* ¢ 7 ae
SOLACE RADEAELSPTRLONELPLOEPOLHEE ACE UO: TMDL EH

*
“ rs >

Gyimesl Kasds Ernd newyorki festGmiivész,
foldi Magyar Képzimiiveszek VilAgszdvetségének elndke
nyaren otthon, Erdélyben jart és kepeibdl kidllitast ren-
dezett Sepsiszentgyérgyén a Székely Mizeumban. — A
megnyité tinnepségen dr. Székely Zoltdin, a mtizeum igaz-
gatéja készintotte a mlivészt, hangstilyoava:

Saziimos jeles tuddst, képadmiivészt tart szdmon az
egyetemes miivelidés, akiknek a bilesé}e a hdromszaki
réndn ringott s akik népiinknek megbecsiilést szereztek
a nagyvilagban. Kérési Csoma Sdndor tudomanyos nyel-

vészeti munkdssdga a kis Csomakérés fali nevét tette|
ismertte az egésaz vildgon. Barabdas Miklés, Gyadrfas Jené}

miiveszi zseniiére pedig kora miivészi vildga figyelt fel.
Kezeken kivill vannak azonban olyanok is, akik nem itt
szillettek, de életiik legfogékonyabb szakaszat, gyerek és
ifjukorukat ezen a tajon téltéttéek. Vidékiink vardzslatos

szepsege, az itt él6 dolgos, munkds nép olyan mély ha-
tast gyakorolt rajuk, hogy jélehet innen eltavoztak, 5 |
rainkon

életiik jorészt mashol toliétték, ifjukori emlékeiktél nem
tudtak szabadulni. Az itten! t4j, kornyeget, az emberek
alakitottdak ki éket olyanokkd, hogy az idegen f6ldén
is megalltak a helytiket 5 tehetségiikkel maguknak meg-
beesiilést szereztek. Az innen elszdrmazolt képzimiive-

szek kéziil esak kett6t emlitek meg, a nemrégen elhunyt |
Imertetést. A kidlliték, hiva-
itdsos milvészek kitiintetése-
lit igy dsszefoglaldsként az
eredeti neven (német, fran-
cla, holland stb.)
‘kézre tarsszerzinkkel, prof.
‘Kinnyli Liszléval,
‘ismert iréval, térténésszel,
legy-egy kdzel 300 oldalas |
Kiiltoldi |

nagy grafikust. Varga Nandor Lajost, aki mindig erdeé-
lyinck vallotta magat, jéllehet csak iffikordt téltétte
Sepsziszentgydrgyon, es Gyimesi Kasds Erndét, akinek a
kidlliita4sa muzeumunkban most nyllik meg.

— Gyimesi Kasas Ern&t, mint Varga Nandor La-
jost, varosunk nagy festéje, Gydrfds Jené inditotta el
miivészi pdlydjdn. Mar mint tanulé Gydrfas keze alatt
teszi meg az vlsé lépéseket, hogy aztdn érékre elkételez-
ze magat a festészettel. Tehetseget tovabb fejleszti Reét-

hy Istvan és Glatz Oszkar iranyitdsa alatt s a {8iskolai  kényvben.

nagyvilagot veszi a nyakdba. Hossztt_ miivészi palyaja a-| magyar hivatdsos képaima-
latt sok sikerben volt része, amiért szivdsan meg kellett)
ésszekdt6é széveg: Profegsi-
onal Hungarian artists oul-
jside of Hungary. A wash-
ingtoni
| Kényvtdrban ,,catalog card.
[No. 77088651",
| Congree

tanulmdnyok elvégzése utan a miivészi sorsot kéveti, a

dolgoznia, de a megbeesiilés mindezert karpétolja. Nem

Magyar Elet azert kiizd,
hogy Magyarorszagon

a Kol

fott. Egyetlen egy

eélom milvésai pdlydjdnak Allomasait, miiveszi fehelséget

raszglefesebben ismertetni,

a kidllitd4s keépei beszélnek 5

tikrdzik milvesal felfogéisal aL emberrdl, a ter mészetrdl,
s mindarrél, ami evy sokat ldtott miivészt foglalkozta-

dolgot akarok csak kiemelni a ha-
‘val témakat, amiket megérékitett a milvesz, azt a nosz-

falgidt, ami egész életén végig. kisérie. A hazai benyo-

miisokat,

tdjakat nem tudta elfelejteni,

mindig erdélyi

Kényv a kit ‘fel Idi | magyar

miivészekrol

Tezevben
kényvet sikertilt megjelen-
teini: ..20 esztendei gylij-
tés eredménye” 1126 hatd-

