2.oldai

HUNGARIAN LIFE

ELET 4

7 7 IN TORONTO

Patria Butitishing Co. td, 6 Aleina Ave. 17 Toronto,

Ontario, Canada MéG 2E8
Telefon: 654-2551
Szerkesati:

A MAGYAR E&LET SZERKESZTOBIZOTTSAGA

KeInuk: LASZLO ANDRAS
Riadé: P. ATRIA PUBLISHING CO., LTD.
Flatizet és: 1 évre 2 dollar, féléwre 20 } dolla.

CANADIAN POSTM ASTR R:

»Second Class Mail Registration Number 0003”
“Seeond Class postage paid at Toronto, Ont.”
Send address changes to Magyar Elet, 6 Alcita Avé.,
Toronto, Ontario > M6G EB

POS [MAST E R:

“Second Class Mail USPS Number 000101""
‘Second Class postage paid at Lewiston, N.Y.”
Send address changes to MAGYAR ELET, P.O. Box. 1215,

Lewiston, N.Y. 14092.
US, Office of Publication 4708 Porter Ctr. Rd.
Lewiston, NY 14092, Printed in Canad a,

USA,

pA Magyar Eletben megjelent kizlemények, vagy hirde-
tések barmilyen nyomdatechnikai modszer utjan valé
ljbdli felhasznalkisa engedélyiink nélkiil tilos és torvényes
eljarast vonhat maga utdén.” .
A Magyar Fletben kézilt cikkek nem minden esetben
fedik a szerkesdéhizetisig } vé dleutényet.

A suerkesztdség kéziratokat nem 6riz , meg és nem kiild
yissza.

Gyaszjelentés

Sziviinkben mély fajdalommal ile
hogy a draga, jé feleség és édesany:

jogliprasokat emilitstik.
LNunziata eszerint nem olvas- |
‘ta sajat partjdnak v.
| sagiigyminisztere.
lan megrazo parlamenti fel-]

munity
pressure to be

Fad 2 Se ee cone pee Sad

POLITIKAI GSSZEFOGLALONK

(MAGYAR (ELET

a ae
ate 3 cores}
t

3 tO cian. alk poe:
MATES efonst rere se

he |a- — aa a
idssal. Egy gyermek. Eglin |

— Folytatds az elsé oldalrdéf — | iok=allen! Expressway kér- |

mert hat éve nem kapott vi-j

aumot egy esch mechanikus
fény irogéppet
szalt

Irém eseteket, @s nem ar

fAmnesty International Alta}

argyilagosan bizonyitott,
tomeges. Keleti

Mr.

ero tasnak szant nvyilatkoza-
mely igy szoall:
“FP would like fo eall vour

attention (0 a serious mino-
‘rity rights problem within

‘the Communist
’Canadian-Hungarian
is eryite out for]
brought on|

block, The

the. Conimunist government

of} Czechoslovakia and Ru-|
mania over the plight of the)

Nuigarian minority,
in those Uro countries since

the partifion of Hungary, |

ac following ‘the First
ne War.

B Hungarians live in Transyl-

| Vania

they are foreed to give up

B their national identity,

— giage,

Four
and {| Slovakia,

lan-
réligion

re... A growing protest is

sil, GASPAR . RISE eBET
| 1987, majus 2-an, életének 74. évében, hosszabb
Eszenvedés utin visszaadta nemes Iclkét Teremtéjének,
B Fajdalmas szivvel, 1987. ndjus 6-an biestiztimk el téle, |
j * a torontéi York temetében.
B Gyaszoljak: férje Lajos, fia Lajos, testvére Virdg IrmaJ
ségora Jéska, leanyuk Irmuskaés esaladja, Virag |
BZoluin és esalidja, Gaspar Eva és férje Tibor, lednyaik®
OMary és Judit, USA-ban él6 rokonsaga, Molnar Angela,@
leanyai Angi, Bea és esaladja, fia Janos és csaladja,
/Magyarorszagon él6 rokonai és baratai, valamint a
torontéi Magyar Haz vezetisége és NOi Csoport tagjai.
EMLEKED OGROKRE SZIVUNKBE ZARJUK.,
Eztiton mondunk kiszénetet mindazoknak, akik szeretett§
halottunk temetésén megjelendsiikkel, viragkildéssel és
' opészvétnyilvanitassal igyekeztek nagy fajdalminkat
enyhiteni.
A gyaszoldé esalad

