1987, december 5 : " Bigondoikozhatunk azon, hogy usvanakkor. mikor Ma- eyarorszig mar megkezdte ~ a német és a térdk kdzé szorulva — élel-ha'al haredt a fennmaraddsért, — a re- neszansz [idliaban egymas torkanak estek a hereegek, — ugyet Sem vetve az Italian kiviili hatalmas nemzetkézi bo- nyodalmakra, melyck az eurépai kultdra jJerombolasayal fenyegettek ... Ippolito neveltetési koriilményeirél hézagosak az ada- tok, de — ismerve Ferrara és Modena kériilményeit 5 a dusgazdag, fényiizé és jodolgukban minden bolondsdgra képes d’Este csaldd karakterét, — elképzelhet6 az is, hogy | Ippolito ,,humanista’’ neveltetése nem voll békés: mind- untalan at-, meg atszéitéK nyeztetett, minden csinytevéSre képes ifjiva serdiiljin. 1482-161 1484-ig Ferrara gydztesen szoritotta vissza Velen- ce terjeszkedését, ezzel Gjabb diadalt aratva a Velencét partfogo TV. Sixtus papa félétt is. Ercole herceg tehat j6! valasztott, mikor a Medicikre tamaszkodott Roma ellen. Ippolito kisepyermekkorat e gyézelemmel kapesolatos blisz- keség télthette be. Ezt kivet6on VIIL Innocent (Ince: 1484-92) lett a papa. 1485. jiinius l-én Matyis elfoglalta Béeset. Frigyes esaszar meg lett alazva. A Tolnail Vilaglexikon szerint (TV. kétet, 207, 0.) a magyar kiraly még ugyanebben az évben kinevezte felesége, Aragoniai Beatrix unokaécesét magas egyhazi posztjara s igy IPPOLITBOL ESZTERGOM ERSEK-PRIMASA LETT Estei Ippolito tehat [szlergom primasa lett, — Matyas kiraly jovoltabal, — aki ezze) feleségének, Aragéniai Beat- rixnek, Uletve a vele ségorsdgban alld ferraral d'Este esa- lédnak akart ‘nagylelkii gesztust temmi. A magyar rémai- wee katolikus egyhdznak késébbi meghotrinkozdsal j6l jellem- zik av alabhi sorok: ,,Olasz foldre igen sok magyar érték vandorolt ki ekkor” — irla Mindszenty hercegprimads, majd igy folytatta: »Reneszansz fény és még tébb bert dvezi, A nepotizmus sehol sem jo, de irtézatos kar az Egyhaz életében, ha oda a kor és az emberek hibdjabol beestiszik. Ez a hiba a re- neszansz-korban elburjanzottan elaradé métely lett, Ugyan- akkor Temesvari Pelbart ferences szénok Esztergomban a szészéken dlesen ostorozza ezeket ai Dindkel." (Mindszenty Jézsef: Esztergom, a primasok 1000 éves va- | rosa, Rées, 1979., 54—55, 0.) temen veégzett, majd a Ferencesrend kiemelkeddé oszlopa- ként prédikalt a korszak visszassagai cllen. Kodexeinknek | at legendai on Bar hive volt Matyasnak, nem tett lakatot a nyelvér kor a reneszansz-korabeli visszassdgokal birdlla, Vajon mi késztetle Matyast oly rendkivill teltre, hogy @,m 1. — az egyhaziak megbotrankozasara — egy éretien olasz| Sak- | féle Ichet a valasz és végtelenne fajulhal az efoiolti vita. | Nézetem szerint Matyas tipusa volt a reneszdnsz-uralko-/ hereegfit nevezzen ki Esztergom érsek-primasanak? déknak, Idealja volt az abszolut fejedelemség, de az dl- lamfé.a hatalmat mar nem ,,isteni megbizatasbdl” meri- | ti — gondolla Matyas —, hanem sajat emberi képességei- | ja trént, — feleségiil veszi. bil és erejébil. Az ilyen fejedelem leglébb tulajdonsaga az cgyéni eré-| nek és kepességnek semmi féket nem ismerdé érvényesi-| tése. Matyas ugyan formai tekintetben nem vétett a rendi alkotmany ellen, térvényell orszaggytileseken hozta, H 0 R 0 S z K 0 P december elso felére KOS 3. 