életrajzokban,

hogy
angol nyelven is adjunk is-

adtuk

a kéz-

Cime:

véeszek. Az

angolnyelvi

Kongressztusi

ber 7794982 bejeryzeési

SnerEnkbél 2]
si Kasas and Lesile Kény-
nyi L. szerzék megijelenés-

kivillelé miivésze-|
fink eredményeit fogla ‘egy-
ibe. Roévid
lképekben. Tébb milvésztar-
jsunk kivdnsdga volt,

szerinil
) vannak
ban, az életrajzok (sziilév

Library of]
Catalog num-|

ismét magyar élet legyen! jue rom deieayzésif = yk. KB.

szam alatt. Ernest Gyime-

sel,

A miivészek orszigok |
csoportositasban |!
fas a
smunka

végzettség, befo-| bizottsiig
kitiinfetések, | Rozsa Olga

itis’ jeligeili

{dlsorolva neévsor-
és hely,
gadé orszidg,
jelenieg haszndli név stb.)

atlagban 4-12 soros — is-|

mertetésben szerepelnek.,

Akiktél fehér-fekete fotdt

rodukciét hoztunk. A kény-

vet rendelések vagy a szer-|

sajlé, egyetemi kényvtdrak,
kézilletek,  milt6rténészek

es megrendelék, elifizetik,
Onkéltségi dr a magyar ki-
adds 10, az angol 15 § —
(1égi |

Megrendelhet&: itet ker,

plusz postakél(ség

ton is),

‘The American Hung. Revi-|
ew: 6410 Kerth Rd. St.

Louis, Mo. 63128, USA.

Gyk, K. f

ee Beleér tve ag ty arfolgam emelkeddsdt, Rrvenyes 1978' december 1-101,
“+ Bizonyos esetekben eldnysnek tink, hogy mds vonatkozé

dijszabast alkalmazzon, olyan esetekben, ahol 50%%-os eyermek
drengodmeny alkalmazhaté,

Szeplembertél  kezdiddéleg a

KLM  légl viteldijait

la.

esonyabb észi—téli dijszabasra estkkentetiek, Ez jeleniés megtakari-

tast jelent Gnnek. Egyszertien repiiljin Amsterdamig, ahol kényel-

mes csallakozdsok sora varja Budapest felé.

Az APEX-vileldijak meglepden juldnyosak!

A KLM APEX viteldiia Budapestre (vagy baérhova Eurdpaba,
ami azt Hleti) egész éven dt nyijtott megtakaritast jelent, ami kil-
jéndsképpen vonatkozik. az. Sszi és téli idényre, Gn jogosult az
ha 14-16] 45 nap kéz6éit barhova utazik. Csak
annyit biztositson, hogy a menettérti rezervaciéjat és a viteldlj
elutaziis elétt kiepyenlitette. A 2 éven
ilvhelyet, a felndtt

APEX dijszabasra,

teljes értékét 30. nappal. az. e
aluli gyermekek, akik nem foglalnak e] kildn i

5] egy

Flekmiivel emeliink

maradt, Ez ind{totta az idés miivészt, hogy élete alko-.
nyidin Sepsiszentgyérgy vdrosdnak, mely iffiva nevelte,
fA muzeumnak adomanyozza 15 alkotdsgt. Lzzel fejez-

ve kia vaAros, az Alma Mater 5
ragaszkodasat.

veumbhog vald

— A mizeum vezetdsége érlekes qdomanydert halas.

kiszGnetet fejezi ki,

innen elszarmazott,

fgéri, hogy megfogja 6rizni, mint
de sziikebb patridjahoz hfit-

kenne nem valt lestémivész értékes hagytékAt, Az ado-

manyozis lenye
arra tanit, buadit,
hoz, hazankhoz,

pedig.
hogy

szuléléldiink-

fast megnyitjuk, meg vagyunk gyézbdve, hogy varosunk,

Szabadsagharcos Emlékmt

megyenk kézénsege saimadra miivészi élményt nytjtot-

San Franeiseoban

Az 1956-0s Szabadsdg-

harcunk megorokitésére em-
San
Franciscoban.

Palydzatot — hirdettiink
magyar
bekulddtt 22
kéztih a
augusetus 20-dn
Gloria Vic-

jtelle az elsé dijat.

hogy ennek

fog befolyni.
azonban,

Egy-

melynek eddigi
szokis szerint,

liglet

dasokat athidalhassa.

Az adominy teljes ege-. .
levonhato az add — Gi

szeben
hél. A befuté pénzeket ha-

“adh CES heh SEs Byte hee SAN ns

Utitervek az utolsé pillanatban? Igy is spérol!

