tet eenenenatenset tHILELTE DS: bye Pik IX. Mnc0 17 A0u NMCAHKA yA , YKP. POB.”” : (Ocrya Cr., Our) NBaabna AgMinicTpamie ,,dK- painebKoro PoGitrnnxa” :-~ Oue secnaaio Bum $5.52, aK: TucanKy 3iGpany ws HaWOro Nal econvicy MOK ZOOpPUMH CyYCiAaMH | MOIMH Hi mipsel, 1 $1.00, aK HOBY NepeLnrary. Tlecauky 340uHA TAK nn, mo $l: Fl. Parosina Kopagdbuyx ; moe SO wu: M. cays pa, M. Paatnuak, A. Anapycuk, M. Mopo3iok ; mo 25 IL: Hei dt. Mapia Uafliusopcpka, ST] wa OsiM Mic B IMeHi ,4: EDA, inepkord PoGitnnka’ CKO! COPACUHY MHOIKY 3a AAPYNOK | Ash NanNOrG Yxgcorney, HOM Bia ceGe ANKYIO MOIM 306- puM cYyCifaM, [lO cHisbHO 30) MHOIO BIAPVENVAHCh Hi Aino, i mpomy ix, weG He 3a6y-. LTH Sa waka” LO TAM MK’ NPHUOCH Th HAM BieTKH 1 waGvayue, 3a3znauyio, | PIAHHX cropin i HawicGl AeMoORpa-| rHUnOT Kauag, npananal Biersn. Ore XTO M&€ NPABAUBS yRNAN- ebke Th marpiornyne cepite, Mi- KOH He NoBHNeH 3a ,,Y.P." 3a- OysaTH. ot Muxalao Kopaapuyk. ERIE ieee AMANDHICT T-BA MIPO- CBITA” (Topouss, Onur.) Sapua T-pa .Tpecsira’ iv. M. Ppvirienen KOrO 1 Topouti | HOSUR RO BLLOMA YKpPANeDKOMY rpoMa- AHHETRV HACTVIENE * Tomy, OQ OVAM SSKAH, [ho T-Bo tf lpocsi ne Bele Pino! een Sapsul HOBINO MASS, MLO 1939 7 1940 pou T-Bo He ie unto Pinoy Ulseoud errmny HH GPAkKy BLANOBIANO! AOMIBEIL Acie B pokax 1941-42 piaGyseern cH Pinu sie T-Bxy nayKa | TPH Pasi Ha THK AEM. T-pa ,~fIpoesira” craso 3ansi- RAE VEPMiniin, mioG perynaai 2O VEPAIICLKNN opramiganmill, #- KIO Bont ne Gyan, Wo TaM icuysada Gparua eEAicth, | nmoGoes 1 sroxa. T-no ue HIIKHN Pposropin, Ga ,waGana: ETCH WAC i XB, LO MH Moe. | MO Gyr oB ertitpnim dpporri’.: Ham ne tpeGa nanitarnen Opal Ha Opera, Hi taptu ni opramsartit, Haar tpcGa Bsaimno MioGuruea Ti ro- y ages 3 3 #é TOBNTHCH! 20 GoporsGu, He npO- TH Opsris, a npotu Boporis. Ham: TpeGa opranisyBarucen, EANATH- | MOYNNAOTHCH o ron, 8.30 peuye-. (KIM Here) bags 50 th a ADs MONO 1O- | Bi ca fi syxa 36poiru, uro6 ¢cniap- Hust dh POuTOM BHCTYHNTH B OGO-, poui CbOIX Hpan, KoTpi sanenGa Hi HAWIOIO 3aposyMisicrto, Hae OANA MATH PORHMa, OTKE VOMY Main G MM posaop Miat coolio)! TROPHTH ? Koon MbK HAMM He Gye emuocru, TO Ne GyeMO Ma- fi Yepviucecor Jlepaapi. Sapan T-sa ,llpocnira”’. — TORONTO AHTIH BOWHKO Oaunonnii sp Topo Cneuinaicr Macanwicr Bitixye Saaanuci KeAyTH ok Mapa. ALK, PESMETIGN, Cisse apicach © ko om, Npit HONG Kyuea fh caenrpaskn. Crae