Cropinxa 8,

Br rOABHI cMyrKy 1 lO BTPAaTi noporoi oco6u B posHHi, npas.
TeAS YH BHAROMOTO, 3BePTAATech 34 cyMaAinHO}O i BBIVAHBON
oScayron B NOXOPOHEHHIO, GaaAb3aMyBaHHlO j B 3aKYNACHHM
ROMOBHHH Ta HarpoGHKx xpectia Ao:

PARK MEMORIAL FUNERAL DIRECTORS
#208 -1lilth Ave. Phones 22331 and 41633 Edmonten, Alta.
: Biasiaw @ rexHx mictex:
}

Vegreville, Alta., Phone 2011. Lamont, Alta. Phone 8
Smoky Lake, Alta. Myrnam, Alta. Vilna, Alta,
Mayerthorpe, Alta. Wildwood, Alta.

a. A, SMOTAK, HK, yupanirene. ~

| PEBMATHUHI! BOI
Moan crpaxaaete mia psyyoro Goat

Western’s Rx Kidaecy Tonle

Aixaperao, mo sonoMaraé
ASIA_NTH HupAoal A mixyposl
KuaeM i ocaa Bp Mixypi, Koau
Bae GosatT. xpiuk) ado roszona,
To Mowe G6yrH, uto Baul Rep.
KM He NPSUseeITb HOPMAABHO.
Western's Rx Kidney Tonic
NPAT HOpPMSALHe PyNK-

ApTpeThaMy, ainanenha nepsis, lagiacy
(Scietux”), aiomGaro, Gono «pencia,
39CT YAN rpyaea it. 3. To NOMACTITL
Western's 33 Rheumatic Ointment.
Creiaaiit aogston ran6oxo orpisae.
Higxe imee HaTHpanga, ulo Bae satwes-
aw, He npece Bas qaKoi voaermi aia
pasy. Hionysanna Bouiix iitpox.

[hus $2.00 aGo $3.76 aa canix. Cupo6yfte naauxy 3a $1.4.
Mowtrosa onaata 15 uentis 33 Ogny nmocHaAKy.

THE WESTERN PHARMACY |
10310 - 101 Street Edmonton, Alberta Phone 22645

Tl B&B. Maaia, B.Se,

T. Maat.

GK HO HAC NOCTYNUTE, TO AAAbUIE 3AIETE
| TOM BARON
Morning Ster Service Limited
CLOVER BAR, ALBERTA

co Aa Qos SAAD <n emt SARE A 8 sr i

Soa tpateaieayente

ca in ane SN RR rine

poten ot

wSsabeoteotecfes! seadedetene doe catedoetnetee! Sento gendeadeate egos droop atetec te epee
o

| HOBOPIHA SABABA |

$ B YKPAIHCLKOMY HAPOAHOMY JLOML (9620 - 109 Ase.) ¥

M.,

rs

BigOyAeThcn
y BisTOpoK, 31 rpyAHA B rof. B-i4 Beyopa

B KeuTkh soona xynysate eo YHlomi a6o 8 xpamuuui ¢
po a. Maixa (10727 — 97 nya.). JaGesneyre coGi eBHTKH 3a- 3
Buacy, 60 BIATaK Mowe IX He cTaTH,

Re en eR Oe Re wo ee eee One

NOPTPETH NPOBIAHMKIB LIEPKBH I HAPODY
— HE ASEPKAJO HALO ICTOPH! |
Un Maete ix y cBoifi xati. Pianié Ukoai ta 3aanx ToBapucTA?
Beauxy cepllo TAKHX NopTpeTis, ABOX BeaAMUHA 18 x 24 i
1014 x 134%, 3 ABOMOBRHMH NIANHCAaMH BHAAAO B- BO

META
P.O. Box 371, Term. “A” Toronto, Canada
Turaiite 8 YKPaiHChKHX KiMrapinx, a60 y B-8i Ha MOgAHy ;
aapecy.

XPHCTOC
PAS LAGTHCH!