21.—4. 20. A hénap kézepén kedvezé anyagi leheléségek nyfliak. A hénap masodik felében a csaladi kérén belil, zeli bardti kérében kellemes meglepetésben lesz része. A hénap végén hangulata bizakodobb lesz, mint az elsé ho- napban. Problemai megoldasara amin mar hosszabb ideje gondolkozik —- tAmogatast kap. Itt az ideje a végle- ges elhatarozasnak, kiilénésen anyagi vonalon. BIKA 4. 21.— 5.21. _ Ne nyilvanitson vélenvényt, ne biraljon masokat. Se ta- nacsokat ne adjon semmiféle téren. — KGlesénés b’zalmat- lansag miatt szerelmi életében kellemetlenségei lesznek. Tegye ezt az id6t elviselhetévé térsadalmi dsszejévetele- ken valo részvétellel, révid kirandulasokkal és utazdsokkal. weeenose A honap végére kellemetlenségeil clsimulnak, killGndsen| szerelmi partnerevel kapcsolatban. IKREK 5. 22. — 6. 21. Barataival szembeni bzalmatlansdaga megsaztinik, de bizonyos fesziiltség még érezheté. Alkoto munkara a hénap utolsé hete kedvezé. Hangulata egy kicsit nyomott lesz. Feé- kezze ingerlékenységét, bardtaival, munkatarsaival szem- ben. Hazaséletében viszont teljes béke és harmonia igérke- zik. Ott keresse boldogsagat, ahol kinalkozik: csaladi éle- tében. | RAK 6. 22. — 7. 23. Gondolkozzék a terveken, amelyek kereszililvitelehez masok probaljak bevonni. Ne tegyen azonban konkrét ige- | retet, mig a kedvezd eredményt nem latja biztosnak. Sze- | retteivel ossza meg gondjait, érdeklddését. Elég nehez a helyzete amiatt, hogy nem akar masok parancsai ufan cse- | konnyelmtien banjon e legnagyobb kinestinkkel. | VIZONTG 1,21. — 2. 20. lekedni. Ne legyen azonban tilsagosan elvakult sajat aka- ratanak érvényesitésében. Legyen egy kicsit lazabb. OROSZLAN 7. 24. — 8. 23. | A tarsadalmi élet, az érzelmi tultengés irama lelassul a hénap végére. Ne hizddjék ezért egészen vissza, csak ne engedje ki a gyeplét a kezébél. Terveiben komoly akada- | lyok meriilnek fel. Tarfsa meg nyugalmat, maradjon a helyzet ura, ne hagyja az iigveket maguktol futni, A legki- sebb részletre is figyelmet kell szentelni, ha el akarja érni | inert el ne hagy]! |HALAK 2. 27. — 3. 20. céljait és irra akar lenni a nehézsegeken. SZUZ 8. 24. — 9. 23. A negyedik hét tizleti kapesolatai kiszélesitésére kedve- | zé. Sok tkritikat kap a hénap vége felé, de ez ne riassza vissza. Féképpen arra iigyeljen, hogy a jévéjére fontos sze- mélyek felé a legjobb oldalré] mutatkozzék. Szenteljen t6bb | idét a masok, killGndsen tdrsai megismerésére. Féxezze in- | dulatat és hallgassa figyelomme!] masok esetleges okos vé- leményét, akkor csalédasok, kellemetlen meglepetések nem érik. gyermekkorat olyan viharos események, melyek csak arra voltak ,jék", hogy elké-| -lekintette az egész aktust Stetert, isemmiféle ,fGpapi" feladatot nem lathatott el s isithel6, hogy 1487 ufan mar allanddan utazgatott Eszter ek —_ . es es ae t : in 39 va . 