23. Tpapin 1955, —- Uncwo 21. YK PATHC b KI BICTI Cropona 3.

oT

*
Fs

Ss

head

ts
=

ri

ak

ae .

; + :
oe

& ; ae

; as ae
i ae
M4 so “
eM is
{ : :
; EEE SLED LLL EDEL LLDPE DEES ED EE ETD ENE PINE EE PE OPPO PPP D RL LD BIG Su “
ERODE LOL POP ate se
ERC ETT TS SCT IEET. SYP of Epps i rs z=

ae beep SYR EP MaSSQoSis VENOUS Vs i ae e
Ran ‘ ‘ _ ee *5 oe
ew $3 ps eae AQ re M of ; aN : H ‘ ; lk; } Rs a
TEES ; aegis; Tacrpoqnaig RBCS * ey
: ey i ? yt SU Lee ES ES. ge oF. « + 4 i
yioiit Gis fis ny SaEEY Brrcciy u »TEPSSODA WHITE 4 AAG “ _ | . a. e | | a
)  Hpoay ea - . ‘ BEGINDHIT SANPOWEHHA x

me TEERGIE CeG ee _ eewentaens a — | | | se

. MC: bn foG8 BHNOAITE 18 7 - curtvavenra ued or ae Lina aniay 3
ioe iB dexLouM Ca adress HHeotepexuicr. npyneaurh 1. io BR YKPAIICDKIL TA AL MIChKIFE MOBAX z
i, HPPA woHe ‘x juni _ Ginanye noGeael 3: soe aefaa vagiee segs : ¥ fO VAMIPKORAHHYN | AX RS
Henan € yee Wee nit auton woe Haan ciaGa sOlaniye neGeae| say Ssyto6n i LREAERSS aa 7 HO Y¥MIPKOBAHHA LUTTAN
sokpisi, a on ManiroG; ain BEY aPRKL g PTANORC € HeHesHE KA, BPP AT & Leoni a0ip aqwgponkaycnn La a

+

. He a3

AGiWOKS He pore uepea ep; 1. Gwlieolire matey
HMA HDAMODGaKSMH Koau Goneseny na nacoanat ory
fake ePatocn, ‘TO Ppa sito nQeO omnis ONARHMN ILS
aaGypeih >} AEyEoe

{oul ayoke ompumaniitn —cinGy.
HGaosecnis MoOaxe NOMpaBHTH
TDK HESBAMNO TEMA, CO-)

m
*

Pan
Poa

ean

-
yr,
a

*

"ee sin:

o
>

»:
em
A
ne
*.
a“

Move Mes Peay

sas
Faas

cad

¢ 5 ee SEEES SERRE ig wane ‘ oe Tere “Se

miuna Noroga tenep in veppnl.| BY Syayth WHabIC, @ KONCLKOT eae ~ cana  temae ed be um r
jsepua He inyrpeGye Hi Kapaa, ; lanes fe RODORIM FX SRHe | is Sa _ oe

Kangaa ne orp eGye Whore py HH! KPa Pash) Sper, HAS Hity His Ary SEDER y CY SY TAY | " eH aS He Ps "

j “ / . . . vy Tha Pe far a ary ; : ci} : a 4
PpoRY, WwioG saci are HCHO |SGUKAGE THOKKO APOLaTH, PoAl THACION, a ,
BOAHK] HPOCTOPH Bema, Boccun, KOs Ha RHCOKOMEICHC SEPHO WEE Te “ Vie 1h RARE AAD KEY é
KOAH TIPHHAYyTH HoB! ainAa, Ka- assed BHaNAyTeCsH TOK YHIGS Phocrs > UKRAINIAN NEWS +
aaa Gyae MATH Ie KOA 450 Kansaa norpebye aoGporo sep MGI KG 10967- 97 St. — Phone 25708 — E ‘dmonton, Alta. -
Mid, Gybiaip HEHPOAANOL THICHH | Ma, OG SaacpPanaTH  CRITORI MIGUT BLUE NH aS UE RR NNNO EIR SNY I yD INPO NE IIOEE TESTS INIT ISP UIST EN AIS SS OI ET

es Phe
PLS 3

GHILAGS

we geas
Mo WN

a nKp a3 | CTIADKH, iy HOO 3aOBOAL Apanne. | 4. Maibre

BAPOLYAMO. KBITA ;
Mo nawex dapMax neper xa-jHepea xBHAHNOW AABHB TeOE, i ooo ‘Gacka4ebae WYKde AonoMOrn Hopi

