: Olah Gyérgy: .

‘Woizek a sorok mar nem
md szamithatnak igazi
nekrolégnak. Eletrajzat,
munkas élete allomAasait
bizonyara sokan megirtak
mar eléttem, ki a vilag-
nak ez eldugott sarkabél
kévethetem csak az ese-
; ményeket. Amit azonban
nekem a biicstztaték utan
okvetlen meg kell itt ki-
lén énekelnem az a példa-
adas életének példaadasa
idegen kérnyezetben is
karriert csinalt magyar
~ tuddés, iré, miivész szama-
ra.

Varady Imre nem volt
magunkfajta féldénfuté,
ninestelen emigrans, mi-
kor az Osszeomlas utan ha-
zajab6l kilféldre kerilt.
Neki nem kellett nyelvi
nehézségekkel, aj palya-
kezdéssel kizdeni, mint
legtobbiinknek. Nem kel-
lett éveken garazsokban
laknia, utecan kédorogni,
tiigyndk6lve kenyeret ke-
resnie, mint annyi magyar
intellektuellnek, ki érékre
sutba tehette diplomaiat,
elhallgatta képesitését,

esakhogy ujra embernek >
szamitson. El6kelé kilfél-—

di egyetem varta Ot. Ran-
gos tudomanyos intézet,
katedra, munkatarsak, ré-
gi ismerés6k. Aztan egy
szabad orszdg nyugdija-
sainak legelékelébb kate-
goriajaba kerilt egy olyan
orszagban, ahol még ma is
eurépai médon becsilik a
szellem, a tudomany em-
-bereit.

Emberi dolog, ha az
ilyen idegen tudomanyos
vilagban. karrierbe kerilt

magyar menekilt kivalé-.

sag, elészér sietve igye-
- kezett magat elkiléniteni
az emigracié sillyedt, ti-
relmétien; marakod6' ké-
zosségétol. Az életésztin

tee legtermészetesebb reakci-

éja volt ez igen sok eset-

ben. Kilénésen olyan or- ~

szagokban, ahol mar fel-
vették a diplomAciai és ke-
reskedelmi kapcsolatokat
Rakosi Magyarorszaga-
val, melynek a mi emig-
raciénk nyiltan hadat-
uzent.

Varady Imre abban az
Olaszorszagban foglalta el
Eurépa egyik legrégibb

egyetemén, Bolognabanaz 4
egyik nyelvtudomanyi és

- jrodalmi katedrat, ahol

‘Rakosi konzuljait és kove-
tét mar De Gasperi kor-
smanya elétt elismerték és
a -kommunistapart igen

_(Varady Imre emlékére) |

-Gsztokel,
vasat kovacsolsz, akar

Maria T. Torok MLD., F.R.C.P. ol
_Gyermekszakorvosi rendeléit |
“megnyitotta |

: - Walmer Place
- 360 Bloor Street West

S Suite 302.
TELEFON: 922-4620.

‘sok helyen gyozott. Széval

igazan joga lett volna 6va-
tos visszavonulast szin-
lelni. Es 6 egy perere se
kiilénitette el magadt to-
link! Egy percig nem be-
szélt félre. Nem bujkalt,
nem huzédozott a kételes-
ség eldl, amire a sors ma
a szabad vilagban jél bol-
dogulé igazi magyar tu-
dést kételezi. Plane, ha
éppen a magyar nyelv, ma-

gyar irodalom idekiinn a ~

szakmaja.

Itt van eléttem az 1948-
tol. 1964-ig a hazai iroda-
lomtorténetrél frott cikkei-
nek, tanulmanyainak té-

mor Osszefoglalasa, a

Magyar itrodalomtérté-
netiras és kritika a népi-
demokraciaban,’’ amit
1965-ben adott ki konyv-
alakban Rémaban,. Micso-
da remek, nyugodt, bator,
indulatokt6l alig hevitett,
mégis egyre tanulsago-

sabb iras! Ahogy par vo-

nassal hazai irodalmi éle-
tink teljes lealjasodasat
abrazolja. A fortelmesen

aljas korszakot, mikor 33

, valogatott’’ tollforgaté
versben- prézaban iinnep-
li Rakosi Matyast, a ha-
jas, kopasz v6rés pdkot,

