albéjima,-

Aidit dar

pl armijos -  §
gos bata~

“—praneses. i
Sukarnui,
rgo Ir nes.
dél -pulki- te at
é.genero-
akmingai.
inj komi-
ysji. Bet 5:

gis davé

4 kaltinti . _
Bunistus ir. eee |

: . '
“|
.

informuc-
liding ak-
Jie sklei- rs
tus; spaus .

wus, het ir.
Enemazai - |

s obalsius
jie pari
kurie tu:

Ly, | kurie | :

So, Vaka=

bi, kurio
Endicott.
‘prideng-

» Suokal-
ingas Zi.

$ burius,
jas ir t. t.

yma tam, ©
Hento Su-
Lkracius _s

jeigu ices

‘pervers-

buve.. In-- :
 partija
Masinése ai

simpati-_

yra 10- ane

38 mMases .

rversma,. 000 =>
uve Kit,
ioms ne- 2.

are pro- ;

vyk 0) “yee

faujant | -

alistams

BZacijoms. |

| vinosi Slo

yy drau- .

inandiais
3. | 1,300 7

isi atras- Pig
Slauréje 9 0

ity ZU
slai prie-—
uVO pra- -
J metry

ose: ku- o FP
sprodulk- err

4a Zuvies |
 Yprasti- |
je.

nila nee | Me

2 asamo.

bint at~ - ae
igpecias

. Delmaras;

dabar

_ kakta, 2ilais tsais ‘ir risciu

. 4vilgsniu senas narsus karys

- tapo pirmaeiliu 8

_ prie’ kurj visi drebéjo:. amona,
 tarnai, arkliai ir Sunys.

Tika mety,

7 LORE ‘SAND

DIANA

- Verte P. Klima

Apysake

Viena lietinga ir vasy rudens

| - vakara Bri pilaitéje trys asme-

nys susimaste sédéjo, jsmeige

| = ; akis } besikiirenantj Zidinj, j pa-
_  - maZu slenkan¢ig laikrodzio ro-
_ dykle. Du buvo tylis ir atrodé

visiskal apsiprate su nykiu

-. . juos slegianéiu nuoboduliu; gi

. . treéiasis

i bruzdéjo ant savo kédés, kart-

_ .kartémis litidnai pusbaisiu. nu-

_ siziovaudavo, |

- znyplemis spragbincia pliaus-

- kas, -- buvo matyti, kad nepa-
 siduoda bendram prieSui.

~aiSkiai nerimavo:

padauzydavo

 -$is Zmogus, . ‘datlg vyresnis

~ uZ anuos:du, buvo ty namy Sei-
. mininkas atsargos pulkininkas
kadaise grazuolis,.

aptukes, . praplikusia

seimininku,

- Pagaliau jis pakilo nuo . ké-

-,  * @€s, matyti, nebejmanydamas,
et a oi kaip nutraukti tyla, ir pradéjo
“4. . gunkiai Zingsniuoti po salong,
“a. vis toks kariSkai pasitempes,

tiesus, staigial pasisukdamas

visu kinu su tuo pasitenkini-
mu, kuris biidingas pavyzdin-
gam karininkul, parady daly-

viul, ,
— Bet jau praéjo tos sinitios
éios dienos, kai leitenantas Del-

maras svaigo nuo! triumfo. ko-
: vos lauke. Iséjes dimisijon, da-
. bar nedékingos tévynés -uZ-
_murstas, jis jautés! pasmerktas

kesti visas santuokos pasek-

‘mes. Jis buvo vedes jauna gra-
| 21a. moter}, tureéjo atogius ri-
mus su fikiniais trobesiais ir.

be to, sékmingai vertési kaip
fabrikantas. Pulkininkas betgi
gaizéjo, ypad ta vakara, nes

- oras buvo drégnas, o jis sirgo
~ reumatu. = ,

‘JIS orial Zirgliojo te senovis-

ka. svetaine sil. Liudviko XV
.. gtiliaus baldais, kartais stab-

telédamas priedais freska vir-

Sum dury, kur nuogi amurai.
kaisé gelémis jsiganiusius da-.

nielius ir romius Sernus, kar-

tais prieSaig lékSta, taip pri-
raizgyta pano ornaménta, jog|—
- akys |
. Mos jmantraus rasto pyniava.
Bet sis menkas uzsiemimas tik
 akimirkai patraukdavo démesj_
ir nekliudydavo, pulkininkui,
' kas sykis praeinant pro tylin-