NEP! EGYUTTES

VENDEGSZEREPLESE

1987, junius 18-n, esiitértékdweste 7.30 drakor

a Torontoi Magyar
Kultirkozpontban

SA Quebec-i Nemzetkizi Néptanc Fesztivalra meghivolt, ¢

a Cannes-i Nemzetkdzi Néplane Fesztival |

syéztes egyiittese.
Belepidij: $10.00, didk és nyngdijas jegy: $8.00.
JEGYER KAPHATOR:
$ Europe Record Store-han, 408 Bloor St. West, 922-8799;
> a Magyar Ihivhan 840 St. Clair Ave. West, 654-4926,
telefonon rendelheték: 733-3906,

MAGYAR ELET-ben!

A Szt. Eraséehet templom eserkészesapatainak
Fenntarté Testiilete szeretéttel meghivja
Toronté és kérnyéke magyarsagat, eserkeszbaratait.
a mar hagyomanyes

MAGYAR IFJUSAG! NAPRA
A LOYOLA PARKBAN

1987, jtinius 20-an, de. 11-161 éjfélig.
BRelépodij felnétteknek $6.00, ifjusagnak $3.00,
} 6 éven alalinknak ingyen, é
$A LACIKONYHAN kaphaté: debreceni, székelygalyas, 3
langes, hiisité italok, fagylalt, sir, kave. ,
ll-kor iinnepélyes zaszléfelvonas, a nap folyaman
versenyek gvermekeknek, sarkanveregetés,
riplabda jaték, futball, fiirdés, természetjaras,
§ tsbortiiz, tanec, szabadtér] magyar film bemutato, stb.
Jéjjon csaladjaval, jéjjén egyedil,
jal évzi magit a baratok tarsasagaban.
Elétte lévé két szambaton halival varja a rendeziség
az énkénteseket az Mpisagi Nap elékészitésére,
a park, a barakk koriili munkakra.

; Uj magyar cokraszda,

a Magyar Haz mellett: _
GERBEAUD CUKRASZDA ES PRESSO
}Firiom magyar siitemények. Naponta friss kenyér.¢
NYITVA MINDEN NAP.

828 ST. CLAIR AVENUE W.
__jelefon: 651-2479

ailing cbse lied Mbainaid ath PRB be a OF ARIE: Me Dovesser aie ah ee gerah -

s fitkarnak
személyt nevezelt meg,

; dott

go széleskorti

| being prepared by the com-|
B imiumity, through the Thinga-
@ rian Human Rights Founda: |
| tiof... The Canadians ful-|
a ly understand the importan-|
a ce of the cultural expressi-|
| on, as part of human iden-|
| tity...

the Government fo send

strong message to Rumania’
and) Czechoslovakig in’ the|° meee
B cause of human rights de-|Kerve. hogy eljenek

| nied.’ *

Ne sajialjuk a (radsigot:

vagjuk ki ezt az angol szé-|
| vegrészt és kiildjiik el, mert
ezt nem egy sdéhivatall [6:1
| raktarnok irta, hanem av.
g igazsagiigyminiszter, aki vé-|
[A Magyar!
| Titkarsag

| 1055 Budapest

| Kossuth Tér 1/3
|HUNGARY

| Az Oszirak Nemyzeti Tandes
| Okoinstitut

1060 Wien

| Neubaugasse 64-65
|AUSTREA

. majusvégi|
 cikke tjra részletesen fog-|

letlenii! éppen Mr. Nunzia-

§ ta partjatios tartozik!
¢ Cim: :
> House of Corimons,
Ottawa, Ofifario

Johy Ningiala, MP

BAR NEM uJ MAR
A SEPRU,

DE MBG MINDIG
JOL SEPER?

A PRAVDA

lalkozik az emlékezetes de-
cemberi kazahszlani zavar-
gasok uldrezgéseivel, me-
lyek  sordn
radikalis levaltasok
tek a part vezeté kdreiben.

