wet ae a : an 4 mt : : alt pe or Py . i. * aoe! , i 4 es nope . ‘. _ nt St ae re "a" So ek es ott - Sot eat Pt ete, 4 ae | “oy oon re divans a e COU an RL nea eee cae iba! ia ne Sisal sis ea pi clte Teta iasl el care a ney ite hoes aera bia aie csi * dit at fig REM i are Bail uae atlas! alae aia apeaiaitny dileds gies ut ot aise Se ger og geass sire a = ogg CMEC aca eae = é | s “ + | | | | : | rl | q | | | Nr. ‘288 _Liaudies Balsas | Pusiapis oD 4 Re. : slit aacerIEF : ASE Ae CTD Neat ndidtaerenn, ox 7 . dmokslas ir kultiira joje baty 1JOg i /bugdome | iki tokio bygio, enti : japie kurj ir svajoti negali- BY . ma buvo smetoningje. Lietu- ee ji be Voje: os * . a eise 3 a | 4 cod gos Rae 7 ea : — Ardar nesimato? Pa-|- tyliai sako senelis lygi | ye ee ad Tiktai tarybiné sistema ir rii- bk } kalniuka,; is ten visas pats sau. O kai sodino: te. | ort 5 vt - Prof, P, Mikutaitis | jos tautiné politika laidoja an E _kelias, kaip ant delno, vas, aS dar po stalu- tebe- er I pik a eee Kaunc Universitete Dercecibas * {tarybiniy tauty vienvbe ir ju eis —~ Juk kq tik Buvau! Ne. répliojau. . . a ee ee ee | ‘[tikra draugyste, wdtikrina | bag EE eet O Saree aie raatlelde, eee, ss sdeneliay token d | fae 8 | Pirmasis, pokarinis penk- pradeda jnesti savo indalj j| joms realig Iaisve ir nepri. t bii- neli. | Sele bates e Arnis me et | | mecio planas taps tolesnioj socialistings statybos lobyng. | klausomybe. Ji sudaro visas, held. | —- Tuo}, tuo}. Pamatysi, qa eae en , jis visal aeetan. RMT ee as - eR ne Tas ae ee 4 Lietuvos. liaudies kultirinio Tuk ner 1946 m. Lietuvos. galimybes vystyti tautine ee : nebaigsiu as Sitos shag ru- we Sorte, See ein Kiek Ree PE moe, 1|augimo penkmetiu, jos kul- | TSR Moksly Akademija ir | taal | aS | | kyti, kaip — “dzin, -dzin, ae gali aM mety’ Simtas!) : je Pogo. “i tiros, tautinés savo forma| aukStosios. mokslo js taigos | yee : | _dzin” — ir i8neria misiskiai | “" neil ae eee ae | 4 [ir socialistinés savo turiniu,: numaté iSdirhti keletg Simty naz | pries. akis, | —Mausia : Lanes mety : a 4) | plétotés penkmediu. omkaib temy, kurios glau- Kain Vyriausyb Ramis o4. | — Ir pyragai jau gatavi.. . | eit a oe ee ge 4950 m. -Lietuvoie veik dziai suristos su Ukio ir kul- zo. | Tr ala tuoj mama j uzbomus) Ser Sonelis negirdl Jis apie) fe soo oredting ie cnduny| ties atstatymo praktiniais Klaipades Naujakurius | supustys. . Tar ral einame, Katka, galvoja, kazka Savo, oii ee ae : es dia a ante ee aR Sore nr -pradzios of viduriniy uzdaviniais, kalp pavyzdziui, bs | — seneli, j vidy? Paziarek, pa- tolimo, apie tat, ko Riti nedi- So ee oT ey i. a0 okykluy, RUTIOGD mokys i -kaip Ldetuyas TSR energeti- \ oe 1 Burek pro ta kriause pasi- ho aoe buvo dar tada, kal fe | | ap rcape poae moksieiviy nés ir kuro baziy sudarymas, | Rako oA, DR Dap us | ky- fe ‘enkes, — matal, kaip dit- ris en po py tebevalks-| Ga aoe) ste Koo gia SRA eld statybiniy medziagy pramo-‘ Zemés Ukio Banko Klainédos is _ mai i8 kamino ruksta? Vél