16. oldal

Szallitast
vallalox.
id&  utan:
Csinos

kis
Telefonhivas
G4. AA

ee ie

putorozott

mek kiadd.

197¢-es Coguar eladd.
O véle. Tell 251-5502.
ulan

Akar 6n is egy [6 hajvagast?

Keresse fel
past Vae
fair Soylst 383
lyu yall budapest fark, fod.
raszno i biztositha a gyors
@§ jO kiszoigalas!. Ne: hapva-
gasox. Air conten. Bills
garber Shop Men's Har Sty
list, 599 St. Clar Wo Vaughan
Roadtél kissé ayugatra a ma
sodik fodraszaziet

.

oe + BS ey es oe
Glog Panna

3779.

GINZENG TEA

kaphato a Gold Star Driving
School iroddjahan. 475A Bloor
St W. Toronto. Tel921-7199,
Pastan is

S

rendeihato. (39-y)

TY. ~~ STEREO
Javilas
Nivja TOTH szerviat.
Tébb mint liz eve a
magyar kKOz6nsaq
— - §eolgalalaban.
Phiips—Zenith— Sharp
Eladas —~ sere.
Antenna szerelés.
639-1332

Belvarosba ha-
zaspart keresink takaritasra 4j-
f6HGl reggel fA) kilencig. Allan-
co munka. Hivia Collert (1-705)
824-1945 fay)
Hazvezetdndl kerasek, kozep-
korut, vagy iddsebhbet. Angol
nyelviudas nem szukséges.
Feinél csalad. Maqas fizetés.
Csaladtagnak szamit, TV-s, Fur-
dészobas kilén szoba. 485-
5239. (38-v)
Akarja, hogy a kecsijaban
csak lizezer Mil-ként kelljen az
olajat cseréini? Erre van lehatd-
ség egy uj talalmany révén, Min-
den felvilagositaser, kételezelt-
séq nélkil hivia John Hajdu |-
qazaatel.  743-Gi72. — {42)
Svéd és dan butorok. Hals,
nappall és ebedidk, dio vagy
teak fabdl. Direkt az impor-
téri6l vasarolhal, igy megspo-
rolhatja az  Uzleli hasznot.
Nagy valasziek részietre is.
United Furniture Factories.
66 Spadina Ave. Teleton: 366-
a981. iy)
KisegitO hentest keresek jd
fizelésse. Bathurst 3013. Tel:
787-4234 Keresse Mr. Perit.

7 (42)

Uzleti és Gzemi kényvelés
ellendrzesét, felfektetasdt,
| vezelését, valamint valla-
lati és személyi addbeval-
lasok keszitése! vallalom.
Bokrossy Elemeér, Accoun-
p tant. Tel: 447-8024.

Plant workers

res wood workers and spray
painters. No experience neces-
sary. Permanent position with
opportunity for advencement,
son.  Beautyline —
Systems, 420 Eddystone Ave.
Downstairs. |

Mindentajta tetS és csatorna
javiast vallalok. Tel: 535-
3089. Hivia Janvant. (18-y)

Magyarorszagan
— KO | |
HAZASSAGOT
4 het alatt felbontja a_

‘Family —
Service Co.

Budapest joquaye iradaj 7
P.O. Box 8F21 Cleveland, |
Ohio, 44707 U.S. A.

Telefon: 251-4393

Keele és Lawrence kérzeiben
konfekcid Gzam keres varrénd-
kel, egyttis gépekhez, takaritdt,
allalanos — dzemtakaritAshoz.
Kérje Mr. Alexandert Tel: 249.
FL. (43)
Férfl munkast  kerestnk.
Szemelyes jelentkezés 8-3-ig.

ajtd Pettfair. {42)
Ferhez adnam Magyarorszd-
gon él6 dzvegy édesanydmat
egy minden kéros szenvedély-
i6] mentes, 69-58 dv kdzdttl
canadal emberhez. Leveleket
»Lehetéleg Torontél” jeligére
a kiadodhivatalba {41}