3 far Va 4 . pPpyre 75 “ % Temesvarl Petbart, — akil Mindszenty emlit, — hires | pipaval, dea largyalas anyaga nem epyhazi ird volt, és éles nyelvii hitszonok. A krakkoil egye- | an aes i , | son egy torok elleni hadjaratot, azonkivill segitse -Riralyt abban, hogy Desem hereeg, N. Bajazid szultan !4- nagyrészt az 6 latin miiveibél vannek meritve. | : nes nae - | j— kiadassek Matyas reszere. A kiraly meghosszabbitotta a | fegyversziinelet Frigyessel, |Corvin Janos hiségere megeskette. Ezt kovetéen, (1490, jiilius 15.) vagy ké- | leg pmire januar zarul, rd részietcire is kiterjed a figyelme. Oldja meg a nehéz_ tproblémat: mig csak szarnyalé terveire gondol, ne hanya- | golja el a kis dolgokat. | BAK 12.23, — 1. 20. imeg kiprobalt baratal, jen aj prébalkozdsokba idegenekkel, barmilyen érdekesnek is tlinik a vellik valé 4j viszony. Ne zavarja meg, hogy ré-] vid ideig hibak, rossz értesiilések veszik kériil. Hallgasson gyakorlati éerzékére és akkor mindezek a bajok megsziin- MAGYA TEI aha aR na SS NS TTARASZTI ENDRE: We OPW VN @ ba as 3G Waalyas Kiraly ¢s . , HR erés kézponti hatalmara nagy hatassal voltak a reneszansz- fejcdelmek olaszorszagi példai.”” (Asztalos—Peithé: A Ma- gyar Nemzet Tirténete, Budapest, 1933., 151—152. 0.) Az olasz pelda azt mutatta, hogy a hatalmas hercegek egyre-masra neveztek ki gyermekkori ,.f6papokat"’ sajat-, vagy rokonaik, barataik esalddjabél. Nem volt ez mas, mint politikai taktika, a diplomacia egy-egy céltudatos 1é- |) pése. Matyas kiraly ugyan vallasos volt, de — jol ismer- ven a korszak néha meglehetésen szabados egyhazféit, — Onmagat, nemzeti céljait magasan az érsekek. plispékOk Mint mar emlitettem: kedvezni akart e lépéssel feleségé- nek es az olaszorszagi Aragén- és Este-csaladoknak is. Nem whagy lgynek’’: — eziddben igen cl volt foglalva Ausztria meghdditasaval. Bevetie Kremst, Zusterdorfot, Feldsberget, Eggenburgot, majd 1487. angusztus T7-én fegvverSziinetel kolott Frigves esaszirral, 1488-ben harom évre meghosszabbitotta a beé- ket a tGr6kkel js. Nem ivitas: Ippolito csupan | nrelméletileg” volt/Esztergom ‘érseke | Azt mindenki tudta, hogy Ippoliio csak jelképesen, hordja a primasi siveget. | Atyja, Ercole még jo erében volt, de batyja, Alfonso. mindinkabb atvelle a Ferrara fldtti iranyitast. Talan az. [hogy a hozza érzelmileg kozelebb allé fivér vette at a2 | juralmat Ferraraban, inditotta az érseki-siveges gyermeket , | aT ra . hogy olthagyjon esapot-papot Esztergomban és vise szalérjen sziildféldjére. Amugyis kinozta mar a honvagy es — Esztergom klimajat hidegnek ereste. Természetesen | raldaszing- gom és [Perrara kézott. 1489-ben Matyas kiraly kapesolatba lépett VIII. Ince az esztergomi prima-]! lussag rendezese volt, hanem az, hogy a papa tamogas- | Q magyar | zado {ivére — ki eziddszerint a Szentszék fogsagaban voll, | majd a varakat és megyékei | 14190, aprilis 6-adn meghalt Mabyas kirdly es gydsz borult az or- szagra, A temetésen az akkor 11 esztendds esztergomi ,.