BCIM HALUHM FOCTAM, MPHATEARM | SHAROMHM
ckaagaemo wupl Gawain

Becenux Gear Pisasa Xpuctosoro m Uacnesoro
i Yonluwore Hosa

Yupara pecropauy | roreso

KAPITATIA

10266-97 Crp. Eamonton, Aata
Tea. pecropany: Al2Z13; roreaw: 41806

| Hamm Ulanosnum Tocram mopyusemo ctapoupaiosl crpa- ‘
y su ta roctHnel ximuaty, (Kimuatn euvaiimaemo Aeuno, THM &
y Heso | mica4no no npuctymHHx uinax). re

! YBATA! 5% ONYCT MPM SAKYNHI! 3
@ Kopucrafire 3 narogzn i poGitp pci pisapani aaxynn a APL 3
; npw 10615 - 97 Cr. 8s Eawounroni.

MAK, NPABJLHBI FPHBH 3 YKPAIHH,
AHAPYTOBI KPYXKH
B naiGiapiuimn suGopi:
PISABSHI KAPTOUKH, KOJIAAU-NACTHHKH,
KAJIEHJIAPI,

PISbBH . BHIDHBKH — YKPAIHCbKA ITPEUbBKA
z _ KEPAMIKA — KPHULITAJIN 2
S [inactunxu-pexopasw, AuTRYi KHMOKeNKM. soz0T] MeZAagHKH, xpecrexe, ¥
6ixytepia, neppymM4, Npuxpach Ha SANHKY, Jarpanmanl cosogoud ta Ga- ¢
rato biutex pisaeeeuax Aapykeis.
. Hern DMC, noxorua 20 exuivsanns, mazboncal ta soalqxoa!l xycrus. 2
tke we lo ApucryaNex ulNax onepaxNTe @ xpamnel ©

— APKA nope 10615 -.97 Cr. 8 Eqoontonl

Tipu saxynui noiuairs we oronouleHNs, @ OnepAHTE

YKPATHCbKI BICT!

Gayraiire plspBAaHux
panlonepega’ 3 EgMonTony
PAJMOCTAHLIA Ci-Ed-Ap-Ex

Nonealaox, 23 rpyana: 7.30
8.00 neyopa — KONUCPT KOMH-
AoK., Ciipae xop rpeKko-KaTo-
wktupKo! mapapit 3 Berpesya
vig ynpanoie om. 1 ysis.

PAJMOCTAHLUIA Ci-Eiu-Ed-Ea

Cepera, 25 rpyausa: 7.30 —
8.00 seuopa — KOHUCPT KOAR-
KOK Y BHKONGHUE MILUAHOrO xO-
py KaTeapaapnol mapadii cs.
Hocaara tin opyaoio o. B.
Cac6oan UCBB;

roa. 10,15 — 10.30 pagione-
peaaua YHJomy. Y nporpami
KOARAN Y BHKOHAHHI YOAOBINO-
ro xopy nid opyaon o. Bb. Cao-
Goan UCBB.

Yetnep, 26 rpyana: roa. 3.00
—~ 4,00 nonos. nepeasua ApPXH-
epelicpxo! ca, Jliryprit, 3 Ka-
reapu cp. Plocatpata, mio npa-
Riaacn onisnout Ha Pisapo.

ree Srienen nee e

YPSL WKYPHTbCH
BESPOBITHHMH
ManerepeTso onmpani mpore-
JOCHIO HOBy craTHcTAKky Gea-
pOGITHHX [ BO HS DaSIMCUTL Ha-
SBT WY CHPMISH TPHOOAHMHE.
BiioBi sate Ha SQUNTH J1OC-
da Hoperca, Minkerep pai
Cup CKES3UR, Iu yp “eOc-
THO  cTAPUEYOM  STORXOTH
Beppe NporpamMy pooir B3HMI,
i TO TXYN CKOPO, AK ThIbKH MOM-
Ha, Degepaaenni ypila cTapa-
EThCH SGWIKARHTH NPOBIN LHI
yp A opranisauh, 106 mig:
LUYKSTH sxHAGIAbUle 3alisTb.

Buesias Tiel npg HOO aYHHMO
WOO 3 BecHOMw’ -—-CcKagaB
Minierep.

