PAiH cbKL BICTH

_ ~ oatmosatii -ykpaincpuni
| mo THIRHERHK y Kauani,

Buxoanty y " eiutopa 4
nin 4. 10012 - 109. Crpin,

Pinna nepeanaara $2. Oo
a | Teaedbon 25708.

Val. XII.

“jn
~ PIAHOI

NOB: JlOM neni G, mk Haecn:
OCTAHHL AML, BHNOIU Th,

3

a

Xycrom. Tlican 6

G9
eX: A Bish
- AATHHLUO

ney. lens niguiue,
17. Gey coun,
CbKHI FCHepaabu iTsG wpe
qugRaB, ULO fora spain nocyny-
aath TMAbKH Ha BOCHTh> MiLIb He
exia, ByiO NOARHE SANATTH ce-
ay Jloure, HO AGIKHTD Vo cami
ceed) SAKApPMATChKOL Tenn
qopli, WIM Gyo CrBCAACHO, {LG
BR pyKaN MAZQIPCLKOI SpMiL. He-
XOANThOH UL. ThIbEH
Kypnatepwol Yep. —

flonlaoMtenne 3 cydorn, 18.
GepesyA, NOME, BLO Mao
chka oynaniving
| ci Rs Xvery 110 ro
) PYMYRCRKOI

8

HESSD NE DYMYHCORINI

ian i
ChEY

NPOMONUAE

pax. 3 ordiay na nenpueryn
RH TEPCH 1 SHMOBY HOpPy UN.
KAPTHSSHTKA MOMS TNpOAORKY. |
RotTuen sonra use, shin oGo-

par
TW ORC
YEPeRY.

BITKOPHC TOBY ITOH
HOHE Lorian

*

Boi nin Paxonon.

Headband noplaomacnia (3 19
Copegus. TO padio

KApMATCbKOI
Agpconi t
chisy |

MOTSIEM

PyuWyAbWNiti,

OY SH. TIPHBUTAHL | KY
ornem,  Maanpu
AX Up HOBIM i BAERS Sho
SRE PEE SHALL.
ebRE BULLE

PrakKY

JUeTact ae Ka 3

POHUNCTIO,

“Hoe Pyaaincekor Pecnyaa
BH SHEpANE 20 POKIG.

[pcroaoiiea Bocnhnl Cran,

3S Dyapreciry  Weniy
tio idaa Kapnarepna

GM-BNO Th,

JIPWAOM,
Masuipebkinit pore, SAM ins
Pop, Ove y evGory w Nver?
BOVLEB THAT UpAyucHib! ie
pret Hier OF BCU Ah0 Ma

RY,
Myssuey BE RUUITVH, Ae JEN
js vie MIVUIPChRI BOUEH, THY par
AVRUBGGS MI TIME MGsQaSH
sOpoopicte VY Goi
MH,

Tonio aac

AYES
TATSERY WE PATty CAPORALE CHC
MUINPCDRIIN POGITHNKIB, FOTO
KO Map B, NI

w3araal BH AIALY ROT) Rel pus |
BH
M

He
POSMALIbORVE
C aaa

os ES Ard Ce

YRPAICh ica

» LG
1] eh

OTHE) PUSH
MH,
Ra AS ADERE ‘ PPPS PH, HEGS

=e

Viraep ga6paB Memesp -

Boxvausa canines auexciy,
kekoedonaiins, be ae Katoue,
a i. BET ARATE | HSC UKTE

rapGarint vax Kpais, Hincant.

ha Vp waver Jtirey BUTYL saul

3
2 <

2 as $
3 ESTES
3 :
3

THON Mosiean 3 Os (pyro,

Biacrynacume Memec inane
ET Heperanap

ANTORCH CHAE MIBICT PS.

ms UERHEX ChpHn Vpducem 1 He nea wii 410 U0 Hise rant oe ANB dowtaany OHUIRY KOMVHL-
MERE cM sinlerpil SAPs Ni bp end AO rasp) Gye 1a Up CTR HoH 1 posere ii eee Kor

The B Rapes,
‘ites, ue; WAROCHL, EES
—ROMSdayuai HEpPeCVuVg

spat

Memes ORV) LTTHG

ae

tar er 4.

Cainy Wore SUM,
Moy jo Memess na 90
ie Mt 1 kopaGa Urraep |

ue

No. 13, Edmonton, Alberta, Tuesda y, :

aM
HO)
-omp BUUUAIB Kapnarenxei Cian.
pe bys snoMailil y Gutei nig. [Ipeasticp o.
(PATH CTOAMLE
>paTbhGa nepecynytack na
(Pah B MNEs
MaZUTD
MOHD 3
ACHTOM,
‘Hy 3pasutiaa Himenunia.

