28 OMI YKPAIHM« ap were [re onpamypa KH.|Ha 3aKkinvenHa Bauoi Bi3sHTH| CN | Ta cKaximo,. ‘BH Tak, (Mit a06pHit 3naiiom lixaaw Ha 3ropy Ha | npesu. Ot, cKaxim [Gyan a0 Hpw-Flopxy q lan mak ‘ya “uesnpaabiomy 60-| a 7 aeTe anreib-|aiTepaTypH ° f° M¥CTELM ' | if, TOOTO B CyG60-/ are . - — : cg, A 30KpeMa OCIH san0Han piuoK Ta 3-noHaal Bi Gyaui, aabytH npo npauso, | \,Bac repMinaai” B- MY | ry, 18, ‘Ta 3aauuiaeech y mic} bkoro webeT yes eis - oo. He TOMY, WO B|MOpA H OKeaHy, Ae BOKO NpO-|BTomy, zOBrH ft PAXYHKH, UO) cepui ‘Manrerreny, Saiacias] TY, ‘we fi na Hemiato, 19 xost-|} {HCTEUTBA rosy [lanky mame AOBK BCbOTO ara Oyuysa- Bac. Ayulat 130 yeix. cTOpiH JHwe KOTAYHH CKOK AUASEM: | roe re . } - lcrapkH H nt yeta, MPO AKE AC-|10, —~ MOUHHAE BuUAaBATH|HacaiakOM Hi6NTO BKE MH"|HOIO 3aJ1/3HHUEHO, _ aToby-| HA it 1.[ausine — 5 HauliIX po3MpiAHHXx | CBOL OOMABHI NOH B WbO- Hy1O1 peueci, com, TaKci 4H ‘Tak smpocto} ne ae 5 : Bs osuis pOskasye CeH My, Ha cKeni 30yLOBaHOMY, | | SIKULO BH ‘saGaxacte Bis], ep meqec. anOcTOAbOpyM”’ i gaanwe Se reeecceouy | | or xaakit, 260 po3|rpanitom, 3aai30Mm i GerowoM| aitxuyrH inwe ‘TOBITPAM, | 10 ykpaincbkoro ueHTpy ave oar Bianinosi CYA. (Co-| THak oro 0608" AaKY. coe ad gp posMaHiixKeHHX | 3aKkyTOMy GaraTo-Misbiiono- noOauutw ta NOYYTH ULOch| 2-rilt Epenio, Ae nig 4. 140 | yi aiiox Amepukk), BH| Baw cTeAHTbCA MOpOra AO} | aya. HecT xMapoe-| BOMY OE OROMY MYPaBAH-| inure, cBiae, Hexalt Yacom i] 142 Ha npuctapKyBaToOMy Oy) 103 V'KP: 6 Haron or|,,Jbkysiop Pat Cxya” va ‘Bilt a y, WO B TOM YaC} Iai siarpisane, To pimaerech ixa| AHHKY, WIO HOCHTb Wwe H TE maete HeOyBary Mi xe rie Epento, ne ia Bac AYTS pike (Rpa be 08 nesitps, MeH-| 5o it aK ryt He aOuTH) TH 40 Hpio-Mopxy. Lle, anpo-|nep cBor0- icropH4ny naapy | AY neard OCT. Yy|aiotopxcoxi, HBtoapceKi, il Me mei a niwoxorax Ta|Hbw-MopK, Koan ump. styzb]4iM, ayae aenka cnpaba. Slx-|,-Craiipesan Kacixo”, pares er Maa osreuypaauch | talenspivicent i i Godibaaia- | n: ee apr0 MOGI Ha 130°)TOBaHHH 34 yKpaikcbkuM/ uo Bu, Jloporuii umrauy| ante HanHe: Oxpetinien Hejl aes kaprHian (ix ax CbKi apTHCTH, “aypHaaicns, lay | 3a a 4xoxK HE TOMY, WO Ha/CEPCTOBHINEM, 3aCyMyBaBLH| mpoGayTe 3a CIOBO, Hateg| wener Tom”. Lhe HbIOOPKCE- 871) ‘domi, MeHIUe -BIMOMi, IMHCbMeHHMKH i MY3HKH 30 cayxari ice inky Bai 3a ‘mi- ae uy if