A cikk négy, megyel parl-
megfelel6 rangi
ké-
z6ttiik fébtndskent

levaltott kazahsztani

ta alatt
penzt, aranyal, szGnyegeket,
élelmiszert, ruhazatot foga-
el
olyan felektal,

akik a pro-

§ tekeidjaért folyamodtak” —

irjaa lap.
A 19 yadpont koziil Aszka-
rov nagyaranyt
tasai is szerepelnek,
— a legtjahb szavjet (r-

biintetéssel jarhat!

A FULOP-SZIGETEK
FOLDREFORMJA
VALOSAGGA VALT

Corazon Aquino
mezdgazdasagi

reformfervezetet irt

amelynek értelmében a hét

SSSA STATES AAS SESS TASSALTNS ESSE SSEVSTON RSASSTESSTESSTSASTONTE TS OOM

foldbintokekat
2 magintulajdont
Patik, dgyhoyy
vén a felosztott nagybirtoko- |
Rat a szegényparasztoknak |
Jattatjak,

: kiglekedé
‘Sdrkanyreptilégépen
Je nemrég. Nyugaton; a Ber
jini Fal kériili térség tobb
pmint ezer meéekiilf temeté
Je lett, ~ hogy esale az ex-|

Blokk-beli |

ITaz- |
Mr. Cap:

sok rendszere " ny

com: |

World|
million eflinic|
esatornaat,

and |

and cuitue)
romlik az ivdviz és igy tovabb. Mindez persze nem tijdon-
sag. inkabb csak mint bevezetést from. Az djdonsdg az,

Pharatsinak is.

. jezt a fontog szolg
fermészetesen|

torten-|) rot (Liptak Béla, 84 Old N. Stamford Rd., Stamford,

|CT 06905 USA) cimre. Veégiil kérem azokat, akik a BNV |
élleni harcban tanaccsal, dsszekéttelessel vagy anyagi ta-
imogalassal segitségtinkre kivannak lenni,
| Kezzenek.

Aszan-|

baj Aszkarovot, aki a mar) ™

part. |
vezer, Kunajev rokona volt. |
wAszkarov Hét évi szolgala-|
nagymennyiségti|

sikkasz-|
ami |

ala:

, | nyék,
hektarnal nagvobb (7 acre) | pap. 791. 3254,
alamositjak.| 349. 9 491.

Megs2im: | scintnt sah
fldoszias ye.) Takariter “Kerestnk hett kay
napier, Telefon: 654-2551.

SS IS AASTAANDA MARR a

Metejers, borne hafgy, ren-
| des, becsUléfds ferfi isme-
‘rétségét RKerési, 65 éves

A foldrefarm  fermeészete- | |
korig, Tal.: 921-5862.

Senoaz Aguing esalad ha-|
lalinas kiterjedésti, 6 ever] Kiténd dllapothan levs air-
hektar (15 eer heldas)] condition-ok, 9.000, 9.600,
cukornad-iilletveny ura-7 17.500, 14.000, 16.000,
dalinal is érintene. | 18.000, 24.000 BTU-sok, ké!
éves felles gardncidval el-

Mindeddig a Fiildp-szige-| |
656-0841.

teken a nagy leruleten gz. | 290k. Tel.
dalkodo hacienda tulsidonn. adébeval:

tovabba:

Adétandesadas,
él Ké szit &e,

mr ds
Rodo. aml estital avGiioeess
vallozas kévet, minder
oltani magan-nagvbirtok
felosziasra keri,

ty 3 Pr ee ae
an Hivja

tal.

elvégzése ugyében
bizalommal P. Tofflert,
731-5835.