)posRARATECh —
RIBH
-HaM
(pans i Mit:
HOTOBHHA | ¢

g
He
£ PES
s ~
g

PHC ALIN SMOPH  CTBOpIHF “3a.
CKINDRE POAMH BASCHY 8pMle,

apMist 2OGIIA
OBUET ACPOSL
byaas
th or 5 MLO KL wkACOT Cinomnnin:
Chk, |
ae is oGeasGpoiiun Th inrepuyea-.
ax Penta poséuaach Ha BiA-:
HApTUSanT-.
BiiHY & KAPNATCHKHX TO-

ti
pi
APM MOTH | ya

tom Maanpam, 60 onip 6yje
MATH

TPAMOPH POCIAGBXAX. WAPI

NOASBASH,
ano ait Paxesom, ge mcurpl 3a.
Mae
plaalan nonaan on 3A-

by EX e Z
vie ?

Bie
CTVINAH 3 BCAHKHMH STPATIOMI.

iicas Oro Mau
10+.
CTVHSTH BHePEA 8 Glipmoto oe
’ ECU s

Dar, +
Paxin caanuit ax cross eo S8CTE

if.

¥kpaina
Gye Tam aAcoBO HL BENebKOBIEM
206 OH 3 HEILEX MAULIPCL ETN

eee
Hla seposi nin BlaBLwaB
SOT :

aa
a Mepatiiiate

Accoutiedirest MOCKOBCEEHS GisorpapAuHu.....
Iiseee a Beperoma Kasse, Wl 32)

ANPebRUM BHichKOM Ha Kape

SAMAALOBYIOTD |
ke] minicki a yxpalucondit soul
L samimoiwrs IX Ha MALIpeDKi,

OMAN.
PH Las
MAGUS BNE MEE
KOCH Pit |
His ait TPOKAME upune: Bee
A

MGMbChNOL OKPYVEH

Fees ata? SEPPOR
u pep ie
Age : © ;
: MASSES ]

CPOSHEEE A
nN a: iMitl
TAME HERE Al t
The
KOPUVE BHiCbES, SURED

Me-.
*"ronap

OCEYEb,
Gepede
SRNSVEATHES
| acuGuery’

“MaTOAMUL KI Woe

Enwowrou

March 28, 1939.

rcamsseacemosooect

KOKHY. nab
Sema

LOPVRATH 3austri | oM CUCKOCTH
Kapusrepkoal Yxpainn,

‘Ten. Opa

Po ‘Aeperouopucn cnpani kanity-
DMLUT MepBONEL SCHARCLEG

HOWE HOY oc} CHSNBY.

i vy Qabh {ab gS Ms sf BS apuy he He ue IO
Boaouna upo spay | ‘ais ‘| Aa ge Ney

Piraepa anepin Lennar |

Ue ipa rep eNOIU pysiynenKoi |? pour B KIADKOX SUCH

YETHEYY TYR | HIOHQA BE BH) Chit
mi¢p 0. Boaouuit anni y pos: 2 a
QUPAUISDKHM Kopecnon- | SAuni 228
ui Kapnarecaxy Yepal- mpocropy.
(PH cTabirh cancun’
Noa nouasn BiuyloTh Glial upanopy
~ exasan oO. Boso- | AtorEcH. - | .
Himewnnia AOpyyHta. Meperonopu 8 CHPSBI
He CTARNTH onopy Mans pcHinn Hepeppano micah Toro,
SPOGINH, HK WAM Gyno WK NepsOHe KOMAILAV BSH

KBEUIPATORBHN  MELED

“Roan oerdiii i

PNUSANO,
a Ufs

CCbRG SOME BRUINS 1 MA,

lliguae ueGyry op oevGory
Keno 0. Bosomnn ganpue:

“Tparivnt nomi ocranulix annie.
Gyan nopnoiw vecnoninanKorw. “7 EOS”
Ade wipers 9 PRs . : a . PPOCTPS
Mit aieraan 3aneruenus aia Pit
Jépa 8 crpani vamot negasen-: KY
HOCTH, TOMY, KOAH MANAPCLKA 4°
APMIsy HOMAIA ChOlG TBASHO, MH pe
Oyen niaKkom venpuroronani, OO orpoxt. flo gant:
AWHOSHEE GIP, ma Mi MOM oneepnariin ‘ore
HOCTAHHTH, TO Oya qb Ging. pits Tye ie cigedbenniii
Ba reapais, Koan an iamaraaa b! SI SeRERS
Opranisynarn i, Ou » Ter. Tax y
HpHKAS MO HiMeubKiM pao, | eT ipeuiep om tas, Baceswop.