BIUHO ‘zamore=| 3a TCBAPHCTBOM, 4H He Oa-|aKHTe no naptii ,3moropu-|Kult ,,Haponuiit Tim”. A BY BIROMI, ‘ra noyat+|cBoim 14-Tum JlitepatypHo |¢io Ha cueHi, € BHBO- pi yopHOOLIOMY AaBH|YHBUIH aBHO yKpaiHcLKOi|30BaHHXx ,,cOTHHKIB’, a Balt|UbOMY, ZaqexKHO Bim BaWioi/3OBCiM HeBi2OMi xi|Mucreupkum Slpmapkom, Ta/aute 3. pipuoparn. se ay eeroets MaOYyTb | immpesH, — tHalime see wel Kine ule Ha xOay i 3moxe | norpebH, CMAaKY | 3ainTepe- Kyloui y Ee ppsonse ~| BH, ae IpHCTaAO Ha wany-| sHatiu BUH: ‘cBOro~ _Micus, es mp “348 ManreTreH— | *Kpa3 nid KIH2b THAHA Bl] spo6uTH 100 MuHa 6e3 gaii-|cywanua e: Ka06 ,Jluc Mn-|€ MOCBORAYEH 3 OOpasons P jjoyoro ce6e- -rpomaaannua, | 2alimaere Hy KE, neh B meps So cy6oTam tt He-| yKpa’ He bKOMY Hobto-Hopxy?! BHX LA pac WACOM ayKe KHTA”’ 3 pecTopaHom i 62- UHM. MHCTEUTBOM. oBu, AK ae noonilaeres 4 peTynaere | wos y pani, Ta Tak 3anHi3.qHB- : giupue aannx, Hix) TpeOa AnuW neperamHytH cy-'npHKpHx HecnogziBaHoK, To- Pom RoMinan opran aa sanity searosi te He ,Jluca MWKHTH” Ha O4-|WHCb, MONHHAETe OpaTH aK: Boe : > 3 * « ° ai, JNOG,T10 UbOTO BE OoTke BHaaHHA ,CBoGoan"|aAi BH sasnraere Ha cee, faacr” , wC¥A", ,,7iGaaa-| TeutBa”, | wero, TAK OH MOBHTH,|—- OFotOMeHHA Ta OnoBicT-|MeHUI-Giabu! 20 some no- powaacbkO * NaTPIOTHY-| KH ADO Manitbecranil, iSO QIOHME omar, 3a6upaete 31. 33 aes: e He LUKO- THBHY Yyuacth © B apMaey. ae aere, 10 Ha wbOMy BH|HE ,,uio uysaTH”. Lh b : a wip” HbIOHODECHKOFS, . xopy Ky Bs a AT DS me ApMapon, Kyaw | Bam nies G,Bixena” eee ‘CTOp.. 11). yobon'asKy. | 06.10 HO|UCPTH, APMAPKH, bBHCTaBH , co6or10 Bauly ,,fanuGaxey” aye OCIHHbOWW NOPOW,|CMOPTOBI 3aMaranuA TOULO, a (na BHNAIOK ANULO 6 pHA- _, Tymxa?”, 3BykosanHcHol ery 3Haetech. TIPHMIAdaeTech Kap fe POBOPAYH ~~ PpaH-|GAM crane Rocaano, uo Té teal Bae He norocrHan!), [aii ¥T A”. iv. BG Ak oxasano THHaM 304M3bKa i - orare ts LARAARA SD |— 3anexHO Bia TOTO, 110 BH] Ka, 3 OKYIApaMM Ha HOCH 1) 9 notpe6yete Ta KyAH XONe- Ges. ‘Kputuxyere, “-xBa1HTE Ue p ociHtO, KON BCE TPO-|BCe BH MAH O NporaBwnTH H BKAaTaeTe Bw KHUeRIO— CH | nena ee a gt, MOMITHYNR, MHC-|He NOOysaTH Tam, Je sULOCb SCAKHIT BHNaQOK) JekiapKa, ge, Mologene fi ctapeye|poOureca” Ge3z sac? Hi, Y 3aHBHX Taqapis, Bcinaere Ha @, NEPEKOTHBUIHCh 13/38C 3 ABINETECH OCKOMA Ta KOH, TOOTO y Bauly ,,Kapy” ‘Ta QaeTe KOdecaM 3HaTH. 32 