MAGYAR ELET > MONTREAL @ MONTREAL | ® progressaiv kongeryo.: tiv — S18. £ ae i N aa ¥ N et 3 oo 2 Re 3 3 z g % Ss : g $ ~\ a WAS a ’ ‘ ‘. ° . OPS TI Ry ~ . e - 4 ‘ aS AMA YORE SO EA SA DE A A ER ek a A eS tee aN AN Ne SN tN J Se. g Ys " FF ee A SO a ae Ea aor See AS a MCAT e. ONS SNS A oa 3 : PS. x wn ry 1 ee et GRRE ARCTURIUS gee Qn SRR RW ATA a Oa a Re Sy Te tae ahaa Cae RR OO A RATAN NP SN SMS 4‘ 3 4 2 & eee ’ : zB g Ae "eg RR Ae a a ie a aie a ae a RR I a eg a EB PP OR wy neta an AN « * ‘ ae ys : SS ’ Bs x 3 i q 3 2 . 3 TJRA AZ ENERGIA. . A LSs 2 Niagara-félszigeti hirek @ mas — 6%s, Az clozo Gallup a libera- | yég 2 Hs part nepszeruséget 42) ede wWellandi Magyar Gé-. tional’s” Katolikus Eevhazkéz- to i : februar 2-4n Lartotta. * & | svavalek. a POdt 33%5 Ss cre jarsang? oo mulatsdest a A Ningara-lclsvige: NDPect is o-ban felezte ki remplomanak hall Haban, A evarsaganak ui Az esetleges sikertol fiz). W146 ELELMISZER. Mee se aha Rezdos fellendiitéser mutation a St, : (LA -ELAIIS7Z dott eS az asztali aldast ‘Catharines-i magvar ‘kaltur: gden, a Montreal—Ottawa | hazkiese : : ~ oy — ‘ * : ‘ ; al a : : = ad : iM ory’ ar} .. ZS & i : cr or od ey % zat kepernvojén is, meg-, STOL szolgdlat bevezetésé- IPARE SEGELYEZESE 9 4% SBPDASKOZSER UY felki (esoport = tevekenysege. - _ _pasztora, Fot. Barna Sdn. \fosi a heivhelj Mas -mgevarayva a kanadai) re mas varoskozi viszons- | : | a: rena ay Armeribe.! beeen 3 went POlddyyy. der Mondotta. A vacsoran hala . - yempontokat az Amerika: latokban is sor kertilhet. foldmi cc A vacsoran kola kiltscgeinek fodezese- reszt velt a Niagara-lelszi- re farsangi balt rendernek Ranada | vse ast cum teatomemee AN ot _ 'ha franvuld 9 olafexport: velestign) miniszter 400 mil. ee crcunn erttentbadl —— oysig’t wages. fid dollarral jarult hozzdi gel magvarsaganak szine— feb wr 23-dn a Queensway 4 syomszoeebol, { A LEGUIJABB KOZVE-. (0G QoHarra JAP Pugs) Be = REATIAK Sze fepruar 23-4n a Queenswas java. Zenet a wellandi .No- |) Hotel naevrerms} cn ; Tee | ay Eevesult Nemeetek Elel: eC TTR ATY ES Tap ge re : , - : | LEATENS RU TATAS : MISZze + 2h i me prag ry rm he | _ Nae. ay i Jonald | Macdonald ener-| senchar sya Uevi miniszcer talalka.! t . A energidigyis : wehuottal, _ Wither AOL "egg tO ae BOO CCAP ape AEE, LogEc ta gels pews, ME oe % Bo gee pares 1467 MANSFIELD STREET, MONTREAL, QUE. TELEFON: 842-9548 sre tte sin TION dL. Ar als Seok cred | Press Club fogadasan ¢s az) : -orszagos amerikai TV halo-| RECIENTE Gy re IKKA FOREPVISELET — § Rituno elelmiszercsomagok, SELECT-csemege gmagok, muszahki cikkek, gaztuzhely, palick, sth. khaphatok ROMANIABA LEI ES PENZKULDES TUZEN ATUTALASOR GYOGYSZERKULDES af h hovetkosGke ULLAL EES SIRI MER ET LOPE, 5 RO RRO SOAR “Cpeopnee OTT LPL A ae Vacdonal wa, . Viss7auts ye iL SA *Y avant ay a@lairn ki expartadar A kana