moO He CrawHTH OnOpy HacTYNA Yo

5
cnpanl

lipemieo Merens) Nine §
OCVULIH 8 OPS:
oxvHaniO UUsxocreesqunudl.
Pirepa HYSHNS Hpeaisp

“CBIBLLIMM 1 HECK

HPOBAIKE

NPHHUIOB |

“pur

AWNE UncALLKH Aas Hac.” ican

TCHEPHUUDOLO

HA GHOBALbKO-
MAQAPCHKI PARI

YPILOM

y KATATCDKIA KPI P|

Teaerpome 3 Yocropoay moaag.
uo Bb Mictax KapnatepKol YKpa-_

fin pucranaeno Maasipceri fi po MiK CHOnaISKIMIE A SEULIpCb KH

Pweyg OFy eye fy 8h Yes . . “ a ra 3
» CHicbki mpanopi. Ha. pyanipis Ale BNCbKAML SAOB PIR S a
Youroposy ii NycTy BUAHO. poci HO HAHN SPE) TC DCHTERSE |

oyepes Yaropo.u.
PVP VANCTh TKO RUKH,
Ob cTopoun GomOs ply KT
Pech woasa Goch siniew.

CbKAX GisorsapAdicbkKHxX oguue- ¢
pin y mymaypax. Bei nom cay.
Vy MaduipebKii apMin Bo
Yoxroposu of Mysxaueni
Maggapi acpi, no

Q-
POSATHLN

KN oGlwuiorrp “sprovemnoe” Wea. CS OBG ENT “UPAR Com
Hg Toe CH 1X: APES TChE Of YKpa- : JOU PAEV EST MECTO Konutu V Wilts :
di, ky TeHep SHONY Mepena HeATY Ga HABELC MAZGIBCRNTIN oe
SRE HA iliakapnarceny Pyep, TaKID Ha aicro Trane, B® RKOMY.
Atbiini onican) Maaspenwoi i 10 mitoupnn Ocky Gyao BOWe De
pocilichkorw MOOR 9] 27 DUNCHHX,

POCHichKOIW MOKOI. 2 28 PRINCHEN,

CROQHOTBKE BLTE&KS,
AQGPe WHI ROCHE

DARKER, LD Hiaxapiarenka BARbKO! GPA Hse
y crepony Jlosain Vas.

veh AKTHBHO Gye neooepupa- VS
i Godbiicniam oi) Gyse Mata 3 bparicasen, croamni
HarOALY YRRIGINITH choix rere: ESBUERE ROARS UTES
HEN Gpa rattan nificn OY kpaind RBH, ne 1 cyGorty ACHP Mae
HLA GOARICRHKIB™ (AQ TIPAENYH AO SASICIIDE SGP

SMMosais  CHAMEEBSYSHEN, CEL

HEN QOS

Orae me OA aun HP oe rreuaitia as ree
weap aGupaerncn “spinnin” 3), ess EAT
Yep any RTE iL MOCKONCDEHN : Dy. AUS "i aisienictthy, 1 YoM: oe :

| e Sm oes a ee Se 1 . oe ce ep ey . es:

. JORWEPSES VPDRIV TELEPOL tra Soe
Boamueenkia. 1 ro pa CTE ee ee ee eee eee oe

Wy Maas] UB HG GORY
PPPOpHG,

oupey Hoaernc Epo. 2 a

ato Wapirrcera Yeo

ets Te MAPK Y SYPROMES |
PHU IH POKY ANTOHG: -
Bi

fpenep Gye nit q ald B

3 yy Lak
ren TOTS HG,
HES Hise
Ha, Abe
fC. REISEKOROTO
Oresepoineda
SOL TUN, ELD Thos

Helis
ROAM SUREMEES,
YANO  AMHETHO-

tO HpOBne-

ALHCh, SKNLO GANBGNT: CROK:
BOWAbHC yb CVE p OTH Ma AND:
Tite Taxoae Mporovouiene,
CKLIRKH GCL HG.bIraO ssp /low va ARIAL HApMCHE Gvit:
ebkKEN GKONNpIB Ta agpulupin yo MEEYyS IDATRUT STENT UG AT

SA00V Rann Kapnarepnel vaspa f ceniel nebarH AY YOM

iit. MN.
poe APEESVECH 43 uy aN ehh 2 AGiPS NOM 7RG HK Ras oo
POROPO SUKOHY,

KOueCO RE YR ENTE]

HpPOy ROMVII

day STaRY
AN Kanani,
BE PORBMH PERO OU
Roneepparunnndt
(LU KSUSATICR Ki)

covalent AL ts

MPOPOTOCHI HP AVHOREH Ate

no PM
ihe

Leateat He ocUORH dyrvon. PELOTD Sk) HACHALHOL SMn cy
MeMGUb TE OSTHRUBRTEE GHPORS sa dong aauiy, OTe HAINOM

S
ERA, up WITORTN
TSG, 000 ve
ae tourette Hints. Me-

KAYE SN FAaCeTA Ne.

