Torstaina lokakuun |, paiva pidetyn ikinuorten kokouksen alussa pidettiin hiljainen hetki syyskuun lopulla matkan paa- han saapuneiden kerhomme Ja- senten Anna Ahon ja Nick Laitisen muistolle. He molem- mat sairastivat jo pitemman ajan, joten elaman loppu ei tullut yllatyksena kenellekaan. Syyskuun 17. paiva pide- tyssd Jumppa-arpajaistilaisuu- dessa ei ollut aivan niin paljon voittoja kuin on ollut usein ennen. Tallakin kerrallaoliniita kuitenkin 79. Useita voittoja meni St. Catharineen ja muu- tama meni kauemmaksikin: kaksi voittoa meni Sault Ste. Mariaan ja yksi meni [immin- siin. Ne on kaikki lahetetty voittajille. Kokouksessamme_ kuulim- me jumppa-komitean raportis- ta, etta kerhon kassaan saatiin taas yli 600 dollaria tasta toi- minnasta, Komitea sai kokous- vaeltaé mielihyvalla annetun kii- toksen hyvin suoritetusta tehta- vasta. Varkaat olivat joku aika sitten ikkunan rikkomalla mur- tautuneet Don haalille ja vie- neet kerhon omistaman arvok- kaan valokuvauskoneen ja muutakin tavaraa. Kaluston- hoitaja P. Makinen tiedotti, etta vakuutusyhtio tahan mennessa on korvannut vain osan mene- tetyn omaisuuden arvosta. Ko- kous antoi johtokunnan huolek- . de fet RE EEE EEF ELBE SEEDED RGR EE a ain tet a STE OAL CRP RLe RO ape ISTE Pp COT EEO atte Chentn Helen ja Eino Tarvainen Sally ja Wm. Heikkila Sanelma Kallio Aili ja Victor Kauppila Elvi ja Lauri Penttinen Rauha ja John Maki Katri ja Paavo Makinen Edith ja Wm. Jokela Aino ja Gunnar Gustafson Sylvi ja Lauri Kataja Aino Seppdld Aino Kuusisto Esther ja Vdin6 Vieno ja Tauno Niiranen Elli Maki Helmi Valkki Alina ja Onni Sikola Sonja Slaine Katri Mertanen Sylvia Niemeld Saga Salo i SS dE Sid ee oh kote ee Roe Oe & Toronto, NLUMLLLOLLNLLLASLEQULRLLRELLLALIQAULOULLEUU000LEALLUEOLLUSSLLAUSLQUEDULULUGDUDUELLLAUUELUAHUEE s 8 Kauneimmat kukat muistojen matkallasi viimeiseen. si uuden valokuvauskoneen hankkimisen. Vaikka kokouksessa kasitel- tiin useita asioita niin ei siina kulutettu aikaa kuin runsas puo- li tuntia, Sitten pelattiin tavan- mukaiset bingobelit, johon John Leinonen oli tuonut aikalailla paaryndita palkinnoiksi. Hyvin ne voittajille kelpasivatkin, kos- ka kesken loppuivat. Lammin kiitos Leinoselle lahjoitukses- taan kerhon puolesta. Vaikka ikinuoret tiesivat, etta Bellevillessa heita odottaa ilmainen hernerokka-ateria, niin tuo tiistaina syyskuun 29. pdiva tehty vierailumatka oll sittenkin parempi kuin etuka- teen osattiin odottaa. Parituntisen §matkanteon jalkeen saapui taysinainen bussimme perille Alina ja Onni Sikolan tyttaren Taimin ja ha- nen miehensaé George Skalinin (ei Stalinin, varoitti Alina mi- nua) asunnolle Bellevillessa. Sisdlle paastyamme huomasim- me, etta pdydat olivat aivan kukkien kanssa kauniisti katettu tuolit vieressa valmuksi meita odottamaan, Samalla saimme heti kuulla, etta sy6tyamme on meilla tilaisuus tutustua lahei- sessa Corbyvillen kylassa_ si- jaitsevaan suureen viinatehtaa- seen. Hyvan hernekeiton syéty- amme Ja