A nagymerosi gat elleni hare

Bosi eromulbe. egy
18 meter magas fa

23 kilométer hosszt, 730 méter széles,

lu beton kanalison.

nalasara épitik
fgy a Duna-
bbsége is viz ala keriil, elpusztul a kérnyék
jellegzetes fauna, floraja, megvaltozik a talajviz, meg-

hogy ajabb nagyszabast akeié indult a vizgal-Lragedia
feltartoztalasara. A frisebb fejlemények a kévetkezdek:
ligységhe tamérillek a Duna védelmére alakull Ma-

a DUNA KOR, a KEKEK, a NGPSZAVAZAST KEZDE.
MENYEZOK és a VIZJEL-CSOPORT.
(idaig) a BNV elleni tiltakozds-

nép kézds iigye. A Duna védelmére alakult magyarorszagi

)szervezetek kOzds felhivasban fordultak a magyar néphez,

alkotmanyos jogaikkal, s irasban til-

| takozzanak, a magyar és osztrak hatésagoknal a vizgat
Fellen.

hhez az akciohoz valo csatlakozasra hivom fel g nyu-|
14 ordig.

gali magyarsagot, s a Duna jovéjével térédé nem magyar
Kerem, nagyon kérem, hogy most, e eikk

elolvasasa ulan azonnal iiljén le, s irja meg egy-két mon-|
datos tittakozasal a kévetkezé cimekre:

épkoztirsasag Hlndki Taniess

A levelek irodhatnak barmilyen nyelven,
sen magyarul is, Kerem, ne tegye le azzal a gondolattal

eat az ujsagot, hogy majd este, vagy a hét végén megirom ]
| homoku a
| uszoda, komplett apart- |

nagvon kerem,
‘alatot.
Arra is kérem, hogy leveléré) kiildjén nekem maso-

q lJevelet, hogy most azonnal legye meg

szinten jelent-

Ki hallott feher salatarol?

Féleg levesek és salatak alapjdul szolgalé konvhaker-
li ndvény, a cikoria egyik fajtaja.

Megjelengse az asztalon a Belga Kertészeti Tarsasag

~~ og ge my |OBYIK Kertészenek k6szdnhetd, aki 1878-ban, hogy egy kik |
megvesztegetésiil | , aki 1878-ban, hogy egy kit

lanleges, feher szind salatat készithessen, a gombatenyész-

}tésre berendezett tiregekben tarolta a cikdriat. A fGld és
‘a homok takarta talajban azonban varatlanul egymason

fekv6 fiatal hajtasok jelentek meg. amelyekbél egy addig

Pnem ismert noveny fejlodétt ki.

A kertész brtisszeli endivianak nevezte el a jévevényt,
nem éeppen helyesen, mert az igazi endiviat, botanikai ne-

le *")ven escariolt akkor mar vagy dtszaz éve termesztették er
veny eérlelméeben — halal | :

Eurépaban. Igaz, nem sok sikerrel. [gy aztan e cikéria-

félén ragadt rajta az endivia név.

Salatat vizhél, ecetb6! és cukorbdl allé 6ntettel lehet

| kesziteni beldle. Levest vajas rantassal, melyet olyan viz-
|zel eresztiink fel, amelyben borsé vagy hal fétt. A 16 ize-
isiteséhez sdt. borsot, kevéske citromot és hagymat hasz- |
Allamfé | |

nalhatunx, suritésehez tojassargajal.

De érdemes részletesebben is uldnanézni a receptek- |
nek, mert a harmincas évekig roppant kedvelt endivia |
;most kezd ujra divatba jonni.

Szovjet' kémbotrany Japanban

; ugyanesak a heten tértent, hdgy
: ri Toshiba gyar Csehszlovakidnak ultramo-
dern propellerépitési titkokat adott at.
; kormany a Toshiba cég sulyos vétségét
- azzal probalja utdlag
* gyar egy téljés esztendeig semmit nem ad-
§ hat el a Keleti Blokk orszagainak, beleert- wi ok

AM SPEER PS Sig 6.