ti IG: Seah pce pies ga ee les Wy). Toke mok ms "tnés sukiirimas, teisingas| |. Skyriaus Valdytojas | : ‘mama kg nors ant plytos uz-}“! Senell nesenu! Bet turbut, eee | STIR, ORS: TOR VAN HON ye iviog ‘istorijos nuSvieti-| LOSE 2 state. Gal vista, kur ryta kada nors ir jis buvo mazas. dy eae Ba oo Be auos gapny be apres vi- mas, Lietuvos TSR ramtos Pratitieiaaie . Klaipéd aos — dla , —nupesé, . . Tai su sakai, se-| O dabar mirt nesinoré- Be oa aes padres amiiaus vai- moksly tyrimas ir tt. Tik, kraSto apgyvendinimui Sava- _ | neli, kad daug tokiy raudo- ty... — vel lyg pats sau ty- oS NS ARO °F 2 HL mety) 1} 1046 rm. uzplanuoti ir jau noriskai atvykusius nauja- ‘Ido | iy gurguoliy Siandien nuva- Mad kalba senelis av seselyje | | ) | ae te Te sed piel palinuomenel ay Tspausdinami daugiau kaip csalenatis vyriausybe viskuo ap- ado i Hiavo? Ne misy vieny? po Kriause spinks! tas Mele Sventos Anne bainytia prie ‘Lente valdzios Jalininkad . sok tibia shirceacaaeh bu- mokslo ir populiario mokslo, ritpina. Kiekvienai persikélu- ar Dau Hie» “otpses vabalelie te ByD kes. —- NOY€- Kvebeko, kurios sléptuvése | krausté ir paslépé kitur. Jiel. Cpore editing prasinen, |veikaly ir bro’idry.. Visa ei-|siai apsigyventi naujakuriy : BeOS! tet LEEE girdejau, lysi gat gyventi ir matytt, jy... pasléptos’ Lenkijos!nenori atiduoti. dabarti Meo yiAG edits pre ene 16 darby atliekama lituanisti-| Seimai duodama padalpa, i5- : Kaip nuo pat ryto ant viedke-| icfip naujasis, tarybinis g¥-|prangenyb’s. Londonidkés Lenkijos valdiiai, | “0 Sbimtyse visuose Lita}. seityie, ig uri skirti specials kreditai jsi- Re lio dainos skambéjo. . Ir is venimas misy kraSte eina, ngenyoes. Londoniskes. Lenkijos valazial, vos miestuose, o nuo 1950 m. vse iy ypac| skirti sp yBliava! LESESSTSLAALASAGLNLLSS OHO, _o = “a | vib |." Petrikai¢iy pusés, ir is ‘Mes- | kuéiy ir if Gruzdziu. Gr 2 diemia: net astuoniasdesin yezimy sudare! — ir musy tétis tame tar. | ne! Ot! Su patiu. didziausiu _ graidy maisu ir sy patia gra- aiausia, pacia skaidriausia Bet, seneli, jau ir migla nue pelkiy ima kilti. . . Mama pyrago man atskirai neduos, . . Sako, kai visi sugris ‘is iniaata, tai tuomet bus balius. :. O ju vis néra. — Kad jau tu, Bronelt, ir. nekantrus! — AS lahai wants. bet. —- Girdi, kaip obuolys nu- krito? Nuo senosios obeis, mélinukas, Le ren — Ji visai netokia jau bai- sial sena! Tiek pat ie. kiek ir tat. | | — Tiek. pat, kiek ir man. Senis Kelis kartus is eilés | patraukia pypke. Prieblando- je, - kKriauses sakomis tas. pypkées Ziburélis blyksteli, tartum svento Jono vabaliukas. Gir- po nukarusiomis senos Kkaip zmonés vis. daugiaun ir daugiau ant ko}y atsistoja, ‘ Kaip vis laimingesniy, ~ vis ‘sviesesniy dieny susilaukia. Ot, Broniau, — atsisuks jis j berniukg,.