sen paalle viela ‘kee- kikahvit’ hérpattyamme olikin meidan heti kiirehdittava takai- th ELTISILETE eS BB Oe RE Ey EE te Sg eM Mary Perdla Elina Kajander Anni Jarvi Martha ja John Saloranta Alma ja Onni Saine . Minna Koskinen Tyyne Latva Toini Gernecki Sanni ja Veli Kentala Lydia Makela Martha ja John Tolvanen Fanny Tuomi Eira ja Ed, Ola ja Nick Ylikyla Hilma ja Eino Luoma Kirsti ja Ossi Luoma Elli Wilen Aili Eneberg Sadie ja Eino Erkkild Ida Pihlainen Martha Tuovinen Kirkfield, Ontario OT ee ee be Oe EEE Lee FC EEC EAE OT Bh ae i i Pg Ny lg EO Re REN IS NS ay lp! EN A i A i BE Ontario sin bussiimme. Ajurimme kul- jetti meidat Bellevillen lapi juoksevan ja kevaisin usein pa- hoin tulvivan Moira-nimisen joen vartta yldspdin muuta- man mailin paassa olevaan Corbyvilleen. Tuo kyla on saa- nut nimensaé Henry Corbyn mu- kaan, joka v. 1859 perusti viina- tehtaan tuon kirkasvetisen Moi- ra joen varrelle. Tehtaan laitteista ja histo- riasta kertovan filmin, joka meil- le naytettiin ensin, lisaksi erittain hyvin viinanvalmistuksen eri vaiheet tunteva oppaamme kul- jetti meita tuon suuren laitoksen melkein kaikilla osastoilla, joi- den toimintaa han samalla miel- lyttavalla tavallaan selosti. Val- mistus sesongin aikana viinan raaka-aineena kaytettavaa vil- jaa tarvitaan joka paiva 150 tonnia tassd tehtaassa. Pullotusosastolla, jossa pul- lot automaattisten koneiden a- vulla taytetadn tuolla kirkkaalla nesteella, tarvittiin nakdjaan viela kuitenkin useita tyolaisia- Vanha rakennustyomies ajol nurin mopollaan ja lensi suo- raan puisen aidan lapi niin, etta sdleet sinkoilivat. Heratessdaan sairaalassa han sai katsella rontgenkuvaa, joka oli otettu ha- nen katkenneista kylkiluistaan. Kaveri sanoi tyytymattomana: — Niin, kylla ma ton aidan funnen, mutta miss pahuksessa on mopo? Kesa on taas Siir- tynyt muistoihin Sataa — on koleaa. Piha- kukkasetkin on pakkanen palel- luttanut mustaksi. Kysyin itsel- tani: Joko kesa on nyt mennyt? — kesa jota niin kovasti toi- voin, jolta niin paljon odotin. — Sita odottivat toisetkin ei vain mind. Niin — sellainen se sitten oli se kes. Talvella paatin etta kun tulee kesa, teen tuon ja tuon ja nautin oikein taydellisesti kesan ihanuudesta. Eika kesdssa mi- taan vikaa ollutkaan muuta kuin se meni vain liian pian, seka meilla ihmisille oli liian kiire — emme ehtineet siita nauttia ja thailla kyllikst. Kesa oli kuin kaunis uni, oli hetken ja meni pois. Jos olisi aina loputon kesa, emme osaisi sita odottaa eika antaa sille arvoa, vaan luultais’ ettd se on meille kuuluvaluontel- nen lahja. Nyt taas katselen sateista maisemaa ikkunastani ja ajattelen: Elama on ihanaa ja elaémi- sen arvoista, kun oppisimme ottamaan sen tyytyvdisena vas- taan. Mutta — nyt opettelenkin etta nautin elamasta vain hetki kerralla, enka sure etta se me- nee pois. Lahetan monet terveiset kai- kille tutuille ja lehtipajaan. Toi- von uutta intoa ja toiminta- tarmoa kaikille alkaessa taas toiminnan haalien