Ne ROR ERR onsite orc iise attuned ateiit:, Baas Slee: MIE, grb aL Se emer i

enyhiteni, hogy @

(folytatas az elsé oldalrél)

a vilaghi-'

a Toshiba 5

vetség tagallamainak!
Bard

Neaveogbona,

pkGayveldsi munkék  poritos

| geiket.
$1.00 kedvezmény.
— szakmai nevén|
lizemesatornan —, melynek meéretei meghaladjak a Sznezi-
A keletkezé 6 méter magas arhallam kihasz-|
szaz kilomélerrel Bés alatt Nagymaros-|
pnal a Puna kanyarban a masodik erémit, :
| sziget ek t | tudds
| dlyan személyek
| 2ését
[szakmat életpalydnak

| ben, a szerkeszidség
linén, ,,Hardware”
gyarorszagi lillakoz6 esoportok, tehat a DUNA BARATAL,|

lezenkiviil tobb|
}mint egy tucat nagyltekintélyti osztrak part, szervezet és
The Liberal Party urges'| intezmeény is esatlakozolt (
| oz, megallapitva, hogy ez az iigy az ésszes Duna-menti|
| (Mirvish
|finom ndi Gruk, az igényes
hdlgyek részére, 6-161 22-es
méretekben.
tél szombatig, de. 11-16! es-

természete- |

| vagy

| APT.

ve természetesen elsésorban a Szovjetuni- |
ét is. Es ha valaki azt hinné, hogy ez eny- |
he bintetés, akkor eldruljuk, hogy tavaly |
. (6t) millidrd dollar értéka arait |
Szallitott a Varséi Szerzédés katonai szié- |

(Subway  mellett.) |
vagy iroda |

| vase  Batereaat

1987. méfus a,

munkakat, és javl-

Ganli-

fm iésre valé dtszerelést, boy-
ler beszerélést garancidaval

Apr hirdatdsé dita 15 xi (By 4 4 sor) 2 date mindén’ tove
o sx0 . sete: deligés aptahirdetések Gratioz: siete s dole

kaltseg nines:  Géaek, vallatatok cipréhirdetéswttiex ‘ugyarictnk 2 dol.
lar Kalndij fidetendd. — Telefarion nem fogad ef aprdhirdetéseket
& kiddéhivatal. Svemélpevdny vogy levéelber: legtéssbb esltirtsk de,
10 dféig kell dt. opréhirdeiéseket a kiadéhivetathoz dijuttatni. Le.
valben ROldat apréhirdefSsekhex REYOK av Srat is melléketat.

Gorka Geéza altal készitet
kerdmidt keresek. Leveleket
Gorka Géza” jeligére ké-
rek ai kiaddhivatalba,

22 éves gyakorlattal fes.
tést és ferpétazast vallalok,
garanciaval. Dijfalan ar-
ajanlatér? hivja: 638-1603,
este 7 utdn,

Kdlesonok: elsdé-, mdsodik-,
harmadik mortgage. Komp-
likalt eseteket is megoldunk,.

~ | Hivja Mr. Spiegelt, telefon:
295-6791.

Oo — | ‘A BILL BARBER SHOP-ban
A Bos-Nagymarosi Vizgat OBNV) tervezéi szerint |
Dunat egy kibetonozott csutorndba fogjak szoritani, mely-|
living | nek elején igy egy 62 négyzetkiléméteres favat hoznak |
jlctre, A téban tarolt vizet naponta kétszer leeresztik a

_ (859 SE Clair Ave. W.)
Margé és Ica szeretettel
varjak régi- és Uj] vendé-
Nyugdijasoknak
Tell:
653.3779.

20-21 éves munkaerdt ke:
resink Hordware Store-ba.
J&é magyar és angol nyelv-
szUkséges. Csak
jelentke-
akik ezfoa

fe-
levél-

ei
jeligére.

kérjik,
Rintik.  Jelentkezés

EUROCLASSIC
FINE FASHIONS INC,

Patkéltézott a Marlee Ave.-

rol a Markham St.-re, az
Honest £d-del dtellenben.
Village) Eurépai,

Nyitva: hetfé-

te é6-ig, vasdrnap 12-t6l du,
Keresse Marikdt.
602 Markham 5t., Toronto.
Tel.: 533-5492.