Wap.

a 99

O33 pus, KOMUE KO-
AULQpY po
fo Obrranis
Basrnst

SH ORCHHIIBCH H8
Is, MVHECTR YG)
Hepe KHRYTH
(ceo N Sua,

Yh 8

vik
NN
witeahe

sya yopenky vypepe Byte Sant oGop OHNE KO wviietin,

cunio, ascpucay spotu Pecli, Menton ekasan flemy, bia kor
Jie ocuer’ aaronopy  Jheris anG nin, Byachopr, Tak UpoMone
weeke Havld WABOSUTH Chi AB ¥ Poeii, His TYP POBOBEH Th,

MEMCABCDEY Hpyie

Epes
WA PSEY The

Piscean
RLO HOUR, He CMI
Wye AVSIPHES :
a Puciet.

‘ie
KUMY:

ORET EI
COR VIED
RacOesy,

GRO

cereniey fi
aninum,  Ocotcne
lepe- alae Moen 3
ROMYHICTIPUDEE

Jirai,

AOBUIM

i apnil,
He BONpOKagiaN Bo Garanoro 4"
yorxsy iB neato ren. panko yo
Hanio- |

B cok Topi opAowit 8 HOTV)
popaa: 1.

Ma-)
Hoc vi THOM
neEpHiOrO Aust 25 Mintb BHepe i

Usppoul mMigiuone- :
Op i NH
TAS
SIM

BH- ,

Kanaga Hanaraysana Serapbanwa evi

KOs
cepuaTibinil acp a-p Merion
1Be b sks iM.
napssiMenr) 2Q Ocpesua mach:

Hpewepa a.

Mi Ah it
Byacropr i HPORLANNK: SVC the

Le He MASEY Heperapo~
y
KDE THES |

Bo eyfoty nouasuen noni. Goi |

3B Gowx Gee!
O-.

Mita.

HAOTHIEY |
PyYHSe Ha CNL

Cao. -
piitie. ,
- arautil HOBUX KOMRICHD HapTit
Horovip.

a irrepecmntito HEMEL Is Koro vps wauitnti HA WITH POKIB F NOW

KOMYHEG |
AUWERVEDE DUBNSATE APH
Urpe

HpaR yoy Tk:
bp Menlo nepinidt ie BIB CHRD
erin.
HASHESHOUH is pe RO
PMT :
TOBIN Hepes Kupnarenny Vepa_
OMY, ALY
HEL, we IX OWA “Oparaie
an
QEPVESG MBS ltpoal penosned Menion no.
KH
yEenn |
20,000 5°
Meio
COVE “UCHEABHY PpaHiiug”
CBO senh

Popri,

ro Tiara aAapio noeranian Guha:
DIEM,
“oO andasy bracin,
KL:
Cier

HAD UO%@B RY OGRROHBY (Myconini Kae | ]
“Nae KOAbC Hill Tererpana BpalyrBa ai son bar.

_CyHy. 10 8 TOUOK “Houecloro MHS

iy

a TES
A cst

HKE ren. paso ue 3ro
3 SoMa “Oe3or AMANOL

MG KO TEU “‘uep-|
L106
WH. TbHM

HEM Mie uae
YPSLOBIUIM s
iat sy ALT 2

repecia’) Ta
msi, fiuae Hore.
InsTH 3 Eenann ue
SUCH ATH
TPS. S] EM -

(O8-RHeBRE 1EpeMu-
amMoran 6. pu

Minit

d°ROGH HePBOUR KOMOHAY

“fo,
POOH SHA
(penanpy

MLO HEpSPOHOPH Hepepwaani,
opis NON

HOO CTAHOBHULA 5
rorora nopoours
KIL Aast  OGoponi
HIEpH Nepex arpecien.
“MEP BUCAHONNE NOP, HLO TAK!
CHPAbh MORE

“TAPS TAM CHT.

