Barlanglakdas Spanyol-
orszagban kevés van, de
azért még akad. Lassan
 hidnycikk’’ lesz, mar-
mint azoknak a_ kiulfoldi
latogatoknak a szempont-
jabol, akik szerint a nyo-
mortanyva és a mezitlabas
gyerek az igazi ,,typical
spanish’. Pedig sok eset-
ben még a barlanglaka-
sok sem .nyomortanyak”’,
hanem inkabb egy idejét-
mult életforma marad-
vanyal a modern kenye-
lem egyes vivmanyaival.
A villanyvilagitas ritkan
szokott hia€nyozni .es ha
yan villany, van televizis
is. Nagy obb a baj a folyo-
vizzel @5 a esatornazas-
sal. A barlanglakasok ko-
zott azonban akad neha
valésagos ,,palota’’ is, me-
ivet nemrégen fedezett fel
a nagykozonség szamara
egy spanyol napilap. Mad-
ridtol nem messze,
fekszik,

ben A telepiilés

ési, a régészeti leletek ezer

Telekes Lajos
KANADAI KOZJEGYZO
2/1 College Street
(Spadina sarok) |. em.
Hetfotol — pentekig
10-1-ig, 3-7-ig
921-5193
921-5194

921-7743

aod DIESE :

Fuen-
tiduena de Tajo koézség-

ee

pene
et
. 2 taaie
"4 & beeal
& S eR.
& < =
; 8 &
i. uo & © =
cd
Aas
=

THEN EEE

= # ;
SG

eves multrdl beszéInek. De
a nagy helvi nevezetes-
ség csak néhany evtizedes.

José Sebastian Najera,

egy ma 8&0 éves, fehérhaju

aggastyan, evtizedek ota
vajkal a hegy gyomraban.
Az eredmeény eddig 32 szo-
ba kemény granitb6él és
lagy, feheres agyagbdl.
Don José Sebastian fodld-
miuves volt és pajtanak
hasznalt itt egy kis bar-
langot. Eletének a fordulé-
pontjat az jelentette, ami-
kor 23 eves fia varatlanul
meghalt. O akkor telje-
sen magaba roskadt, nem
evett @s nem ivott, annyi-
ra legydéngult, hogy kér-
nhazba kellett vinni, Am-
kor egy kicsit Osszeszed-
te magat, visszatert a k6z-
segbe. A kérhaz talan meg-
gyézte rola, hogy sokakkal
torténik ilyen, de azért a
vilagrol nem akart tudni
es a pajtaba vonult vissza.
Igy kezdédétt az egész. El-
sonek persze nem tj hely!-
ségeket esinalt, hiszen
semmi sziikség nem volt
ra. Eloszér szobrokat fa-
ragott a kobol és az agyag-
bél s kézben fidért imad-
kozott. A szomszédok meg-
esodaltak a munkat, az-
utdn abban maradtak,
hogy szép, de nem nagy do-
log. Meg akarta mutatni,
hogy t6bbre is képes. Egy-
mas utan véste ki a helyi-

2 -Barelus 14

ségeket. A butorok egy ré-
sze is k6bdl van, meg a vi-
ragvazak, a gyertyatar-
tok és a hamutartok is.
Van kis kapolna haziol-
tarral és dombormtvek a
falakon: Goya legyez6je,
a burgosi székesegyhaz
szentségtartoja, az Eiffel-
torony. Mintanak itt képes-
lapok szoktak szolgalni,
maskor maga talalja ki a
dekoraciét. Nezi egy dara-

big a falat, odakepzel va-

lamit és maris kezdédik a
munka. |

A padiét szonyegek fe-
dik, ezeket is 6 maga ¢si-
nalja rongyokbol, melye-
ket a falubeliek ajande-
koznak neki. A 32 szobas
barlangnak hire ment és
Jose Sebastian Najera mar
ajaniatokat is kapott. Va-
laki allit6lag meg akart va-

-sarolni 8 millié pezetdért,

mas azt javasolta, hogy
idegenforgalmi neveze-
tessegként mutogassak fe-
lesbe, Az Greg azonban el-
haritotta magatol az ajan-
latokat. Majd ha meghal,
esinaljon vele a lanya aat,
amit akar. |

A barlangban hideg van
és nedves a levego: egeész-
ségtelen dolog lehet az itt-
lakas. A 8Q éves ember
azonban mintha cAafolat
volna ra. S6t a sorsesapas
utaén talan az életét is neki
készonhette. A hatésagok
pedig azon vannak, hogy
Fuentiduenaban es kor-
nyékén a 200 barlanglakas-
bél legfeljebb csak ez az
egy maradjon meg a fény-

képez6 turistak banatara.