érsek”’ valészinileg részivelt, — erre mdr csak az is kdételezte, hogy az Gzvegyen maradt Beatrix kiralyne a nagynenje volt. A lengyel, Ulaszl6, — a magyar tron cgyik jeloltje — | igéretet tell az Gzvegynek arra, hogy amennyiben e elnyeri Félésleges kitérnem a Matyds| halala utani, jeldltek kGztl torzsalkodasra, elég annyit em-| litenem, hogy e velélkedésbé! Ulaszlo keriilt ki gydéatesen. HW. Uldszlé (,,.Dobzse” Laszlé) bevaltatta | igéretét és csakugyan nélil vette Beatrix orvegy-kiralyneét. Hangula late eléwyé levert ebt pen az idészakban. Igvekez- | 2ek a munkajaban, kedvene foglalkozdsdban vigaszt keres- | © ni. Grizkedjék, nchogy valamilyen kdzésségi munkara kle- | lezze magat, mert nagyon sok kellemetlensége tamad. Mi-; -"—"™ utan ez a nehéz iddszak elmulik, elézé terveit valéra valt-| hatja. Telve van étletekkel és kérnyezete is fel fog figyelni | elképzeléseire. A hénap végén targyalasai eredményesek | lesznek, SKORPIO 10. 24. — 11. 22. Szemeélyi tigyelt kezelje megertéssel, bekiljin ki eset- haragosaval. Bar lassan indulnak az 0) évben dolgal, alkotoképessegének a legmagasabb esu- | esat éri el. Osszetiizésre, vitara keriilhet sor, kritika tdr- gyava tehetik. Mindezt kinnyen legydzheti, ha munkaja ap- NYILAS 11, 23. — 12. 22. A siker kiséri tizleti vonalon. Uj kapesolatokat teremt, és Olleteit elismerik. Onhibajan kiviil kisebb kellemetlense- gek érik, amik elvonjak figyelmet munkajatol. Ne hagyja| magat ezektél befolyasollatni. Atmenet] bajok ulan munka- ja gylimélese beérik, dtletel bevalnak. Csak ne engedje, | hogy a kis bajok elkedvetlenitsék. Fejlessze ki magaban a legértékesebb emberi tulajdonsagokat: a humort, amely az élet fonaksagain atsegiti. Grizkedjék az elhirtelenkedett elhatdrozasoktd!l és at dogsag és vidamsadg uralkodik csaladi életében. Rajén, hogy az igazi boldogsagat esaladi kérben lelheti csak meg. Hazaséletében mindig megért6 tarsra lel, ossza meg vele gondjait. Vigyazzon egészségere, mert hajlik arra, hogy| Az lzleti élethen késedelmek bosszantjak. Maradjon tarsai és tizletfelei mellett. Ne kezd- nek. A regi kézmondast ne felejtse el: dart utat jaratla-: aa Kellemes csaladi hangulatban télti szabad idejét. Uzle- re vesziegette idejét, akik, vagy amik nem érdemelték meg | ey szimpatiajat, érdeklédését. Csak a kézelallékban bizzék. —| Ha van problémaja, akkor forduljon szeretteihez, kiprébalt | jrégi barataihoz. | ippolito. 