MIBTOPH TOTHHH BH Bake B Hpto-Plopxy. Ule aa. (THTG, SK POANTBCH Nporyb-. -KOBLSIM 3 nposinuil, omta- ‘TY 34 KonNHTKOBe, TO6TO ,,TH: oker” 3a TyNeai, MOCTH 4H ‘NOPOMH, KYA0I0 BH NpOoi3gaH- ‘Te AO MeTponoall i mica of ‘HO —— Y4acom ji Giablure ro- | AHHHOTO nour KYBaHHA 38 'BidbHHM MicWeM JcIA MOCcTOIO ‘BaluOro KONA — aBTa, MOae YRPATHCBKA WIKOJA [30K 2iTe NOUVBATHCA BMOBHI MbI0- ONTARIO DRIVING SCHOOL _ 3) op#ucy. Kozn 2x un ie cor. | yf MRE VE io ™ |HHK, aHi He 3MoTopH3oBa- 15 DUPONT ST. (,BAZAAR”) — Tel. LE 1-2197 3] sii, pam ocraioreca inusi ce- wae yenluo i Ao6pe isquTH aptom e Kalentis npwsosumo $|PEAHMKH AbOKOMOUii, AK aB- | 1 siasosHMo AOROMy. qito6yc um noiaa i pu Gisew, S| Hi KOM(pOpToBO, 3a roan. Siny jaan onunnerecy na Ten } cHabBenia —- a60 Ha Llent- £ pabnili saaisnnynift cranuii, ee nia Ki- rip wH3HH, aepay i aici, Sawai sa6yri uitoTHKHe- Ha npeciboua vaTowony Yepainn’* 7 IMOXKXKEPTBH HA 3BIPKOBI| ©. dtepout, Fopt Apty P, Out,, FAASSERSLKAABCABCEERRRABERESE EEL Ee Ee Gwe ee fo eS ¥ ei é § 3 J é 7 # a an F : aN é ai = > Seanad - JUCTH : Ho Mypiuxa, Eamonrot, Amra ‘ O CYM ~- Eamontou, Aabta, 4.|— $ 2.50, 80 Ha cymy § 8.00. i | B. dlyaa, Oxpta, Our. 3 1.50, a ed I. Mpouis es § 2.00, ; ; Stet Kirinar, b. C., “STD, 4 BCTAB.IAEMO. 1 HA P | . Popd6unb — $ 2.00, nb ane ae os Oo > In renders — $2.00, | M.Pyrop, Topouto, Our., $ 1.00, | 4 ap eae : - $30 x : oS M. Cre — $ 1.00, a-p UL, Topouro, Our., —$1,00. ae TAL Pp >IT] Lit 2 C. Haran — § 1,00. een Geeks Pappitaiok, Binniner, Man., —1§ : TAP ke | M. (aitaap, Jler6pine, Aapra, ¥.{5 1.00, 0 44 14 Ha syoy! § 350. ‘ , M. ry Ginx, Heto- Fiopx, CLA, a M. Tafigap — $ 2.00, pos 1.00, ‘ JL Muuix — $ 0.50,- I. Irnatosirs, Topouro, Ont. ~— 1 ¢ oe 2 7 He Gntip:—~ $080, ee oO iS ‘Kom'aK i nem pos. C. Pomamwok — $0.50. 7 I. Xapuunue, "Ky xesia, Our., —|$ - BaacnuKn: Th : a fee B. foaosKa, Minveanoaic, CLUA,|S 1.00, I$ “HE n Nn ATITS BUIDUIE, SKULO HE MYCHTE! y, 57 Ha cymy: § 21.50 | 0. Ji6opn4, Topouto, Our. — Q | , B. Ponoka — § 1.00, § 0.50. | : WANADS A. Tuatis — $3 1.00, 1, Hoxotrnago —. § 1.00, 1. Matitasip — $ 1,00, ° JL. XaGia — $ 1.00, A, Sarepoanni -— $ 1.00, M. Inscexesny — 3 1.00, |E. Heopenxitti ~~ $ 100, _ “10. Kostoannupxuit — $ 1.00, wom | N\. Sluopcennil — $ 1.00, HH. Ho — $ 1.00, Cesc — § 1.00, Ji Mananéyp — $ 1.00, HOH. — § 100, .