tN, e|MHHyt0OI0 BIHOIO B Yaci KOK- |noro BianyeroBoro ce30Hy f) S| oriagaB COTKH THCAY NpowaH; Bityt sycrpiaa MeHe HiMeubKO- @|SIOACbK] Bina, B Wi CaaBHO- Biagicnifi o6uteal NpHBiTarH MeHe B nepwHx ANAX xXKoBTHA 1999) poky NpH nepunh pesisii Gorp- WeBHUbKi HKBA-HCTHUHL = “BHe 3BOABRHKH pH chipywacTi 6o- JEXIBCHKO) 2KHAIBCbKO-KOMYHI- HICTHUNO] Miaiuli LUTOBXANaMH | s & E Stationery “Reliable Deug Store” | a 8-7 STREGRT — Fhowe 22i1 ~ EDMONTON, Ae § coche aan BAM Cnoro, CNPABHO I BBIUJIMBO y BCIX BAWAX ANITHUHHX MOTPEBAX © Bosoanwup Manai i m-o-K KE . Haxonevnt, BIACHAKH. HO: B UboMy MoNacTHpi cepnua 1944-ro poky nepe-: AHB (PPOHTOBe MeKAO — HACTYN GOAbLIEBHUbKHX BiicbK (¢ppoH-. TOBHKiB) Ha Mcny Topy, ya #- Kit 3aKpinwanca OyaH HIMEUbK) | ececiBCbK] BORKH. | Pexeapunii Gilt TPHBAB BIA Tod. 9-Tor Beyopa. Toa BHAH Ge3 mWe-- pepsu viTaKos! Som6u, cH4aan: pisHoro poay rpanatn, rapuaan Bygeko Sang Ak ; OOADUIEBHKH 30iKBiY BAM moHacTup y Tomesi Tuanesuk “Cyyacna Ykpaina,” | CBHWeHHKip 3 MOHACTHPA: 00. y. 10.3 13,5, u. p. NogaB cymuy Mepkeay, Koaodian, omnoro BicTky npo aixpigauiio Goab-| GpaTunxa i TPH CeCTPH, AKHX 3€- | WEBHKaMH CAQBHOTO MOHACTHPS | (Gpaan Bp Cranncaapip. Toi x gp Towesi, a Tasuunni. B onnci pout apeuitysadu CBALLCHHKa B aiKBizauil UbOrO MOHACTHDA, wo c. BuTsuui — o. Bisana Boraana, TOTO GX BHR: Horo NogzaB Aocaipno 3 Onep-|i caminenuKa 3i c.CaoGoan, A- HIMEUDE seRANeaIuOrS ” PORY: KAHMX inOpMaWiHHUX sBiTIB 3a KUN Tako sabpaait B Cranicaa- ckopocrpiat3esiae10 Tpacult MicHlib civeHb 1950 p., YHTaeMO BiB.” poctpi: : * emu.” Ha-. Y rouy x apiti unraemo mig ga. | H!MeUbKi nanueppap ; “Bc. Tomip|ClakH Toro Gow Ha Acuiil Topi. (OyaM WAXIHBI! PapHO BIAHOBTe- HY MOHACTHPCbKY WepKBy, AC) MHWadach B 3010Ti CAaBHOSBIC-: Ha “UygoTBopHa ixona Boxkoi Ma- 'Tepi, cTHAeBy MYPOBaHy A3Bi+: “HHMIO, MPOCTOPHH MOHACTHD, Be-, (ANKY TOCTHHHHUW 3 HAHKPAaulAst HINTITOBHM «ydaaUKeHHAM = Ada M. in. Mig ASTOR 11-ro ciuHAt. “lo ceaa Toulesa spanui mpu-| Tow 28. 3. 1950: ixato wiocb 300 Yexictis 3 60-|GoabweBunH po3GNAH MOHACTHDp | ao. cimaecatu NPOWHTIB Spy lis | fHOBAHO; BeTHNesHHil GvKOBHIT: ’ SC, UlO OKPYAAB AOBKO.TA REP<| * tek [HATH CHaAbHO moOkKaT:HHAH, ACAKNN MICHAXN HpPocTo BHKOD- | HACTHPHA aac asia Hac A€-: CAThON YEHKIB 3S ABGMa Ae RAMHE HPOUaH i i OAHH HE 3FrH-: 3HHMKa KepKBH Ha Seni repi s Towesi, s3ata 5 ani 28. 