ath Ganekit fio rogexn. Bararo mp3. HAM Ik KAICTI a, 377 Spadina Ave, AD. 0994 CBINOLLTBA NPHSHAHHS nan Macamnera A. Botixa 4toparal Plase Rotiwe : Uepes bicia paxin 9 aoe AVA 1) Gian gpm A ttosGysas Geraro ainie ral Phat) cnoaceGin Any: MOHE Fama, Pear a: Ma poppe Meat Bac, BROS Bstuyn sacaeis 3 13a RYN PRO Biverue HN wax. Hooray mepysany Bac uuipa peist, He MatOTA moa Ga Die sities HOMOME MH) S caycTecni) ened. Base ataveneit, Tloapa Cremox, (Beer, Toponro).| Tenep WICNA Ai%h- SMOELRART IAS ATRL as co PO Ge KKM < NACHT, Pan ha Paxopius, Panna Koga.abtrys Ky SLX pine, nope, »YkKpaineesoro PoGit-| »y¥kpainepgyl PoGrr- | THABKUL | Sn PASE | : HC SBASIOUN Ha KA ae Ae PS BCE anak 2 aus} HP MOEN Puls me wa uCcH _YKPAIHCDKA" PADIORA ‘TWIPOFPAMAC- (Topanro, Orr) Y SPAHeb Ke “rsirom KIIDKOX POKIB, WWoOHeAaLa | hin ] go 2 rome /cayxad is eran CRT.B. y Cenr, ane eT epine PAAIOBY Neorpamy, AKG. HASHBS KecTunar Konan” | (lapiiiie mepeaspae Bin 11 3 Te. | MHATOUY). E och, Cayxaio a wo nporpasty € PPOMEANHCTBO CNIA | HeE-MBwHHGOrS Onrepisn BAe Po | NON, 1AM © cede FOKparicistet BpoBa. Cr. Fasaia) »YKPAIHCbKUM POBITHHK" BENAKHA YCIIX MAXAMMIA TO/MHCHKOTO HA 3AXOD Mepwiil prerynm Tenepiwipal: i HAWOrO | | caasnoro cnibaka Muxafiaa To. | KPaluax celta, | SJHHCDKOPO BULABCH HAABSBHUSHHO, CbEUX QhAA Cy cnipaubkol mnoisaKn | noMesou HOUTO 3AaXOMs (XAYIB 1 TOSOCH KDHTHKM B Micie- 'BHN aHI HLOMeHHHKAX = — yy]: Konceprarupnin ,Jlasopyaa’-i ii uGepacisnimn ,.Byrerain”’-i. Veni He NEPCMNOANB HaBITb CHUBHHIL CHIr, HKOMY 4O- “XOBL KOHLEPTY “MYCb 34NOTIIOCb AKpas TOrO ANS EXMONTOHUL TAK 35X0- WO AYMAIOTh 3anpocu- TR om. Toanmepkoro Na Ue OJINN 300FAHISOBAHHTE RACNLL- (KY 3 anrmqiiicbKHMh CIiBrpoMassy “NaMH, BOCeNH. | BiaGvecn wei wkonuent y cy- ‘GoTy, Aus |] KBiTas, 6 ,,Emnmahp TALIS TH, (TWTNCH, BHCTVI, ANA TORRES LLP. 1 MAK He MO" Tearpi’, p Eamonroi!. Ocb-tio N ss wt 4 rs we s Ba Sa . 3 ky 3po3yMiTH, voy Taki Ga-. ee ae KY 3posyMitH, womMy TAK! 68-46 yLoro nie exmonroncpEnii i 3a put nicut, ak ,slisouKroe™, ,,Bbyd. dkopuad’ 13°13 KBitHs : ule , wl Tananoseno Banbra xo-. Aiur’, A ckVRKa TH, »Kawapinexii”, o) HNga i 4p., WO IX MOCcKad! WaABHO | BHSHUVAH, Ka’? (Bake 1 CMITRHK AM TRHEP Jicnsawy MH? BIW f Glib YvaoBM, aK My Moulo aanary Mockacinuae asx “ac Soro Nepiero pucryny 8) 1 ra hh pine Mee nnedpsik LO, ape PDORIBEIV UACTHUY KOHULEPTY BOINKY CHUV SANOMAMCNHS, HKY, MHL O¢3 HUN Hink Ue MOiKeMO NPUCBITHB BIN TROPAM cy4acuMN WACTO BHYBAIB, CHiBarodH TBIP 3) oGitinties ? Pypal INCLRUN KkoMnosuTopin, AX | Bapsinepkoro.. . CNiBaB TaKOX Us eninas y coi piauift mosi, pie Ulesyenna ii bpanca... 