— manoji obelis aigyveno jau. 0 tavo ta obe- lait@, kuria $1 pavasar] idie- | | gem, kad iSaugs, kaip i§la-| gigmanto Senio laikais pos, kad isbujos: Po penke- placiai pasklido mieste Zinia,| rly mety 3s Jos Jau geras Me- | ing is Pragos, Gekijos sosti- dis bus. nés, atsikrausté Vilniun 1a- /—— Ar tada jau augs ant bhai mokytas. zmogus dakta- jos obuoliai? — _ |. Jras Skoryna. Krokuvos uni- Rigs) Pasirodys pirmie. © | versitete jis buvo baiges fi- tu tuomet, vaike, jau } MO- liocofiiog 6 Pragoje — medi- . | Bykla, vaiksciosi,. knygas cinos mokslus.. Apsigyveno skaitysi, juodu ant balto fa-}i. miesto burmistro Jokfibo syt mokési, o mokykla bus /papigiaus namuose ir pradé- cia pat, musy kaime, toj vie- \Jo verstis ne zmoniy gydy- to}, kur vokieciy sudeges. mu ir ne kunigavimu, Oo kaz- tankas. dabar rudija tarp /Koklu visai nauju amatu. Su varnalégy. ‘savim atsigabeno jis keleta Jau saulés anei zenklo ne- sunkiy GéZiy, didelius popie- bematyt, Net ir raudonos Za- riaus pokus, daZy ir pats vie- ros toj vieto}. isnyko, mély-} 15. pradéio ta pati davha. ni debesys, kaip Kokle 18210-| 10 ying dar Pragoje eyvenda- tais nasrais smakai, apvilko mas vertesl. Jis emé knygas Hadange, © Sy mace A spausdinti. Tokio amato Vil- juos vis tirStesnis rikas. An ninje iki tol dar niekas ne- J. Jurginis: . déti, kai tai Sen tai ten sode I vieSkelio vis dar nieko néra.. krenta nuo medziy pernokefG diimai? — Dumai dar is ouvo emesis. Apie knygas, IS pasakojimy apie Vilniaus pracit yo skirta. Joje buvo apra- Ssytas apastalu gyvenimas ir gale jdétas kalendorius. Vie- nok ir popai nelabai apsi- dziaugé susilauke pirmosios spausdintos knygos savo kal- ba. Kurie mokéjo skaityti sa- ke, kad ranka rasytos kny-| gOS esancios daug grazesnés ir malonesnés. sitok} prie- kaista Skoryna numaté is anksto ir todél spausdinda- mas knygqa puosé ja kaip i-!: manydamas: antrastinés rai-- dés buvo raudonos, oa teksto juodos, didziosios raidés gé- lytémis,. lapeliais-ir visokiais kitokiais piesinéliais isdabin- tos. Kiekvieno skyriaus ga- le buve po mt pri- deta. , Skoryna zinojo, kad kol pe visa Lietuva ir platiaia Ru- rudens ir kaimy vietovése. Vidutiniy kvalifikacijy spe- cialistu paruosimui penkme- cio metais bus zymiai pra- plésta jau veikiantiyjy tech- nikumy tinklas wW Ivairiu|, ‘| specialiyjy mokykly tinklas. | Vidurinése kyklase ja 1946-47 moksio |. specialiose mo- metais bus apmokami zymial. daugiau mokiniy, negu kaip buvo iki Tevynés- karo, o 1950 rmetais moksleiviy skai- Clus Slose mokyklose pasieks 213 nuosimeéiy prieskarinio! , lygio. ling: - aukstai snecialistai ivairioms liaudies iikio Sakoms, sarisyje su siuo! penkmecio planas numato zymiai isplésti aukstujy mo | kykly tinkla. 1950 m ™m. Paty. by Lietuvoje veiks 15 auks- tyjy mokykly, kurlose mo-! kinsis 14 tukst. studenty, t y. 3 kart daugiau, palyginus su 1939-40 mokslo metais. 