_ Gius vakaruotojys, svaidyti ast-

pavargty benarplioda-

rius skvarbius Zvilgsnius j vie-

ng ir j antra. Jo jdémi akis jau
treji metai sergejo branguyi ir
trapuyl lob] — |

mona.
Jo zmona teturéjo devynio-
ir jeigu jus bitu-
mét pamate j4 pries didziul)

balto marmuro Zidinj su paauk-
--guoto varlo . inkrustacijomis,

glezna, iSbalusia ir tokiq jau

| Pajegus vyras,

| “Liandies Balsas

|Silkas kailj, grifono akys,'gels-

|vos, oranzinio atspalvio, is pa-
‘gitenkinimo suzérédavo kaip

| jraudonas granatas, o ilga uo-

dega. imdavo ritmingai - vétyti
ugniakura, issklaidydama pele-
| nus po parketo margin}.
: Gal Si silpnai Zidinio: apvies-
jta huiting scena. buty tikusi siu-

ot x Zetui kokiam- rembraiti$kam

litdna, alkinémis pasirémusia
ant keliy, jel. biitumét pamate
ja ‘tuose senuose namuose Sa-
lia savo vyro tokiq jaunute,
lyg ka tik vakar sukrauta Zie-
da, ymerktq prasiskleisti j-seno-
viska masyvaus darbo porcelia-
no vazq, Jums buty pagaile pul-

kininko Delmato zmonos, 0 gal

dar daugiau — pulkininko,

Tretiasis to nuoSalaus namo
svetias sédéjo cia pat, kitoje
liepsnojancio Zidinio puséje
patiame jau-
zydéjime, _skais¢ia-
skruostis, geltonais vesliais
plaukais, tankiomis Zandeno-
mis — kontrastas Seimininkui,
Zilsteréjusiam, . pablyskusiam,
atZarios: iSvaizdos.
menkesnio skonio zmogui baty
labiau patikes atzarus ir griedz-
tas pono Delmaro veidas, negu
banaliis jaunojo vyriskio bruo-
zai. Gelezies plokStéje. zidinio
dugne atsimuSantis papurtes
veidas gal buvo maziau bodus,
kai stebeilijo j zybsincius nuo-

nystées

| dégulius, negu taip pat jsiziiré-

jusio. geltonais plaukais raudo-
nikio, Sio pasakojimo veikéjo.
Gana stotingas, ryskiais rus-
vais antakiais, glotnia balta
kakta, skaidriy. akiy rimtimi,
graziomis rankomis, net kukha
elegantiska medziokline eilute
jis bitty. pasirodes labai Sauniu
kavalierium. (provincialiSkai
snekant) kiekvienai moteriai,
Kuril meiléje vaduotysi praeito
amziaus vadinamu filosofisku
skoniu. Bet, matyt, jauna ir
drovi pono Delmaro amona dar

niekad nebuvo tuo podiiiriu ty-

rinéjusi vyriskio; galimas daik-
tas, kad tarp sios. gleznos, li-
FUISTOS moters ir vyro, megs-
tancio pamiegoti ir gerai pa-
valgyti, nebuvo jokios simpati-

| jos. Siaip ar tarp, santuokinis

afgusas veltui seké savo va-
nagiska akimi, taip ir neuZklup
damas ty dviejy skirtingy 2 zim 0-
eysty avilgsnio, atodiisio ar
virpesio. Jsitikines tad neturjs
pagrindo pavydui,. pulkininkas |
dar labiau paniuro ir staigiai
susigrudo rankas | kigenes.

Vienintelé laiminga ir meili

bitybe toje draugéje buvo gra-

Zus didzinjy grifony veislés me-
dzioklinis Suo, patieses galva
sédinéiamjam ant keliy. Dgu
liemeniu, stambiom apzélusiom
kojom, smailu gudriu kaip la-
pés snukiu, didelémis rusvo-
mis akimis, kurios pro susitar-

Siusius gaurus zybciojo kaip du

topazai. .Skaliko akys, tokios

_|Ziaurios ir piktos medziokleés }-

karStyje, dabar dvelké liidesiu
ir neapsakomu svelnumu. Ir kai

Seimininkas,  pamiltas instink- |

tu, daug pranasesniu uz samo-

ninga gmoniy prisirisima, pa-

glostydavo sidabrinj, svelny it

Bet -netgi

| sutrikdyti

paveikslui.
liezuviai retkartiais nuplieks-
davo kambarij i ir veidus, paskui
gesdami juos nuraudonindavo;
erdvi sale irgipamazu aptem-
davo. Kas sykis, praeidamas
pro ugn), ponas . Delmaras.
sméstelédavo kaip SeSélis ir
tuojau pranykdavo paslaptin-

jgoje salono prieblandoje. Tai

sen, tai ten ant ovaliniy rémy
su ispiaustinétom kartnom,

|medalionais ir kagpinais, ant
"| variu inkrustuoty jJuodmedzio
balay ir net ant suskilinéjusiy

apkalos. atbraily retkaréiais
tvykstelédavo auksiniai atspin-
dziai, Bet kai vienas nuodégu-