3206ypa- MOCHO PApPMHX TWicehb nac ? Un Mooxe mow 3a MeKopeb Kaw"? Jlymaio, Wo Hive CPBO, a FaTORHO CBITHL TOBAPNCTRA, HO CTABHAHICbh AQ TOI ,,VKpaln-] ebKeT” nporpamn, nocrapmMorh- CH BIN HUVTH HO 1 BdaCNHHKA, A. Vasaua, 1108S naagel IX Tak SYEPAINCbRNMH’ MICHRMH Ue Kon ok th Ta- MAL VILLA BeHO B ab. Aa TAKH He MOsKe OGINTHEH Oe TOPO MOCKOBChKOrO CMITTS, TO Kal HpPerpaMy chOIO HASIBAE MOCKOBCSROIO, #00 mpocrae ,.1po rpawaw Pasatia bo pit WIM we ykpainepka” Y oNpit Sime TyT sttomaralire, Co fF BeAy ,,ySpa- incbKy” nporpamy 2” i. OQ. yh ae Tene. cnet HER er eee | AULA M. PONMHCHKOT 0B ANbEPTI Enipro, sipTa: NOX, 28 KBITHS. Buaanirrou, cyOora 2 Tpasi. Berpesna, BiBTroooK 4 TPaBRn, 'Hosnlt Kis, Havoamuai Zin, CVS) ' Gora, 9 Thats. leper, PerbManciisn uerpep, Ts tin). " Mupuam, cvGora, 16 TABS (Ty Prac, bistopox, 19 ypasna. 'Binbna, cySotra, 23 Taney Comoxki Jletin, NOHEMLIOR, Hn (Seaen; Cesra). Peaneli, cyGora, ay THABNS. | Kaamap, Hapoann 3 GepByn, i‘Kenrapi, cvGora, @ eeppist. Jlet6puax, cy6ora, 13 ye pRAHL Konucpre y Beix MicheBocTsx | CTV Met NOHTCD TK POM. j Kesrapl Emsonrony, Hoke 16 poKip —~ 25 uw. He omnnita waroay pimmea MmicHio, uLd il cnipaTuae HAE TRUING VEPSINCbRE TT Chiba Muxaivio Poxunrepeue, “Tiputxoaire 3 POLHHTO10 | Te APvrux } ceroriacocnmrtnaantienn sents sna TE SMAHAXK” RPOBLAHAIH NOBCTAHINIB Worst ex Sl aeostinteronrimanas pastyka™, | Toons) : /XOMMOBAB CBOIX SeMaNKiB | cTa-| VEPAhicb ke | He CKRYUHO | i RaAMonurons MX A710 PoaHHicbkull, Beau KH YXPUINCbRKATL TEHOP, UL 3a- in- IHN SOOHTCSHB MV3NKH B ,,[eM- nanp Tearpi” mu. ey6oTH, Ao- KASSAB, W1O fore rowoe le ACHIIA- THH POKN TOMY, KAI KYEOUH B CBOIX CIV XAMIB TH GORKL NOUVTTS! ChOIMH TeNHMH (4) COMIRRHMN TOHIME, ILO QiaBH- PPOMOASI say many caupy VKpainit fi Bie RVIbTYDHO-O- | LO DPW Nb | KOHILEPTOBO MOIS KH. THHCBKAYT Mae TeHOp cHabyNfl || LIOUN (AmOpo3ili Pocropau i hiveaan 1 Gvayse pockpecenns | } BOCTHO, ae AOAATKY TH. Toannebitit Bia CNIBAB Ui api 3 penepryapy o- NepPoBHN chiBakip —~—,,E cuocenan | as creaie’ 3 Tivuinporo ,./In Toc Ka" i nicer” 3 Tosiopmanesoro Anape Ulente” — BHUABHONT