cog PY TPL PES fave Sartore reer 4 be PREPS PSAP PRP A Pk ay ae ay ar — seit atta fyokat mbar Eugene Whelan SLAM get ett tasi he: “ bis Ff hitelus forcditasak, magvarorsvaci | vidoperek Ctavast osytdivunk inevenes felviligositassal sfolgul — Fevent utazasok, hotelrezervalas CEy Rov) ae Sas ZOSCH, rapaenolitike osrme kentin ont ‘ili | UJ HORIZONTOK A Gallup kovveéle men Ehbol 23 srairalekban KUTATOSZIGET | Egy orszagos program, CHP QE SAR ents »NEW HORIZONS" valo-) kutatG szolyalat legijabb |. sapenz, és TS szdzalékba: ban uj horizontokat myit,) adatai szerint a februcir 6 Lo: bona, magas proteintar coe qe ; : ‘ wipe aa $s 24 nee * PPT PERQ i . op Re EoRE Bg er a : . - ment aa a _jaliusa,, har ain Fogzitet partallasek a Selmiszerek. “Gletbeléptetése ota mar | a kovetkezok: smilid dollart utaliak at. age can. _ . @ liberalis — 42% nvugdijas szemelveknek es ~kGzdsscgeik =o megsegitdsé- cl. ee, meter atmeraia ireres osy- | lop. Evekh 30 mo reivacehe | Pnvuinak a ; “kdlométerre cey Scednogra-, 4 Rit That kulalosziget keésziil, Az kereszttil ao kutatok : i woes négy [2 do figvelemme! ek es szartloti to. elke” Ptengerfendk /aramiasi Kalifornia partjaitol 10) POPE OK 3 mere euveyett abban. hogy i bonwerfonekre. . FORDULION KANADA LEGREGIBB MAGYAR IRODAIAHOZ! oF RGAE S Setar SENS at eS a rao mert r : pe taba Jcsolabak” tivcaablaka! hallelesce jaxpor sverepel, « ee Py tk TR ae aul adb}- kiserikh oa clovilagadt, mereseket LOAM LILI AMEE DS LTTE Mackenzie reer GPinverzni a Grae reese Volgvon 5 ; tel ee st eR ReOeTaGese th, Mictotl Va epameny on os : i‘ See re err ee tere q VeRO: tanulmanvoseak. he- | gyan birja az ember a ten- geralatti éeletet. Ja rudni a Ptulnépesedes, vagy patombabord esetchen! shingtoni Mfr, Macde- National nek st ay 8 os eo A ,STOL” NEMSORARA INDUL A STOL (Short-Take-OF- and-Landiniy), azaz rovid startolo es landold repulo- teret jgénvbeveva gép ki- prGébdlasara Montreal és Otiova kovott 1974 mar- Pchusaban, vagy kora apri- lisaban sor kerul, ? es * ae (aeeel ao Sale eae ae ag ae Ble ote ge ry . 2 2 * Se Reey « ye 4 Aad we Bok oy s i Se Ramer oreas Aa : he ae hee & z + pe < bey 1 . a ™ = Ce . 5 ees BS > “ ao a a a . : ce tn ht 2 a % FS B. Seok 3 — Pe Rane & Ey hes 7 ia Uy} cime: 3333 JEAN TALON WEST, Apt. 623 TELEFON: 735-1458 dsszes replild- és hajézasi vallalatok hivatalos képviselete ode MAGYAROK Jeavek részletre, vagy credit kartyaval is fizethetdk. NAGYASSZONYA EGVITAZROZSEG 80 Guizot W., Montreal 11. Teiefon: 387-9503 Plébanos: dr. Dely M. Briund Szentmisék: vasarnapo-| kon és iinnepnapokon 9., 10, Pi és 12.fs-kor, hétkaz- napokon 7 és {cl 8 érakor. ugyanott, | KEDVEZMENYES UTAZASOK Miami, Bahama szigetek, Jamaica, Mexiké, Acapulco, Europaba Magyarorszigi ldtogaték utjanak intézése, utlevelek, vizumok, forintutalva- nvok, hotel foglalasok. 