SAVE-—WAY—ELECTRIC |
| Vilanyszerelést munkakat |
| — vallalunk. —

| Telefon: 233-9907 |
be Lie, E821,

Jdkilsejd, 50 éves, intelligens
zsidd asszony tarsasag hianya-
ban ezuton keresi hozzaill6, ko-
moly uriember  ismeretseget
hazassag celjabol. Akit egy jo
haziasszony érdekel az ijon
 Kédlesénds megértes” jeligére a
kiadohivatalba. (42)

Hazvezetdndt keresek bent
lakdssal 2 aves kistiam moellé.
Jé fizetésben és csaladiagnak
kijaré szeretetben részesul. Tel:
este 7-+g 364-7946, este 7 ulin
489-2589 | (41)

Kiszolgalé kisasszonyt kere-
sink. Full és part time-ra. Tel:

javitas
HivA
EMIL
televizié szereldt
. 461— 3294

Olesé arak

_ Kanadai Mag

teherkocsival
aS PAU a.

Pe ek
a
LF e

szoba
nappal, Konyha és fordeészoba
nasznalattal, nem dohanyzd nd-
257-8964 (41)
nagyon JO allapothan tevé
1972: Nagyon
Este

(41)

Fast growing company requi-

excellent fringe benelits. Good:

Jane-Fincn area. Apply in per-—
Showcase |

T1117. Finch Ave. Wasi, 5-65:

531-5202 (37-v)

| TV—RADIO.

y yo

arsag _(No.4]

Eltaréit a foqsora? Azonnal
— ¥itinden oo megiavitiuk.  Hivja:
788-6593 Gg) telelonszamun-

Kal. *

| Mertoe utani
| fuggony @s
agylento Kesaztest
F yallaiok
| HELEN'S DRAPERY
b 223-4257

ASZTALOS ACS MESTER.
Szereletiel allok a torantds
magyarség = randelkezésere,
mint a muliban, ogy a je
lanben és a j6vében minden-
nemo asztalos-Acs munkak
falvilagosilasaban, lzletek,
reslaurantok, recroomok és
cabineltek lervezesében 6s
kivielezésében. JO munka,
miérsikell af, barmikor hiv
mindig j6) j6r." — Tisztelet-
tel Lipesik Janos.  Lic.B.
794. Tek 757-3112 (52)
Magyarorszagon  vizsgazatt
-kémuves mester (nemreg ér-
kezetl) barmiféle kOmuves, vagy
acsmunkal vallal. (@idékra is
elmegy}) Tel: 745-2488. (48).
Torontol mérndki lrodafeivesz
tachnikus ndt és férfl. Telefon:
762-8265. 473

Muszer-technikust keresiink
par-ime-+ra. Tel 762-8265.
Cipészsegédet és kiseglid
munkast allandé munkara kere-
slink, 465-2784. (39)¥}
Nagyon [6 aliapotban levd
1972-es Coguar eladé, Nagyon
jO vélel. Teh 251-5502. Este 9
ulan (41)

Floridaban Sarasotaban bs |
a West oldalon forduljor
bizalommal | ingatlan-acas-

fektetés Ogyében = Or. |
Agocs Sandorhoz, aki as-
sociate  tagia a  SUN-
GATE Real Estate Co-
| mak, Hivalah 9841 |
|. Tutle Ave., Sarasota, Fla.
| 39580, fel: (8193) 924-1263, |

lakas (813) 924-3058. 7
ee (16—y)

Kilsé — belsd festast
ésfalpaplrozast
szakszerden vallalok.
Tel: 262-5153.
Hivia GROEN

~¥)