KPEMJIb 3AKJINKAE
ODILLEPIB AO JHMCUHNJNHH

Uaconne “Copercbkuh (paor”,
opral Mini¢repeTpa MopcbKol
OGOPOUM, HANHCaB, WO YCYHeH-
ua Teopria *KyKowa 3 nocry
MIHICTPa “BITHH HE BHPLLUHAO
NPOGACMH AHCHHTVUMH Cepea
opinepip, Opran ipaboTH Ha-
KAHKGE NPOBLANAKIB KOMYHIC-
FHHHO! mapTH (komicapis) y
36poinux cuaax yeynytu “3a-
AHUMIKH MHHyJOrTo, KE 2a10Tb
ceeGe piauyru oy BHAi Ge3-
COBICHHX OCOOHCTHX ynomo-
Gab, NOPYUWeHb Npassar BiACe-
KOBO] €THKH, AMOPaAbHOrO MO-
KeACHHA i rpyGianchKkol Oyn-
AIOUHOCTH”,

CTIALKM JHxa BHKpHB Kpemab
y a6pohuux cuaax CCCP no
BHxOAi Mapliada MKykopa 1 Ko-
MYHICTHUHI komicapi, ‘BIAOMI
buuteal “eTuKn’’, MaloTS Wi AH-
Xa HaMpaBHTH, Buano, UL MOK-
HOBNaAMT a Kpemai He BipRTb
cBOlH apMil.

OBMIHSUINCA JLAPYHKAMH
nif PiZABO

B roaaanacbKin sicti Libren-
BRINK 2DA Maal xXaOTU spoOnax
HECHOAIBAHKY Aaa opoix mMare-
pel, Go OAHH NpHBIa AO AOMy
posep (OaticuK), a Apyrnit AH-
THYMH BIBOK 3 HeEMOLARM. AAQN-
LU SYCTPLIMCH Ha BYAHU i mpoc-
TO BUMIHAH Mix coGOlO Te, 3
YHM KOAKHHH BHIUOB 3) cROoro

AoMy.

TT ry .
oN [
oo a
Blt

14023 Jleaxo Baauctiox, Benecyers,
— OtHocersyan Orckey Cene-
po i Credana Bineyca, 3c. Ky-
Aepsaul, sos. Kosouns, wo
Buixaan AO Kanaga 3 Hiweu-
unin @ 1947 p.

Mapyca Yseveuxo. Ascrpaaln
Bacusa ®eanoposns, adirypi-
ets yep. rinnaai ps Asreéyp-
3], Wo Bitxap go Kanaan 6
1S p.

Isan KOcunosey, Hivewaimia —~
Musosy YUepsincsxore i Jlece
Kysiusna, wo seixasic 3 Hi-
Menai go Kanaau = 1048 p.
@pex Jivurpniwan, Kanana —
Bacuas | Jlono Poxif, a c.
Pinne Gias Pownstosa, wo
uaioTs dapay s Ovraplo.
Baxva poasnsa cipana.

lsan Flpouax, Katiaaga — neo-
uyxye aitel caoro 6pata Ma-
plo Nacaascany, 3 aowy IMTpo-
tax i Katrepsiy & Any Ipe-
HSK, NiO MANTA NpoKNRaTH 8
Hio Fiopxy, 3A.

flerps Muxossesuua Jlopoua,
uo nepedysaes y Bass a’Op.

14024

14025

14026

14027

14028

HA NPOJAM

3 KBOAPH 3eMa{ Gananno Buniapa,
Cacw., si ital va nignin | ogna wa
3axia. 920 axpis, supoGacnex 150,
napenns, crapi Gyanunu, 4 winx. |
aipl.

Taxox xara a wicti Bunlepa,
yoTHpH «xbaHaTH, # 6efsveiri anf |
Kiwnati, dopree i cucreus. 3ro-
AOWUYRATHCL Wa aanecy (a Tenep #
Oirrepio):

ANNIE KACHUR,

c/o G. Ly wood
R.R. 1 Reaboro, Ont.

