Onun 3 rpyna typrctip- | mporpecuctis, WK HEMLOMAB- | HO. 13MM Ha Y«painy i Gyan) B Kanesi xa moruai T. Ules-| ‘Yenka, NoBepHypuinca zo Ka- | HAL, SA0BHB y pogMoss 8 TEL] TMCQHHM, ILO Tenep TINbKH po3svMie THX VCIX VKpaINuin- naTpiotis y Kanaai, tux mpo rpecHcTH HASHBAIOTS ,,(palH- cTaMH” j ayoKe He 100 7KTb. »IPHSHAIOCh CaM 210 rpiNxa, Kae Typuet M. 6. y posmo-, WO. @ TAaKH LO. TEHCAT | nanionac: cTHIHa Mmpeca B Ka-| Hai mpo Bitnocnun B YKpa-| ini, GO AYMAR, ULO BCE OK TAM | : i Goxalt Bl sKUich sipi crocve cnpared- | AMBICTB 0 THoell, Ha axa, | oul i me HUINOHAAIC- | “ 3 niwniwcany, © BIPHB ycbouy, BIRLA TP AlN A TOGAUHB HA BACH PEKOHARCSH, ILO THUNA WeCA HE MHUIe BChO- ro, WO Tas poOurb Govwpiire- BHUBKG BIIa 3 HAW Gat HM HapotoM. Henae,. ~ WOHSADHEM. | OrATIOM, CHT 3HOCHTH. H Gye y cpoemy cei KAHQULISTH AHI, Malbxe moaORNNY gyoMip Ha- IHX cesta, rOCNHMNKIB, GA2UHB BCI Wi ,,10- CHPHEHHA’, ULO TIPO HEX TAK HaraTro Gpexui noaae Komy- HicTituna apeca B Kanaai, are | a Ove Gu aweKe ilacqMpdh, | KOH GO 8 8acTAaB HAWN J10-) Vi TAKOMY CTH, | AK SAAWIWHB IX TOMY aOH21| aelt Gonaii TPALLUATS POKIB. Cray. KoporKo: OMMHHX § “eH, Ak AIBHTH, a Gaur, roi. Moike fh Toary, QHNieTh j AMenict, OucaaHo, € NOACH, ULO NOUyBaE ceGe He ae. Ade Ue roaoHH, ¢ TAPi | BBaATAH RCHKI Haran B xogrocnax, Jie TDHHGHMH] HASBEPN, MAETRCH ripiy HARA BIJIbIHA CYKEHKH Seal Sad | TAK Mas OVTb, MOKTHBOCTH ONNCATH = BC) TEPNIHNA HAPOAY Tha Hae | COMIMTIBHIEM | uo BX BIN Tam My | OONOTIES | un TONep KO. | TAKHN | ¢ mpHrnoGacnnx mno-| cogs | xTOT TIIBEH MAG MONAHBICTR, 3a-] THBAETECH TOPLIKOIO, LOG He] AVMATH po *KaNaney Gesna-| it TaKA “aCTHAD | expe. JUJIA ENETAHTHHX TAHb TIABKN Y 3nanifi Kpamunul 536 QUEEN ST. W. — EM. 8-7537 — EM. 8-8497 Heapipnanol axoctu i cTHawO KOCTIOMH LUJNOBHI CTPO! A HE BUMAPAETbCH JENOSHTY — HAPMOPUIHILWE CMVIATH lig vac sHnponmxy uinn sHuen] Ao nonOBHHH. Dane y Hacatenus y atictax. Ave Hi | tam Tpe6a GyTH zope, 1106 | NiSHaTH wlbcuicTh, JliomH ro- BOPIMIH OWREPTO, HILO APHIRLETbeA = SAPHHyTH. JIbBOBL MalPKE BCIONH NaHye MookoBCBICa MORA, Tenep He] HOUT | MOJO] HA HAVEY GLO VAEBEp- | -CHTeTIB 1 DPISHMN BHILEX «Da- AePKO AICTATHUCH XOBHN UNKIA, ex Gyo m0 BHi- Hi MaGyrn rowy, mio Tog Cpakypato Wo del AO AcIMINI- | eppanl, DaGpyx it. a. Tenep| MaIOTh AOCHTD i Bcreta- | Be OT MOTOAb Ha CwGip, a Kotrocnis un ua daGpuKn, Tak