|Horidéban « vagy California.
iban elo, becsiletes, szava-
[hihe’d
{keresi nyugdijas férfi, ha-
| zassdg
pnélkil. Révid életrajz, fény-
| kép meggyorsitand a hdazas-
| saga.
ihetd” jeligére a kiadéba ke-
prek,

hélgy ismeretségaét

céliadbdl, korhoatdar

Leveleket ,,Szavahi-

SARASOTA FLORIDABAN, |
la tengerparton, magyar |
opariment motel, hafehér |
beach,

| mentek, felszerelt kony- |
ha, flrddszoba, fités |
hGtés,
| bank, posta, venddglék,
gardzs, orvosi
| gyégyszertér mellettiink.
| Autébusz.
MOTEL, 6748 Sara- |
|} sea Circle, Sarasota, Fla. |
| 34242 (USA), Tel: (813) |
349-0303. |

ANAS TAN SRE AUNTS SAMARAS

” Mindenféle nyomdai
murikat vallal’
a Magyar Elet
nyomdavallalata.
6 Alcina Avenue
Toronto, Ontario
Telefon: 654-2551

A Se
Evangelium
Radio

ISTENTISZTELETEL
minden vasarnap

reggel fél &-tol 8-ig

a C.H.1.N.—
FM 101-en

Cim:
Hungarian
Gospel Mission
P. O. Box 159
Postal Station ,,P”
Toronto, Ont. M5S 287
Canada
Kerjiik, hogy imadkoz-
zanak szolgalataink
aldasaiért,

vésére, Tel,:

foratt | §
Uzletek, |

C—BREEZE | J

Bvagy égyéb
Bcsomagolasdra alkalmas,—f ff
| $325.00.
| £5 lakdas + egy 170 négy-ff
| Bzetméteres izlet, $28.0008

(i
& $38.000 netto jévedelem-|

2

Elromlatt a televiziéja?
Az
ORION TV SERVICE
gorancidval megjavilja.
24 érds szalgalat.
Olesd drak.
Telefon: 762-4983

NITELES FORDITASOK
Angol,  francia, némat
olasz, roman és orosz nyel-

vallal P. K. PlumBing? &
Heating Lid. Teh: 694-1111
kérje ‘Mr. Egervarit,

STEVENS
GENERAL ELECTR IC REPAl iR,

Mindenféle haztortasi villa
mos gépek javitasa: hétds-
szekrény, air-conditioner,
vilanytézhely, mosé- és
szaritogép és. egyéb villa.
mMossagi munkdék. Telefon
656-0841,

HIVATASOS FORDITO

pilin Sz6veg fordita-

gyorra, magvarrsl angolra.
Telefon: 886-0997 vagy
665-3044,

vekrél, vagy nyelvekrey Ok-~ | ;

iratok, diplomndk, mdszakl

lefraésok, taldlmdanyok, éle J

rajzok, jogi periratok, iro-

dalmi. .

nyos éraken. 265-3095,

Hirdetési Sgyndkéket kere.
stink magas jutalékkal. Ke-
vés: drigol nyelvtudds szik-
séges, Tel: 654-2555,

— Vieveretékh- és flitéesszerelds!

vallalok gearancidval. Ipar-
engedélyszam: P, H. 278.
Hivja Lacit, tel: 654-5000,
vagy 654-6731,

Renovaldsokat,  dtalakitd-
sokat, pince kiépitést és
viztelenitést, minden ké- és
famunkat, elektromas és
vizvezeték-szerelést,  klsd
és belsé festést valialok,

Tel.: 654- 5135, este & utan,

 eéljabdél intelligens,

Delicatessen Uzletbe kise-
gitét felvesziink, Telefon:
733-0022.

Babysiffer-hazvezetondt = ke-
restink Mississougdba, au-
gusztus végére. Telefon:
624-8134, esie.

Segédmunkast kerestink he-
ti két napra, géptisztitasi |
munkak és takaritas elvég-
654-2551,

Foe et

Ny ari vakaeié idétartamdre
(unius 13~28-ig), Toronté-
hoz kézel, ta- vagy folyd-
parton, horgdszati leheid-
séggel, szallasmegoldast ke-
vikanaddés hdazaspar.
447-8419, déleléi.

res
Tel.:

szdvegek, stb. Juta- &

— Thornhillbe,

| kere-|
Bsiink faipari vallalathoz.
B5-10 éves gyakorlat és]

Pitcbutora sztalost

Bongol nyelvtudas sziksé-—
Iges. Kivalo fizetés, To-[l
avabbi felvilagositast ad:|
pM. Talic, tel. 625- 3496.