Caphka pnéa

no 35 nentie yur. |
SamMoszeniag sBaptoctn 2.00
aoa, a6o Giapure soctaaaza-
€m0 AO xatH. — Tea. 790153

AIBOKATH

J. E. BASARAB, Q.C.

 AJIBOKAT | HOTAP
Moxaromaye aceaxl cnpan.

41 Gartepy Block, Edmonton
Tesedou 21642

E. W. SULLY

Ansoxat | Horap
.¥y cniaui 3 ipsmorw
Becore, Keshuta, Sully & Broda |

201 MeLeod Bldg., Edmonten
Teaedou 45502

sae aieerreemeeaaaahideenebnddettnnne meee ee

ny M. Lazarenko, Q.¢.|

Aasoxer | Horap

468 Tegler Bldg.
| Ph. 44370, Res. $2932, Edmontos

| Member of Bars of Alberia & B.C.

cere,

K. MAGERA, LL.B.

RABONET + NOTED
268 C.P.R. Bidg., Edmonten

| Phone: Office 42518, Res. 794006 :

perenne
N

RAR en me + NNN NN RIERA

| Kosowan & Wachowich
AJIBOKATH | HOTAPY

191 La Fleehe Bldg.
: 16045 - 12 St,

N
N
g
N
3

Ph. 42868 |
Edmonton, Alta. |
ee |

Min eae te en mn ne

Morris T. Cherneskey

B.A. LL.B.
A]JIBOKAT & HOTAP

809 Canada Bidg.—Phone 8531 |
SASKATOON, SASK.

P. A. MISKEW, Q.C.
MLA LLB.
Aggsoxar | Horap
¥ calaui 3 dipwow
Duncan, Miskew, Dechene,
Bowen, Craig and Bresseau.

| The Workmen's Compensation |
Board Bldg., 10048-101A Ave. |
| Edmonton, Alta., Phene 21151

RRR RE EYEE A,

“Yanda & & Gregory |

AJIBOKATH ! HOTAR
| 205 Royal Trust Bidg., Rdmonton
| Mowmere sucate 80-yYxpalnchax

_ADLYNN MISKREW HEWITT
B.8e., LL.B.
Aanowst t Horap
y ecmanl s Oipwotn:

Milner, Steer, Dyde, Poirier,
Mertland & Layton
Royal Bank Chambers, Ph. 26117
16023 Jasper Avenue, Edmonton

re

LAGASSE & ROSLAK.

Axpouaty | norapl

BONNYVILLE, ALBERTA
Phone 13.

B Facusonl vownoro siavipan. |

+ ARR RR ANAAAN cant

:
:

—

nia hot es Se Ree

ADADORARRRRRRRIO, ROE

DECORE, OREUTA, SULLY

aaa
Vegreville, Alta. St. Pasi, Alta.

201 MecLeed Bldg., Ph. 45502
Edmonton, Alberta

12h aD ennennntninnnRRnA nine ARIE an Sat Sain sini:

errr meine reer rir en VY RAR RRA oy

OFOJOWIYATECA
B
“YKPAIHCbKUX BICTAX”

KULE & PEACH
Accountants and Auditors
104 Qu-Appelle Bidg..Edmonton
PHONE 25849
(Tosopumo no-yepainceus)

AAAS erinneminaainnn nenmeinnnnnet

| Phone 42438 7
lux. M. BOAKO
Graduate Boonomist & Accountant
Acosunting — Anditing

Income Tax Returns
11215 - 111 Ave, Edmontes

VICTORIA REAL ESTATE |
AGENCY

80661 - 07 8t Edmonten

Ph. 20776 Res. 868413

Mpogax Aomis, KPAaMHHUb FoTeais,

@apmis, apueas-aAoris, anapra-
wenris i iuumux sepyxomocred.
: i, BopoGeup-Napastes

| Bascom: |.
ASTOR HOTEL

Uncti ximnatH, 6iaxyya Boas
B KimHaTax.
IIpuatreancexa yesyra.

Geo. Prostebby, ynpaswresn
9644 - 103A Ave. Tel. 25890 |

Ks., nouyxye cecTpa.

isan Haunaioxs, Kanasa — Oe
as Bapana, c. Musoau, ap.
1922 p, 3 c¢. Porisua, soa.
Mueaauy. Bawna ponuena
cnpaga.