SRaH] KOANeh NOBITOBI | HOMOCH! AOPOrh B TAKOMY eTayl, AHTH, € He THIbKH ISUHTH. Ocodbanwo mo youl KomMyHi- Kallis Mavexe novouupa. Ba) WHE SL TOK BBQHY UepeNBate- uy et cxtpuch PKALIO HATE HeKA | IOTh HA TKYCH OCHOBHY 3Mi- | HY, OO B IRUIOMY BUNA IKY De y ino tpeda HLO MO HHX BAKO XO- | | BETIB | CRLIDKH cecemy ceri?) cia. Bupapai Bp sewkux ceqax CBITSIO sanpowaaaan, are Ce- Ast Maipke HikoaH 8 Toro OBIT He kOpHCTAIOTL, Bo Bee WLOCh Sincornane. Ilo wvierax scr Garatro] meOpanip-poursKin, Lle nail KDSUUTE WOKaASHHK COITTh- HHX Bhinocnn Bp Vepatal # ¥ JIbponi, Spenrroio mwio- rO B TOMY ANBHOPO, KOH 3Ba | WHTH, ILO Ha TPYAOAeHh Tpa i OLED KOTPOCUHHKH Ho dipropa (vara wuTAa i mo Klabin ust b KOTHHOK Ppiil {IOBHNH] BHATH, LO 3nd HATH TPYLOAeHb. lle ne Te, Bi ApOGUTH OAH A&Shh ~~ a TOANH | BUSS MW1a- THTL, B Rpa? co. “Tas BHSHANCHO, | TPVIIBHEK MaE BH- HPOAVEVBATH, 4H, cKaKEM,| 3pOGNTH TaKOT Un iO; Hpa-| MW BHKOUATH WARY, BACT | une Age] HatOtuiue axe6paxin Gays | : | KAX HOMOHQTICTHUAEN £ wn. Haj cioan tyr y Kaunas | ace Oo; 2 : au NOW, BHMTOTOTH yp'a any it. a, Yacom Hopwy TPyO-| SHA TpeGa pOOHTH ABa-TPH |. ani. Taxi ue nopaakn i 3aK0- | HE B KOMYHICTHYHET LOPIKaBL. | Siknlo Taxy cheTemy i TaKl| NOPAAKH NTOOWib MOQIKE Xba-| | THTH, TO Bin € HAO IBUIKM BOpOrOM POOCITHHKibB | a T1ep ni NpoK HAI sNOLeH, TAKE MOPAELKH SanpouatnaH Ha HOUNTL SEMLT. Pasusey sci, xXroO we ¥ BEIHHE. 210 PULAHX POA Ha TePINTh b BK NPABly He TLIBKA Ha CTOpIH: agen. Le TOCTABMO BIMOTY, TES A inepKore @Kurrn” Hil MOCKOBECbEK! MPAA, TPB BOM TABH BH Po HOMY SLM, fle BONA LO MH Japyo 6 ie: Qe BEETOBLIAABHECTE HCULIC ABIES TAM, spoGinty, 3a LO | Bite | Ha Yxpal-| HY, LOONE MOPIAHVTH, #K Ha-| PE | Be] Mif, HLO Tak BIPHAH KOMY: | HicTHMHitM GpeXyHaM, CKAIKIM | TAKOIK Ha cropinkax ,,Ywpa- TMCQTH Hae SQthPOASHLL Crome PM Quupepta | GOTH woctille | no bee OGAY Pol orb, $1 aHan,. THX | MLO IX KOs | : »POMIH YKPATHH « 5 _cepnuia — August $964 | MYHICTH MOKYTB HeBHEHO Ka- E ‘PATH, CTPHMPE HAC. Age mpi | jhe “ac, TLLO MH TAK OVULEMO MVOITH ORKUSITIP WIPSBAy Hae | UHM KPABUyKaM | KOPO.TAM. Sannraiimo ix, vom O BOHI He NOINATH HA OCeTeHHA TY- Ft fe BELETHYAN Ha CeOe 3a-| BOIHBIGHOT MOCKOBCEKQI Bae | rain Mi noGaumin 6 cKo-| Aono, : ) THBHICTh KOMMIeEKTHO! MeNaHiga- . ae fh aepoetearn ul pobir y Konrocnax i payroc- |) HACTPOTO, ate caieneariarieys ; max