sisalla. ULLA. KIITOS Haluan lampimasti kiittaa kaikkia Thunder Bayn ikinuoria, jotka avustivat minua Finnish haalin siivouk- sessa ja siita etta mydéntyivat niin auliisti vuokraamaan haalin minulle. Minulla on nyt niin hyvaé tunne, kun voin taas vaikuttaa siihen, etta taalla haalilla aloitetaan hikunta- ja tanssiharjoitukset. Tuntuu kuin olisin pa- lannut kotiin, takaisin sukujuuriini, on niin kodikas tunne toimia Finnish haalin suojissa. DOLORES NISKANEN Thunder Bay, Ontario kin. Viinanvalmistuksessa tar- vitaan suuret tilat tuhansia ka- luunoita sisaltavia mahtavan nakoisia tankkeja varten, joita Suurtuotannossa taytyy olla paljon. Samoin oli siella luke- maton maéaraé 40 kaluunan ve- toisia tammitynnyreita, joissa whiskya vanhennetaan vuosi- kausia. Taman mielenkiintoisen na- kemisen jalkeen saimme viela taman laitoksen baarissa mais- taa tuon tehtaan tuotteita. Jo- kainen sai valita itse, mita laa- tua halusi. Leivat seka juustot tarjottiin viela ryypyn ohessa. Kaunis kiitos kerhon puo- to, Ont. tayttad 92 vuotta marraskuun 4. paiva 1981. Lehtiliikkeemme yhtyy su- kulaisten ja ystavien onnitte- luihin, ee te ty MEE, MG Ls, F eae oe te Coe, Wa |g i, ae s rat ca Uy Dy Ly Ey ee eg Ly Oy er es ify “LB “Zh ZZ GE Mee Sos z SS Ry lesta niille Bellevillessa asuville ystavillemme, jotka taman eri- koisen hyvan retken meille jar- jJestivat. Jani Lada Suomessa karjessa Henkildautojen rekisterdin- titilasto kahlaa parisen kuu- -kautta jaljessa. Jos myydyt mutta tilastoimattomat henkild- autot otetaan lukuun on Suo- messa ensimmaisen seitseman kuukauden aikana myyty hiu- kan enemman henkildautoja kuin viime vuonna vastaavaan aikaan eli n. 70,000 autoa. Merkkikohtaisen _ tilaston karjessa jatkaa ykkdsena Lada ja se on myos heindkuussa li- sdnnyt etumatkaansa Datsunin 120-140 -malliin. Ladaa on myyty 6,025 kappaletta, Dat- sunia 5,572. Kolmantena on Fiat 127, jota on myyty 3,424 kappaletta. Kauneimmat syksyn kukkaset NICK LAITISEN muistolle Bai Sees Sylvia Ohman Elina Kajander Hilma ja Walter Vickberg Aura ja Vdin6 Koivula Ida Pihlainen Helen ja Eino Tarvainen Tyyne Latva Sally ja Wm. Heikkild Lempi Kiviniemi Elli Wilen Aili Eneberg Alina ja Onni Sikola Edith Salminen Katri ja Paavo Mdkinen Aino Seppdla Edith ja Wm. Jokela Sanelma Kallio Katri Mertanen Aili ja Victor Kauppila Aino ja Gunnar Gustafson Sylvia Niemelda Saga Salo Mary Perdla a Fk: Ree ae S22 SASS N a % ky S Sadie ja Eino Erkkila Hilma ja Eino Luoma Kirsti ja Ossi Luoma Elvi ja Lauri Penttinen Aino ja Urho Oksanen Helen Salminen Lyyli ja Aug. Merihelmi Suoma ja Kassu Luoma Aune ja Uuno Sorvali Lydia Makela Helmi Valkki Alma ja Onni Saine Minna Koskinen Toini Gernecki Sanni ja Veli Kentala Aino Heikkinen ja Hanna Martha ja John Tolvanen Rauha ja John Maki Martha ja John Saloranta Esther ja Vain6 Vieno ja Tauno Niiranen Fanny Tuomi Helmi Bostrom Hulda ja Th. Repo St. Catharines Martha Tuovinen Kirkfield, Ont. Hilma ja Ensio Wuori Sudbury Toronto, Ontario