jlys prigesdavo, o kitas jsizieb-
davo kitoje ugniakuro vietoje,

tik kq suSvite daiktai pagrimz-
davo tamsoje, ir nauji avilea.
nelygumai iSkildavo aikStén.
Tuo budu buvo galima pagauti
paeiliul visas kambario detales,
cia konsole, trijy-dideliy paauk
suoty tritony remiama, cia pla-

fone tapyta. dangy su debesi- |

mis ir Zvaigzdémis, cia tamsiai
raudonas sunkaus Silko su ku-
tais drapiruotes, kurios mainé-
s} ir tarytum bangavo placio-
mis xlostémis nuo Sviesos zais-

i md,

Matydami Zidinio fone atsi-
musan¢cias dvi sustingusias fi-
giras, bitume tare jas bijojus
tos scenos rimt}.
Pastire ir lyg suakmenéje, jie
sédéjo!kaip stebukliniy pasaky
verkéjal, tarytum, tarstelejus
dodj ar sukrutéjus, Juos uzgriu-
ty fantastiskos pilies sienos, 0
Seimininkas apsiniaukusia kak-
ta, vienodais zingsniais vienas
drumscias prietemos tyla, pa-
neséjo j Juos acer burti-
ninka.

Galy gale grifonas, pagaves
palanky savo pono zvilgsnj, pa-
sidave magnetinei galiai; ku-
rios turi .zmogaus vyzdys pro-
ltingam gyvuliui. Suo baikSéial
amteléjo ir nepaprastai mik-
liai ir grakSciai uzmeté pries-

| akines letenas savo aunt yiete

niul ant peciy. )

— EKik lauk, Ofelija! ‘Lauk!

J aunas vyras angliskai suba-
ré paklusny gyvulj, kuris, susi-
grédines ir atgailaudamas, nu-
dulino prie ponios Delmar, lyg
prasydamas jos uZtarimo. Bet
ponia Delmar, vis tokia pat su-

simasciusi, né nepagiosté Ofe- |
lijos, padéjusios galvq jai ant

keliy, ant balty sudéty ranky.
— $i kalé jau galutinai jjun-

ko salon! — taré pulkininkas,
gaves pro-

sirdy patenkintas,
gos iSlieti tulzj ir latka patrum-

pinti. — J bida, Gretta lauk, |

paikas daikte!
Jeigu kas bity tada i8 arti

stebéjes ponig Delmar, bity!

galéjes iS Sio visai paprasto jos
privataus gyvenimo epizodo }-

Skaistiis liepsnos

| Skausmo.

spéti litdna, jos viso gyvenimo
paslaptj. Nepastebimas virpu-.
lys perbégo jos liemeniu, ir ran-

kos, laikiusios mylimo suns gal
v4, nejucia sugniauze. sta-

mantry gauruota jo kakla, lyg

norédamos }i suturéti ir apgin-.

ti. Tuomet ponas Delmaras, is-
sitraukes i8 kiSenés mediiokli-
nj rimba, garsiai priéjo prie
vargses Ofelijos, kuri wzsimer-
kusi atsigulé prie jo kojy ir i8
anksto sukauké i§ baimés ir
Ponia Delmar dar
daugiau pabalo, jos kritiné

emé trikciodama kilnotis: at-|

grezusi-] vyrq dideles Zydras
akis, ji, siaubo kupina, prabi-
lo:

— Susimildami, neuzmuskit |

jos!

. Tie jos Zodiiai sukrété was
ninka, Bet, uZuot pykes, jis ap-
karto.

— Jisy Srinknlliex: ponia, la-
bai gerai suprantu, —- taré jis,

— jis man priekaigtaujate nuo

tos dienos, kai a§ istkarStiaves
medziokleje nuSoviau jiisy spa-
nek. Didelio cla bita nuostolio!
Tas suo nestlaiké jtampos ir
puldavo Zvérieng! Jis bet ka
buty isvedes is kantrybés! Pa-
galiau jus }i pamilote tik tada,
kal netekote: anksclau nekrei-
pete j  démesio, o dabar tai
jums tik proga mane uiti...

-— Argi kada a8 priekaiSta-

vau? —- atsaké ponia Delmar.

Svelniai kaip mylimam, zmogui
arba kaip atsakoma i savigar-
bos tiems, kuriy nemylima.

— A§ to nesakau, — toliau
kalbéjo. pulkininkas preiéiau
kaip tévas, negu kaip vyras, —
bet kai kuriy motery aSaros —
skaudesnis priekaistas, negu

kity pludimas. Po Simts! Jus.

gerai Zinote, kad aS nemégstu,
kad aplink mane kas verkty...

— Jus, rodos, niekades ne-
matete manes verkiant. .

-— Bet ar nematau as jisy
amzinai paraudusiomis akimis!
Tai.dar blogiau, iS tikryjy!