1950 m, aukstasias mokslo i- staigas baigs 2 tikst. diplo- muoty. specialisty. Tik tary- biné santvarka sudaro saly- ‘| Lietuvos respublikai reika- kvalifikuoti J reikia paZyméti ligtuviy kal- bos kapitalinio Zodyno islei- dima, mokslo veikalo, pa- svesto lietuviy knygy 400- meciul, isleidima. Lietuvos TSR Moksly Akademija ruo-. Sia spaudai lietuviy literatu- ros istorija ir Lietuvos isto- rija. Savo darbg plecia tiks- Akademijos, kur bus isriga- mos. problemos, suriStos su, musy respublikos atstatymu, jos industrializacija, gelmiy’ Styrimu ir zemés ukio na- Sumo pakélimu. Penkmetio eigoje Lietuvo- bus zymiai padidintas te- atryu skaictus, klubu-skaityk- ly, biblioteku, muziejy ir kity jkulturiniy-svietimo istaig y tinklas. Kino teatry tinklas palyginus su 1940 metais is- augs 4 kartus. Taryby val- 'dzia didel} ripest} skiria mi- su Haudies- dainy kultirat. -Valstybiné filharmoni j a, liaudies ansemblis nuolat ple- ciami ir tobuiéjami, jie rode Imiisy liaudies kiirybos neié- senkamus;galimumus. Ivy- Kus: siais) metais Hepos 21 kirimo reikalams, persikelu- sieji 2 metams. atleisti nuo visy vaistybiniy. - prievoliy. Neturintieli gyvejo invento- riaus, valstieciai apriipinami arkliais, karvémis kt. Klaipédos apskrityje gyve- nantiems naujakuriams fig: luju moksly institutas prie| birZelio 1d. jau isduota 1,464 paSalpos 3,540,000 rubliy Su: mai, tame skaidiuje 1945 me- jtais buvo iSduotos 1,262 pa-— Salpos 3,155,000 rubliy. Be fo naujakuriai per Zemés U- tkio Banko Klaipedos skyriu— gauna -kreditus jvairiems U- - Kio atstatymo ir isvystymeo reikalams. Iki Siol Zemés Tkio Ban- kas jau yra iSdaves per vel- kiantias Klaipédos apskrity-" je penkias Zemés Ukio Kre- dito Draugijas 300 valstieciy, Sseimy paskolos viso 908, 000 rubl. sumai. Tame: skaiciuje is Zemés Ukio Banko skirty kredity 544,000 rb. ire iS draugijy nuosavy lesy 00,000 rb, Siy mety antram ketvir- Clui Klaipédos apskriciy vals- 1 A . a . . od fa a keg areata ee ee pe vaisiai } zole. | . 18 éia pro kriimus ir me- - dzius nematoma, -sesuo Juzé, girdét, parsiveda is lanky karve ir avis, ir, Kal- bédama su. jomis gena tvar-|- tan. —~ Buriu- purine puriu: - skambiai aidi pavakarés ty- toje jos balsas. — Kur suki, ‘kvaila galva? Hik, kur pasa- kyta! Buriu-buriu-burele. . Broniukas sédi ant parvir- tusio stuobrio Salia senelio. ir jo nekantrumas visai iSseko. — Ja démesys nukreiptas 1 dvi. briesingas puses: reikia ste- nepraleisti tos béti, laukti, akimirkos, kai isners 18 Mmis- ko namo grjztanti raudonoji, gurguolé, bet taip pat akys savaime | sukasi ton pusen, kur pro mediius raksta is namy diimai. Greitiausiai, kad vistg dabar mama ver- tiesa, kai kada biidave kal- ————————————— | tieciy kreditavimui yra pa- vyresnioji kamino teberuksta.. Nejaugt |: ig: vista mama taip ilgai ver- da? O gal jau ka kito? Ka tia senelis kalbejo apie. mo- kykla. S%, — Tai bus, sakal, pas MUS mokykia? . — © ar negirdéjai, —Bro- nink, kaip tavo tétis ir kit gmones, kaip jie vakarais Sneka ir laikraScius balsu skaito? Ar-negirdéjai apie toki. Zodi: “Stalininis penk- metis?” Tai va, po Sito penk- mecio ne tik kad mokykla bus. pas mus kaime, bet ir vi- sas tiaSinas laukams turési- me’ ir pelkes nusaysinti, ir nai Uzpaliene prigéré liept: eidama, didelis tiltas bus pa statytas. —- Pastatys?... galva