Tow piakO KOaM MowkHa HoGauH-| Big naltaasnimax “acin, Bia Buarexam HOBHH vn CBHHEH p OTTasi |

TH BCCHOIO HH ATOM Oy Ab-sKHH KOA AlOTH AaBbasik NPo cee |
KBiTHHK, HeMon GH ix yaaraailsnati, OHH MAcKAIOTE KIT TA ye imo nag ypsLient Veococckemtih Betasa
“ - ‘ eee : ‘ 4 _ eee ¥ HO) EES HEX | * Mek PS ELEN i ehene” : ® LPR OR OMEN aoa 8
y Hac ne a0oGHAH. SaMicth WbO-| BAHBGIOTH IX Mp siti, SHIEK LUN TORI pict cnit ee”
LOB sis PEELS pS ak LPP. y . iy Mad Oy pai My,
ro “acTo-rycTo nepea xaToi|caaTouNHx Topaectoax. Ue That) Geno) na Geno. le ton yeti.
cc x poy Pa ESR & LOB pe ene ae eae porn SEN
ic xaGa33a ra Gypsiip, Yoav} KH AOKAS, 140 KBITH MOPAM 3p0-j grpatie Giic anipa + tanpe sceG itt pie
FS we _ ' teay Me Nee sho . ya 33 . ‘ _ ee § S3
Giada xat y ropoaax 3amicrt Ky-/ONTH CHOIM PadiCHHM BHPAMAOM Taine uyxaMil | ae-ioi “EMY TOWN Kats
: iam na ceGe 75 npor

SPH PRPS Bb

> ° _ ~

DICT! 3
: iH iinet aan (Bin. BAacHOrO KOpectOHseHtTa)

ebKOr 0 ra Yainepowtery [MAPIFICDKHAL HOXUL Y BIMMIMEFY sep Casaetinus.

Vogiergpas 17, 5. ap. Bi AGY- f oSaegPilbsa,
sURRLIG SOCOIBBCHTIE osas ta:

ebROPG » Mainepontery Bh ae
Brag 2. Os dys
Hasty, ut) MPGsaey KOA HIBTODs
PAH roctel, “Onicti BMG
af Resale AUR SGME DH SBYNAX|
jMySHNH Gowas SOU AOC Ob REITER, .
HG ANTEN a Mighty aa AY

ry

fs.
eo.
[ages
, a
pore
or
La =]
oe
be
“Era
moll
, somes 3
cw
a ore
=
‘s

i

§
BY

CREP
LAG

ed

HB KAAMHM Kyili TpHieTH (O-jIke = TOpaecTeO Bea AB HLTH | OKPYTICHAME BEV UKEMEL i
CHKH), 3 AKOI Tak Maao Kopac-)/AGO NpH NoxXOponax: 4H ME BA | iy canned COHITVE MEHIUG [iy Ha Gonur.Gy 3
TH. jeuerh KBITIR Ha TC, MOG TON nour, ha ipMepaM Giah- na iNGVAOnWy Sunes
Cnpasai: ax Mazo anaioTh y(CyM, Wo macitae WA BOX TPOXM] acs Hnnaesano. 1s. expe. | “ape ie ity vO hb
HAC IPO KBITH, NPO Ti EcTRa, mol ycynyTH? . aan cern

veces wtteesamemn _ ee . . _ ULIONE  BNCOKOMKICHY ays HOBUTE DR) MCT PH
BNPOKAAAYIOTh y WHC AHMTTA, A ax chorasine Ua pecitamy| ye nesie’ weper ALO OM wutictpa x xiGop
eThibKH pagocTH! Un mMosaapnely : ae :