pirowocns B. M, Cepexeiucko |. ey NpAuIBHUK HaykKono-fociAHs | an [ro ineraTrytTy CROHOMIKH i oprani- | Hoe TIPISBHULa. ATE POBOPIO| oii cianenxoro rocnonaperna. HADOYV, | HLO TAK HEBIHTO repunt b BIG i CHO. | |agincnKa Yispaina™ 3 14 vepar ii. >. Nomac, ujo B OKO Oxecie pO | B HHN OMIHY He “tHe siren, Upaxpo ment, MVULY SYLOPIKRATHED 3 NOAA paHoIO LV MOTO MOCKOBRCRROPO yOpara” PIN Sa0IpOlaiius” flo HapesHoro Hil, @amncanore ONOBLLQHs MAE NOTPCOH AQTABATH WKO- roach KOMCHTUPA. Mail MOCKOBCHRI HHH HE AVMAIOTb, 3BMONRVTh cCBOEIO BHC: OPENXHEIO 30M IHN Ti oKyrauien Moc- KBH, I. JU -atit SR RRR «ENE SSA et eR nT {Bawinuenua ts crop. 2) Iesyenko, a0 nave Tali Molticeii BLIvvEaR cRoe T1po- RTHHIBKe TPO RAIKONHH ReCTH onli HOM] THEN ipbapaonis, HAK Pee ANB CBOEMV HAPOOB! €LHHO- NPaBHSIDHIE HLIX: X p MOTHS HIBMV, HOMIOHASISMy Pb TEMO- Kparuaaty. Le nae cuipabai Ti Tp waexH pocropli, Ag man6yrnporo Ycpainn AoKyNH Sites, 1oG ro mahOvraporo, Lint reac MOWHA DAhATH CVHACHE TIGL ROHHY UH 9O3H' ASA MYTH CIHMBOTISVBSTH TAH Oc- HOBH) SQcacU BH WKHTTI VKpaht CbSOPO BA POwy: KV, MAIN OUATGHV § jleMor THUY, FERL HO3BHUSHHO MOS HIO OCENL Kpa- rap- OJLHEON, GLOW OB- HE Kpaie, iors, Tniroro uit inex ulaA SOB CLI VRDQIHCBKOTO. He BHBIP CTPOIB MTA Seed — HA IM’HHUHEH, PANAMA eTpaBH. ¥ CEPELLY, | W. H. LAKE 608 QUEEN ST. W. OM ee Re i a i ae SR a” * $ # — f g ‘a § # 6 o.. 8 f 4 é é f # $ # FF: é ¥ # 8 8 é g é g # od g 8 @ #. ] é 5 8 4 3 cd $ HAHFIKPALIE MICLLIE JIS MPOBETEHHA BEYOPA KOM®OPTHHH JIBOKAJIb JIN POJMHHHX CBAT SAPYUHHH, BECVLIN, _ XPECTHHH a60 Ha inmi oxa3il y Bigomias y Topouti PECTOPAHI - KABAPHI 874 BLOOR ST. W. Beannui au6ip nanutkis — Cmauul enponelicaul Ta wevagcex! MATHHUL | CyYBOTY — TAHLI Blaxputo sla 1l-oi nepea moa. a0 2-07 BHO. TORONTO, ONT. Beaux endip saaianux topaple HadiKpaUlHx thap6 eo -pemic- HHYOrO NPHAGUIA ®, “pecropannoro i AOMALINBOO yeTaTKOBaHHa, — Nopueasua, KpHIUTAAH, CKO — Typrosui i AeTaabuHh nposan. — Ulu aye npucrynul. TAVERN -- Tel. LE. 6-9709 ACERYPALIHW BCIX POJIB ax tex ina PAPMH nonaroguTb Bam Mupocaas tsacnuis TRIDENT INSURANCE AGENCY LTD. 2215 Bleer St. W. — Toronto | ; ‘Telephone: KO &- 6896 ts tatatahahatahata hata tatahahahaiahe ahahahetaahtahiaateanehathetntetseteneie YKPAIHCbKA KPAMHULA rocnosapcbKoro Npisa nad i dapb HARDWARE. EBM, 3-9631 * vay He = OvTn. bs 0 He pacoBa | He Kim- (¢Ona, 