Ostra Tlasseio, Kaneza —
6pata Osexcia Crnupxore,
wap. 1924 p., i asomoplaans
6paris Inaua | pxropia Lpos-
Hux, tio e 1953 9. nepedysaan
e Ulorsanalil,

Koay nawere £6 Hac 38 agpecow,
He 3a6YALTe NOAGTH WHeRO, nla wKBM
noMiueno ftounysxysauna | saaysuTe
€BoOwW NOMEPTAY HS SUTATKH, Se’asanl
3 pegeuian poauyxia.

Tlucara wa aapecy:

URRAINIAN CANADIAN
COMMITTEE
722 Mcintyre Bidg., Winnipeg, Man.

14029

14030

CAHHA B ELMonTOHI
YKPAMIChKA MEPEBOGOBA
Flomip.usantd abun! |
| Teaeom 20008; a6c O870G3 anewepl |
Herpe anak yD, RAeCHNEK i

i — | = PBA (PAK |

“BALIE 3HOPOBS NONATAE HA
AOSAIAL @YHKIUT BALLIOT
HEPBOBO! CHCTEMH".

Dr. V. A. Bayrock
G716-1608 A Ave.,
Tea. ogicy: 27656; Tea. aomy: 45087

(Haaporse yupaiucpxo!l xatoanupxol
KaTEADH, notis aporeropy) |

(xiponpaxtop)

Edmonton, Alta.

KREHIRKH

MICHELE}

FOUR SEASONS
TRAVEL

PMY CRAKE  F

Huo tepnute wa peawaruyal Goal, |
To mxuaaite aleaperso CB. IBAHA.,
Alle woss, neaasno awialsexe ale |
j xapcrao, sxe Taxox aye somaras |
wa Glan rpyaeS, xpmuls, amnedaro, |
Gin Sonatox, ule AACUNNS, APTOA- |
THe, hulec, #espansrlio, nesporee-~
Hw Glas, apocryay, Ola» mapey,
NOTMKIB, NOAGKH, @ TAKOM «Oa
2 PYKH 4H HOTN TEPHHYTh, HoTORdeN-
| #8 Ta sauxuenna. Sa nepuM Ma
TePTHM wKEe VyeTe Moseray, a sa f
f «lankxapasosum Glan ulanom yeTy-
Rae.
Lilua sa dauisifny nasuxy $2.00,
y Bp. Kosiom6li $2.10. Aapeca:

JOHN SZMIGIEL
722 East 10th Ave,
VANCOUVER 10, B.0.

KYNYETE 4H NPOTAETE —
HOKAHKYATECb
HA OFOAOWEHHA

_B “YKPAIHCDKHX BICTRX*

Se oR FY EE PREV By og ee PRR PEL 2?
MMP GEE SAR Pe FEANAM

B YKPAIHY

Mare rep TH, ISH

onaatow NOWTHs |
aiuensil. _

. Se ne - ,
ooeeananetl SRR Snes Pr Nannaenm nnn it

| Onepatop, Cnentacler HM px OsmE
| Weayr ta 3asosn ([lpocrerlaewa), |

| Uaew Kopoalscsx. Koaerii Xipypria
Tea. Odley: S4778 — Nowy: 82668

| Tea. Odicy: 21003 Hlomy: 442008
Dr. S. Yaholnitsky
Creulszice y xipypri!

209 Greyhound Bidg., Calgary |

828 Togicr Bldg. Edmonton, Alla

; 23 Tpyana 1957,

Uucao ‘51,

JLKAPI

Drs. $. Worobetz and W. Kost

JIKAPH 1 XOPY POH
612 CANADA BUILDING, SASKATOON, SASK.
Tea. odtcy: 6665; nomy: a-p C. BopoGeun: 99660

TG RES RARE Anne RnR

| Tea. Odley: 21748, — Hlomy : 31630

A-p M. M. CEPEQA

iixap { Oneparop

fi-p 10. APATAH

6.M., C.M., L.M.0.0.

filxap —~ Axywep — Oneperop

403 NORTHGATE BLDG.
16049 Jasper Ave. Edmontes

$11 Canada Bldg.
SASKATOON, Sask.