xpectHun, Cumts OGULAyTD CH Gea! ORUTTESLITUY “EME pis eee op eb woaipepyRass
AHTTH WaWHX (bapmepig ne Gy- Kairin? Hit Bewan Kat 1 KB. va “Gpiviue Gack Gey ne oeup bere pas
410 G6 Giabin paaricne, aK6u oran}-rn. | | aeare nist HNObO0%
HO Raa wisonenuil NPA) Te mo Kala nonnoestTL nae Vb, HO CAMERL AAnET HO re Nopana,— ‘
CTH OB KETKY, BPAPHYTH OV) siern, yoiM, Aya’ AoGpe apOay- poan CuNe HBUSNKE THOS Suen Kenora. en
PPYAM COHOAKOPO SAHAXY Talia no Micrax. Jle ThinkH satil aomarucinim” apakMeraMit! 08 sero spocta:
POBRLCCAMTH OKO PISHOKOAID-! yoyrye wiabHol SeMAl, TAM 40- Gu cneix NoOposws, ski cut ay a5 wy. caine
HOM, TeeCAkol KBITHHWX TOO: nag canny. Kult, A CKD uate @© enoxiiigol pasa, iit 1? eo
BOK! | | . _ OACH MMBS 4 TOPO, TLO Maes ROH ye cne ope ese pyhe wm 3f CHOSID LOH OMS at 7 ROG
Hamo a BarscTHBO ME KEITH oor, anit ta ix Mpomaorh?- “HOApyroie’, Glo SAMA € LaNApon eee at
UsityTe, att Koro? Bont Male]  Plokaniat xeitia caig moma- raprol Gysoun f apbpow Mas neeanent Bua .
(TyTh Aaa nac. HpHpoda eTeopit-| ery ja sept rocuosguien i alp+l pion, ear, THAN. OH avian
aa iX Ha TC, ULOG BOHM BAUBAAH | Qoryy, Jlisvata ayae wnoGasth| Bunexanu onal nopoa jogs geno tia $4.6
PadicTh y Hal) 3QKYPCH AYU wing, DB ueaino, 9K IAYTh HO Geapor satinito cim poxia yvacy) Pe kePLOT Acie MGrit mpi
Bo maui ayuti Tax wacto NavOR-|yenxgn, TO YacTO 3 KBITKOIO Bl xIA NPG, AOGOPY ua cxpeuLyRAN Las IBF MOCTIN | Aon oe too
HHIOTECH CMYTKOM. aan a N* nyKax. Ta TpeGa mpapay CKa3a- jig HA iheaepan bi AOS aint Pa cavarawyth $1,027,000,
weGe ua Gapuoo } daaxow, A0 tu, HIO WA KBITKA Hepas Burp (papain JInxomG, AaGepra, ac ses ets Go Semi

MO ape P SANQXOM, TOG, * P LADIE ; é TRE

TOG) HeHapokoM posuiMpsoTEcA punnyre y eyeilie salp Mae bee ee (Keane Cun" ADB, BIVOPA HPHSHANEHHE

ycTa WO padicnol yomMiMKH 1 BRE] Ging ine xaitia it mOGHTE KBITH. , eae een — - SACTYMHHKOM CYJUIU