RONAI ZOLTAN

POOP O OPO SOSOSOS

ALAPITVA: 1950-ben
Tulajdonos:
Dr. Baross Dénes

ABC CHARTER UTAK:

” Beesbe

Budapestre

“Lagrabba

: Londonba
Parizsba

se szterdamb a

“ Frankfurtba, stb.

‘Tdében biztosits a helyet:

@ Kihozatalok | Magyarorszagrél, Jugoszlaviabdl, Romaniabol stb.

*

® Turak és hajoutak a vilag barmely pontjara.
@ Szalloda és autofoglalasok.
® Utlevél, vizumkérelmek és meghivélevelek intézése.

® IKKA, COMTURIST és TUZEX atutalasok.

Minden este fellep:

ule cael

i Mpitisl Rouge ¢ esa Maxim Asav eat ja
| : OA magy arorszag)
Janos: Duo kiséretey e] o>

MAGYAR —étterembe

1-tal

Nyitva vagy yunk déli 12-tdl ‘jel loraig, |
| vasarnap este 1 oraig

p EGY JO REGI

PEST! HANGULATERT :
- ERDEMES |
A W OODEN. PLATE-BE MENNI

0 1 sloor &f,

mn cn EE RS a

- Mindenkit szeretettel var
LADANYL ARTHUR 4
es esalidja -

Sokszor zavarba ejt ro-
vatom cime, mert kételez,
hogy parizsi hireket irjak.
Meg elestszik ha itt tér-
tent magyar temakat ve-
tek fel benne, de amirél
most szeretnék irni az ra-
adasul nem is itt tértént,
hanem odaat Amerikaban.
Ezért kérem elnézésiiket,
de ez fontos! Gabor Aron-
rol lesz sz6. Or6mmel hal-
lottam a hirt az elmalt he-
tekben, hogy eéletmive a
,oziberiai Trilogia’’ an-
golul is megjelent. Orém-
mel, mert most azok a ma-
gvar fiatalokis elolvashat-
jak, kiknek magyartl ol-
vasni nehéz.

©

Ki ez a Gabor Aron?
Keérdezte tolem egy tjme-
nekilt s akkor débbentem
ra, hogy az otthonrol jot-
tek nem ismerik — mert
nem ismerhetik — az egyik
legnagyobb élo. magyar
irot, aki tragikus sorsat
konyvbe fektetve, vilaghir-
névre tett szert. Mi csigaz-
ta figy f6l a Nyugatot eb-
ben az életmtuben? A déb-
benet, hogy emberrel ez
mind megtérténhet s hogy
valosag a leirt tragédia s
nem egy asitozasok kézott
végigunatkozott esti kita-
lalt krimi film.

lil a Sztalin vonalon”’
cimtu konyve miatt csuktak

' zenk,

le Budapesten s hurcoltak
el Sziberiaba. Nem tudott
sem csaladot. feleseget,
baratot, senkit sem ertesi-
teni elhurcolasarél s ezek
orokre meg Is sziintek sza-
mara. Rab lett. akinek
nines sajat akarata, élete,
elhatarozasai. Eletregé-
nvében elvisz minket egy
idegen. borzalmakkal teli
vilagba, egy hébastllyedt
jégvilagba, ahol kijlonés
lénvek élnek, olyan térve-
nyek kozott amik nem ve-
denek, nem évnak, nem
osztokelnek, esak kotelez-
nek. Kételeznek, hogy
amig élsz dolgozz, ruha
nelkil, élelem nélkil, dol-
gozz amig mozdulni tudsz!
szazmilli6k elnek igy ko-
rulotte kik hozza hasonlo-
an rabok, oroszok, lengye-
lek, nemetek. magyarok
stb. kiket hozz@ hasonldan
elhurcoltak anagy ,,felsza-
badulas’’ napjaiban. Aki
nem birja kid6l, ott ahol
a hoba esett, ott varja meg
afellamadast persze mezi-
telentil, mert tarsal teme-
tési szertartaskéent leve-
szik rongyait, hogy igy sa-
jat életiiket kissé meghosz-
szabbitsak.
©

De csodak mindég tér-
tennek s még a jégbe hul-
lott mag is megeredhet, ki-
viragozhat, termés hoz-
hat. Igy Kerbit'* vissza \ ko-

1653 Eglinton Ave. West
(Dufferin & Oakwood kozott)
Telefon: 781-0078

Szeretne olesén friss drut vasarolni
keresse fel Uzletiinket.
Nagy valasztékban vasarolhat magyar
 -specialitast!
Elézékeny kiszolgalas, magyarul, angolul,
nemetul és szerbul.

g | _ Nagyobb vasarlas eseten hazhoz : szallitunk.:

/-Hétfén Zarva.