vevés, uj haz épliés, be- |

1973. oktéber 13

Plumbing & Hoids, Fités
Vizsgazott general szakernber
mindesnemy — szakmunkal
olesé dron elyégez. 596-6187
(46)
Két tellesen berendezett és
falszerelt szoba. konvha hasz-
ndlattal férfiak részére  kiadsé,
Hivja este 7 utan: 643-6511.
(44)
30 éves bacskal maayar fia-
talasszony Ol éves kislanyaval
eletarsal 68 igazi apat keres,
aki békes onhonra vagyik. Eqy
oyermek nem akadaly. Cine
Gyorgyevics Maria 231 Marlbo-
rough, Granverd. Ont. Tel:
. 319-759-6546, (43)
Meresem unokahugomat,
Mis. Edward Szendrey-t, aki
Wilhams Part-ban (New Yori al
lam) Jakotl nehany évvel eze-
dt. Aki tudja a cimeét legyen-
Saves kOzélle velern: Robert
Schaup, 22 Walmer Rd. Apt,
702, Toronto, Ont. Canada.
(42)
Hollywoodban, jéimend 8 aves
mukodé, Foto és Xerox uzlel,
nyugdiba yvonulas miatt eladd,
barbead6é, vagy tarsula€s is
lehetseges. Vavdkdér a filrnyi-
lagbol. Mindenre betanitom. Az
elsé oralol kezdve komoly be-
vétel. Ha informacidt kar, ké-
ram sajalt érdekében is kuld-
jon egy rovid lefrast énmaga-
rol @s a szuletési adatait is.
Csak ‘gy reméihet valaszt. Cm:
John Papp, P.O. Box 38745
Hollywood, Calif. 90038. USA
| (43)
Gyermekgondozdst vallalok
otthonomban. Eglinton-Bathurst
~otClair kdérnyék. Tel: 781-
7505. . {42}
Alig hasznali, 460 font kapa-
cliasa allé freezer eladdé. §
S 150.-. Nivja: 653-8744 (44-y)

York Upholstery, 3047 La-]
keshore Blvd W Vallalunk |
rendelesre: a} bulorok ké-]
gzileset, régi butorok szak-|
szeru sjavilasal,  atalakita-]
Sat @S alhuzasal. Faltol-
falig szonyegezest. sok qyd-
nyoru szonyeq = mintaval
randelkezunk. Garantall
munka. Tel.: 251-1332,
(35-

Hazvezetdndéket és anyahe-
lyetiesekel kerestink.  Kint-
lakassal, vagy bdentlakassal.
Nagyon sok, igen j6 dallas! Az
allaskézvetitésert semmit sam
fizet, Jelenikezzen személye-
sen. Selective Personnel, 663
Yonge. Tek 962-5153. Mrs.
Hana. | 41)

rah (41
g | 48 éves figgetien, biztos al-

lassal és kocsival rendelkezd
alacsony termeti férl hozzailid
szerény igény, becsiletes nd!
keres feleségnek. Fanyképet ké-
rek. Cim: J. Kovacs 91 Franklin:
St South NeC-1R6 Kitchener
Ont. | (41)
Sutor alkalmi vétel 1972-as ti.
pusu minta darabok (floor sam-
ples haloszobak, chesterfieldek
@s Hi-Fi stereok, nagy ked-

| verménnyel, olcsébban mint a-
4 gyan ar eladok. Egy dQvig visz-_
_ Sta nam‘ térd alkalony” Résez-

imporiértal. Living—ebedid és.
halészoba berendezés sib.
Nyitva regge! 9 drétél 9 draig.
Vasarnap 1—~5 draig ldtogatas.
EINAR CLAUSEN Ltd. Hwy. re
Keletre  Bramaleatdl. . Tel:
459-0760. | :
79 Duncaster, Thornhill, Pek
881-0000 (id—vy)}

Vadaszat
Vad-diszndéra Ontanioban ok- |
| idber 1G-t6l okléber 21-ig.
Bévebb felvilagositast Rapal |
Gome Farm 86 King Street, |
| Delhi, Ontario. Home: 582. 3
| 1432, Office: mens; |

Szépen butorozott, tae
szoba lérfi részére kiadd. (King-
Dufferin) 46 Spencer Ave, To-

fonto 3. Tel: 532-2978. (41) |

\\

a

Forrasztok nalun

AL

“Teakwood bttor kézvellenGl az

tagas -

Welding $

Allamilag engedélyezett

letre is United Furniture Fac-
tories. 66 Spadina Ave. Te-
lafon: 366-3951.

| Alum jték,
kulsd boritasok, fiber glass
napellenz6k, Hivja: Mr. Fe-
| fencyt. Montreal. 622-2125
| (41)

Alr-foam mattresses,

Biztositas! Blztositas!
24 Oras szolgalat!
Jd. Lenart
General Insurance |
50 Hillsboro Ave., Suite 2405 |
Toronto MSR 188, Ont. |
Tal. 924-2362 |

borough, Ont.