Broniukas. | —- Jeigu tokie, kaip tavo Kraipo _| ka raSytos. Spausdinamos, tada dar nie- per upe, to] vietol, kur per- bama, didysis kunigaikstis pats jas rmko savo bibliote- kon, i8 uzsienio gabenosi, bet jos dazniaustai bidavo. ran- Kaip knygos! y kas Vilniuje nezinojo. i . IS Pragos Vilniun Skory- na vezesi keliolika savo dar- bo biblijy, kurlas tikejosi ge- ‘rai parduosias. Tadiau kely- je atsitiko nelaimé. Vokiediu valdziai kazkas pranesé, kad jis lankydamasis Viutenber- ge matésis su Liuteriu ir iis esas pavojingas’ eretikas. Daktarui Skorynai gresé pa- vojus atsidurti ant lauzo. Is tos bédos jis Siaip taip issi- painiojo, bet savo biblijy ne- atgavo. Jos buvo sudegintos, Apsigyvenes Vilniuje Sko- ryna dirbo dienomis ir nak- Lr El ell Tr a ee rT ee Tr. fe ees ee 6—aT_T.. SE" . 1 _ paciais metais, timis iki 1525 mety kovo mé- sijq pasklis zinia, jog .Vil- niuje spausdinamos rusiskos knygos, praeis iemaza laiko. Menkas “Apastalo” pasiseki-| mas Jo uzsimojmo gydyti ne zmoniy kina, o o fesiela, kaip jis pats knygos prakalboje rasé, nesugriové. Dar tais . déliodamas raide prie raides, émé spaus- dinti kita savo knyga, pava- dintg kniziea”’, Siéla. jis sudéjo psalmes, giesmes, maldas, kalendoriy ir kitas’ tuomet popularas temzs. Kad kny- va butu visiems ” supranta-. mesné, raSé.ne Daznytine, o Snekamaja baltarusiy kalba. Kiek jai pirkéjy buvo, sun- ku dabar suzinotl, knygas iSspausdines Skory- na Susgirado sau amato moki- n} Petra -Matislava. - 1530 metais Vilniuje kiles gaisras “Malaja podoroZnaja ‘Ss p ausdintos Tas dvi Pas tokiam naujosios inteli- gentijos augimui., Didélius védavinius penk- mecio planas iskelia Lietuvos TSR mokslininkams, Dar ne pilnal uZgydytos faSistinés o- kupacijos padarytos zaizdos, dar-ne pilnumo] atstatyti su- sriauti mokslo Zidiniai, “bet savyo konkretiu darbu’ garde ir. atsigabenti. juos I ~“Anostol” ir “Gastoslov”, pirmosios rusy knygos. Tu knygy vasirodymas Ma- tislavui su .Fiodorovu galéjo visai litdnai baigtis. Mask- vos knygy perrasinétojai pa- leido kalbas, kad atéjiinai e- sq eretikai, raganial ir apla- d.-Vilniuje milZini8ka dainu sventé, kvrioje dalyvavo 12 tiikstanciy choristy, rodo, kad tik tarybiné santvarka gali tokiam maste isvystytii tautine kultura. Didingas penkme¢iy ‘pla- nas sudaro visas: salygas skirta: 250,000 rb, Viso Klai- pédos apskrities valstieciams yra duota iki Siol pavidale pasalpy ir paskoly 4,460,000 rp. , | Sios sumos parodo kokig — didele parama vyriausybeé y- lam, kad Taryby Lietuvojeira suteikusi Klaipédos aps- Lietuvos mokslo darbuotojai| bity sukurtas Sviesus ir lai- ae mingas gyvenimas, kad tuo tarpu vienintéli specla- Sai perleisti ir turimas ral- mcs. iSlaidos ir mazas pelnas Jy nevarze. Muriniuose- na- muose netoli: rotusés, tokia sudetingé spaustuve Ir buvo jsteista. 