ERpomi, aac
ORCUI

bo gia mpasMcn-
TY SQACHUIYR, HEE KpOKH ThHUh-
awe Kanaad Ha CetyHait
: Bowrificesy Inngpio
“ Koneepaey PHBH

BH OGeatarica 3
MUPOATOGHBUME - 4OPIKE

ADOPH GY pecn,

HIMESNHHOH) | PYMYHICH)

amet ee

Bp,
oO BH,
BPAY BAHT,
IN AAaaca “quIRTATOBI

Pysiyvicbiiit
ulo) Pyaynin one
Himecunn-

| CKONHOMIUNY:

Pinnouacno gaqgun
Kaauecky, uo na npotsaai

HOGA TOAIUCTD.

aGo I$
 MAUHPChROL
HLO TIPOUICHATbEA
(CHTYAIUG.
Ha ocnonil

rpaninl apMin
MIKHAPOANA

HO RCIX NPOAYRTIB
PYMYVNCLKUN KOMISHITL,

ya LUIEX INAVeT ON a.
PINE HIMC ALES
ipyemersa jo “opuore Mopa,
BIACTYHSTORUH Lan

S epoGiani nopra na Jlynaie i usa:

RES Gt
PR:

: Hopuutar Mop pe.

Kana sikcoKin lap aamedti
Ha TeMy KOMYHI3My

do). Ted saxon sualiuron CHM-
YHRIN MENS TECiCEE .
noosa KaeGery. Hoe oO, 1
UISBAB KOMVIGM “sane 319 } 3g
SOR} JL iupiaisani’”

KATA OGIMAITECA
Maasipeski m8 “hain SAUNT HOON

Mt 20 PASHHbROL rpa-

HOALSEKE OMAP, Tas, i
VEPUMUCbRED Boa,
HOAs cool
ANAS, LESEY SAB
HOGIAY POPAKOI,

OGa HISABHSH Glue AN,

OGHIMS
SUBS

pYEN,

Bis a
"thE ae
1M VROQTREBKE
SOME,
Pereny Mavoipyrnit, aaaips.
SREPUYREH 2tO POH

witiies thks or

Kpime Tlocba,

Ga WPT rvaeny ci Ma-

B10U TH
ANID, |

‘uepno- |
y
i OK YDAUy HIPOMOSY,
ult pas BHtoKinE odin

SiO Gonthes |
HEL PEHULOHACTHU. |
Fe bpano:
SKRANB NepeaaTit alTaKH Tape
tiaeple we cyGory, 25. Gepesus,
BIAMG.
AiAacH HL ONONICTHIS Nepes pa |
poapa’.
Oo
3 Hiseaannoi fh
J MA Ha BHMaHOK, Koa 6 opera
HpO- |

“TH aBTOpHTATHBUNxX gepaas (Ie
Tani i Hime).

ama

Tynisih,
Nanay.
A, lirrepeci Traali na Cepes-
semnim Mopi ti Aapintiky Me-

pes loth by TH

RpO-
DPUTIHEbKOL |

BUPHUVEATH J —

piuae
HV pay. MVCHTE 3GPOITHCH 1a MOPI, |
MaMa evi a Honitpi Hawith KOUITOM |
ULIROBHTO
7 nposix WH HH,
Menion exagap, go KRavaaa noe iyreniny
Atseraans un.
aM:

CTEOPUTH OAH CO. igual pppoe:

hak oni Hisense
SHOR
ripemiep.
: 10.
Alin Gyae BIATHTHCHA 3.
Ta: ett
OAT YKPATHUI TOCTABH-
| : SKK JIEPSKRABHHKE:
Toproporo goro-.
bopy Hiscuainia naGyaa npano
IUMCUBKO- |
SIRT TOD:
CRauyvyTb YO PyMylih Ast OKCHAbO- |

SLIPPOB GY iti Tal |
HMCUu tn

6 uaAy.

pis i anuusn
oCHERUOTD
“SIDR NpoTAraHay,

Up
uuupo “Goponn, YH.

oGn- HSU :

an |
(Ope repopiy cicied unit cot

CMire
AOFO Par LA S NPHBUTOAL, Ht Mo
le Sorey e Vy iN
Tosterpani HOAGHOTH, HLo. M: i
HOMOPT |
SHE TOOK Hep

“AG

Np: eniiep Myeo.ini BUTOMOCHE|
Hei, 6. Gepesns,
BORER ep

TASH beE  SOAbOMGAbHT l1pe-
Tench go Ppanni Mycosini
BHT OIKNB SAFPAHHREY MOITHKY
[radi B TUITbOX TOUKGN,

], Neu Iragit Gauac Aonro-
ro MHpPSs, KouCHOre
fneReKeT WR Diaisai,
GMETBEN rapa BTYBATH Mp, HOST.
ie GYANTS TA nprguani “cpr.