5, 1943, & g vaci npo.| VB Hi He Gy panenui; 3 wep- ui Mapiiicaxel Jpyacnnn rinnasiiinol sMoaoai 3 YOpTwosa. KB He TOPKHVIH HNULUBHI eT Mab | HA TIbKH 3anpecTosbny cTiny: | HOWHIUHGN SVP, ae BHCLTa UVAOTBOPHA | iKO- H@XIBCbKOTO | BHTOMCBKOTO pa-i TA i HOHig Ta 3) CTAHHCIABIBChKOCO | MIB. Bonn oGctTynuau MOHACTHD i BIATHHOK ceaa BiabuiHHH Ta NOWAH POGHTH TOKTAAHI peBisil. Pepisin TPHBA1a BBECk XCHb, niz- yac AKO! Hivoro He HaHwan, Me- pea BEYOPOM CTAHHGTABIBCbK] emMreGHCTH ApCUITVBAIH IryMeHa i BInIXaqH 3 HHM AO CranHeja- BOBS, 2 OOMEXIBCHKI 1 BHTOUCHK) eMreOHCTH, HE 32iINM@IOUH 3a- CTABH, 3AANWHANCH Jo s.pyroro aun, Lpyroro AHS 3HOB mepeRe- AM JOKAATHY PeBi3il0 B MOHA- erupi i pe CC. Bacuaisnox. Hi- fosacupatn 3 akoro ne Gyao cnpo-| j torn paxe sadpaty ce. Taiinn: BC] iNWi CTIHH CHIbHO TlOTpicKa- | ‘1H 3 TOPH 2O aoay, NePKOBHA | (68H 38BSANAaCh, MePeANA cT)Ha: paan cTIBH, Ha AKHX Gyan Ma-| porow, SbOBAHI obpaan, a Takox i mia- aory 380paqu. Bee MOHACTHD- | cbKke MalinoO 3a6pacdH B palion. B inwomy 3pitl nmpo rouiis-; Chk; MOHACTHD NHUWeTSCA TAM ule Take: “POBOpATb, WO TaM iy MOHACTHDI) GVAYTb 3aK4aa- TH ANT- OVAHHOR, Bee MSHNO 328- Opaan B Paiiou, Nip nepemyxax yeKichH Halim 20,000 Kapd6. TOTIBKOIO, SK] TaKOA 300PadH. TaM 3aAHWHBCH TAPHISOH YORI | mes CTIB, AKI ONOPOHAIOTh MOHACTHD | BCbOM)Y He€PKOBHOMV Ta MOH@~| CTHPCLKOMY NOABIpi TycToO WAH HEEKCILIbOROBAHI 6OTb- | WeBHLbK) Somon i rpanaty. Ixi ¥CV HY TH GQAbUICBHUDKI BOAR | YOrO H@ HAHWIOBWH, CYM@PKOM(TA HIKOTO He AONYCKAIOTS, : SHAAN 3acTaBit i Bigixanw B pa-| Llepkei mo cedax He € NO3a-. ton.” |MHKAN] i HAC@ICHHA B HEAT 1, wm th oe B nogiGuomy siti 34 Micah CBATA XNOAHTh MOUTHS Ges, MOACDPHO! epamenHkis.’ (Lle peyenHa | MilleHO TOBCTHM ApyKOM). Bei ui 3BiTH nNignmHcanl KpAn-. TOHIMOM:! (p-T). Gepesens 1950 p. nig AaTolo 26. 3. yuTaemo: “JLo c, Tous pro- ‘AyAHe NPHIXATO woch 150 yYe-. KICTIB, AK] OGCTYNMHAH MONACTHD AificbKoro THcbMeHHHKa it aKYp- naaicta, Bproca Pavicona, nepe i nepesean pepisii, Hivoro ne’ ToutischKnil MOHACTHD Ha He wow HedeaneKow, nepea od-. HaHWIOBIH, 3anHWHAHCA TaM go cHili Topi samHcanH B MOeMY JHUGIM AKO CTOITL cyuacna Ka: cnoranwaMH. HaMiicbKa M010 1b, € “BAKE He adie HesaTepTaN roroe ANA. Toa a euiT Bar| le — a x ome = | cHaa OGaratcrea, aa || KQBH, ‘SHUMIA TCHER & aS ad cher, KC., & Dr. M. C. Shamiatcher, K. C. “ ARBOKATH ome ~ ROBHOBAACHHKH - — HOTAPI F SUNN, CYROBEX i ‘HosacyAORUn, wAky MH expinnan AIA Ha} | | WWHX wltell, age AKOL le He BMI- | }emo onanysatu.” Toai ax “ao-) {|| 6a Gararo) a%AHHH Ta ii KyabtTy: ||| BlaMupae, TO AepxAaBa cTae Ma- | | HIBHHM YHHHHKOM $Y HaloMy HiaxHtti. Ula notyra gepxaBH B- P|] HaWHX 4acax He 3MeHIUYBATH- BimeTeca, age ma6yTb 3HauHO: 3pocte.” [auicon npoMoBaIap He-. ;| MaBHO y Baykysepi nwa 3G6opax. {| YHigepcutetTy Bputilichkoi Ko.) | cuOMG6il, Ha AKHX iiomy Hagwano Rieé cnippoGiTHHKOM i“Banxysep Cau.” Haxpecatowun 3pict 3HayeH-. fina Kanaan y csiri, Tauicon aa-. | apue: “Hesatexnicrh Kanaau ta. ji yenixa pu Gepere ak camo-| 3PpO3yMiaHH (pakt, ase Ma6yTh uaCcOnHcy EDMONTON Yard and Fastery 11808-86 Street — Piens all $901-116 Ave — Phone 71650 WiOHAAbHO! AYMKH B WaCax, KOAH a OYE Wwe MayHM xaonueM, a || Kanaaa 6ya B OcCHOBHHX cnpa- BaX YACTHHHO KoaboHielo Bex. | —- | Bputanil, a wacTHHHo HOCHAOB- (inuKom SJTA. Mome He ycpigzom-' Hjtoete coOi waxy, uo foro. |, MH NpowWaH 3a KUTTA TlaekH j{OAHO! renepaunil. We 6yp noxinz '6e3 npanopis, 6e3 opkectp, 6e3 | | MAMepOBHX npoksamalliA, ane | 3aTe cnoKinHHH, N€BHHH, MOB- | WasHHit i KanaaificbKna ” Rusei Treatment Stomach Remed | Axwie crpadaete na xopodu wayuua, «oni, neuinnn, WHPOX, weed Tq MIXYDA, JAVITA — THCREHNE 8 RMU NIA IPYADMH, *KOBTSY- | BY, T8aW, KBACH WIAYHKA, 3aBOPOT FOAOBH, 3aTBEPUKeHNA, waeti necTpasnicrh, Spax anetuTy, Olan niga peGpawu 3 Alsoro eH | womace i spasere Soxy, ripalcth Ta xeacuicra y potl, OTOK we se- ; wememov | uaftre wa SABTPA — Go 3anTpa Mowe Gytu nino aluerice a nn HaASiniioiw MegmunHow. A SAPAS wapo paguwo Bac yaure Be cauy yvany aoxouxy alxaperaa PYCbKMA TPITMEHT PRUSC] TREATMENT STOMACH REMEDY nepes KOKHOM 1n01, IPH pPa3H AeHHO, wos saGesnedTH cee sig ceploguiwol caaGocrn. Sanesnena nodexiua sig nepwol nasmKe, Koma XH8a AWANNA NORHHNHa BAMNTH Ranuxy ao asi uboro alkapersa WOPGKY, BMYHCTHTH cei waAyHoK, moBY i bn th ax Dereg A Tosi $6.00 z MOWETE oyru neaul 3a cnoe agopons. WHA TUI Aosinasca npo saul “xweament” " MIZARH SALVE. Ha pesmwatwuni, aprpetaynl, wycxyasul Goxi, 6ias maevel, sonaToOK, pamweR, pyK, npocryay 1 § rpyaen, xpwxie, clarmky — Giab ep xay6l, 