B HHS choy, Hopary fi rpyHrosny O63naAHOMAeMienbh ApPAMATHYNOro CV VHF’ fi BHpesennsaes mene CBATHINIIG BCIN S3EMHNX — piyell, Bit TOrO NaCY HOBOBCTY ABU JIVnTE? akupe oKeGpannnonm, 3 THM, M10 Gitbuie Tomy aceGparit, IX EA Menuv Torpesy, ne BiTbHO. Na nparriiu ILO HANPHKL KVAGHb, LQ ha- SATORKYBABCH THe NOME UE He Mowe NaAArNTN cBeix Goprip, BCTVMSE LO ,fVHoE Wi CHeraIO TO- ‘ro KBISIRT {EPESPAB WEPKBH e® Harato. KONOTY SAB AOIOTh | Gpurifieokim cusam y Bypai rae | Honae ATL 3 Bepua, io uaKas }Moiuti nopcram, AKUMH dacTo | TH HOpBeabRAM Tpesiep Biakyn “kepayto Tis VE Gp an ‘ SISHALLY OAL KY, SHOBY ,,HY uri’ > DIN NATO} kOatomuicTH. —,,yeri” ATICDR IS MAESLGHT URE, opHeTyerbes MIX TAMOLINIM COCHIIM BOSH HOI NOLWAHOI. Ce MacU B CBOIX | NOCBATHBLUH NCH | WN, Gararo | i piaxaro NOMY UESAIOBOVICHUN CTEeMeHTiR, | Brad | | MILHY. TOMY, ,,QVAT!! psiaaK AilicHo9 ure HB, gale oN, Kpim Sc1OLIB, poOSGiinnKip HLO S niMe GpavifiebKa “aU Mata KAIOTET, 7 ol Wwurl’, We Tas, se TNL Malta- uni UH, He noTpeGs late WIKOT VMELPOTOBKE ati ocot GH auN pH yeuenb. Koucnieh Move eTraTu USICHOM ,EVAE, ) TO HA NOBLIb- HEE Hoc, Mpoecto uenes orojcn- st coGi soGa, ONATHeHHA OAH —— ie OV IO KO-- Ha Ruissiur fepeOpan mia ceil oco- GHNCTHS) NpOBIA MepKBEH, NO Tim, KOU HO BASIOCh HOMY HAKAONH- TH 3OVHTOBDHOTO AYNOBENCTBA, W10G BEPHy.te JO CBOX nponopi- AAIBMM Ob, ULO 3 AHN Mepen THOK- HEM MaCcOBO Mope3srHogado, Dan KepMyBpaniit Llepksdio cTBOpHB Kpisaiir Llepxopry Pasay nig CBOIM rosoByBaHHHM. Scix ay- NOBHUX MAO 3pe3HruoOBaTH 100, Tilo oroaoumnim IM yasTi- Mati, GorocayxRen BiaGyBactCch TLIibEN b 30 WepKeax. LiepKouna Pana Oyne, posymMierncs, AATHCH 3. CaMIEX Kniaiiura. Jlo toro “acy Hop- Bpeapxkoio Lhepkpoig kepmyBacda DHA ENNCKOMB, Bit AepPsKABH HeSdAOKHO, odrnddecterraess rena rt aN Ue BHANOANTL TAK, | yeClagerpaahicnkui ypia nepe6pas aaah ae an BINCEED af nik CBotDd KOUTPOcHO LINN 3a Bel tH 61 ieer ru HN Cran, Bar racibHo | MNOS VTH 3 MO-| CKYTh — TAKC AANOANE BIPYBUEH- WNP VHH, ic He MOT-|] eeddneeneden, 1, eh | CTU BCEHAKIB | MAKTALY, 34 wo foro c1aBAAK OUSPOB) CHTY3hICTH B GaraTbox wlGIbKa TRHOPOBHX hicenb cnipap on, Toann- ChKHIT 13 NepBICHIIX pyKonucip KROMHOSHTOPIB, ILO IX BOHM oco6é aba AM Hbore Had peas MIX HUME Daarspopnus Bdopin- cbkOrO 3 Horo pair JIpBoa. MIpH OcradnimM TEOPI aKOMMAHIIO- Bab HY MIRNO CAMONTOHCDENET wy 3Huk, AmGpo3ii