521), _| hogy iben last. iszerint a nagy tézsdéken ve- | | gigsdpré | ifogja tartésan megallitani a | imagankézbe adasokat. iréeszvényesek nyugalmat, mi- inem kétyavetyéliék el rész- § |vényciket a tézsdei panik ha- @ | allapotanak hémérdje, imost Idthatéan elszakadt a '@ Tomeges autdbaleset tér- | lifornia déli részén. A Rich- R eLer are AGRA SUC ANN SARE te RT Ra EAR gy arorszégon--t a overmek-ér sek lppoliténak nem engedték, hogy térténelmi szerepétellassa lottak volna, ha Hf. Ulaszlo kiraly korondzasan ez a disz-| rihas gvermek szerepelt volna esztergomi érsek gyanant.4 x. tek b ’ e . er: + : — es Fy Fe nN * # 4 ‘ v & +S , Antonio Bontini, e jeles humanista tGrténetiré, ki Matyas | nak, és a miveszetek partolasdba kezdett, mely kiilénben jis. csaladi hagyomany volt a d'Es halala utan az uj kiraly szolgalatdba lépett, visszaemléke-] a hires) kalté, zésében emliti a fényes székesfehérvdri felvonulast, mely- ben Corvin Janos vitte a Szent Koronat, két oldalfin Batho-4 eer | KOK Tri Istvannal és Szentgyorgyi Janossal. s elétte, kivont kard|) folé helyezte. Az esziergomi primds mindenkori személyé- | y ben nem latott mast, mint afféle politikai sakkfigurat. A| ‘magyar sakktablan 6 akart jatszani és nem érdekelte, hogy | férfi, — vagy akar gyermek — hordja-e az érseki siiveget. dal Kinizsi Pallal—, majd izy folytatta: gomi metropolita, akinck ez a feladata lett volna, éretlen: ‘Kora miatt nem volt jelen; ez az 6 érdekében tértént, ne-] 6 j:Az eurdépai irodalom torténete, 1957; 155 0.) s mar dolgo- Es ha maga nem is jétt el. mint illik, tekintélyes lovassa-) zott hires ,,Orlando Furioso’-jan. (..6rjéngé Lorand”). Magyar Thirténet. Kul-. 1 got ‘szereté miivészek banatara — meghalt VI. Sandor pa- hogy ugy lassek, mintha a tavollét kisebbitené mélosagat.: got kildatt.”) — Amonio Bonfini: esar Péter forditdsa, 166. 0.) A maegvarorszag! kételezeltségeité] megszabadult ,.ér-) isek’’ visszament szildfdldjére, ahol oly j6) esett neki is. |néven, de 6-26. nappal késébb mar ugyanesak halort volt. imet elkénveztetett f6uri ifjinak lenni. Tovabb folyt a gond.j Ekkor kd ivetkezett a papai trénon Giuliano della Rovere, ulan tobzédas, bar ezidétajt magdnak a papanak is meg: eyull a baja, hiszen Girolamo Savenarela (1452-1408), ez a hajlithatatlan es szigorua dominikanus szerzctes mar a} vilag és az egyhaz romlottsagat ecsetelte s keresztényl,4 a nagyhatalmi Medicieket 48 4: alval, ki ‘Milano cimzetes érseki cimét is visellc, E mindsé- ; puritan eletet kovetelt. Meg el tudta zavarni Flérenché! és tézzel-vassal pusztitotta a higbavale fenylizest. _Ippolitét Sandor papa biborosi rangra emelte (1493). Mivel az ifja még mindig csak 13 éves Volt,-el-' -mondhaté, hogy igen gyors egyhazi karriert” esindlt. Ebben az idében mar egyre tébbet hangoztal- ‘ak magyar egyhdzi kérékben Bakéez Tamas nevét (1442— ki jobbagysorsbol kiizdétte fel magat Matyas raly Ulkarsaga g Ulaszlo kaneell ariaig. Abban az évben, mikor a gyermek- /biboros-primas visszatért Esztergomba, Bakécz Tamas — Szapolyai Istvannal egyiitt — a Szent Korona érzdje lell, }a rendek hatarozata alapjan. Ippolito még roindig ot filt Ssztergomban és ceremoniak alkalmaval ruhaja, palastja, siivege jelezte méliésagal, — de mdr mindenki tudta, hogy I rividesen visszakiildik Perrardba. Viselkedése még ekkor sem mutatott érett dletkort és igy révidesen megsziiletett 1, Uldszid ama dekrétuma, tnely kizdrfa.a magyar egy- | hazi (6tisztségekbél az idegeneket. 