{xoao clesapesnn! evant)

‘ | Awap { Oneparep :
202 Northgate Bidg. | | Dr. W. Szlichcinski
16048 Jasper Ave., Edmonten |. LAOPHE HETH

(East of Capitol Theatre)
Phone: Office 41816; Res. S87441 |

Secaent

f-p ROCKO BYIAHXHR 7

SHKAP, ONEPATOP 1 AKYIUEP

Boulanger Bidg., Edmonton
Telephone 22006

rr vena rrnnnnnetiementennoanaann (Monn nmNnRnn ubataitn.«
: : : i
* A
s
:
;

MIO Heryawe MOY.

Arp G. 1. THATKA
JIKAP ~ XIPYPr
ea. Odicy: 34778—Jlomy: 884017 |

‘Garneau Theatre Bidg.
Edmonton, Alberta

Nor Armaan,

a A

Office Ph, 42201

3914 -

fipxfiwae wosua sla roa. 10.00 go
3.00 sonoayani. B cy6oTn 20 6.60

607 TEGQLER BUILDING
Edmonton, Alberta

2-98. GPa

AUKAP

EYE SPECIALIST

dHaye sci Heayre oved
i spenacosye oxyagpn

708 Tegier Bldg, Edmonten
| | Tea. ogley: 28815, aomy. 37670
| 4a niegen. uinul mocry Ca Jleses —

OS

fl-p Menetli Cuiryposns

dilxags | onepatop

118 Ase., Eauowron-Beaepal
Phone: Office — 793318
Res. — 794443

AEHTUCTH

~

3
a ae
ER gE

| Tipwfinas moss oni rosa 0-0!
| pauxy g0 6-of aonoayanl. Besopa-

wm 6TIAbKN Sa NotepeaANh ywoe-
AeuwaM,

Tezehou obicy 26555
Teaetou newer Sa00

ae

enna ant

Ip A. C. Hail
AENTHCT
S26 Tegler Bidg.
Edmonton, Alberta
Ofifee prone: 28553

arenes

oonen

f-p GC. C. KYLA

Tlenreactr

2086 PALACE THEATRE BLDG,
8621 Whyte Ave.
Tex. acai 38717 — Homy: 3468

Edmenten.

fl-p NETPO f. KO3AK

N
:
§
y
x

| opamiye wosna nig ros. 3-6 non. |
Tea. odicy: 880669. Jlowy: 555982 |
11029 - 127 Crp. Eawonton, Agta. |

Res. 551018

s
2

en nts aon.
|
ny

- ONTOMETPHCTH

‘DMITRO J. TCHIR R

Oxyaict - Ontomerpact

400 A A Tegler Building

.. Kozak

OPTOMETRIST

803-4 MecCallam Hit Bldg.
EKSAMMHYE O4F —

— Regina, Sask.

FPHTIACOBYE OKYASPH

BEFPEBAN 1 OKOAMILA!

Exsaminvemo owl aocyéota y Berpesua nig aspecow:

DR.

OKYIJICT -

P. A. STARKO

ONTOMETPHCT

Legion Nall, Ste. 3, Vegreville
Eamonroncnunt ole nia aAnpetoiw:

28@ Tegler Bidg., Edmonton ‘

Micheel F. Stadnyk
OPTOMETRIST
| 207 Avenue Blig. Ph. 53656
| Exsauinye exil. —

Tipyaaconys oxyaspe.

eee

Ap Neaxo f,

OKYJICT - ONTOMETP

£62 Union Bidg., Bd Alta,
nm B.S

Tea, O¢ky: 22411—Jlomy: SaTese :
Dr. B. N. SHLAIN :

Exawlnyeosi-apanaconye ouyerpa

T OAIAT PUCT

DR. J. PARAN
PODIATRIST (Feet Decter) AIKAP HA“
iiixye aclasxi uenyre wir: ix wepxyseulee apoen, napoctw, Scam, apo-

cTayeme sirtie, plaxi

tusipal wapocty fe
nonanabal cron. —

woraz, seuxnewsa sasis i Ree