Toaospayu, sAosa- rou GaraTo 20 Kpacn nicui, AKA NOWATKOBO NpHenociOacna Svea yKpalH- AAs CHIXY JT OpxeeTpH a Bapsin-| CbKHTi népepoGuy Hom enisy fi niga. eo-TlOMIAR =YCIN BHU3HaNAdAaCb rics npo Flos6yiua, ykpaiHcbKo ro PoGun Pyaa, setmkyn, mopu- BACON Teip Bawraposuua, HELO Horo on, PoaueeKnit nopTopus i3 Toro BEBSRTyARy uLO cnisas TPH POKH Tomy" pOyerwn! TAKE : CYOOTH, MH SEOT BBEUIp Muxatino Poannenkuil, yep: ae HWeLKHI =TeHOp, 3a0GyBaioun| OMIeCKH WVOAHKH B ,,EMnafip Te ATpi'... ROBiAABCH, Lo Ti NpHATe “1B, foro ne 3aGyan... ro- TOMY, Th. Wacn) BHGVXH NPHSuannn... py misc AKOMMANROBAB == TO-MHCTCL KN. Cia Hac Mepenrey pains Tans rapneunka “Madenbka HANNA, HONa WhIyHon”, ¥Y siptropox, aun 14 KBITHA, Muxaiiao Porunuepxyl CniBss B Monaepi, ae TAKOK Nagas Tore AUS cHabtint ‘CHIP, TIOKPH BIH 3CM-HO , Malice 20 KomiM’. Tenepinne Tepra savyaroch Bi, TOFO YRcY, NOAH 13 CBOIX CTa HOBMUML MOPS3HFHOBSAM Bel CciM emickomig, Chol pesurnaui, CHHULCHUKH BiRUETAM 3 Tpoto-|f Heat |] THR, FR Ka-]] cnoro|| BIAQIbHHULL BO BCAHKOANES a6, SpoGiusn Bonn 30, 2Lbb sachoKoenia eyustinnn. Plo pesurnanit oreo | CHB Weisner, BEDNVTb HO CBOIX KePKOB, 7 vps Gyae BBAKATH IX Gyurapi | MH ff BLANOBIAHNO 2O TOTO 3 HH-} nocrynatsme. Kpim cBalie- Kpisctinr, #k Nosae 3BiTo- MH HHKIB, bHE Tomsc TAKOVK 3 HOPBESLKHMH BYMTRbI- MH, KNX NOSOBHHS cTpalicye, ue- pes HLO WIKOcH, AC BONA BYILLH, NOSAMHKIHE, _ABCTPAMIMCDK! UHM TI KOHTPONEHD UloS s3ano6irrtn ‘cnexyanwil TAX BBaNoOl Yoprol GipsKl ff cKa- RAHHIO INH COPHUHHH CKPYTH wa NPGAMETH {OMEHHOFTO BASHTKY, Ha ae ikiM NyHKT GyayTb saMopoent HACTPOENL Mpa-. INH, TpO Me BHPILINTh YPHAO- BeHb LIN. le : _[MIIMOIG Ha SecTH UyNOReUCTBE BufinaTi € 3-MlA ACPAKABHON QnA”. TTane erasag o. Kar KONTpoO OGesnedenist —— MA) si qo gin Gyae macau, suena tiabKu. Apcrpatist eT ay jiore samy 20 Busuuur] Wa Woposl ready WA TIOTION 1 rony na xomut. NEO, KPIM, camiM MeaGypil saMkHyvrnt nip Troviony. Liepiacai lOTh NEPECTABITH KYPUTH, MOIKY TS KYNHTH TIOTIORNY, Ile ACulo Wora ¢€, ale AepsKATb Aan Bilicbka. BilicbrosBl KaNTH- Hf MPOASOTh BOMKAM HA UAAKM : 10 ABIL TAYKH LNrapOK AeHHO At BoOAKA AS et CTapr iit. ASH RNBiabHOrTO KpPAaAMHMLi mpo EMOTh TIADKM ONY Maiky, are OACPAKAHHH SAnac RBNUSpNyeTh- CH SBHUATINO BIKE 3a KlIbKa ro- aun. Hospi sx 3unach HeBiZoMo, KOH Waaliayth | ui p3araai was MNAVTL. Llouwago nitpa, TO