Mindenféle latpos tetot, zsin-
gel tetGt, ujat vagy javi-
tast, legqmegbizhatébb mun-
kaval és garanciaval valla-
lok. Hivja Balogh Roofing-ot.
Telefon: 363-1855 vagy
367-0566,

1979-es, Mercury station
wagen kitiné adllapotban
eladd. Tel: 654-5135, este,

45 éves, fiiggetlen, érielmi-
ségi, afttractiv hélgy szeret-
ne megismerkedni hazassdg
emberi
érlékekre igényes férfivel.
Bemutatkozé fényképes le-
veléf varom a kiaddba,
uMeghbecsilés” jeligére.

Nannyt kerestink juniusra,
8 hénapes baba mellé,
bentlakdssal
bejarassal, Angol
nem lényeges.
225-0410 vagy

vagy

nyelviudés
Telefon:

738-2239,

Sica:

¥F ae

Hazvezténét keresek het kat
napra, két személy mellé, ha-
zi munka és fézés elvégzé-
sére, junius honapra, Tel.:
636-3935,

A New Horizon konyhai ki-

_ segite hélgyet keres. Jé fize-

‘Haz és ingal stan vétele,
eladdsa Ugyében
hivia Endes Laszlé
ingatlankéxvetite

irodajal.
Telefon: 924-1174:
lakas: 929-9150.

@ Utazdsi iroda travel con.

xetés.
Tel.: (416) 537-3131. :

L. G. ARVAY & Ass.
Perry Tamas vezetése
clot.

Az iroda elkaltezat.
Biztositasok,
_hiteles forditasok,
magyarorsz4gi i ligyek
intézése.
Adéhbevallasok
szakszert! elkészitése.
Uj cim: 344 Bloor St. W.
Suite G02, Toranta, Ont.
M5G IW9
TELEFON: 960-3033

Kb, 1000 négyzetméteres
| Braktarépiilet,

itett hGidszobdval, hus

tiszta jévedelemmel,
$298.000. |
lakasos épiilet,
mel, $360.000.

Egyhalészobas, nagymé-|

: | reatd coop lakds $69.700.§

RE-MAX ULTIMATE
REALTY INC.

a Knézy i. Jozsef, telefon: B &
| 487-5131

Gireda,

| 781-7728 Mlakés).

4 beépi-§

élelmiszer ll |

vagyl &

tés. Tel: 12 — 5-ig 789-0954,

} este 7 — 10-ig 787-1950.

| Hézaspar részére dallas, club-
| nall Férfi mint bartender, fe-
| leség a konyhdt Idina el. $

1.000.00 biztositdsi lett &s

g némi angol nyelviudds szuk-
 séges,
| déli 12 — 1 dra kdzat tele-

B sultant-ot keres, lega- ff fonon: 1-(519)-252-3775.

EB ldbb 2 éves utazdsi iro-

rendeld, | 2 dai gyakorlattal. Jo fi- &

Erdeklédni kizdrdlag

HUNGARIAN
EVANGELICAL
MISSION SERVICES
e842 Bloor St. West,
Suite 201

@ Toronto, Ont., Canada
| M8X IBI

Telefon: (416) 236-3166 §
eiEzen a cimen megret-

| delheték a kéthavonkéntll
| @megjelend ingyenes fo-§

lydiratunk, a

JG hir ff
ia ma emberének!” §f
: valamint 7

lelki konyvek és hang.

szalagok!

Egyéb szolgalataink:
B Nyitott imavonal ésf
lelkigondozas, J

du. 4-ig
236-1558
A tébbi iddben
a fenti szamon:
Tanulsagos
torténetek
gyermekeknek!
Felnotteknek
24 orads
5 = telefonahitat =f
a 236-3348 szamon
| TE IS PIHENJ MEG |
(PAR PERCRE ES Hivp §
E SZAMOT!
Szeretettel 7
szolgdlunk minden
honfitérsunkat!