»Szerencséje érdk, ha haziigynéke Torok"

| _ UNITED TRUST
21 ST. CLAIR AVENUE EAST

Troda: 961-4444

Lakas: 485-5322

Ha mindéséget, igazi magyaros izii hentesarut
akar vasarolni, keresse fel

Tiske Meat & Delicatessen-t

TULAJDONOS: KOCSIS SANDOR

Toronto e

gyik legforgalmasabb hentesuzletét
Parkolas az Uzlet mogott

Bivens St. W.

533-3453

gy ASZ Zaha n

fordulion oa S ilininal il

lurner

& Porter Ltd-hez.

mely negy genericiin kheresztul

sZulgalia a miugvarsugel

Roncesvalles Chapel |
436 Roneesvalles Ave, 28]
Telefon: 333-7954 qT

Peel Chapel |
0 Huronontartio Si.
wefon:

Yarke Chapel
nas? Blo Si W
Te

279-7663 e fat on : 767-3 mw

Keresetenek 20%+a, maximum $4, 000 adémantes, ha azt
‘Ayugdijra befizeli és regisztraltatja.

(Dr. Hornung Gyorgy biztositasi iroda

Telefon: 787-4163 és 787-4763 oe |
1678 8 Eaten Avenue West, Toronto: 1,Ont |

Midge Meat iM

 Toronté egyik legforgalmasabb szakiizlete
- Tulajdonos: Varga Gyula P.

1 © Aruja a legvalasztékosabb, legfrissebb, legolesébb |
| © Egész Eszakamerikaban hires a Gyulai- Csabai |
|  kolbasz és szalami készitménye. |
@ A parkolas kényelmes az iizlet mogétt

@ City parkoléhelyen 200 féréhely

|e Figyelmes kiszolgalas —
E TELEFON

RENDELES — FRIZER ORDER STB.
- VALLALUNK _

| |s 51 7 | Bloor a W. Toronto

Tel:

6nap nyitva. -

531- 5202 | |

~

N¥ugat bepély alt
tarsadalmaba az egyvik
Rab, Gabor Aron, hogy ke.
ziinkbe adja a Kényvet, a
tudas, a tandacsadas, az
okulas koényveét. Erosen hi-
szem, hogy ezek a modern
profétak mint Mindszenty
hereegprimas, Gabor
Aron, Szolzsenyicin s a téb-
biek kik mindannyian eso-
daval hataros modon jit-
tek kézénk, hogy Keziink-
be adjak kinyveiket, nem
jéttek hiaba. De ha a sza-
vuk pusztaba kialtott sz6é
marad, akkor ne esodal-

kozzunk ha mindezek a dol-
gok benniinket is utolér-
nek. Mit tehetink? —
hangzik el sokszer a kér-
és, mit tehetiink mi ki-
esiny porszemek? De ez a
sok porszem ésszességében
az emberiség! S az embe-
riség még életében felel
tetteiert. Amig nem kial-
tunk igazsagert egyiitte-
sen mindannyi ian, addig az
egyik fele kinlddik tovabb,

aomasik meg rettegve fél

a bekévetkezendoktél.

SZOKE KL. ARA

Egy y férfi, aki esak most tudja
“meg > all. Vilaghabort
vegetert

A 49 éves, lengyel Peter
Zboriwetz, alig nehany
nappal ezelott ériesilt ar-
rol, hogy all. Viladghabortu
befejezédétt, 6 maga sza-
bad ember és rabszolga-
ével vegetériek.