2 HaniTh i He peabr Nina BH HAPOA 3 HeBON| iAcem Has | HIN CTVINGB VKDQINCBRATT Ha pou} HINOB Ao cHOrO CBIT.TO~ “Lowe HHT CHMBO | sn BoaoaHMapoporo Tp: | ova, MAKOTO TPH UACTHHE MO | stk OKpPEMOl Pcodyorurra. Boast aapoaan ft] | BOs XPHOTASCL = | POMHbOPrO BE TY, IPOs | AS SSS, pacseeperunepepieuraaammaaupepibiminil faswennnnneererrnnnnnnnrreennn y SORE RCE i pealrifisio (SORUKAB Gapou, “fore pORNY Bepe OMHTHeb i GaruoM He oKBEpHH- TH | AKAN Pa RL BAMH iMatepi Yxpalnit, puxXoBaTH B f coi 206py Bove | | ipernity i caoGonn, |, WHX BLA Marepisapaiex Gaar, |) 1OT MIOAHHY Ao saa, "Mo He- +o, eee > Bh he SD eH DE KR 5 KS oF HE JPORHEHO x Rae Ap Sy MPES) CMibHOTS € HNafkkpanlorw i HUTLOCKOHATHNOI (baparoro opranisaili awgeh, ws oweit NOOKHS JHOTNHHS MONE HA Epate | Hafipcecroponnitte | posBnBaTHeh, a Hania. Thai Halli, ade Halla, ULO BHS- wae Apwera ra mprfinae fio- rO SanOBITH i TIPHSHaAe s0- AUNT HOMOCHOBHIINY mpana, 7a] nid Doro: Gyre oan, OTake OVTH HOBHORAPTUOIO, HESLICKNOIO | BRIDHOW, Or- He MONCBOACHIT } PHT THOU, TAK TLOULLNVBAHE 1X IX HAGCHOCTH | EX cos HApOluB, a BOK, SHOSLH HE. Tex Gann HLTEN CLO TORHOPO |} ReecTo- [ ax saio- He TIPOBLANHS BH t1o- HADOAOR! TOH HIAX, BEQHLEDB OMY HOTHKVY Mery ‘ THOKG3AB AVNORL sacoGH fi CHOHVAH AO HaIONSaAbHore BLIDOJEROHHA Ta AYNOBOPO nen po Kent, Ploer ai men 2 | IAPOul DIKKONYVE Ten yy ‘Jexopuuny MICO, BEAHA-| geny horow, ae 40 THE] Mi- CH HSPOU MVCRTh I EroToBH. THO CH TEPSPOSLTHeH Boye cl OCHOMHEEX Saeca. Lorian TOLL, KOM Bech HAPOA CTA HO HCHOMPAILHO 1 HORILINHiIb- HO HA PRAGOHET TLBEX, (DHT. | hae HOro BoAH4 Pestana, Ulen- eRxO Bip Vv bouv oniky Vl VEDSESSRREM HSDOvLOM, POE --~ LOTOPHUHO —~ $#KECb Bore. IHICTMHHEETRO, .Towy Tloer | Y 8aKpewa STRV OTH. Boon ix Gytw oGpas THOSLHNH; JHOABMH, CHHOMH CBOE] MULLHOCTH- RC DUIHHH vOCO.OTHO! HesaaenK- HD. AX! SUOHVKVIOTh [ CHOKVINY- HPSban i saournin’, HaieGinn MM 13 THX sztounnip Ules- HCHKO BEEN BLICTYNHHL- TRO BIA CBOTO Heposay 1 ua- WIOHSIbEY * Spay. ut BOUR- | LiLo gactynae pacdinepiw _Toronto, THX, | [Henuerks | ay FHS POSRHTKY ceoel Halli, nEPLUA VKPATHCBKA CAMOCTIBHA | @IPMA MNOCTANYAHHA ONAJIOBO! ONHBH AAS XaTHbore ra inaycerpinabnore axKH bE3 MOCEPEAHHKIB | “778 Bathurst! St. ay EPCAII bHI OPAL fs HAG MOTH RCH fh8 poAoni XH CROEL TIPOBLAHOL RepPCTHH, Croe arepneans Ulesuen- | KO CKOPOBYRABK 2O VKpATHIB | YeIX