2. Iraain ocrne aa. Yi B COIOS!
oOGiwieE Wr uo.)

ACMORDSTIHLUHA KOSH iN

3. [pans wage pi bpannii

AbxiGyre i Cyeaprore:

HPHsnaul AK AOMity-

Pracnist, SUIOL,
i MIKHSPOAHIN BLOCH

ae

3H MiuTapHsanll
Bit Mycovum ofoGpios
anescio Yexoctowau-:

Mycosini > o1apicritg

Vo ebparng? avanuerh,

BHRSHONQE

-92-ro Gepesna Ninmicano. “4 SAIIOBIZAE CTBOPEHHA |
Byxapeurti TOPPOBCADHH AOTO- |
30 KH Mao He NPHTLtO |,

ypAA

| HECbKOrO yoauy |
Ueconivi noucys SloogcaKkny

Jloc Eiaweaec SHNOnIB,

HOECBKHH
HEOHKI

He

Assen

POSPOOMILHA |

tera Es exoesto REBUN SHOR He
HP UBEpuen » Borers IS HO BM.

PCUHB,

s cantncans pian nomancatanancems

JUHChb
Ph Onan,
comney Jl Hap
HAPOWLIR, HELO
the LlLewocwo any,

SMCS VBSSHE

POsUIME,

MATDRG HERKEN paraieatie TH

GOOpPoO mln KEEOCKEDNET NpOTHt. ¢
Poraepon.
ut pawtrn Yuaeth Bs
SPATE Maa

LOREM PORGDLES Epa) KOMYHI-
THANE Uso Bb Topann, AG Re
UVNTL ROMY! HOTHUHX APs
KOUKHOPO JUNH. pos-
ms  Kanemb Gocanie-
Jiep Me oH ot Aomaroaney, m06
aMynHicyvamM Gye SGopoucis

posciwin me HONSOI KOMVHICTINE
Uv d

RpAey A LaEEy HpoOnarsnay.
Ta KOMYHICTH MAHITH HIMAAO
SUB Y THEPSISMCHTE, si oN
NAH,
6

LSE TOBE

xX cupann.

HeeNP OULU ORG, SIGEP AU

saa ne,

HLO BW Hore OSPY: 34 RAB
Vkpaiidip 7 TOMY Bi) ra
iAHORHT US “i
OMVERCTIB? ),
ness Pefiroper
cpa Haruky 7 wa, Pernroper,
Mae HUG,
OCH HORE KY ;

VD aeigy iff <<

N wy Bt
; Ai,

Eanouron, AaGepra, _BiBropox,

“LOBFO- j

ALI Chpo-
"O. BLIMOB |

. CTH,
(panicth

Yupainuis Karosnnxin oazep MaAAO-

“Beeu. 0. a-p Bactan Kyuinip,
‘Binniner, Man,
HO. cI 1a

TOCAOBHTD,

K ae | . :
pus 2KEPBH, WO BIVIMHYJIT 20
ENHCKONCbKOL KAHUEJUIPH

TRACT PA-_
ay Pretepa, posit Hinewanna |
— gpupisae Tras Mitirapay noMis
FS ryuanl GHlaie

TOPTOBENHMW AOTOBIP IK

We
BOPIB BNO,

| MLO par
ond Mycocuiiin € noeanapia ii
ASU neperen)

: LO By
or YOTKOMY HACE GyRwiai wees be!
ra ay pemiep Benes
Tyr
un i sGeperaa cuow noairimmy: HO. 3 CTY EGUTTEME
Of cTopornt MaOTh YONTHX 1 pa:

CTHOPHTh |
ypaa:
HRA:
Ove
eamocrif- Ba;
OMS Sean

OCH Wry Cha WD

ala ACHT ae
Flops Talisiey
HOLE 3 Jlonacuy, WO SB yeix:'
Ane

ogi yRrpa} a

no. Age Pyaryidn

“HORINLO. HUT SE
ROR
CYCLACTBO 3 Himeunmtoio il

by you POHOSUIO,
“Marae
CKGpO
TST ED
ace
HOBEEN

Woeig 3K
Mtadh f Sarpos3uad Heat OeTe
JUATBI,
PAbChKUTE Hep.

ILO!
HWOSBOSHTH
OMVHICTaM BAIHATIE past 2v0E

SarVibHO UNPO KOMYHICTIB how
vt flepwe He XOTINM BiDXOAATH, a
Conte TRPCAU TORE
neces ornyrs Berpesina np Aas
Oepri, Dini Pes Hraper, KAGAB,
¢ Gararo ‘a nogae ab J pao,
NPOCUB |
TodeEpaHTHo Can He Pos
Kau,
SME NOE |

ne

pes Kapnarea a Kupmatrcpkai ¥-

Mae ix upidyso xin tues,
‘Tlaprigs
Hi BONG Te PCMInATh |

ors, HLO BIANOUITE jlo Ppyuend- | ¥
ibe. ASP ALG wi RSHas

au Uexocronannini,
SIKY THONNY THN Ypa oun, Boix Gy 10 tTHeag AO-Apie i anro.