6o- | S&S) woul onyx Koalx, xotuxls, ir, Ha rpy6i ws | tu, noGute tino, sumul nory va moaytra, ni6a da Mypawan aagaTs ain wxipow. MISAPF MIZARR | * suTsrae npocryay wasepx laa sounluniue apa | luaMM, HanOBHeNHMY fHoEM, Ta 3apas nican nep- - Hore: Rocmapysaune Ree aanesnesy. sosexuy, “Slli~eeeee YBAMAP roaouu @ oGawaya ne moms#a Misaprom cMspysars. Hema apyroi Taxol mwacTH, mx wacts MISAPT, MIZARH SALVE, slee a. Kanaai. ipyri ue tlapen siapidxe i we wamoro axposy, Llna ina caoiua ad no anTunax, kaurapunx abo. Bpotto a Hac: ROAHTH, a Chorosn] mpauwon;. Moa pce e@ 2 saANnweH Tlan Keaal a Ulawnan», bOxon, Repexas. byaere ayme sxosonen). YYPATHC KK! |Ha WboMy cBaTomy Micui mepes Fira GHTTAM HaraaMH, KYAH Wora- | 6-ro - P15 Bpawu AO. _cronaraecat ocis Ta pci rocno- Aapcbki OYANHKH Bia NATACCATH KBY | MonacTHp, GoMOH TA rpa- UVBSAH., Toni B MAseMeaTAN MO-1 8 : OOBAHLUB CATS Beiaaki pedi 3 MepKaH i MOOGAK-|Ha Ta rowoBHHit mMpecTia 3 KH 3 NOPAMH Je2Be TEP KAlach, m0: § ree i uLOF HO APyTOT® AHA TOMO1V ani. Ha VMKy BH3SHSUHOFO. KaHa-: e noTyra wep. . TONeCHHH HAYKOBHI THTY.. Bin | |ye ycpigomanete co6i crany Ha-. i GAHTBARH iH MOKT BAHK ! Man lean Neravex 3 Jlefxsya, Orato, nuwe: “Dlosri poxu a tepnis Bid pesMaTHaMy cyraoGis. Rone Mir wi xoautH, ui npamiosata. Jlixapi KouTyRaaM mene Beane! rpowl, axe men] me noworan. 3 razeru # Thou] MacyBaga MeHe TDM pasH AeNHO i go KOporsomMy uacl a sir HacaiAkH BH 3HaeTe: NeperyaapunA criacip, raan, cruepaaul WAYHOK i yacti 608) rosoan. Bowa sausa samoro “omuumenty,” Aad KiAeKa KPOntAL Ha KabaabqHK uuyxpy, { ace a nopaaky. B wene Rona tenep “Auuuwenty “MOHT BJIRHK.” “Jinuument’ Mout Baaux € Aobpow weanunnow B auul i B airi.” } sigxogi s ano mol nepsn Gyan uincom anvepnanl. Jloari poxu s _Tepnie i siuo went me sowarato, Toal a xynns ®paxuGpanrsaiin MOHT BJISHK i nave nanosc wf cair sspoausce.” Koaw repnure sia Goalie, sawosre coGl me renep pauu6panrnatin (Salve) MOHT BJIRHK. Onna ssawexa, 6 yaula xowrye 3 NOWTOBOW anasto Titsky $1.00. Pasow is sawosaennam spacnaalite nowrosnl B noxeaiiox 8-ro cepnun 1 3 0. | IryMCHOM, OFASySUIM cTrpa aunly pyliy slenoi Topu, pluwan, wo | BiH 3 ABOMG CTAPCHEKHMH YeHLs- MH-CBIIUCHHK&MH i sBOMa-Opar- UHKAMH 3ATHUINTbCA HA WHX AO- poritx pytax, a Bei ini post mapoxiax. Octannilt pas 1 6GyB Na pyinax Ficuoi Popu a aiti 1945-ro poxy. 