1575 metais joje buvo atspausdinta pirmojt knyga. Spaustuvés jrengimas uztruko keletg metu, nes ma- 7a, buvo raidziu, dideliam krities valstietiams. Dauge- lis. valstie¢iy uz Siuos pinigus yra lsigije karviu, arkliy, u-. kio inventoriaus, grudy ir ki- ty dkiui reikalingy daiktu. Visi Sie pinigai yra ismo- kéti valstieciams per veikian- fias Klaipédos apskrityje “emes Ukio Kredito Draugi- jas, sukurtas kooperaciniais pagrindais. Tai yra pirmieji tarybineéje Klaipédos apskri- jtyje sukurti kredito koopera- tyvai. Dahar Kainédos aps. krityje jal yra suorganizuc- sunaikino du treédaliu mies- to. To gaisro metu sudegé Skorynos spausiuvé, likusios neparduotos knygos ir spau- dai‘ paruoSti jo Tankraséiai. Po Sitos nelaimés Skoryna nebeatsigavo 17 net rules mi- da, ne kitaip... O pyragal, - péléta.skarele apkloti, jJau kuomet ant stalo garuoja: Bet neduos. .. Kur tau, _| aiskiausiai neduos. Palauk, sako, kuomet visi sugris, tai tnomet, kiek- tik sirdisS va- tévas ir jo. draugai ir, jeigu taryby valdzia-sako, kad: pa- darys, tai tikriausiai yiska ir ypadarys. Mama tave laukia. —- Bro-oniau! — nuaidi is namy pusés. —- Bek I viC: Pieno gausi! nesio gale pirmoji knyga. spausdinii jau uve baigta. Ji vadinosi “Apastalu” ir tu- réjo 352 puslapius. Kas no- réjo ja pamatyti arba jsigy- ii, . turéjo eiti pas autoriy (kartu ir leidéja) i namus. mai pavojingi zmonés. Jie igsigando ir vieng rudens nakti émé ir pabégo. Su sa- vim -pasiemé. po rysull ju spausdinty knygy. Vilniuje | ua globoti apsiémé hetmo- puslapiui jy neuztekdavo.|¢j jr kity apskri¢iy koopera-_ Matislavut paciam teko jas is tyvai, kaip tai ‘Taimo” r ki= metalo iSdroZti, o Sis darbas}ij Kredito kooperatyvuase, buvo nelengvas. Pirmg kny-| kuriy tikslas yra apripinti ga isleidus, kitos jau spar-)sayo narius kreditais, dabar clan éjo. Sitoje Mamoniciy yra priskditoma . apie 1,000. spaustuveje 1058 metais bu-|, i — " ; ‘ ' 1 ft Pare bore Taine nr oe ee ee ee er tt “Katkevitius, sumanes : : ; nariy ir surinkta nuosavy _ lioja... O jei nubégt, ir dar; ‘| (Bus daugiau) Knygy krautuvése tada dar| re. ark eaten dvary Zobludovos) vo, atspausdintas “Lietuvos! kapitaly sumai 75,000 rub- : : karta paprasyti? Taici, tL |. niekas Reparaayimenany..” i: Nebetekes vilniuje darbe miestelyJe isteigeti rusy rai-| statutas”’, knyga iabai stora liy. Kooperatyvai yra svarhi a bégsi, o kalp. ttk tuo mett UNWOS KOVOS: PRIES pastalo” Skoryna tureéje at-| Petras Matislavas | Gjo 4F' “3misg spaustuve. Spaustuve| ir labal reikalinga visiems valstiediui organizacija, nes : 4 Smaukst veZimai | vieskeli 17 NUSENUSEUS thaice spausdines. net kelis Simtus| miesto | miesta leskodamas | buvo suorganizuota. Ten be-| Lietuvos bajorams, noréju- per juos jie patys tampa. tie- : - -Repamatysi, kaip t&tis sédi| egzemplioriy ir tikéjosi ne-|darbo, Ejo ne Vienas, o su|spausdindamas staciatik 1.y| Slems Zinoti savo teises ir sioginiais pinigy Seimininkais - TORONTO. — Unju at- 'stovu konferencija, susaukta 0) jirininky unijos, nutaré ko- voti prieS Ontarijos vaidzios naudojimg,. nusenusny istaty- my. Atstovai pareiske, kad to- tiny. pasenusiy jstatymy nau- dojimas pries unijas yra ne- suderinamas su demokratija. blogai juos parduosigs. Ta- diau pirkliy Vilniuje nedaug teatsirado, nes skaityti. mo- k&jo tik labai: ispruse -bajo- Yaj it kunigai. Toji knyga be to dar buvo parasyta: bazny- tine slavy kalba, ta ‘padia- kalba, kuria buvo:raSomi_vi- si ankstyvesniefi - Hetuviski dokumentai.