eS TBI BUACKHH KOMI, LO Tomy aipiara mepea croeo severe yatperuareneas eromi; cuKenenaa Our:
— mame (XaToio noni aasecty Kaitun-| KINUEBA TLTERTAHA _ ATtopu cop eee TEP IT
op. ce ee eapeen teptete ae “A £9 PTE’ mpasieenty TP) birapy, aguo
Ku, TA He CUANTH KBITIB, Y AKHX] BHIVIATA 6.4 LIEHTA | i ea _ c ba Kerepante, uae r mee
Hi 3anaxy id Gapen. Prexsfire ao ve | on
KRITH. HtO NAXH oe SIC TROanit- Miserep Topeibal Pas mosl-i you cyAAl AM ve 1 AOLUPAX i po aOcOALBCITT AMM Gyo OU :
mua Ceannedinie \ ‘eit (aia), NOME HAP MCHT, HLO MOPGch- | vigianx cupas ae dae KiabKAM! un YEPOTUOHKROPO TNLGKCMAMS ye ye, ve. BRD
Kit (KAPHEeH), ARAN (AED bys KORA RUIVIATA 3a HIMCHH fosmol BiacyrsoctH Bacrynaia yy | s aManniia hocueWO # EN ee es eee
Shift Hasia ie Cyye TEP): ara }, JHB i ito ie }e BES Ge! ee € ij. 3 tie PPE 4 3a M _ r ‘ MC z urea" Wess SEED Bo “thse 8 SVR HEBER 3 -. MSSHEYTSRY,
wo} (eroke), poud ir. a Tost DP wea, Peylu Mik OBO MY CAD ers rynes aa A. Byenisa HORE, Rap. a.
. 1K 1 _ ron senate wun POMC ro | Ove Ts. Jlasi IEMMA | POKES MH | Tb. Po Burs RHE MEO HOM BULH PHT, HO! AMlonayis HEBER ve Bap. a. Wa t
HK NC POBOPHTS vey “(ipapMep) Aicranavin 20 tetrrin. Joni oro vote ae TR GS

Soy aan . os ek
* eye ay sahgey ead Bae PR ELS ad dog ge Heed “sed
arg OVOG Pispays SRSA EE + + PAESSPSS Seth, FREES EN

is MOVIN, bensaed ga qe attavunaey ~~ aha ispomoasn
eM y fun, G1 Wa BNR en
Trey! Y HRODCHVETEDNO]
COD, Myasuis I~
: IROMAGKECE Yh |
PHIM, HLD vpausay Mays
POMS sa YRS :
took OUMANT {ba a0- ty}
WOOL Ths
SPAM 3 FES
\ HNa MiB HAYIE CEN CAH [sexes
No AwHEE B BOIN CPAKYER TOTES GHW AMR] 5

ee Veep f Fr an
SVE

HOS

oe
’
g . ;
Megs Spas Box s
ee Ih
Sy ESsd ,
Spsepee oP

no HON SEOTA OCG bs by speci vonwi
WEP HEDON ILE AR POA hays Ma KOH 1 Vep ss
KOHELAS POM | MeSH 14, “eats nang 3a) Cre.
Vithae PCHPYR TY, HRP CTHC> losemine npaposnx cist “ag ayn yhaae  MEBSeHenEx SeeGee pa TNR See JOSPl-
vA HOMY SYK, HPT MOMMY Gearn ape nea pore.” (Edie YRpSINeARe Tp

VGA HEPOPO dyna NORM: | . Es faiiensst goninefiia? nporpamis
Po Geo, TbHetra pHCuiME Olntee.( SOJIOTHRD TOBNIER LLEPRKBH CCPH cAeKaA nasa ¢xaas micne-
KAM, Taso iain TOON cee Ch. 0. MHKQJIAD , Ros. os. igywen A. Paninex
LYAKCHIN PPOMAGEE THTY TAME HHEE. . 1s neaiar 18. rpai
; “PONS KEMSA" TA pancubin ch, a Miodad, ite € ala
AAG Pig THPYOME J) mea QOL Tasniinn,

AORTOpIB, MUS ata ¥ ae SAM winlacit sla awe
Basa Kyninipy, | Apasiepeitenxy Cava
ay COone sup Hpeoes. Kip Mos
NOK WAH Bere:

sé
apy HoOBiaaia YRS
oo, Mifoasa Ufa iporia.-

CATH x Hid

AAPREPSEILHGS A SY PTit-
BApyOGH BA) | seo

S

3 HiACTOROEO MHTTA
iF i THE i. if. U

QROKAT ypRepains
ONYE GUBOKGT: | MK

y RPATHCDRA | Da tyeThCh, KOIH NOPATHeTS Bl ag. pep eerepir, io Sayue- Cr Keren | as oer KE oe aE OE. Oe Wn apeMoR
HOT TOBHHA RATT OCTPIBUHK) Fpascuesias © aya ePRY BDUIRY 1 STS ICTS DHE TF HeTOpe, | ii
, Oe . lati Jlepocsiaay ¢ sols HOMAPYHEA* Pog), Bin e cakoas Micb NLS S Pomauein, ¢ y
PULO CHOTH PALCTIO. 9 KVIUR B2-| ys a sesaet) BLLUOTHEN HW KANS Gy aeay y Ge Keroonne ee eye ih, Nekausianis
Map SP esbadd wha wo SE hog SPREE Neue “PIS (Go Tb by answers

Nomipuonanl eine! [MICTD OCHKH TPCHA BABOWTH KY-Laigenay aarnanitand print. Le.
. , _ cen. ; ore : * re re vETTT TTT? 7 eM ay Sle i+ EPPA THES hak | Ra Be a LR, i 3
Texedon 26669; abo 44268 Be POA, ROCHE, HOMEY. ZUR opp no RMB EE KEMO ATE ROT |

, PapHio BHPIMAATH MYTH TORU NAP ccs hee arya} shia tye |
oe : HONE Phe (yd) PHN Bat nya JLOUWU SHLIDILNTM HEBES- |
JIMS EXPRESS & TRANSFER VTH, BAGIPHOH) TaAKMMA NEsixe rit Mite fa tpycnent: ME KY HOBEHEL Y MAHITOB

LIME MH kyitamnl Ao ao Tora ue

va ane fn canton NM | BaNnaN yapie mitonariote: . | Becueies
Herpo Ks, Baachae KOwHMT BLUUAX, TPOE CJUMAX BEJLYTb at ae

9639-103 A Ave. — Edmonton Bupontylime Kaiti, Go ne par 554-AKPOBY PAPMY coe

[- SRE Th i NY ae a
H OBE 3 Burpibanenh Canta

HOB) — Casehra Crat-Pali Jlecpe a;
(SCWL x RIR). Hopoas eneuisate< yyy iyty
Ha AA HpOAYMen tig, isl XESiy Tb “nous yeas
HOHSINMOT TPONYSMH GSus OPH Had. pap ALY,

Jit dierpa Canapia
Misery, Gaieaop op,
petig Pbyvracse Coenona}
SEROUS &
WHERE HORGTOSO bye

HEC RYE
‘

BL iste.
1 SHE SOS

. PP anes | '
Gxa ms Tagl cfyeucakeal

. «Lo Tenet leeds.

A) Slessayx

ew ca oe eke

Pe Sts flees i
fou pata saesinit,

VOAGHEYGOPO. Seok

a AccnumGenu
ME BOUL pay!
ay Ge if ik bs BAL
3 YEVSLOM Ha
POMMH HAC ee
AROMID,

:
POE REME OS
Sek ety ny a PE Sc ee eS
He SPSS PEM EYES

“CE CISE HAPJIAMENTY BOTTAS| ip
BL CKINSHT DCS 1 STHUTHSE |

4). ¢ daepiag: Gouri my d5-pians
Peeepng,  Pociraysperpey aga:

rane SM, PRO PTV KS Vas
KypH. Age cal APMEP BANIIB, SUK ME TEOP. ry
Mas =

torn Bo BeOTHE YUAB bLE HbOrO i

iH?

Pe PHYS RC UES | Eh fed
Sedge SeeN gers ge en ee ee reo ig Re : ERI HT ES
RSS aby SPUR Sy PORT 3a AOSER, HT: x a ai i, mae { ‘fp We “§} CPC TCTy i Is :
z 4h : SA Lee
Jbivi seoey Biase GeMNLONIN TaeNde DO

mM oG.  bipsi-
SYR, PLD Papa
NY meGy PR & APES

Pio oa Gabi
LEE ORR pO MCLE

eee
Rae

say MI AL
HUAN VY SOMA
Hy AS nie cTOsih
SU SOME FP pat si
Woe) opal + ¥.

repli, Poms Mee
APL iy ey }
8 Epa PIS 2 8 SPO DOE LeN
ieetier tainim, A kos epeBa nci-
OTH Ma Thisvoga aGo liny aa.
TI 0 § POCHOAAD Ys Bile: Haat
pyuye n. Belrpoe far
chin * oer cet i Tide
nh MOAOLO TT Gans MOE SEQUEL
SONHMa Hote RPL HM.