'B HeAOBaTeHHX MOHACTHPChEHX (KIMHATAX Me@LUKQAH Ti CaMi YeHHI. Y pniuie 3r aAQHUX 3BITAX 4YH- TaeMo, Wo ll-ro ciynA 1950-ro ‘poky BBeNOpI APCLUTYBAAH iITry- ‘Mena FOWWIBChKOTO MOHACTHDA, ‘ue NeBHICcIHbKO o. Makapia Tpe- ua UCBB, Jpyroro ANA nepe-|_ sacrynunk rosoaH, a-p Ma- (BEAM AOKAAAHY PeBISIIO B MO-/ rei Pyta — cexpetap, a-p Bo- HaCTHpI Ta 8B Cecrep Mpecsatoi AOAHMEpD OcTposcbKHh — ckap6 ‘PORHHH (a HE Bacuaisnok, 60 Ix HHK; Wenn Ynpasn: Iban Cxpun-| Tam He GyiI0); cB MOHACTHDp uyK, Cecrpu Tipecs. PoaHHH Maan B/ Po wan @Pafirens: camomy ceai Toulis, WlO NPHIA- Kosicia: ado 8 AddHHi go Acxot Topx. SOTbWeBHUbKI KaTioW, PpeMiaH , 3BiT 3 26,3. nogae, wo 27. 3. APCWTVBAIH CBRIUCHHKIB 3 MO< HacTHpa: o, Mepkesay (raKoro B3arad B Paauupxitt Tiposinnii | He Ovao, ue MaGYTb XTOCb JH.) quit), O. laapiona Koaogia ta) -OaHCrO OpaTynKa nue Ocul ‘Ipanig. Tot & Hou; apellTyBaaH) 'CBHULeHHKa 8B c. Bursnui o. Ho- caipata Bisana UCBB (a ne Bor /4ana) 1 CBAMeHHKa 31 c. bowe- ‘xipchkol Caoéo0xu, tTakox Bacu- (TISHHHA, a7e€ Mpl3BHlla Horo |“ HeneBHHit, POWIBCLKY UEPKBY po3MaJio- BAB Madap Sanopi3bKuli y 1936- ’ poxax. Toni niatory Butome- (HO Has SIKPSQULN MH YeCbKNMH WAHT: | KOMI, QCTSHHH) 3BIT MoAae€, : AAABLUEN HEpEAIY KAN Rat B MORACTHP! 20,000 kap- rotiskoio, Navi MNTSMIB MmOTaNaro STiC.Ta “fo ook ne Beem) tTpeda Gyo) sdinfaTHTy p UYepnipuax, na By-| -ROBHHI, 34 OANH | JbO. itp 650 Kap6.. oT:Ke Ha TO- JAESIO Katbkvisoiio ue yao) (330.76. Brinui aviKe .CTRAa, iO TaM (y GOdbLUICBHKH TH atsrt-Gvaunek. A xto piady- -a\8a8 Ti pvinn??? Un tiabKH Bi pantasil, we pania? boa KaNSIUHCEKMIT: Haaia op Boi, nia mpufige ute (Tol uac. Kodn Acsa Topa sacne) ne ~ Ocropora 1 nepea noryrorw AepxaBu Aaablue BH AaB Taky nopaay. (aAOCOIbBEHTAM VHIBEPCHTeTY, AKI’ CTAHOBILIN UaCTHNy HOO aBaHe ‘Topi: “Byabre caizomi icnyBan-_ HA MACOBO] UOAWHH i AVMEH,”" MepykH 6iIbly 3arpo3y, ‘6VAbAKHIL ZOBRIWIHHTT BOpor.. , Maca, ak Taka, HikOaN He €& ‘TBOPURM YOroch riguoroe yBaru... Nlamataiire, wo AemoKpatia ne {Ha ne! CNHPGETHCA LILO npr WERICTH | HINTO | He | (Gepe 3a HOBARHY CyMy, GO 1945. GON DITEBHUBKS TH. HENLUIM TAKOrO Aida OVAG HEMORANBO TORONATH. Ale, ATER 3 - OUND | ROASIOTLER Bic Ti Hoga Ynpaba Kanagidenxoro 7 ~-Bigginy HT B negiaw 3. yepsna uw. p. BiA- Gysuca