5300 Cote des Neiges Road — 733-4614 - 737-5218 Részletes felvilAgositasért hivja: KISSNE E KLARAT ahs ae aE REE NS Cty i HE sng AS ISG SSE FIGYELEM! FIGYELEM! 0 SE AR TOTERE EEL SAABCARPBESE SPEIER! SECM L OOO PLLA LLLAL SEP EIR RE NG! 222 2OB NCDEOL PRL EL PG ORE TEER EE bp Se, HALL ELIE ELLE LLL TEE CLE SPP LETITIA OLY TNA POLAT RPE A te Ha olesén és jd] akar vasdrolni BUTORT — TV-T — ZENEGEPET — OLAJFESTMENYEKET £S SZONYEGET, STB. Hivja telefonon 738-7666 szamot és kiviszem Ont a meefeleld evarba. gkedvezobb fizetési feltetelek és legolesdbb darak. Kondor Furnitu re, 4960 Bourret, Apt. 304 ROU RUG HEN HATH LCUn MN te se i LLL aE LEED tae TRARY SERRATE CNS AEE ip ERG PEED DHE OOOO NS A CAREERS REDON AE TLE ETE tbe be biibbbbd obnn edi be Amy agen art ARE aye ay Oran any ELSO MAGYAR A leg REFORMATUS EGYHAZ 30 Graham Boulevard Montreal, Quebec 16 Lelkipdsztor: dr. Komjdthy Aladdr Istentiszteletek minden vasarnap angol nyelven de. 10 drakor és magyar istentisztelet de. 10.45-kor. | Vasarnapi iskola magyar |. istentisztelet alatt. — Min- den szombaton de, 10 6réd- té] magvar iskola. Ugyan- akkor konfirmdcidéi’ okta tas, Serdilé ifjusdgi énekkar pénteken este 7.40 orakor. Kultirterem: t elafan: 37 148 “MONT REALT M, AGY. AR PRESBITERTANUS seen | 7 EGYHAZ = Lelkinasztor: Kt. Szab6 Péter Hivatal: i 1969 Charles Gill Montreal, Que. H3M V2. Vel: 331-1510 Templom: 3875 Metropolitan Blvd. (St. Michel) Istentisztelets vasdrnap | és Uinnepnap de. 11.15-kor. aye TEREREC USE Bare a TER iit EER brves drag és signi, szorakozas, mil FIGY ELEM! FIGYELEM! Kedves Magyar vevéink aruhdazunk : a — a4 ¥ | . i ru oF 25 éves fennallasa alkalmabol| ezen hirdetés felmutatdjanak 10 szdzalék engedményt adunk BOP PODER EDA De 80 PPEDE EPR 1 PORES AS AAEEOAP COPE TOSSA ARATE ASSRARATE Rip? OOTORPT TIP PAB ATCA ceqyagutegatetdesegg peng GER, CUTER ETE STREETER PIERS RESTS DSIOVIIETIISS LL LOPOPEA ESAS EDITS LTE LODE — = OE TSAI APSF CPCs op te ppe TELEFON - RENDELEST HAZHOZ SZALLITIUK MAGYAR KISZOLGALAS LABOW’S PHARMACY 5351 COTE ST. LUKE — TEL.: 486-7383 Eurdépai és kanadai képek minden méretben, nagy valasztékban Mindenfajta képkeretezés! Gobelin-ramazasra specializalva vagyunk PLAZA ART CENTER 6700 COTE DES NEIGES (SHOPPING CENTERBEN)|! TELEFON: 731-2021 2 JON! hord. balezerencsts FERFI &$ NOI DIVAT ARUHAZ 3651 ST. LAWRENCE BOULEVARD — 489-5033 VAN HORNE--VICTORIA SHOPPING CENTRE 731-2234 Egy Grist merhures! Oey aye rSzae ne Svedorszag 9-9 Vilage ba dinoki sele LOZ, valamint a bainekcsa- | rrrbok Ear apy kup panaert kipado versenyben evn ‘) OZSA ‘UTCAI ES TANCCSIZMAK, FERFI ES NOI CIPGOK MERTEK UTAN ELITE SHOES BOOTS ORTHOPEDIC SHOES 8340 ST, LAWRENCE BOULEVARD — 388-0245 | kuvdelmet SZONYEGER, MINDEN NAGYSAGBAN, NAGY VALASZTERBAN KAPHATOK Zinner Otto Carpet Inc STORE- BAN 9485 CHARLES ¢ de la TOUR we TEL: 348-0363 “DENTIST szdjsebész, fogorvos TELEFON: 688-6581 4309 NOTRE DAME, CHOMEDEY.