UKRAINIAN NEWS,

Pabtished Every Tuesday
by the

UKRAINIAN NEWS PUBLISHERS
5 LEMITED

aoi2- tooth Street, Edmonton, Alberta.
: . | Phone 25108

Pix XU.

mest

- Uneao 13.

-BICTU 3 Bite

= cule 1999.

$6.00
enue

Hom: CTHTN
“nipunx)
~Opain, Cac, |
Bure: 1B, Cake vee. ee ees

HOIMCHHHT

ooeeve ee 13.50
6.00

_ Karoankie Kavap

3 HAFOAH KOPOHAL
CB, OTLA

Bpautro Yepaiuuis Karoane be Ha lerpis piu:
Kin Kanaan sucaaao 3 naroau Akepsciy, Aava.,
Koponauil Cr. Orun is XU. Pua. MHsIpPA, AWTA. vee esses
reaerpamy calayiouoro cei Ha Kapnateoxy Yepainy:
Horo Cxaticrh Mana Tit Xi. Moun: oead, KaeGen, Mapifi-
Baruian Micro, [rasia. _ ere Coss np t1ipo-
Bpautso Yxpainuis Karoan xii ca. Muxaisy |
Kip) Kanaan Bo isen THEAVIB J 5 nis, Cack.. ct, llerpa
‘cuolioro HacictBa 3 naroat Ko- p00), af Aras nM. Basu
‘ponauli, y crin Bawot Caato- © 7) chs cane
CMHpeHHo BHCcKasye 80 Copii, Ast ra. HM. “Kyuep
FANBAMIONN CROW) AbO- :
qapnicrs, nocayx i aodon, ee opt i teres i Tlapsta,
0. my Hae Me -(36ipxy NepucraB .o. Bopc)
Binuiner, lan. Mapuiepri Cows api wep-
KBi en. Muxaina, Mon-
rpead, KeeGex ...... $10.00
reacrpachiuuty BinnoRiAL racoro inoue Top. im. Jleci Vxpa~
ink, Pupopa, Cack. .. $10.00

“aMicry: B B 5
actly ONTOBHY, iti,

Barina Micro, 18. HE 1989. Caeg. oe 1.00

10. 00

Oacn “oxoBiK 3 TpuGion,
© CHER oe,

{Opin 1.60.
4.55

10.00
4.65

0
6
ae 10.00

5.00
$4. 65

Ce a

Ha wo Tererpamy Bpaureo.

a woe ee

s 8 8 ek ae

ta Haeny APS KY
On an noGpoaii ........ 10.00
Pecodpa, Cack., Kin. To- |
Bapicrao JL. Spain 10.00
Cack., mB. Baf-

1.00

Ceatiuii Orenb antye i 6aa-

‘Kapainaa Maasione.

ornen

Burnin,
TOBNY fe ee cee ee

BIA TPEKO-KATOJL HAPOXI

Re

Hea Piany Ulkoay:
(Kpaxiy, ASITS. vee
Ha Cenniap: Pe awarep Aara., gaGana Bo

| §,50

Mourpeas, Kae, | Che NOCH cc. cera.
Wepk ba cp. Muxaiaa... wee 3a nei aackani oKepTaH ckaaaa
€TheR IRNPYy NOARKY: |

Ha Karex pity
. $13. 50. Enucxoncpxa Kanueaspia. .

bof DAbOK Soll
Ol

“Cacie te ge ek
Plowing

Hep tie

10.90

Pe os

ranisyerbe
HiMellbK

Maesni fi}

“a lounon, Hapus KE,
BIAGVERGT OCH AN LSbO-
HEperowapyy, Hlod  ga-
AIO NOTH Aaeib

NuTaETbCH kore
3YOsULAsO WLAN
TH AORAIPAILHE MpPoTriy
1 UE arpeen  PRarcaguintn.
lovin HEA, sta NOSONKeHG es Hi-

Spek
Pes
PAA

cH il bY

<
we
tials BR

atl ar pe ras I" ip Veep a, Pponiy v APLC RS SPE VN $3 fy Paci, {ik a XoAte.
RED anit HEpEopa da bputanit  aagaricn 3 osutotn epikanoio |
flo oro Aorosapusuich. 2 eps hee JU DOTR AY ron By Moneceniist,