AeKkoTpi ro- CTH BHMPOOIH BaKE LUCE ro: CHITIN: MPOAMoOTh NBO TidbkKu | IK APT — Wtiawa cKkaumena (M10 NPWLUOR LOAOMY YOMych BKC Becei): S3T1dc HWA kprvcHk GBarsra LIS CTSHN rocTen, YATAYY ,,¥.P." 4A TH BHF BIf- HOBMB CBOIO NEPEANIATY? nica, Mint imu, ilo ix. Bin puAas nmin vac] csoro 1 BHeTyUyY TYT KiabKa JT 3a | LO Oe Daal BL CAIBHOrO. TC-| lO KOA BOI He | Coxuue, Mac neronit{] sida BilicbKOBHX. Yo BIKE | esol Kpamuimiti okeio 200 npogan AMI XOU, lpicriy Cropona 7 ANMBOKATH B. FYMEHHOK, B. A. Ajwokar | Horap Sacryiae B chpasax LMBLNSHALX, KAPHNX 7 POsBOAORNX. Kaku. 406 Continental Life Bldg. 371 Bay St., —— AD. 4266 Tea. MetukaHHA El. 8657 BRANCH OFFICES: 46818 Queen St, W. — WA. 8890 JOHN GRUDEFF, B.A. Agsokar i Hotap Tlepenposaraye enpaeit LO BINAT, Kapil ff posporos?. TORONTO, ONTARIO, HMKKTA POMAHHIK Ansokar i Horap NAETKOBUX 2 POIBOHOBIEX, Room 511, Temple Bldg. Bay & Richmond Sts. Res. MA. 3183 - Off. EL. 2585 AsboKar i Horap Sacryyae 8 Cnpapax misianisex, SUPHUN {| POIBOAOBIEX, JOSEPH M. DUNCAN Room 603, Temple Building Bay & Richmond Sts. Res. LL, 2522 - OF. AD. 9323 ACEKYPALUIAHI ATEHTH 3ATANBHA ACEKYPALUSINA _ ATEHLUA »Bam fo oGcaryrn” [BAH MATYHHCKHA Empire Life Insuranee Co. $30 Bay St., Room 1508, Toronto. ACEKYEYMTECH B YKPATHLLT Aapssa Jouy : 2831 Dundas St. W. Tes. Tosy: LY. 6695, Od: BL 2445, SA BCHKID ACERYPAIOOUI Saxon ado reaehomylive yo: A. |. JIASAPOBHY pA terres oo SSey, viky saaann Suvopyxa 8a 6) dyvel? Tes. Orfacy: Tea. Tony : LL. S717 NORTH AMERICAN LIFE * ASSURANCE CO. 412 King St. West, Toronte, Ont. acer COHHWJIM ,COWAJT DOKO- CTHC” — AnmepuKatenka peiagaa BIRIGPAIE NpaBo KOpucTyBatCL || ; houTol aBypHanoBi — ,,Couag|] Ikxoctic”, uto fioro sopr' Ap. |. BACKIEHHO buAABAB a. Uapsaic E. Karann, 3a Te, ULO BIN SHACHAVBAB AKT mpo | lUnurynerso 3 1917 pory fi ue-; Pes NEBUNY Uae ,,BIB cHeTeMaTUY HY KAMMANUO NPOTH NeBUNX Aill, Ce3NOcepsSANe SBHBANHN 3° Bui- HOW, HK TAKOK HpoTH HYGOSUAY - Hol MOpavii 3araibuo”, Kar- AHH 3 Wil HArOAH CKA3ZAB TAKE : yKnaH, KOMyHICTH ii OBER AIE i CXAPAKTCPHZSOBATH Mee, SUN GyNTAps, Nponaw-ieTa fi WeabAat HEAOPI 1A B APT APTEHTHHI Kaventuaa, TIEBKHULO CNIEUEH- tha oakRNBG. «= SIGpata ue 927,788,000 Gytucris, ugGro Hal 71,643,000 Gytnaip went, sik set] “nytoro poxy. BuBessa Apremry ‘na Bp 1941 paul 87,647,000 6yii- Jip muicnii, Vo nopisinniiitt 10 133,976, 194 6yuntisp vy 1940 po- i. Tlepea Buinor BHBOaHA B NATBOX AiTaX Nepeciinoe no 117, 890,000 Gymstin — uaiSiapue no Bpasnail, Bpuranit ti Ecraiit. 