- LAVAL, » QUE. SZINES ESKUVOI KEPEK UZLETI, CSALADI PORTREK GYERMEK FOTOR NAGYITASOK — PARTIK MOVESZI KIVITELBEN | | | OLASZ, SPANYOL CIPOK NAGY VALASZTEKBAN merkozés erdckessege, hogv a tovabbjutd Uj- | pes . marcus 6-ain jatssva haovetkeza merkozeset | aS. Prnava ellen. | pION! veri a a B Boks JON! SAB STU DIo, NCE ARTHUR ST. WEST, MONTREAL | > 286-0449 | $2075 MOUNTAIN ST. — TEL: 288-657 Bey CLEANERS ) Megn: agvobbitott helviscéeben, a} modern gépekkelf Aveez! TISZTITAS, MOSAS, FESTIES, ATALAKITAS) ES JAVITAST MUNKAKAT 4 A REST A BAe FAL’ | . 5803 COTE DES NEIGES Room No. 204 Ly: Pitow & Rake Faery i @ (Ellendale sarok, a régi helviség kozelében) | | TELEFON: 735-2337 ® Suede és kétatt druk szakszerti tisztitasa o Pick-up SUPVICe KOLTOZTETES, SZALLITAS nagy gvakorlattal, Ey esol Hatosan Atalakitott eitermet> nogy Tatrav Laci és Skotnvar | letl ar LATTA-E MA R : iS ] kedvez6 dron! 6330 VIKTORIA — TEL.: 731-0174 (Hétfon zarva) Tudioe yay, SOV Veve etone rel 2750 BEDFORD ROAD — ~ TEL. 183- ate munase ‘hen atolérl hetet len konvhala. Hal Hottace mar, hogy a Broadway tnnepelt virtuog cleanvprimasa HORVATH ELEMER és férfi ruhat, angol szivetbél Viugviszonvintban ismert meclto tdarsa BANGO | ERNO HALSFOres cimbalom vilagmester, Taps- oni Nyerges Laszlo divatszalonja pe S T || 2073 MOUNTAIN STREET — TEL.; 849.9691 vendegelt. | a we — ee | rodlalion asztali. ha részt akar venni a kivéte- les es covediiidils kettes zenel atirakcioban, TELEPON: 845-3910 — 288-7966 | S481-—83 S aT LAWRENCE BLY VD., J MONTREAL L | Prima mindéségti, mérték utdn keészit DIVATOS NGI KABATOK MERTERK UTAN ISTVAN STEFAN FAZEKAS 463 ST. CATHERINE ST. W. ROOM 205 — 845-3552] | (St. James Building) | FERFI £S NOL MERTEKUTANI SZABOSAG Elsé osztalyu szovetek allanddan raktdron J. ATSZALON 4112 ST. CATHERINE ST. W. — TEL.: 923-2896 | (a Westmount . Square-y al ) azerben) H. Oppenheim szoba-feste @ Kiulso és belsé dekoracié @ Elsé osztalyu munka, garancidaval 6230 MOUNTAIN SIGHTS | _ TELS ml “707 4 1462 CRESCENT STREET — TEL: 845-5051 (A muvesz allando kidllitasa —- hét{6 kivételével, mh " roe minden nap de. Il-tol du. 6ig van nvitva Tk rik utazasi ireda | Repiilé- és hajéjegvek, utlevél fény-{ kepek, hotel és autébérlések, csomag-| és baleset biztositas, rokonok kihovza-| tala, INKA, forditasok, tolmacsok, hi-] ' telesitések, addiigvek, Old Age pension, ] vegrendeletek, sth. — Gten beszéliink magvarul, | RESTAURANT — BAR | 3463 St. Laurent Blvd.} | TELEFON: 845-1412 3906 ST. URBAN ST., MONTREAL, QUE. — 845-6262 | Mindennemti autdjavitas (mechanikaval, body repair), | Minden este hangulatos cigdmvzene —~ tdnczene = pMagvar és continentdlis konvha — Teljes italmérés $ KALLO BELA étne kel PETER-KALMAN duoval [ ANvitva minden nap du. 41ol—