1497 végéen Bakocz Ta- { mas megszerezte Estei Ippolitotél az esztergomi érseksé- } get. Sandor papa — kénytelen-kelletien hozzajarult ahhoz, eesere” tort enjék s igy Bakocz Tamdsbél esztergomi érsek, Ippolitébél egri/pispok lett Eger varosa nem reficktalt az ekkor mar 18 éves .bi- § | boros-piispék” jelenlétére s igy az — boldogan — vissza- ¢ térhetett Italiaba. Megérkezésekor megtudhatta, hogy — | féleg a Borgidk miatt — sziiléféldje mar nemesak a gond- . ‘talan fényiizés, de a botrdnyok, vér és rémiilet riadt yila- ga lett. Ippolito drémme} élhette megint gondlalanul féenylizi életét, feledve magyarorszagi viszonlagsagait es megpro- bdalvan kiterni a kKorabeli intrikdk elé1, mikor kézhen Ma- @ Csendes forradalomnak| Sziget korzctében volt. nevezte a 65 allami nagyval-| rok nem keletkeztek. Hlalat folyamatban levG ma-! —_ lgankézbe adasat Chi | indk és egy radidbeszélgetés- Jacques | rac francia miniszterel- hangoztatta, hogy a kor- many folytatja a reprivatiza- A francia kormanyfé | arfolyvamesés sem J Chi- § diesérie az Ujdonstilt | 1 HET INGYEN KOCSI rac vel nem estek panikba és tasdra. A Nemzetgytilés | | Pénzligyi Bizottsaganak elnd- §j lke, a televiz'oban kétségbe vonta, hogy a mai @ | sag ‘ send ch beacg it {ézsdei viszonyok kézétt bales § rnem gondolf lépesekidl. Legyen kériiltekinté, mert nagy el-| hatarozasok elétt all és sok lehetéség kéz6tt valaszthat. Bol- viszont | dolog-e folytatni az allami § vallalatok részvénytarsasag- § ga alakitasdt. Ugyanakkor | hozzatette, hogy a tézsde al- & ‘alaban a gazdasdg egészségi & de | Utazasok valdsagtél. ld | 7s tént az észak-angliai Pres- § ‘on kédzelében: az Mél-es § gyorsforgalmi ufon egy U- & l zemanvag-szallité kocsi nagy | jsebességgel belerchant egy lut felujitasi munkak miatt | dsszetorlédott kocsisorba. iszerencsétlenségnek 12 hala- | ti életében tervei felborulassal fenyegetnek, késedelmek le-| | hetségesek. Mindezekért pétolja az a sok szeretet, amiber | otthon része van. Raébred, hogy olyan személyekre. figyek- | A ‘os aldozata van. @® wjbdl rengett a fold Ka- ter-skélan 4,3 erésségii fold- & mozgas epicentruma a Csen- | szombaton Ides-écednon, Santa Barbara Pow szdmilzték, jsy Aschidba Keltizot, (Ulas2le a hozoma ih | Captianoban halt meg. A magyar fOurak és fSpapok igen nevetségesnek tar-| emplomban temették el.) Ulaszl6 mar 1502-ben ajra meg- ... ¢hdzasodo kitaly rokonat. Ippolito teljesen hatat forditott a politik:- | tése rovid életti volt, (Int: Bressoft: Isance, New York, ki- | . Beatrix kiralyné gyéntatéjaig, majd 1.) jannak batyjaval, Caesarey 3 Belépéjegy (vacsoraval): , {Védaikség (kél vacsorajeggyel): ‘Ka- . ‘ KORLATLAN KM-REL | Budapest — — Toron 1 HETTOL 1 EVIG TARTOZKODASRA “raly, mneseendalts. magit: 1 nem Asmerte al. a * Beaty peso ikbtitt. ‘hdzassisot.