* Mindenféle forrasztds
® Kénnyii heti lefizetés
* Nappali és esti tanto.

lyamok.

e Legmodernebb
felszerelés
k levizsgazhatnak

chool

61 JARVIS ST. at KING ST. E. TORONTO

eesonnent:

ONT.

'valamint olya

| akik hajland
-megtanulni
GYARTELEP

~ Georgetown-ban van,

ahol par het madlya megall a GO-vonat

Teronti telefon: 364-4900

Kérje MR.

reggel 8 dratdl délutan § draig

aki magyarul beszél

368-7608

ok hegeszteni |

SALAMONT,

rontoban, |
"Magyar és kevés olasz nyelv-
tudassal. Othon parkettesiszo- ~

foam
rubber, any sizes or thickness.

For quality phone Texfoam Lid
179 Manville Rd, Unit 1&2. Sear-
757-3747 (42)

miades tavdbbi sor 25 cent.
Jehges hirdetssekert kélszerey
cijat sgamitunk,
~~ lozane penieken daiben —

48 éves, esinos, finomlelkg
ézvegy keresi 50-60 é6ves in.
taligens fer ismeretsagat
hazassag céljabol. Leveleket
Qszirézsa™ jeligére a kladdéba
Kerem, {41}
{1 bedroom-os ujonnan deko.
ralt apartment kiadé Daven-
port és Oakwood kérzetben,
Tel: 533-1504 (42)
Probalja ki! Egyedilalld!
Hazieteleket, szendvicsekel, tor-
laxal, sufemenyekel, partikra
hazhoz szalitunk. Részietes
megbeszéles lelefonon minden
regge! &-10 dra koz6n 447-4470
(37
Két tellesen berendezett as
felszerell szoba, konyha hasz-
nalatial, ferhak részere kiadd.
Hivia este 7 ulan: 653-1204,
($4)
Rendezett anyagi kériiimé-
nyek KOzdtt 616 45 dves, jé6-
jomegjelenésd, otthont szera-
tO, egészséges férll megndsil-
ne. GO-16l 40 évesek fénykénes
levelét nem kaland” jeligére a
kiadohivatalba. (43)
Bloor-Huron Sto kérzetben
szépen butorozott szoba-kony-
ha nd részére kiadé, Tel: 922-
1943, 5 éra utan. 41)
Borkészitéshez sziikséges fei-
Szerelés betegség miatt eladd.
Weninger 924-3439 = {42)
Jo megjelenésd, jozan életii,
ageszsages, kamoly 41 aves far-
fi keresi hozzaillé nd ismeretsé-
get hazassag céliabdl. Levele-
ket Mr. A. U. 44 Spruce Street
Apt. 4. Toranto Ont. cimre ké-
rek, (44)
Keresem Canadaban él6 fia-
mat. Kerem, aki tud rdla irjon.
Mrs. Anna Széchényi, Flat 14.
Hoines Street Northcote. Vic.
a070 Ausztralia, {42}
Menekilt autékarosszéria ‘la-
katos, fiatal, ndtlen, barmilyen
munkat vallal Canadaban, vagy

_USA-ban. Munkavallalasi enge-

délyt kildjenek: Laszid Pain,
AAJ! CAME, 04100 Latina
ltaly, Europe, (42)
Barna szemii értelmes asz-
szony, elvalt. Megismerkednék
42-i9 magas kékszemu értelme-
sebb do
zassagra gondol, Reészletes le-
valet és jeleniegi faénykandt ri.
memre varom: Cir SISn 2
Simcoe St. South Oshawa Ont.
| (42)
Magyar festéd eladnaé 110 db
festményét komoly gyiijtének,
vagy galérianak. Csak egy té-
telben. Tel: 636-8003. (41)
Haérom szobara valé butor,
majdnem dj julanyos aron eladd.
Tel636-6147. (42)
Magyarul, vagy angolul beszé-
6 tanuld-Inast felvesziink.
Eglinton-Warden kérnyéke. Pru-
dent Motors. 27 Malley Rd.
Scarborough. ‘{4t-v}
Flatal elvait asszony isme-
retséget keres 28-161 35 dvig.

iz

_Rendes, dolgozé, gyermeksze-
‘reté fértit. Fenyképes levelekra

valaszolok. ,,Jenitfer™ jeligere.