B Topouri 3araabyi 360- pu Kanagilicexoro Biagiay Ha- yxosoro Topapuersa im. ILen- yenka. Byao mpHeyTHix 20 oci6 ikpim toro 13 3actynaeHHX moB- Hopaactamn (Ha acix 54 wrenip). Hai6iabme Yacy sabpana cnpa- Ba BHGopy HOBO! Yapasu ta Au- jcKycia HGA AaTblow AIAABHICTIO Bikaty, Cxagaq Hosoro Buaiay Taxhil: ink. Esren Beptunopox -— fro- aopa, dye. Ocnn Cenincenul imk. ANTIH IBaxHIOK, IHX. Koutpoabua in. Auapitt Masih — rogopa, ina, OmeqaH TapHas- CbKHit Ta ink. Konerantun Baa- ‘KO — WHR. B natiGamauomy yaci Buaia posite OGLKHHKH XO BCIxX 4Je- Hip Kanagiticbkoro Bigainy HTL. Bo oanax 2.-3. sepecus -U. p. Mae Big6yTHca aApyra Ha- ykopa Kondepenuin Kanag. Bin-) Aiay HTUL, npo wo Hanumemo) CBOEYACHO OKAaAHiUe. Haikpaujnid NaMATHAK 1. illee- yenkosi B Kanagil AHBHA Bl. MOHACTHPI) 3QNOTIIH 3aKTa1a- Lli poxogtimn adivaoraca 3° 9Q-Trant POSOBHHAMH CMEPTH HOROLIbWOrS CHHa! Yepah itl PO HaPOAy Ha PLANAR 3eMIAX. lle snaanna ¢ nepuie pe Nanani, cra-: 3 PRNPOAVRUIAM HARKDSMIUX chkas Teopis renia Yepsinu, a geaki CROIM IcTOPHUHHM catiBpon! is Gappax opurinaay. Texer teopia au.) Bachaiaunn. MOP.AG RONAS AI SPS SVIOT LEN, | noers, ‘ENAGHNd BUNOANTR ma peaanuier! inpop. Jleoniaa BigeusKoro, Busae Bitaney Awasgenit cbKHM nionepam Kanaau, Nepe SQBKIH CAYWWHICT (AK uie@ 3BH- KitpKocTi. Bocennt Bae BHAAYTD 3 ywaHHo KaAYTb), ae PaaWMe Mae APyKy flepli Ba TOMH. CBOW OCHOBY B AateKO .BawmHi-: Poul — ocrann] aga TomiL | 3 flepegnaarow afreaowysatich Kal = WOMy NpHNUHM, a Came. WO MeH | WiCTb NOBHHHA Marty BICTb ,, MPOBIPIOBAaTH HICTb.’ “Hize Hesa O€3MOMHAKOBOI| Box 3587, Sta. B, Winnipeg, Man, || NOTTHYHO! CHCTEMA, xi6a TIABKH B KHIUKKaX Ta B KpaiHax, mo (SHAXOAATBCA M1 AMKTATypON. |” Hema TEM AOCKOHAAO] JWAMHY, ani B aoGpomy cycniaperTsi Hema (AOCKOHAI01, cnepTo] Ha npHR- WHNaX, €KOHOMINHO! CHCTEMH.” “3 ORHO] CTOPOHH Halli Bo- (POrH, HaMarawuHth AOKaaaTH jctaGicTb Haworo CYCHIABCTRA, || BHKPHB.AROTS Horo oOpas i TRep || AATb, WO KaniTaai3amM AoriqnHo e/] CHCTEMON, B AKIN KOMKHHA ne- |} episye TOpso CBOEMY CyciROBi. || uMuacoM Kanitawigm y Taxif jexcrpemictuunifi dbopmi pxe gap] HO MHHyBCA i HixTO He xKaniBs 3a | HHM. 3 Apyroi CTOpOHM KOMy- HISM, y cBOIN KpaHHin dopmi, TBEPAHTb, WO AWAMHA gnahaze Choe OcTaTOUHe WlacTa B HeBidb- MOHT BJBIHK. Mor «inna tpn wines trepaiza sig aareepaweuna, mo chyaue y asorl, nuwe: “Te MOALINe | LG cyl : ‘aapecy: Ukrainian Free Academy of Sciences, Institute of Shevchenkelogy CANADA. HHUTBI ta y santoMaTHay nani KHTTA. Maken 13 WHX excTpe- || MIB... «HE CTBOPUTS HOPMANBHO!I | OACEKOI icrotH.” | KENSINGTON HOTEL Cor. 106. 