A térténet, amely szinte
hihetetlen, a kév etkez6:

Zborivetzet a nacik 1942-
ben elhurcoltak lengyel-

orszagi sziul6falujabél és

kényszermunkataborba
kiildték egy reinangel
(Franeiaorszag) birtokra,
amely akkoriban németek
Altal megszallt teriilet volt.
A birtokon Zboriwetz a
szo val6sagos ertelmeben
rabszolgakent dolgozott,
napi ,,munkaideje” atla-

gosan 20 6ra voll és az is-

talléban lakott,

Amikor a habort beleije-

zodott, a birtok tulajdono-
sa, Nicholas Dumont, nem
kdzblte ezt a lengyel .rab-
szolgajaval”, hanem to-
vabbra is azonos kérilmé-
nyek kézoétt tartotta Zbori-
wetzet, hiszen ingyen mun-
kaer6 volt. Amikor Du-
mont 1950-ben meghallt,
fia, Felicien, lett a birtok
tulaidonosa 6s
Zboriwetzet tovabbra is
abban a meggyoz6désben
tartottak, hogy. a masodik

vilaghabort még tart. Zbo-

riwetz, aki primitiv, fras-
tudatlan ember, alig tud
néhany szét francidul —
engedelmesen turte a napi
20 6rai munkat és a vilag-
haborut valamiképpen,
esendes beletérddéssel,
idétlennek fogadta el.
Néhany héttel ezelétt
azonban Peter Zboriwetz

véletlentl talalkozott egy
masik lengyel férfivel, aki

az egyik kdzeli birtokon
dolgozik — természetesen,
mint szabad ember, fran-

dekkel ezelétt

fezeiole, |

cla allampolgar és jollize-
tetL mezdgazdasagi mun-
kas.

Ez afer. egy rovid be-
szélgetes soran, megdodb-
benve tapasztalta: honti-
tarsa, Peter Zboriwetz,
nem tud arrol, hogy a ma-
sodik vilaghabort évtize-
vegetert.
Zboriwetz eloszér nem
akart hinnl a masik len-
evelnek.

Honfitarsa azonban ma-
gaval vitte es az egyik
szomszédos farmon mun-
kat szerzett szamara.
Zboriwetz jelenleg, me-
zogazdasagi munkaskent,
korulbelul havi 300 dollar-
nak megfelelé asszeget ke-
res — és olyan boldog,
amilven esak egy ,felsza-
baditott rabszolga”’ lehet.

A francia és lengyel ha-
tosagok meginditottak a
nyomozast az Ugyben és
annak eredményekeént Fe-
licien Dumont révidesen
birésag elé allitjak. Du-
mont arra hivatkozik, hogy
Zborivetznek ,,nagyszert
dolga’’ voit a birtokon és
esaladtagként kezelték.
Peter Zboriwetz valloma-
sa azonban merében mAés-
ként hangzik. Az tijsagirék
elott tett utolso megjegy-
sage. EE

— Most mar szdaraz,
tiszia, meleg szobaban al-
szom, pénz van a zsebem-
ben, napi 8-9 6rat dolgo-
zom mindossze és szabad
ember vagyok... sdét ré-
videsen francia allampol-
gar leszek... A gazdam
mosolyogva beszé! ve-
lem. mi mast varhat
valaki az @lettol?

Felicien Dumont tigyé-
nek largyalasara Aprilis
vegen keriil sor.

Szendrovits Laszlé
Magyar Gyégyszertara

esatlakozolt a

Shopper’s

360 Bloor St. W. Toronto

Telefon upyanaz:

 Szivesen allunk rende sIkezésikre. akar regi, vagy aj} receptek |

elkészitéseben. kozmetikal és szépsédapold szerekben. A Shap- |
Pper’s Drug Mart hatalmas vasarlo ereje kovetkezteben igen |

Pelonyos aron.

Gyouvszer kuldését a vilag barmely részében intezze az
INTERNATIONAL PHARMA-val
fenui cimen es telefonon,

Vezeté: ; Szendrovits Laszlo |

| Toronto és kérnyéke magyarsaganak ingatlan kézvetite jredaja.

Mindennemu eladas, yvétel és mortgage teyeit
figyelmesen és ‘megbizhatoan vevezzuk,

- ‘Hivja: =.
cs ANADI LASZLOT 621-8200

—GYASZ ESETEN

“forduljon bizalommal temetkezési vallalatunkhoz,
mely hosszii éveken at élvezi a magyarok teljes bizalmat.

AMATMENTES HITEL — HAVI RESZLETEIZETES:

- Funeral directors

366 Bathurst St. — Telefon: 868 ~ 1444
92 Annette ~~ Telefon: 762-8141