VACIB, HE ThIbKH AO CBC- poLEN SHEN OLUET s 2 ee _ 3 8 emf 3 bt Se 3 3 N N 3 IN CVG CHHXIB, ) dO BEX gee Melb, 20 VRpalHiip B YKpas P He B SM kpatal-evuinx. Bin THE RakKINKIB VYOHTHCH, SVMATH, HPAWIOBATH Hag COGO, BH poGasarny coGl scuwl waaic- HAABURY, cRitorams. T Koan MH CUPABAL INaHyeMo Hauid- ro neaukoro Muwreas i Mpo- RLEUISS, MH Bci, He B Vewpa- ME oy me TOBA, BHSOHYBS- TH HOPS SOMOBITH Ta CTVITATH ea airy TLTISNOM, KOSTER He | SOUCMO OVTH TOCGHHIH 10 HKHN TlOCT HASHBGR Bap HII BCDREM CMETTSIM’? f epass » Moc”. Ta men TOES, HELG TRIBKH Iniax Mepainu. Yui- Xa BR TOMY, With | VIEBEPCadbay waupricr MidhGiapat slockonaaoio diop- MOtO CfAbaOTHOrO AHT TH UTenuenka, #8 CKaasaNO, BHA- “KOR HELO, HEIUONAALHE sKH rst, nanjonaabuy opranise- HO, HAMUONDAbNY JED aRARN, QOHOKAHY Ha OGHAROX 3ra- TSHMX BACKILIN UH TBP BAAN, CroGarts napostas | cpado- JUS SHOU AA AWAChKOPO CHEBIKHTTA HK MOK OSINUTLSMIH, Tag] Hapomeman Crotiora ZEEM F CRO OTS HHCON! SLOMOKPOTHUHE RLSSH PUP@nAHBO XpHeTMAHCEKI, 60 B Aphcronill naval BONN Ma- IOTh CROE TANGOKS KOP HHA, napo- lasGe cyascnuli cain api ritivecn Gakaue KOBF | fore tTeopyocti, vin analinon Ow pail | coe cede POSH HSAHHA MKPUEX Saracip HOSHOJLCR HX MEMICLRGO - AQQeka snore one rtO HOCKAD Ho ae , ROcKOR TOPO Pale pS Po Sh HS Chor OLN, HOTHO! opwu pHa, cep Ha + APBRTHSTHCEMH CANADIAN OIL CO LTD. Mi @ TOUHA NOCTABA | i@ HAMPABA TA IHCTAJIA. | Lis NEVER 24-roaAHnua oGcayra CTAH. LE 6-5113 MHPOH LE 7-1577 ~ Tel.. EM. 2-3224 Ontario BUBOMY Hae | HKEUL TRePINTS Ba pi. ROESHVETHCH Hora | cee aye | HEMP SINS | bkagen fom Ulepagnwo, We ne | . BSE Hi Hie BUCHKOL ens Repe WIKHE SHSUCHHST Hlenuen- | " UO HOrO eyed wa ne b. Pog y Page 1 BE - We we CVU CHS BH avMea; We Tlemicmeona gaca- Mik. CLHRAHHL =~ ibe: 6 arpeOoaeM, 8 | TEPUl SA ECE poorest T rp | STOIC RK OLO | FRET TS (pop: HANIO HEE < | ae | 3ebeapcy | Aan operre’, Lhe axr Gyn} P RCROHM i. pater I) so6yTt ice Noaito, Hb srey | 7 z BE y PES ; WARMER GER Ae oe NR ARAB oe BA uM P UPSBLWHO JOMOKPaTHUnnx BICMLIN, BR SESHEN ualixpauye CROOO AS OAMHH LE nin uit spanaay. MY mnN 3aca- posa waanns SHEL) CV CILIBAL MHD COUSMIDHE, eK OOM SHH, KYABTY DHT, peairivind, Hh OCBITHE, HAYKOBI Ta: Oana {3 eranks meere no- XOAV VkPalneCRKOT Haid? 20 HOM, HOXOTY 3a CROE BHO- SBOE LOY n MOG THIEME aa] 30 ueppnn, ® tty | LORD poeey, secre 20-7] poxo- PeGneeam