8. & 160 Ave. ___ PHONE 28894 _ EDMONTON, ALBERTA. Osun Ganon sa aipgem» sis Cisiapeaxol ecraaiil. Texeea y koxnlf ulemari, slienhindl BAaCHHMK, x B kostenia vaem maa E MOHMONL, HUB HOTEL 9692 JASPER AVE fxien. Plocigs Ipoca i enucxonis Mo- » GASaNHSs ‘NOBHHA “KOB3AP" T. WWEBYEHKA 8 4-ox TomaX sHAaETCR B G6O-Ti poKo- \BHHH yspaincbkHn nievepia ¥ Kanani. — ([Konepa aep:sannol co- | GopHocti | REsaTEROCTH yRpalieeko- payne cbopstene ya ainwowy nanepi,. MAIAp- | Heratoraw, wod rpamoria | APARHILHO ApOMNTATH -kGahe etlopo Llendenxa. flo tora a MOMCHENHH “RO, HESPOSYMITHN CAR, AO |CTOPIFINUN No! “ai, ocld, mop “Kedéaapi” nonyaapri cratti npe eth 2RHTTS 1 TROD. | tute Incturyr UWepyenxosnanctss , MACOBOL | Yepaincexol Aki CTSHORIATh aan A-|(YBAH) y+ Binninery. AK tine uaaHia npuceauyersea yxpain- || Hayx} —— qaatTa Ha acid rom — $15.00. / WX 26a Tom — $8.00, Y sitn- |] Ha XHTKHX TRED- [RIA npogawi ulse sudanus Gyge anagne | J:KEHHAX, MOBASB, GiIbWICTh Mae | S0poaue, 60 apyxyetbca 8 ObMeKENIA | Ta Hopia ¢ ykpainenki zomeni: 6 ca ~ miemi,6 nib6siuno ~ Kony Ponce moni i 6 Kaagep. Phone B20 | 19. veppan 1951. BINENB : agpeas? woaa vy Blani Tpepasts, wo HEAGBHO KOMYHICTIN QPCWUTVSQAN TPhOX RANSON enpexonmin y Magapinni 3a Te, MIO BORN BigMonivuich “sgoGpo- piaswe’ planuedrn = somynieraerani “aapnnd wanipecr”. Apewrosaye ap- cuba Terepi ta Anapis Pasaisaua. BATHRAH: Caarinnh Oreus Nana Nin XU ersepna Mbanapoanw Karo- gahwarncs SOnOMOrOW A ONIKON) Had CKUTSALRSMH Ta TonowsraTn IM y nepe- cerenni na vosl wicua moceaenag, Po- josow uel Komich piesuus Jiwetivea Hoppica 3 Enna iter, H. Jbx. MWENEBA: Ha saciaanni Tocnosap- ebxol Komicii feveyi| ars Espona a dKe- HOR SAV OGIANCLANH HPCACTABHIIs, Aep- ‘KaBHHA nlacexpeTap Fleaa Biandan, ocTepirap ye) inul spain mepea ma- CTNNNNMH CORBETCLENNE JaHRAME po “rocnogapenxes ecmsnpanl’, RERBAR RON, HIG 3a WAM COBETCERIMH “SAaBOMIL KPUEThCR TITRRID MOCcKOBELKA snipicrs, HAMAPSHN® MOITHGHOT KoH- rpasiauan ta aarayua Moexpu TATOHHOrE Nonmepodentia immgx spat. Jedpe nounbopMoBaHi Ma. j aipey KRoMicit gag BTixavip 3noga 3a-}° HiSHOT 3SCAOHH, aangauNeaw sKxof Gyae! IMOHGBSHO “aMe- | cm 9 HO. OC- [+ ‘ncao0 25. 