'Y 3armaci, a papa, Maca Apren- iTHHa cnovatKom 1942 poky 213, ; 092,000 GYULIB Crapol muni, MIKO HOM {Le NOAITH, ag ¥S Es. Raion ne! Ilo wornoro Ceri > Ciaymen: Maro xynony. MICHCBE UACONHCH NOS) 85 RICHMOND ST. W., BL. 9530 | 3actynae 8 cnpasax Kapiux, unsiseirx, FF EL. 5207 |, ||11 Gorevale St. Toronto, Ont Pore KOT “MERTHCTH X-PEMU MALUMHM Tip. M. E. SIVIK AEHTUCT 2834 DUNDAS ST, WRES. Office: FU. 0400 — Res: LL. 435 X-PEM MALUMHM f-p HOCK KYSIMK MEHTUCT 535 Queen St. Wesi, (eor. Augusta) ‘Phone: WA. 3210 — Toronto. Phone: ELgin 6515 2p. 1. Baxna QEHTUCT 386 Bathurst St. es _ Ontario 3 PEEyy — Gas Extraction} lp. EBTEH TYMEHHOK MEHTHCT X-Ray 567: Bathurst Street. (mine College i Ulster). Tel.: KI. $657 — Toronto, Ont.) JEIKAP I Re Th JUKAP I Micra Topouta, T-BA ,,B3AiMHA NOMIN” Biaainu: 4, 8, 26, 32, 153. | Cotos rep Bpaute 4.2 3. | Op. M.BYPAK s78 Bathurst St., Toronto. Tel. Office: AD. 4683, Res. MO. 7411 e |} Jp. ©. CYKMAHOBCbKUH 1}277 Royce Ave. Toronto, Ont.| ih Tel. LL. 15083 ® fip. T. TRAYIB Tel. WA. 3754 ; ® . Jip. B. APEMIA 314 Bathurst St. Toronto . | Tel, EL. 5050 507 Bathurst Street, | (mie College i Ulster) - | (Tel.: KI. S657 — Toronto, Ont.} — WINNIPEG, MAN, AJ XBOPHX Yucri 4 Biunpodosani ain 1} Jlix ma rasu, xsTeepaacniia § Glas ay AOMPARY $1.50 Aik ki Hepsasicra, Geacoraiens ne- Maa __ pecrpax i Gish cepust ——— $1.75 3) Je da S@PpAsani i HeperyaAspai ne- PYCNe $4.50 4) Sie iia ne Gis cuss ——~ $4.50 Hiei HE REI CKO! Bin SOREL TT wi enti 5} NeopoG, wos Ukraineta ‘Apteka Lats Arlington Street, Winnipeg, Man. PATE, MISAR TREATMENT Bairsse persatiass, ciatraxy, wb Kptt- wel boner Bacayai, Aeopota BHXOANTR FS Tisa nABepKa, Goth ANUASE Tl MOTH Grne atepops. Gea $3.90. Aas crodast $5.25. He reprira a nuwilte x0; Misar Treatment Med. Apteka _ Is78 Avuaton Street, Winnipeg, Man. RRR EL aR RRR RSLS REE 2a REI ONE MET OSNLIIIN PORNOTL Ha AB LeHTH. — Minka: Hy, ro mo 3 Toro? Uoro paniru ? — Craumen? $k uors 2 Mep- vac le, KOM NOANB AO nyGanel Ltestressipal IwoG IX mepeanTy- bat Yh A MISA ABA Hern. A Te- Hnep Gvwiy nesirn toTapn ! fee ann G BS RES ee een BMS JLOPOBIB KOPON Ih Io poab Linenit Pyeraa uase : puis MINO0B MO SHOpPoOsan (1 savas BUKO- HYBITH CBOIO IP RAUP