° LH. H. — $ 1.00, E. Kapa’ak — $ 1.00, : « | 4 | t. Jurmpausit — § 1.00, : lina, mo Hemae KOHKy penuii! FF anion —§ 100, 3-4ACTHHHUM NIBKPyr JHMM ‘| | CONTINENTAL BEDS — r Bacnank — $ 0.40, HH. H. —~ $ 0.50, KusounupKnil — $ 0.50, KOMIVIEKT BIA $19. 99 lyazap — $ 0.50, | OLAIO I BCTABJISIO NEPEB'AHI A AJIOMIHIFOBI ILBEPI, aKHA « MPOTHCOHAWHE SACNOHH BIKOH TA OFOPODKI PUENb, Taxow xomGluopanl ctoan i xplexa aaa nivninia, aul ava NEPeBOQHTH ABTOMSUHHOIO, Buxonauna ayixe coalane 3 ppsurieo na S poxis « Linn aywe gocrynui | enpaseganni, save: B. MAJISPYYK, P.O, Box 292, OSHAWA, Ont., Tel. (56797 — as TOPONTI rea. LE 4-4521 nicag roa. 3.00 no nog. “MIPHEAHAJIM HOBAX NEPEAIWIATHHKIB {M. Ini, Piagaeanbia — 2, — | pat, Liyaenaatt, Topouto, Ont.—1, | 4 : | ) |B, Bottxo, Haram, Out, — 1, | ~FW12 Queen St. W., Toronto, Ont. |C. Bopoéeus, Ourasa, Onr., ‘—L, —* Tel. EM 4-3090 | M. Sasue, Hixaro, CHUA — 1, — [# . FPORAE TO T¥YPTOBUX LUHAX. a a-p P. Toaiuex, Toponto. — Li} bo nafixpauit. copTH wkipH 3 -YCAKHMH nonatkaMu [. Bauyx, Binniner, Mau, — 4. |4 : Ban Bawnx norpedyiowyx DIAHHX it Kopaa, Mopr Aptyp, Our. — 2.18 re re cTapomy KPa. _ ateptaylire na posbynony pis-|5 © | LUE Hoi npecu! Tipveanyate vopnx ne-| § {PeAnsatanKia i yalsosufet Mournt-; 2 Nes oR ee : oe ae jplohte ,fomin Yupainn” nomix| ~~~“" = . SRSSSESESESLS sHahomumul Nix - yae npecosol 4 | a a _ age a oe a ~ | Kamnaaii monowlre yelx SYCHAD, | ne US RRS cots ae ’ ey 2 eee mo6 Baul saGoprysantis Gyan BH | ‘Y . oe : | Pipnani! . Beim aus npencrasnuxam, ne- | ennn < lH Kpaneus — $ 0.50, Dean AaTHHKAM, cHMnaTHNam i pH 7 XHIBHHKAM CKAa a jt has oe an i. Pp a5 50 ee 2° a Bacr CHAN Wan appana i} OB. Credannum, Pex Tletixe, on-| ee | eee i & <— a8 Ne jj; Tapio, 4. 85 Ha eymy: $ 15.00. AAAS An wh PAPAS on | 3 PAMIOBMCHAbHI WHLD Yoaral ‘BIHHINEr | ‘Yeara! : | fe fe ERS a xpuai 1270 B. Creibannurnn — § 2.00, Bi. Kastsaponcacni — $ 2.00, | | Bei nepeanaatuuku micta WON toa. 2-ra i HEQUIA Ton. 5.30 PM. , Binninery i oxoanus MOMYTb A. Bachankesny — § 2.00, BC. Yopuntt — $ 2.00, : eat ys eee SOAP ne er te Ht Caupae — $ 200,” Bice fepeanaaty {i ua-if sg | 2 8 oe neal ork aA KHIDKKI ‘AO K Qe ' = . —— AR eca: 8 7 ae = : ae : “ : : ne : . wes Lees og AuTOBO! Koonepatusy Bie i" . P | a | Tele WO. 7405 pa” - npu 804. ‘Ceannip Ase. | cas a.