3a yoinn OyAlBenbunnn noTpeGaMn seepTaiecs AO MAR. ORDER SERVICE BALNHIPTOH: Mpesusenr Toywen » KENORLAl NS TIpHBit NOBOrO AIBAEH- HonOopeRchxoro anGacageps i cexpe- rap oSepoun, reu. JL K. Mapuras, y NPOMOO) Ha 3AKIHNCHNS WKEILDNOFO po- xY B MicHeBOMY Yepepcuteri BUcaOBH- a NOrags, uo nicag ceMepreapnore VASPY GOALUICBUULRIA ropsocri gp Asi\ sacrane sip y Kopel, AOHAOH: B nepuid notosuni ueo- yo micahe rotosa wedis wradip ame- PHAGHCERHR 36poRunx cita, ren. Omap peat, siasigas Jlongon, ge nepesis HUSKY Hapag B ofopoHtnNHxe cnpapax 3 APECACTABRUKAMH OpurideeKore ypaay |i KOMOHAYBQHHS, BOPIO: B Bopxze apewmrysasa @pan- Wy3nxa tala nosiuig wemsny . IlirpoGas, npu axit sHalaeno taeMni BIACLKOG) AOKYNEHTH Apo posramy- Bans y Spann) anepyKadcexns BIVCLK TS AOKAJSANI BlyoMoOcT] Apo por- siituenna sifchxosol xearupi: res, JL Alsenrasepa, BAWHHTTOH: Axepukancsena yper JAGOPONNA CROlM THOMASRHIM Bh- inveesTn ac Yexoesonayynnn, ge a- Mepukanyio Gesnpasno apewryor, | AA Re MOOT MOMAHBOCTI JATH eBo- iM FpowassHamw skyHeGyap oniky 5 Oi xpaial. JOHILOH: Y aeasxy 3 xombaixtow Ipahom ¢ Beanxow Bpitraiiei 34 brosi npasa psp jgani Beaysxa Bpn- ‘Tay > ALTA peweunouy sopl, YX AOKISASN, Tor ¥ -Podepta Jhapiaas RATS, 3pocii rpyavow KaltKoM, MATA ABQ Cepia, Joa Opes] NOBL MPOBOAY, Ale TUK OMNY I AEy, NAPHOK: loacrnoxomanayoun ped. 3 SKTOAN POSOHN AuahTchxora caseti Cent’ Mep Eraic, octepir PORY, JASRIMIOU, UO B TSKOMY Bi. TARY NPOTH MOCKORCLKOT arpecii pit CTYHNTL Ysech BiIeHNA cBir i cKiW- 3 MOCKOBCENUM T2K, HK cRinuis 3 Pirtepon, Marana. nasewus oaerounol, KPA pauny. i) an ¥} e pall AUN \CbKI 8 "EAM ONTONI UNE miema 6 nibgen- e 2apri BuBuraume t ‘ . [COMMERCIAL HOTEL [EMPIRE HOTEL | |YKPAIHChIKA CHAKA! | | | 10320 WHYTE AVE Phone 32236 '10339-101. ST ect 21536 CSPAAILTA BRAHHO CBOIO BINebKO- | BY 3atory Ha ocrponi Kiunpi na Ce-: Heaseio saopy pie) Cato Ha aragannl ocipig spa BeaHKi | ‘aimaxonecni 3 3500 napawyticraun nan -komynicniumoro npeanienta HK} FIOPK: B siexenocri Toppisr-. ecrentTi Kotiexstukat, 8 poatul ', napoananes Oang- | AKL Naps | ne | an: WianTeeKuN 36potunx cua os Epponi. | Healy Adsenranep, npovesameay me- canry y