- Leidéjas dau- privilegijas. Statuto virgelis buvo papuostas vytini, 0 di- diiosios raidés piesinéliais paerazintos: Tai buvo spaus- tuvininky menininky darbas. Mamonitiy spaustuvé slavis- kas knygas rusy raidemis, o nuo 1591 mety ir lenki8skas eotu raidémis, leido iki.1622 mety, kada spaustuvé peréjo savo draigu Fiodorovu. Maskvos cdras {uo metu, jsi- geides pas save ‘jsteigti spaustuve, po vise Europa, ieSkojo spaustuvininky, mo- kantiy rusiskai ir tokiy ne- surado. Jis kreipesi ir j Vil- niu, bet vienintélis spaustu- vininkas su sav draugn .i8 miesto jau -buvo: iskeliaves, _ ~paciame pirmame, kaip: ‘dal- nuoja tas. savo traukias,. linksmas dainas visu balsu, 0 paskui — kits kito — dar vi- Sa ga, ilgiausia venmy ei- ié.:. . Su Zalumynais, su ve- Havunita Reikia laukti. Vis- 7 tiek juk negali biiti toli. Be- he jau bruzda anoj puséj? . — Nebenulaiko: senoji c- katekizma, Matislavas susi- pazinbd su Vilniaus. pirkligis broliais:) Mamoniéiais, ku- riems taip pat buvo. kilust mintis jsteigti Vilniuj spaus- ; tuve kaip reikiant: Vazivoda- mi pro sal] Mamonitiai, kad fe vienas, tai kitas’ dainai uzsukdavo j Zabludova. Het- monas Katkevitius, pats bu- ir skirstytojais. - Budami - draugijos narial, jie renka is” savo tarpo valdyba triju ‘na- th ir taryba iS septyniy. na- kurie vykdo visa tos. dtaugijon nariy apripinimg — kreditais, | | Maskvg. Vilnieciai iselviai e- mé carui spaustuve ruoSti,;des parduoti. Mamoniciai; kurioje 1564 m.- buvo at-; buvo turtingi zmonés tr gali- A 7 ot ls F : 4 Fic ee. . ie =e wo . 54 er age 7D Siar dGhaca serene pe eet ge ae ay . Fle a eee oie tla ne Valstietiai gyvai jaudia Sia, didele vyriausybes parama, a I = eae ee ce Be Pe as sees oe i ee ae a, Apes 7 Smee en ne i a er 2 Apble Sree Se ea Se arn Oa ms boa om Nae ) ope ; ett aut - . ig eae ee aha . : i belis vaisiy tr Saku sava!| Unijos yaobilizuos visuo- giau pirkejy susirasti” tiké-| Tik negreit, piutent 1552. me-| damas staciatikis;; tam gu-!j vienuoliy unity rankas..- | kuri-jiems tebeteikiama, to. - 4 “nebeatlaiko, Lizta, paddili-/ menés opinija uz panaikini-| josi statiatikiy popy tarpe,|tais, carui pasiseké Matisla-|manyinui pritaré. Jis sutiko) | ie jcel.ir ju dekingumas uz Sig E vusios, kirmino pagrauites, ma, tokiy jstatymy,. knyga jiems 18 tikruju ir-bu-: va su Fiodorevv surasti Natt- Matislava, Halp labai Berg ir), (Bus daugiau) ) eee yra didelis, a : ae ie a a wee — a saab ” " opr - ox ey P. age es ats rere oe ined se eh a8 aut tenn tastes nn TheT tet pinta f vie eT 6s ae we crf Zhe iat ike re rier ath i ES : a athe silt et are Be Arenneneyaue ) 20 phat aE? ein ane pa teste Meerut fae iM Ge! ae en i a be PWS gg ny oat