-A papa készségesen kimondta az ¢r- vénytelenséget, (1501, dprilis 3.). A boldogtalan életi ki- ralyné ugyanesak hazatért Italidba. Napolyba vissza nen mehetett, -mert idékézben az Aragoniai-dinasztiat onnan "at ” Véaiil: is a ‘ndpolyi- San Pietro. Candalci Annat vette el, XII, Lajos francia ie famllidban, 1503-ban Ariosto lépett.o biboros szolgdlataba Mivel Ippolito nem értctt a kiltészethez, évi 240 lird- A szertartas iranyitdsdt Janos varadi plispékre bi ért Ariostonak- diplomaciai szolgdlatot is kellett teljesite- tak. a misét Osvat zagrabi plispoknek —~ mint oz érsek |! képviseléjenck — kellett celebralnia, mert Hippolit eszter-4 legnagyobb poétaja volt és utdlta a faraszté kévetségi uta- nie. LodovicoAriosto (1474~1533) az olasz nemzet ervik gasokat. © mar ekkor.,....a kézépkor egész nagy mese« roksépét atitatta a reneszansz kénnyti lelkével” (Babits: 1503-ban — a hitht keresztények érémére, de a partfo- pa. — Francesco Piecolomini lett megvalasziva HL Pins paki at. Gyula néven a Szeniszék térténetének egvik legna- | 2-4 gyobb° papaja: lett. (1503-13). Idékézben Ferraradban folyt a. régi, gondtalan, egyre tébb botrannyal telitett élet, _ Ercole. hereegnek egyre tobb baja lett a férfive Ser. dit es egyre vadabb, gatlastalanabb természetil Ippolito- gében szévetkezett Lodovica il More nevii milandi ségo- : raval a franciak ellen, Az apa figyelmeztetése ellenére Ip- | polito résztvelt a fegyveres Ssszetiizésben, a francidk Lo- |dovicot elfogiak és Ippolitonak atmeneliles Ausztriaban | . | kellett menedéket Keresnie. Nem sokkal késébb mar Ro- Ekkor ismét visszatért Esztergomba, kedvetleniil, huzo- | dozva, — de az eszlergomi papok sem Griiltek a viszont- “ ldtasnak, maba vezetett fényes deputaciét, tehat Snkéntes szAmiize- Princes of the ‘Renails- 1969; 214, 218 0.) Visszatérve Ferrara- ba, bardatsagra jépett ségorndjével, Lucrezia Borgldyal és al. — folytatjuk — MAGYAR HAZ KANADAT MAGYAR KULTORKOZPONT (840 St. Clair Ave. West, Toronto) rendezésében, a y IGALMI BIZOTTSAG ikézremikddésével 1987. december 5-én, szombaton este 7 ? orai keadettel GALA BAL melyre Ont, kedves esaladjat és baratait szeretettel meghivja _ a rendeziség Asztali alddst mond: PIMATHE JOZSEF 8. J. Izletes vacsora — Kanadaj és magyar italok Zenekar: INTERNATIONALS § 18.00) $ 15.003 $100.00} $ 50.003 SMpisdgi és nyugdfjas jegy: {Févédnikség (ket vacsorajeggyel): Jegyelévétel a Kultirkézpontban. Hivészam: 654-4926 A févédn6kok és védnékék névsoral a Kroénika decemberi szamaban kbz6ljiik. THERMAL HOTEL MARGITSZIGETEN 2 Hetet fizet 3 Het (replilé, transferek, 2 étkerés naponta és 15 kezelés, casino, varosnézés.) EGYEDUL IS MEHET EGY SZOBABA, NINCS FELAR! ot tolt el. $1,699.00-t6l Toronto —— Budapest $798.00 Toronto — Bécs $708.! i) | Toronto ~— Fronfur $998.00-tol to — “Budapest Budapesti irodénk rendelkezésére all Tel. 173. 652, 173. 115 | délre, melegebb éghajlatra Miami ~~ Acapulco — Caribbean szigetek Hajokiranduldsok Kérjen részletes tajékoztatast. 1500 BATHURST st - TORONTO | MSP > 3H 651-4102. ~ Nyitvatartés: 9-461 5. 30-19, ; 9181 Rig (elbretes: mepvonstc alapfin).