BH, ibe uepiyemo, Qaim af eto Toso ar OAL, yon GO mase-
orenepuuuin AOUcceNb ug We PROT LO UPOTHHIMSHLKOL KoaaT

He, HOKE HARTY AHAG NOposy- i, ge Ot YMOnOIG, IO 3AKH
: Minti bpu vals, Py Eh HILL i Pa- BOGHa PAT ACK AY Pang, Ais
CROQHE GORCIM HC BSY  Vapeierin

nea? cea nokasatn ceGe CrouaTKY Oy: TOR WHT BY sare Aura HE, HLO pas WiMCHbKO-
CHRD epasBuKAME, Go SEE Ae Mpomtiae not Kos) o9 tay Wt el, AurAld Gy ae
noun osuiHOK? miuisat Goporp. HAE Takoak “arent ACREAGE spot NO. GOPOHITH oc.

Gy uy oGoponi cuoei acpacapi, SIKH Ser podye” AMCHE RY Ree yaa aytia, Uo Chlatbuy Tpo-
(xo y Hopi 3 inmmnat na. HOWsbh sik Py MyHtito, 1Orecsa- PHEEMAS URRY ACH ADUMEG ALLIES
YHA Sap Orpga we Mag ay BUS, Type Seg LY’ i bosa's if shies, | LENE bs. ARLABI,. (Pps | I OCM,

ai uarnesas Hie a ficast roro Anraid gaKonntis

Meni MYCLED BOKCOHHTH 3 Plow EDULCHS oxpemHil Zorowip.
ee soproncipid: goropip f lllofinoa rou BiaGyacrbedt sae

nporononaia Pocieio Kompeper
OIE ALGPYRaB,

SANBA LLEHA

ROcTHIIAT
HICTP Sarpay

3 paxyGu.
CBE, ON

Ta

‘
ambaie dOre
hits Lai sal

gabe

REN KALE TY PPE MAYS
Gib DOL ROSGUTL

Pocis NOMNTRONS

Peeps
ke RNS i
‘

*

Gpiyiiepnal  Mi-

OPEV as: LEN campan Len,

JO TH SSHpPONGHYNAa CKAKSIN PIKOPO BRGANOTH GINA 3 Hall
Koupeperin HHCTRON  JLCPUKAR, | RUASHBORIWUN TOATCHED A
SHANSAMING GAINTEPCCOBSMUX Bt [AS SaNbNR epee KidbKomA

apOuunsa Yer b Capouaaneiit] sabia, to “ak penepiniio Mc

roe B Eppomi ie noksiiaeth-
oH Kiibt, TO Eppona nodernth
PPIMPOTOS JO AHAPNID 1 Barat.

ike YR ane ALLY, Hio Meé in)
reer pey vont, |
(Dp AR SEES, :

Gyrs AMA,

Hoannu, Pyayila, Typennina i noi Tparena, wea RIX Wace Bae
Pocin. Atmabt Buk HY py sch Sore.” laen GOAoGoHE Saxo-

Au pie wT Poeho wo crite:
Hero (pHonTY, GO “ke we Hanis
Hporacraniey ce pat, ar yOu Vpaut Giibh wit Nope
GAbOK NOTH Firaepa, aii, POAKCHHTL WHE Hepuoniit, Ths
GxeTy AGEROre — BHYY planus Hoar.”

HILO OTHE OMY
QPCcHBHN oo BEECrN. Deere oko, MLO) POSNOJUKCHHS
satbhig Me- oie Ane

GO BONA BM.
HAC rye otpeGa Gy:
OPWOIHSD |

Lerma | Hicebt MRINCHCDKOPO 20

TOHOPY HSH 3 NAc, 1K Fe

SH MOULIN S SIRICHAY BAG Ty ¥MO-
By.

Pocin SPeAR CCH He

ik Gyac Kiapkagecnth tucn.
BNicbKOERX TOKHIWO  frerepiry-
Tenep yTiKaNWTb oth, |
Hloapebka arciiist reaerparpl-|
HLO Web
RINGHITH

nna

Haitainmud noalulme, apace
Kycou, nowiuinur y tho Plopky,
20 iy cayamon 380BHB 450:
Sroniis, SKE BKPAVIN ABTA; ape-
itypas 630 Ganantin } 3sontin,
pikpun eG pGipinikin, Floro pa’
KATH HaNAMONM NOATANTOM
> Hho Mopxy” fh OAH Mitionep
noaapynan HOMY 3a AOGpy cayoK |

WEI os ee

VPSuLOni,
BUTAGIOTE | TParlena,
win Ges migore, Woah
Bi AHO Tb

®