Go, KOMMAIKOBAHOTO, QUES Ks | lowenru ALO | Tak | Ha] Be! Hach, Oo yewae Kpautol 7 HaRGLIBIN BiawTOR OT emia | JeQXOCHTTHTL Agr BH DO SOTaIOThCH ¥ ai )OO0-peerays Ulewussunca. XTO HO ULMRN@TH HOE GOCE, os GH None inrepipervaan, °O ECO Tas Those a REKOHUHHAM Vio BeTaRattire, Ks HPOCTHM SRHKOHAH- om Ulepoercoonx aaxauxie CROEMY Hapovoni ROO. | KOS BLIESHaN veo RE JH) Tleesicuxiecex) poxonn HH, TO HE SeOWIRMO cHow's- HVTH. HOS WNa BLOM “ pokia Toay y JIpsoni, G9 Wel nesaGa POM HCAs Toro AAAI CBOY 1H BH THOME PRNgiaHKOT woa- A, nO Tints ga Uferrcica- AUBREY JO PROVO Gag SEM OU RT Bestest TTpopituark, ¥- 4eteib | popox Tapas ten. NSHKG, | Kuesi | BYSHHIN, MPAULBUNKIB ROCA ANHX aiknaaip i eneuinnicria cinbeb- MaboKe 6€3] HQTEMCHIUHEN SMIH, MAGYTL, He | WLO BOHH | { DIC LMOHIUTE A, ABTOPHTCTHICTIO 7lepaKas WpoGae. BHXOB: SHd> CHHTSAN OCaoonocrH | e — FP PPeariceepxocry SHaNacpatTh 12 paa- | | Ha-| § Abul HU MNAPHCH | Q BHYOTIE Cyc. | > Pecado € 3 BH- 1 e aeal Lo weOul | HIXTO HE BMC UKE | | 3anepeynrH, uo welt Arr Gy] é Iopeerkonaro |p Te eee ees . THXEEM caOBOAD rago-] 2 lle Gvp AKT, if Bi ninth Pik XIL, Ni 32 (638) Saini = a ene 8 snr racy = Nine mci a P ag CiaeenKoroenogzapenna koungepennuia ¥Y gan ¥xpaineeKol akagemi CINDCLKOrOCNOMaPChKNX HaYK Y Binbyaacn ‘Konepenuin KOPOCHORAPChKOTO .. rocnogapcrBa, Jlonopige po exonomMiauy eder- B ¥CCP upoxognTrs Kamnanin 32 ,BNpoORAAIKCHHA nayKH’ xo ecLIbehKoroe rocriogapersa. ,,Pa- rocnoyaperrne Bcecoiognoro way SABOPIB Y MAM'SITb 0. MAKOBESI B fleoponi Ha JInpismgint, HO poANBEcA Nace McHANK Ocun Ma Kopel, HagBauG fore im’aM NeH- ORPHXOBOTH UPABAY IPO Be, | OHLO SUETbD OO Ha VE PAUECDICHN | TPQALUY BYAHLUO Micra A cepenx- Hid IUKOSY, COPY AGKeNO Nam ‘sr- HHE, § Ob poafionopif RIAKPHTO MeMODLATIEHY y 316pani KIMHSRY MeMOpH Ibi KIMHOaTI MOTCDISIEY, 015 {206paxylorn asnrri | ainapuicrs O. Makonen. Ha OvanuuKy, Ae wa- POANBCR TIHCAMCHEWS, poTanoR~ CHO MOMOPIAbITY OU y 3 NO ticoms .B ubpemy oyqnicy p 1867 POUL HOPOANBEAN BUAATINNT yepa- THCLKU: rrp MeninKk O. MaxKo- pen”, ABTS 2h kb Oh, AB a MR MR AE RAE RSENS SSA Sa ERO WHORES em Ae OGutoredt | | BELAEL IBAH LLEPKOBHHK DEPENDABLE INS. AGENCY LTD. 367 Bathurst St., Phone: WA [-9162. KORG-A0CAiAHOrO COCK UI tosps. HeTHUNOLO THeTHTyTYy imen{ T. it JIucenka, Ognaue p HOCHIRNO~No. KQIOBHN PocHonapernax jens aoOpe obsaguaunx ARGoparap (i, parpo- i 300KaGinerin, SiSsioreg 3 HOBNINCIMEH Chineniorecnosap. ChKOl Airepatypn., bATATCTBA KEPYEH. CbKOrO SAJISHOPY 1. HOTO BACEMHY Ponopa Kpusecexore paguap- rocny M. Cypsin apeprac yuary 8 ,Panaucexit Yepalui’ 3 91 4EPBITA tl. Pp. 1a OcoONHBICTL Kep HCHCRKOPG IAHOpyAHOrS Gacedy ny. Pyan Kepuenenxoro Oacecii- HY HAAeKATh AO Kateropil arpo- npomMcsopux. Ue ansunre, 10, KpPIM ocHosnoero BipoGy, Tato 44 M98, 2 HX PVA Moss Oceprcy. BATH BONNOIHY KLIBRICTE uly. HX thocbopnnx AoGpup ate CLILCEKOFO rocnogapernan, Pooby soba Kepucnepxoro meranns Sproi- Horo Baceliny aqnnenSana, bo Kep YCHCDRIHH MeTamMoprinnnit Sanor iMeli BoiKkophn eras SHMIUeHET B ovTAaIt Bilini. Hore ne ainno- #lo uisropa poxy Kepy OMCPIKNTL Zeusene NAA — np poOAtuH ras 3 KRyani. Pyny sone. Ha AOGYBATH BINEPHTHM enoen~ Com. Oe creopioe npuromi yauoan 1A PGIBHTKY KepucucpKol srw. TASUOPrHinol tusyerpll ra pspod- HHUPBA norpiduinx (poccbopunx | Aoopu. SVL LS LS SSSA SAA SS SAREE RST ETE SR RR ES RENR Beem mem ne, ACEKY PAIS ~~ XUTH -—~ IMIS pHEMCTBa Ta iHITS. Toronto, Ont, a ee ee ee ee ee -YKPATHCBKA | KPAMHMUA APB | FOCNOMAPCbKOrO APHAAILAS FEDERAL HARDWARE Aannine TAGLIETTI HARDWARE 1477 DUNDAS ST. WwW, — TORONTO, ONT, — LE 6-3826 HaliGlabuimh sudip sasisuyx Torapin # nalixpamitx iap6 caasnol 5 Mapan FLO-GLAZE ¢ pesicunuoro npyaaaaa 1 AONAUINDOFO. ¥¢- g TaTKOBANHA, — Haiti, nopueanna, KpMulTasH, curso. — Creti- WIDHHA Bunposan cdap6: ranbon $2.75, neapra 95¢. CHPOBYHTE PA3 XJNIBA A NEPEKOHA€TECS CAMI NPO Horo Croanpam, miaapam | KOHTPAKTOPAM SHHINKA, »bIBEP BPEJL", CMAK BATATO PODIB AJGA, KATAYIB | BCIKOFO THIWOrO NEYHBA AOCTAHINE RO Nomis | KpaMHNite Li ahtbourne Ave. LE 5-7445 TORONTO, ONT. Samosaniire teaedoniuno. — Turtatire ps yeix YKPallicbKHX KpaMNHUAX 3a NeHBOM nb I BEP BPE.” KOPH ICTAPITE 3 HATO AH BEJMUKOrO BECHAHOLO BOW nmPowkaA MK Y RELIABLE FUR 568 QUEEN ST. W. — EM 8-2341 TORONTO, ONTARIO ® Xytpanl nau, TpHaseptinxt, WAKETH ® Minxos! croai e Hanpapgy, moneuosaune | nepepi6xn —~ HEPEXOBYEMO XYTPA — KHUKKOBA HOBHHA RS Bo nauomy Buaanunurel MOIKHS 3aMOBHTH Hafnoslury KHHIKKY ‘ MUKOJIH NOHEAVIKA TYMOPHCTHUNNX fapHcin, DOPHHA BOP ~— ShHIPKA — posnosiazanus, anneatiicrs, OrAgais Ta penensili 3 AKTYAAbUHX 1 HeqaBHOMHNYAHX noaln, LUHA tn 9 Teepali onpani — $4.00, Samonacniit CATH ALOMIN UKRAINY” — 140 Bathurs¢ St — ‘Toronto, Ont,