Wa a pillanatnyi déntés alapjdn helyezi elinybe utazdsat,| N
} : PV 2 csescsccsscsvsrecccarsecceaceseceencvavas

miivészek kizdtt, | :
nélya. | 4nyat azonnal, hogy a
birds. | S2obor feldllitast

9g.dn | Lait. elindithassuk.

tkalmaval
|terveziink kiadni, |

amerika |
szokas szerint, egy ,Fund|
Raising” vallalathoz is |
‘fordultunk,
rmiikddésének eredmeényeirdl
meggyézédtiink, A vallalat,
leté- | Bund",
hogy munkdjat el- |
jkezdhesse és a kezdeti kia-

rom peénztdros ellenérzi, a-
kik minden adomanyt kil--
llén nyugtaznak.
lndakozénak jogdban dll a
pénz kezelését feliilviesgdl-

ni. Keérjik, kulldje e! ado-
-munkdéla-
(Szeme-
lyes gylijtésre esakis a Sza-

pdlydzatdnak  badsagharcos Szdvetseg al-
ital fraésban
| fegyének jogosultak.)
| Az emlékmfi felaliftdsa |
‘kb. $50.000-be fog keriilni,
-kaptunk, cca. 90 oldal rep.| Bizunk abban, a
faz Ossvepnek a zOme az ab.
dozatkész magyar tarsada-|
‘y6k juttatésaként kapja al ni
uitta

felhalalmazott
A szobor felallitasa al-
melyben

fe] fogjuk tiintetni az ado-
manyozék nevét és az ado-

manyok dsszegét (aki nevée-

nek mell§zését kivdnja, ko-
gélje kivansdgat frasban).
Cim: Hungarian Free-

dom Fighters, San Francis-
iro Area Chapter, P.O. Box
197072 — ,,1986 Monument

Oakland, CA 94602

A Magyar Lilet New
vezetoie Mirdotésdk, oli fizatesek felvétele.

suk évig
ae ehhez katGdé mk]

Minden 2

emlékalbumot

| 1978, november 28 |

tunk. Koszdnt}iik a mestert, aki ennyi év utdn vissza-
tert vdrosunkba, kivdnunk erét és egészséget. hogy még
alkosson s olyan szeretette] gondoljon varo-
rarosunk k6ézGnségere, amilven seeretet(el ez
s hdlds, hogy adominydaval megtisztelte,

sunkra,
[togadta,

ijnsaguokat s mindnydéjunkat 3
ragaszkodjunk
a dolgozé néplinkhéz, Midén a kidlli-

MEG] LENT:

} Dr. Chaszar E.: Decision in Vienna ta Pelvideh vita’ $12.00 §
Hy Wass: Halilos Kod Holtember Partjdn, regeny oS

~ $Térbk: Telepiiléstor téneti Tanulmanyok és Tatarprob-

lémak a Karpdtmedencében, tér ‘kepakkel,
¢ statisatikdkkal
Vilogatou Mavvar Ne pmesek, usciraly:
Wass: A lathatatlan lobogs, VEFSCK. crcccscssssessusssnssseennsne
«Wass: Maogvar Ordksesiink oo detsamavestssesosnverenmerseeane  D
(Wass: Erdék Konyve sentecenjeneetace
2 Wass: Ember az orsaieut saéhen, reacny boetesasseise wot BAD
§ Wass: Kard ds Kasza 1, Krdnikds Tras occ
$Wass: Szemtanusdg, Kard és Kasia If .
fA Mi Csuk sunk olvasdkdnye ovadk iwoknak.
gs Onnepnapok, olvasokinve clsd usztalvusoknak..
SANGOL NYELVEN:
§Baross: Hungary and Hitler occ cccccssscssccccnnsnnceea non
} Harascti: The Eqhnic History of Transvivania.. 0. S1us
‘Haraszti: Origin of the Rumanians 0.0.0.
¢ Kisidkai: Counsel for the Defense, novel ooo. eee
}Major: American-Hungarian Relations 1918-1045 seeenenvonne
¢ Nanay: Transylvania, the Hungarian Minority
, in Rumania _...... snvenectcessvavssecensssecoustyaven
gozemak: Living History of “Hungary: -_—
sSzilassy: Revolutionary Hungary
)Varga: Human Rights in Hungary .......... oe
@ Wagner Tow, rd a New Central Europe, a symposium .. $0.00:
‘$Wass: Our Hiingarian Heritage ou...
§ Wass: Selected Hungarian Folk Tales, ‘illustrated |
¢ Wass: Documented Facts and Figures on Transylvania,
KGUVE sesrccsscsssssscssessscsseressverssesssenrens consneeceratersovevaccnsceseurnrtavenas
>Yves de Daruvar: The Tragic Fate of ‘Hungary ..
s Zathureezky: Transylvania, Citadel of the West .
§Jobbagy: Hungarian Folk Dances. ooccccccos cece een .