~ Moszkva vérszivo helytar-

téjat, mint aki ,,a magyar
nemzet mindennapijat egy-
egy kélteménnyé teszi’’ és

egy kézelg6 paradicsomi

korszak nevében ott all
minden magyar modgétt
»szemmel- szdval, biztat
tanit...akér

versetirsz, vakol6 kanallal
dolgozol vagy vonéval!”
Mikor Rakosi beszédeinek

350 ezer példaényban valé
kiadasa utan Lenin dsszes
~mivei. kévetkeztek,.ma-
-gyarul: majdnem egymil-
-lié példdnyban és Sztalin
a Nagy Hohér 70. sziiletés-
-napjara Kossuth dijas

, €l’’-kélt6k ilyen émelyité
aljassaggal mertek ma-
gyar nyelven émlengeni:

, Bekénk varfala, jéven-

donk sziklaja — kdszont-

jik s készénjik a hetven |
snemhullalé, }

PANNONIA DELICATESSEN — CIT

{ (Ligeti borbély mester mellett).

§57 St. Clair Avenue West, Toronto, Ont.
@ iImportélt csemegearuk, |
babkavé kllénlegességek

@ Magyaros felvagottak i

@ Hazai. cukorkak, rumos “esokolidé
legfinomahb cukrasz4ru a varosban

nalunk kaphatsé.

Telefon: 651. 3318

| -Eladé a
: Montrealban a 60 éve jél bevezetett Harsta Restav-
|rant. Elutazas miatt a feltételek igen kedvezék. |
| Erdeklédni lehet telefonon a déli 6rakban, vagy este

| 6 ora utan a 387-4364 vagy a 849-2803 montreal |

nem hallgat el a dal —

tovabb dalolj4k boldog

nemzedékek.”” _ :
ry’ téle tanultuk meg mi,
a” akiket az emigracid

elzart a hazai szellemi
élett6l azt is, hogy a hit-

vanysag e teljes felszaba-

dulasa, az alvilag legalja- |
nak diadala kézben, hogyan =m
| menekilt: az 2 igazi ho ma- |

1346 6 Kingston Road >
— Suite 202
Eastwood Medical Centre

_ TELEFON: 694-3085.

TULIE IP” ee

urant - oe _ Dining room.

‘Kitins ‘magyar- és kanadai_ ételekkel, j,maerr | oe
varia kedves vendegett :

| vendégsze

azon a hiten lévé tudésok
“és - KOlték wart gyilekeze- »
te, mint a harcos ,,vitéz

gyarsag, a a fajtajat- millt-

| jat megtagadni nemtudé—
| magyar lélek irodalom-

térténetiras cimén is, sok-
szor vaskos, tudomanyos
kétetekben az elmilt ma-

| gyar @évszazadokba. Ho-

gyan vallotta meg és vall-
ja meg egyre jobban, Ba-
lassi, Bessenyei, Csokonai,
Petofi, Arany, Vajda Janos

alakjanak, koltészetenek

uj) értelmezésén’’ Oj Zri-
nyi — sét Pazmany — ku-
tatason at, sokszor telje-
sen elvont tudés abrazat-
tal, hogy neki mennyire
nem kell az tj nemzetron-
tas. Ha kételes is telettiz-
delni munkajé4t — Révai
meg Lukacs Gyorgy — idé-
zetekkel, a magyar szelle-
mi élet e két megrontdja
—- mégse fogott rajta.
Mikor az 6tvenhatos for-
radalom utan két évvel
Brisszelben kongresszus-
ra gyiiltek éssze az Euré-
paban maradt magyar me-
nekijlt irék és kélt6k, az
elnéki emelvényrél 6 fog-
lalta éssze elészér meleg
baritonjan a magyar emig-
racié irodalmanak ké6te-
lességeit. Egy irébaradtunk
azt mondta réla: ,,Olyan
lesz 6 nekiink hontalan
magyar iréknak most,
mint Gyulai Pal volt az

elbukott Szabadsagharc
utan a hazai-irodalomban!”

Most tizenét év milva,
hogy érékre elment kézii-
link, levelel, cikkei, tize-
neteirél késziilt feljegy-
zéseim kézt lapozgatva,
val6ban azt mondhatjuk:

6 volta mi Gyulai Palunk!