' To Seimyninio pokalbio metu
jaunasis vyras pakilo ir he

_jtriuk&mo iSvedé Ofelija; uzzie-

bes Zvake Ir pastates Ja ant Zi-
dinio, vél atsisédo penne po-
nia Delmar.

Tas visai nereikSmingas ju-
desys iimat pakeité pono Del-
maro nuotaika. Kai Zvakés
Sviesa, lygesné ir ne tokia vir-
panti, kaip Zidinio, apSvieté

zmong, jis pastebéjo, kad kan-
cla ir neviltis Sivakar labiau,

negu kada nors, buvo apémusl
ja visq: iSvargusi, igi tamsis

plaukai nukare ant sulysusiy |'

-aidyu, akys blausios ir kars-
ciuojancios, apvestos tamsiais
ratilais. Jis kelis kartus apsisu-
o kambaryje ir, priéjes prie
mnonos, staigokai paklausé:
— Kaip jis siandien jautia-
tés, Indiana? — Tuos Zodzius
jis saké nerangial, kalp zmo-
gus, kurio Sirdis ir biidas Eva
tesutaria.
+ Dekoju, jautiuosi kaip pa-
prastai, — atsakeé ji, nei nuste-
busi, nel Sirsdama, . — \
-—— “Kaip paprastal’’ — tai ne
atsakymas arba greidiau mote-

riskas atsakymas, kuris nerei&-

Puslapis 7

J

i

kia nei taip, nei ne, nei geral,
nei blogai. | |

— Tebinie taip, ak nesijau-
éiu nei blogai, nei gerai.

— Ne, — val Siurksciai taré
jis, —- jus meluojate ai zinau,
kad jas jauciatés bloga; jus
tatai pasaké dia esanciam Se-
dui Ralfui. Na, argi aS melno-
ju? Kalbékit, ponas Ralfai, ar .
ji Jums ne taip sake? 7

— Ji man taip saké, — atsi-
liepé paklaustasis flegmatiskal,
nebodamas priekaistingo India-
nos Zvilgsnio.

Tuo momentu jéjo ketvirtas
asmuo: desinio Seimininko
ranka, buves pono Delmaro pul-
ko serzantas Lelievras.

Jis keliais zodziais paaiskino |

ponui Delmarui, kad turis pa-

grindo manyti angliy vagis lin-
dus j parkq praeitomis nakti-
mis kaip tik siuo laiku ir todel
atéjes prasyti Sautuvo, nor —

apeiti parka, pries uZdaryda- =~

mas vartus. Ponas Delmaras, —
kuriam: Sis nuotykis.. suzadino
kariska §i8a, tuojau paémé sa-
vo medZioklinj Sautuva, antraji
davé Lelievrui ir buvo jau be-
jseinas. . ; ,

— Kaip? — susuko isgastin-
gai ponia Delmar, — jus nue
Sausite vargsa valstiet] uz ke- :
lis maisus angiliy?

— Nudésiu kaip Sunj kiek-
vieng, kas slankioja nakti po
mano sodyba, —- atsaké, jnir-

| Ses dé] tos pastabos, Delmaras,

—- Jeigu jus zinotumét jstatv-  .
mus, ponia, jis Zinotumét, kad
aS turiu teise. |
— Tai baisus istatymas, —
atkirto karStai Indiana.
Bet tuoj susivaldziusi rames-

‘niu tonu pridéjo:

— QO kaip fiisy reumatas? ;
NeuzmirSkite, kad lyja, ir jus -
ryto} kankinsites, jél 1 vakarg /
iSeisite. |

-. — Jiis baidotés slaugyti see

nq vyra! — atsakée Delmaras ir
skubiai pastimeé duris. __ :

Jig iséjo, skyusdamasis save —
emdumi ir-savo zZmona.

—o—

Du musy minétievi asmenys
Indiana Delmar ir seras Ralfas
arba, jeigu norite, ponas Rue -
dolfas Braunas, tebesédéjo vie-
nas priesats antra tokie pat sal-
ti ir ramis, lyg ju tarpe bity
buves pulkininkas. Anglas né
nemané teisintis, 0 'ponia Del-
mar  nesijauté. turinti darytl
7am kokiy nors rimty priekals- |
{y, nes jis kalbéjo, tik gera jai
norédamas. Pagaliau ‘pasisten-
gusi nutraukti tyla, ji Svelniai
subaré:

(Bus daugiau) |

REDAKCLIOS ATSAKYMAS
'N. N., Montreal: Korespon-_

|dencija apie veiksniy kermo-—

siy New Yorke nepasako dau-

giau, kaip kad buvo pasakyta

Liaudies Balse.citatose i8 ame-
rikieciy laikrasciy. ACit uz pa-
EnEes

Geras valytuvas

“Kg tu naudoji, kad tavo ki |
limai tokie. §varis?”
“Savo vyr3’.