Yh OSB RHCONOY NpstyXTHnNS-
eT KNX GUIEX Wek.

AGS

Le
vkiniinic HRHEN. Ag>
aeig HL Poors
if, Bs ae
Ala-
MaACTHED €T.
Moat

Banidhn

2
SPCC SN HER CBA

Yeysbre KAONOTH mony Ana!
HEMA JIPYFOTO MIKAPCTBA NOHAD.

RUSCI TREATMENT STOMACIL REMEDY

HeTina,
SRYTTS. -~
WORTAGKY,
ah = RR ach, Sine
TEHEp; UMC,
+ TS CYRICTR
OTOOK HE
Sys Hise
WAS pa-
chPUNY FRANC TRS
CH REMEDY
UH eebe Ria

TA “00.
GR poxin lease vant
R 2 Waa ea oo. Mincesaas WUE
Pye WWM ENXSANM Npossaow Thy, Cee-::

ences deep ecete teers d.

S8TS GA XB
ay pe ERMATE
a Ba AEA FS
ips BEM Ay aad

WHE,  FANWOps
Th, Gpan AHO TERY,
esac HayHXa
TTA SARBTPA

HOB! — Compra Poasen Hex Jleepcl
(RIR « BPR). Birpisaai, sarap.
youai ua suMso, recanal | goby:
Wi MACO, RYDER AOXONATAS wieTh AG
cim yativ, Bipoctawre. cxopo na
MROO AO Bapines, Teaewnma f ewa-
wena. haa Gpynorul A pea.

‘F

#

a ” Since /889
HEAD OFFICE: WATERIOD. ONTARIO

GC. E. TOMAWIEBCHKHE

KAIKE:

fa

EMS ae, Yas ;
PEM We “RUSCH TREATME
yo tase  “Fpaa px
jABae tit. Hee: g 3 ve
maa angie. The Meape ye
K DAMEN ih, Go NEF ROMIA.
P GG SAKE HOE Algpons
| HAPRE TS Mixyp. A ycadl se
» AN Ha dasunat BANE Ppa i
aadiy g 86 pac. sis aa COL
cto ROE KET rpoe GMa Al apery, |
ee

MOMS ANG
my, wo pias
edie Gyr Gilani
Hid Mi ©. abo
to AMepiKH He
SAS BMWA 3

VIG and GOIDEN NECK nee Swilt’s trctomarks,

II UUTARKY | 3 : . ; 3 : EIIES t a . S ‘ “aes 2 meet ti se oF
HA OPAHILYSERY MONLY © Mod possi nel anaca  genoauti, “PIM
| j Sy ae a at LEENSS

AGIA, Heua F:
Gaeue CHewiwanne 3 RS

PICK OF THE NATION'S BLOODLINES
Swift’s Hatchery

EDMONTON, ALBERTA.

be. an | ) aHANApPTHY HOAs cy, SE TAKONC au-
Seyyno ORT, RUNTARR aa WACHAM, ES Siem & NOMEN, ARULO
POs see reyes YOMMEKSY NecdHat 7» gf yarpece pepe G5-na poRoar IKUTTA.
ee PRODUCTS LTD., U. B. Oa RANERS SHTE CAMs — i Teaedonyite sa noapodinamn

ry SHREEMD Tos | ARG Moneky aepe- : erBea ;
559 BATHURST ST., TORONTO 4, AY <= ehauna natpunne. ‘Bec no. S| CE “TOMAINEBCDKHM —  BErPEBHA, ATA.

tio ULL LLL |; “OPO NENNEcoNane, P 19-54 |