23 éves magyar flatalember...

barmilyen munkat elvallal To-
vagy Montrealban

i6 és ablaktisztita vollam. Le-
veleket ,.megbizhaté" jeligére a
kiaddhivatalba. (42)

L. LUNSKY RO
M. LUNSKY
Optikusok

y Szemvizsgalatert ielelo-
naljon appointmentert

470 COLLEGE ST.

(Kdzel a Bathursthéz) ,

Egy-kett6 halészobas fdébérlet
kladd. Lakbér: § 145.- és § 170.-
Villany, fdités, parkolds az arban.
1080 Roselawn-Ave. Kézel a
Dufferinhez. Tel: 789-3059.

(42)
Mosogatét és konyhai segit-
Séget kerestink allandé mun-
kara. Tel: §31-5872 = (41-y}
Cseretarsat keresek peiyeg
cserére. Erdekel: angol Colonia.
peosetelve, cserebe adok eu-
répai bélyeget tszian as pecsé-
teive. Gsaky Ferenc. Cluj. STR.
Motilor, 91  Rourania. (42)
Erdélybél valid kézépkoru
faggetien md, megismerkedne
hazassag céljabdl egy jozaneéle-
lu, jdlszitualt inteligqens em-
berrel, aki baldegga tudna tenni.
En viszont dolgozni szeretek.
Cim: Demeter Irma Cluj Str.
Uniril No. 2. Bl 1 SeB. eta IH.
ap. 36. Canierul Gheorgheni.

{42}
St. Clair Oakwood kdrnyé-

~kén 2 halaszobas complet, bu-

torozotl apariment kiadé, Hivja:
653-1509 (41-v]

Babysitter. Megbizhaio nét ke-
resink bentlakassal, vagy anel-
kul, 2 gyermek mellé: plus fize-
tes. Gyermekek 3 aves és 4
honapos. Tel; 249-6210 este 6
ora vlan, (43)
Szép, tlszta szoba  kiadd,
Tel: 651-3359 {41}
Baby-sittert keresek bentia-

_ kassal kGnnyebb hazimunkaval,

kGiSn szoba, firddszoba. Te
221-4962 | ce

bi an ah ck ae an

COLE gf Lp PCOS trl te LOBE AS PE O0P A foal tufts htt» Lo

Esktivokre

és
‘dsszejévetelekre
~kulin termcek

AND MANY MORE
le reer awe hese at at

THE SIR RICHOUS
RESTAURANT & TAVERA

te ths Heart at
SUS Esrepe
Rencaryulles Ave.
535-43

on

Hl
3 4
AP OOP AL AOL larg ft AON GL TARO OHA Og Nef gal tg ft OGL GL pfs Nef lng Png rsd Orgftisg

As aprohirdetss dra negy Sorig $4 89.

gozd férfivel, aki ha-—

{én levé laka4sdba, alig negyed-_
Oranyira az olimplai stadion-

“3

paar

nagyobb

mert futds

és most...
Minden idédk egyik legkiva-
lébb és legeredményesebb. at-
létaja tavozott tegnap az éldk
sorabol, Helsinkiben 76 évee
koraban elhunyt Paavo Nurmi,
hdrom olimplai jaték hosszu-
tava szamainak gydztese, ki-
lenc olimpiai aranyérem, 24
vilagrekord birtokosa. A ne-
gyedik olimpian is részt akart
venni, 1932-ben Los Angeles-
ben, hogy a maratoni futds
gydzteseként fejezze be pélya-
futasdt, de kilénféle intrikak
miatt indulds elétt diszkvali-
fikalték. Ez az itélet egész éle-
tét. megriyomorftotta. Maga-
nyos ember lett, visszavonull
otthonaba, a Rajasaarefitie 7.
szami. haz harmadik emele-

{6l, Iddkézben alapitott tizleti
vallalkozasalt is a fldra hagy-
ta. _ oo .

