tartozik az otthonmaradottakkal-valo szolidaritas, legyen az
erkolesi, vagy anyagi természeti.

X Ma-

elit Bsegek skilaj ja

A &Y Ggyszerek, ¢ Glelmiszerek, | ‘ko ony vek aty tele, ‘vagy. havkel ilesem-

he ae

Bg sideteg folytonosamn’ ‘allt Kel iangunkat a ili mite ‘iin

maniai “Silapotek ellen. De a Rézhangulat  aaaasthie svéitibotit} aba
még az olyan kisebb akciék szerepét sem: szabad. lebecsiilni, mint a bu-
dapesti Arany Janos Gimndzinm
emlckeztet6 gyertyagyuijtas. Ami
menekiilteket ileti, a tarsadalom

végzds diakjai allal kezdeményezeit
pedig: a | Magyarorszigon él§ erdély!

minden tagjat‘felelésség’ tetheli, ha

a‘ szégyenletes; ayress2fy,-Erdély-ellenes lokal-sovi-

niszta tendenciak ellen, ,,mert vétkesek kozt cinkos, aki néma!”’

. Tatndery Szaboles

3

one A aaa Soma take

00, februe 18.

arra, ho y ezt a tirsas “kapesolatit ~— akéir a esaidl kore
ben, akar  srerélint partnerével — . kilsd kriike? még ne 22-
‘Varhassa: Mliikateriite Gb’ és tivleti’ vi illalkezésaiban kisebb
honVadalifiak adldhattiak. Oldja niew & prob lémait, hiszen
ey miegoldiis: Rul esit’ a Kexthen-t tartid: s addig' ne? Kezdjen
“jabb vallalkozasakba.

VIZONT6 1.21. — 2. 20.

Eseszségesnek érzi magat, és teljesitéképességének
szinte fines hatara. Megis ajanlatos, ha nem halmiozza te-
vabb munkafeladatait, hanem gondol egy kis pihendsre is.
Kitiné alkalom-lenne, ha elfogadna azokat a mevhivaso-
kat, amelyek révidebb utazasokat igérnek. Uj kérnyezet-
ben olyan ismeretségeket kéthet, amelyek ag életében hosz-
Szalb tavon fontosabb szerepet jatszhatnak. Egyébként is
‘Sokat- gondol a jovéjere, s ez abbol a szempontbdl is jo,
hogy. ercéselt; es oe Jona ellenbrzes alatt tart Ee

kod A vallogs ‘tas més nem “jelent ¢ ok vellenii mrinéeitent
Segieljebb- csax agi, hogy nem lesz kizlékeny mindenkivel
szemben:

HALAK 2, 21. — 3. 20.

Vallozatus és mozgalmas idbszakot jeleznek ezek a na-
pok. S.mintha a sokféle esemény és meglepetés megosvta-
aa figvelmiét: nehezen tud hatdrozni. Hajlik a kisebb meg-
alkuvasokra és folmegolddsokra, holott megbizhatd ered-
)nenyt esak a. halirozottsagatol r remelnet. Ha ulazasra nyi-
lik alkaltia, ne mulassza el, Ex is hogzajarulhat ahhoz,
hogy rendezze a sajat dolgait. Ne fékezze vidimsagit, hi-
‘szen a jévé mig sok igéretet tartogat. Eppen ezért a gon-
Aolatait ki kell emelnie a mult emlékei kOzil, hogy tubb
‘ezabadsa ggal fordulhasson a jévé feladatai felé.

NAGY FEBRUARI KONYVVASARUNK
alkalmabol 29° — 30% — 50%-o8 drengedmeénnyvel

kindlunk érdekesebbnil — érdekesebb kényveket! |
LIZELILVG A VALASZTEKBOL: MOST! |
| Marg Jarel Mitchell klasszikus regénye, |
| HELFUSTA A SZEL"
WA magyar éstérténet cinii |
| torlénelmi munk: $:9.90 $9.90 ¢

A. Bloch mulatsagos ,.Murphy (érvénykényve, avagy
2” $12.60 $6.90 |

regi ar

$24.00 |

miért romllk el minden . . .‘
i Halasz Zoltan gyonyoéril, szines albuma
| a magyar borokrol $29.00
f i. Selinko romantikus szerelmes regénye,

» Desiree” $19.90
{ Magyarorsziig és Erdély képelkben,

A reprint kiadds $1.50 $12.25 |

.».. ES MEG SZAMOS ERDEKESSECG 1 rt
PANNONIA BOOKS

Levéleim: P.O. Box 1017
Station “B", Toronto, Ont.
ss MST 28
Telefon: (416); 535-3963.

! CEMONK:
472 Bloor St!

i elsé: emelet

A Rogers Cable 10, Hungarian K Kréuika hirei:

Inrtesitjitk kedves nézéinket, hogy addsaink uj idépontja
ezentu] minden estilérték6n du. 5.30 -drakor lesz.

Fust rnd Fust Csilla Barieza Dezsé

"-Barrt ster and dticiter
ligyvéd és jogi tandcsadé
OJ CIM: 2 St. Clair Ave. E., Suite 212
Toronto, Ontario M4T 2T5

Telefon: 922-2866

Szivesen’ rendelkezésére’ dllok kereskedelmi fogi, |

| tigatlankezelést, végrendeleti, csalddjogi. bevandorlast |

és biintetéjog!' eljdrdsokban,

valamint: részvénytarsaatigok alakftasaban
Beszélek magyarul

APPOINTMENTEK AZ ESTI ORARRA KS.

Megérkezett Budapestré!
_TORMA RUDI és NYARI GYUSZI
Enekel PALFFY ZSUZSA
778 St: Clair Ave. W. Telefon: 653:0207.
Teljes italmérés!

Mindennap nyitva, de. 11-t61 éjjel Lig,
vasdrnap déli 12-6) este 10 drdig.

Szeretettel varjuk régi- és Gj vendégeinket |
REMSEI MARIKA és ISTVAN |

as ee meat:

See, ea oS os eS es Peete Bagge TR
: es a < : ty wa ORY
-_ ee 7 2 ‘oe an ae : i
on » ‘ 7 | hae . ao Bs,
a 4

—— Tolokene 663-8323
Varjuk vésériginkat!) |
Naponta: friss: hiisok; valamint? hazal’ médra’ késntt ;

; | ielvagottak, kolbaiszok’ és disznésajt kaphaté.

be-killdjé it’ koesijaink:
MENTESE

rend ink legmagasabh igényt' is’ Kielégitik. Csak I Big: get
al valteeoak. a s geolgéliatae egyforma. Grist parkolily AY  § is ve

t kisetedtdseal varjuk

“péntele-szombat frissen silt teperté és |

Freezer ordert: és nagybant! rendeléseket telefono
stink: 63 dijmentesen’ hazhoz' szdllitjuk. |
Minden” kedves varditebkat | Byors: és flgyelmes