Megrendelhet6k az dr egvidejti bektildésével

portémentesen:

Rt. 1, Box. 59
ASTOR, FLORIDA, 32002, USA

A MAGYAR ELET
PERTH AMBOY-I
képviseldje

Yorkikiadéhivatalinak |

145- 28-2ist AVE., WHITESTONE

NEW YORK, N.Y. 11387
TELEFON: (212) 539-8388

¢. verseskétete

322 SMITH STREET
PERTH AMBOY, N.J. 08861
A MAGYAR ELET 4llan-
| déan kaphatéd, eldfizeté-
sek s hirdetések felvétele |

MAR I5IK EVE EBEDEL
ES VACSORAZIK
A MAGYARSAG A

Faldkizelb

| Juhdsz Istvan illusztrAciéval, mtivészi boritélappal, |

| postakdltséggel, vaszonkdtésben $9, bérkdtésben $12, |
| Kérésre dedikdlassal.

MégrendethetS a szerzdnél:
6758 N. Sheridan Rad. #340,

Chicago,

US. A.

{ A newyork! Pilvax Kjad6vallalatnal most jelent © ie |
4 FLORIAN TIBOR erdélyi sz4rmaz4su amerikai ma-]
| ‘yar ird

I cimtt verskitete, A A

; 176 oldalas, vaszonkd Stéses kGnyv |
(| fedélapjat és 10 ilusatrdcidjat Osze Andras a neves j

o || TEL: 212—~650- 50.0723

1489 SECOND AVENUE
| (77-—78. Street) |
Nyitva naponta
d.u. 1-t&l este 11.30-1g.
Kedden zarva.

Ti. 60626

A legrégibb,
legismertebb

magyar
hentestizlet

a leglobb ¢ d4ruval!

szobrasz és festG@miivész készitette.

A kényv megrendelheté a szerzénél:

FLORIAN TIBOR, 3

New Mil ford, Conn, 06776, USA.

" Ara: $6,50 és. 50

az Bgyesiilt Allamokban ¢ és 1S cent t Kul sldre.

AN airdazes 9 vagyitat
i ‘egyeves eletizel

PORK STORE
1508 2nd AVE.
(78 — 79. St)

Tel.: RH 4-8292

Mountain View Drive,

cent postakoltség

itot tal fi un k

oinknek

valamint mindazoknak, akik a Magver © Bletnek
ij egyéves elifizetést szereznek.

Viegrendelem a

még mindig spérolhat. A KLM 22 —45 napos Excursion (tttrista)|
napos

dijszabasa minmdalis 22
és ehhez nem sziikséges az eldzetes
APIEX dijszabdsunk,

li eurépai dijszabasaink iigyében.

dijszabds 10 szdzalékdért repiilhetnek. A 2 és 11 év kozitti gyer-
mekek a felndtt dijszabds 66 2/3 szazalékdért utazhatnak. ***

=

Kérdezze meg utazdsi iigyndkét,
végelt, — és fedezze fel, mennyit takarfthat meg az idényen kivii- |

tartozkodast ir eli
helyfoglalas. Es, mint a mi]

alkalmazhaté mind a 39 eurépai uticélunk |
esctében, belecrive Budapestet GAsd a keretet).

vagy a KLM-et a részleteck |

3 ©
Bek CRORE EWE EER ER EH SEER G ESSERE RR MEME TEE OEE ERE ERE,

Meliékelem az eléfizetési dilat egy évre.
Az elbfizetés Osszege meliékelhetd

Magyar Elet-et

RECERT ETS CERES Se ERE REE EE ES ERED ERED EERE ee BERET

HAZSZAM?2 .ssese

V AROS 2c ccsssessevnssccosssvenns TAR h OMANY HVTIR ESL CHP ECHL CET RE HE SR ES SE

Ha a nagyité helyett konyvet
kivanndnak, az aldbbi négy

a Magyar Elet kényv ‘kGziil lehet vdlasztant:

efmére:

6 Aicina Avenue, Toronto, Ont., M6G 2E8, Canada
klaliftott csekk, vagy Money Order formdjAban.

| a killdjék
. ; +
| Kérem kill J 4 a NRERRE RESETS TRG OEE HTT EIN TE ESE RT RSE | RATE TRON GHEE HOES SONS KS FREE ERE RE

kinyvet, vagy nagyftot,

agyar Wiet elGtinetési aie ey évre 20 dolldr.

1. Kenéz Zsuzsa: ,Jrsal Kar-
tdrsndé”’ — 2. Acsay E. Laszld:
,save the Splendor of Buda-
pest” — 3. Magyar Sdndor:
pA harmadik vildghabord tér
ténete” — 4. Eckhardt Tibor:
»Regicide in Marseille”.

Az uj eldfizetés beérkezdse
ufan a Magyar Elet azonnal
postazza, ~—- vagy a nagytitdt,
vagy a kivant kénvvet, a
megadott cimre,

SOEUR EEE G ES RENE REET OPTS OS ERE RE! CERES ee ER

alitras

PES SRUTNE OSCE EU TEES CEE EEO EE Sy ES 8S