Az utébbi években mar alig
mozdult ki a lakdsabdl. Leg-
feljebb egy-egy rdvid sétéra
indult a parkban,'nehezen lép-
delve. Nem annyira a kor aka.
délyozta, hanem inkdbb a szf..
ve, amelyért egykor egész
Finnorsz4g sz{ve dobogott. Pe-
dig naponta megtekinthette
volna az olimplal stadion eldtt
bronzba Gnt6tt szobr&t, Ellé-
togathatott volna az emlékta

ae

J

387

Spadina Avenu®,—~ 922-8777 |

ant

Meee

AUTO VEZ ET

Ha még nem tud vezetni, senki mas, mint

LEHOCZKY

- LIMITED

Diakoknak kedvezmény! Egyéni elméleti oktatas!
-- Bévebb felvilagositas irodankban: -

ED loor . t.

: Irodank nyitva:
Hétfordl péntekig de. 10-161 du. 6-ig

este 8 utan: 782-0376

__-Vizsgakérdések magyar forditasban $3.00,
SEDCEEEDUE LDL TEEEDUUEDEATEUU CUED EE CEE EE ET ETT EEE EEL UEDA PEE EEE

COU UU UU LeU eet

ry

GOLDSTAR DRIVING SCHOOL:

gyait 6rzG6 muzeurmba, de in-
kabb egyedtil volt. A verseny-
palvan ugyantigy, mint az éle-
tében, Az id6 volt talAn az
egvetien, mindenesetre a leg-
ellenfele,
amelyet egykor stopperdrajan
kdé2ben.
mar ecsak a sokasod6 évekkel
versenyzett, Es hidba drizte la-
kasanak ajtajan kiftiggesztvea ben.

1262 Yonge Street (Davenport—St.Clair)

Tiny,

MUL eres er

| Ha igazi, valédi

| magyarmodra

f hangyakat, patkAnyokat, egereket, és a tébbi

| embereinket, hogy 6k irts4k ki ezeket az On

_— secjcentehUiahiget each ghee IIR SN eee SAE ENN ev a Dae ARTS cn a a
eceebnenannnnns DEM gg ue eee Te su leeate SNe Sekine se ea

legjellemzdbb rajzot magérd6l,

ami gépemberkent abrazolja

Gt — kezét, ldbat fogaskerekek

mozgaijak, szive helyén ora ,
tiktakol —, tudts, hogy ezt az

ellenfelet még 6 sern tudja le- |
gyogni. Legfeljebb arra emilé- t.
kezhetett, hogy 1924-ben, ami-
kor a parizsi olimpiai jAdtéko-
kon az 1)00 rm-es sikfutast k6-
velden egy-drdn beltil- meg-
nyerte az 5000 méteres ver-
genyt is, a rdévidebb tavon le-
gvdz6tt ellenfele még mindig
eszmeéletiendil hevert az 6ltézé.

Az

Azutan

Straub Janos
TENISZ SZAKUZLETE
_ES HUROZO MUHELYE

Telefon: 923-5128

Magyar vevdinknek 106

engedmeinyt adunk

POOR EELEELS SELLAETELL ALLL ELEC ESS PS OSL ELIE ED og bs

készitett

akar fogyasstani_

: Keresse fel

hentes iizletet. )

| ‘TELEFON: EM 2-4011|
374 SPADINA AVE. TORONTO |

Féreg-irtas

A mi dzletink, mely a 434 Queen Street E.
(Sackville-nél) van, el tudja Ont latni az ésszes
JO anyagokkal és tanaccsal, hogyan kell ki-

irtani a svabbogarakat, bolhakat, tetveket,

kartékony hazi rovarokat és dllatokat.
Ha On ugy akarja, mi kikdldjik kivalé szak-

. hazabdl, vagy munkahelyérél,
ingyen arajaniat — Munkank garantalt!