De milyen egészen mas,
sokkal nehezebb viszo-
nyok, megoldhatatlan fel-
adatok kézben, mennyivel
tébb koriiltekintést és le-
mondast kivanva!
Moégétte nem Allott egy
harcban ugyan elbukott,
de a legnagyobb nemzeti
idedlok tekintetében egy-
séges orszag, egy Akadé-
mia tamogataésa, ugyan-

kis tr” Gyulai Pal mogott,
aki még Adynak is azt

iizente nines vége a dal-

nak — nem halt meg 6,

@ A

-kellett folyton

elhallgatia.:

 Alanitva 1925-ben_
- Legrégibb magyar iroda: |

-Kelen Travel Service

esak befordult a falnak’’:
akinek Ady szerint is a
hare volt a menedéke"’
mert _,werbeli magyart
megélne a béke.” Varady-

nak egy vilagga szaladt

nyajat kellett innen is on-
nan is szambavenni. Egy
vilagtérténelmi tragédia-
ban agyonsértett, kime-
rit, megesOmorlétt, vad
almokat kerget6, beteg lel-
kekkel kellett folyton sza-
molnia. —

Ugyantgy tudta 6 mint

Gyulai Pal, hogy egészsé-.

ges kritika nelkiil nines 76
irodalom. De tudta azt is,
hogy a sok megbetegedett
lélek olyan érzékeny, mint
az epidermiszétél meg-
fosztott, vért permetezé
emberi test. Szamolnia
azzal is,
hogy idekiinn a hallgatas
végzetesebb, mint odaha-
za, Es ez a kis nyaj ide-
kiinn, nem Ferenc Jézsef
idegennyelvi kamarilla-
javal all szemben, mint
odahaza a mult szazad ké-
zepén Gyulai Pal a Walesi
Bardokhoz, meg a Gélya-
allegoriajahoz menekilé
ir6k. Hanem egy szérnyii
vilagtérténelmi eretnek-
ség csamitasaival is, mely
odahaza vastag kotetek ki-
adasaval, Kossuth nevével
feldiszitett dijakkal vasa-
rolja- vesztegeti a kerék-
betért lelkeket. Széval, 6

esak egy olyan Gyulai Pal

lehet, kia kritika éles kard-
jat hivelyében tartja. He-
lyette biztat, az apak sze-
retetéevel dicséri a j6 irast.
A »Vitéz kis ar’, Gyulai
PAl még Jékaival szemben
is kirantotta egyszer éles
fringiajat. O sok hazai bér-
tollnokban is igyekezett
felfedezni a becsiilet szik-
rajat.

 esaladi gyaszjelen-

& tés, melynek aldirdi
kézt csupa szinmagyar ne-
vi unokak és dédunokak
szerepelnek, életében szer-
zett rangjait, cimeit mind

nyit mond a végén: ,,Te-
vékeny életét a magyar-

‘sagnak szentelte.”’.

~ E lakonikus mondat ol-

vastakor, biztosan, so-

(1467 Mansfield St
-Montre al, Que -

"Telefon:

_Ne varja a meg a torlédast,.

842- 9548

: - Uzenetei:

Ep Most van a tészezon az utazasra. Ha Magya arorszégra utazik, |
|ne felejtse el, hogy az IKKA forint-Atutalas hozzAtartoz6ja |
lrészére a leggyorsabb, legbiztosabb médja, hogy odahaza a |
| [esalddja el legyen latva megfelelé forinttal. Kildjon haza |
A IKKA-forint kifizetést; cégiink kiprobalt, rendkiviil gyors és |
| elézékeny kiszolgalasat garantaljuk,
Roméaniaba Lei- t és drut kildink. Néegylangos paztiahel Gj :
Poe Bra: US$ 157.75 aS |
| Szlovakidba TUZEX-kildés. :
_ Gyogyszerek azonnali tovabbitasa, kézjegy 26ség, hiteles |
_forditasok, orokség, végrendeletek intézése.

| Roméniaba Lei-t és arut kildink. Négylangos gaatizhely
DCL ¥ ara: US$ 157. 15 S ,

| “RERIE AL IKKA KARACSONYI ARJEGYZEKET!
ab | 6 oldalon ikitand asszedllitasu esomagok, naszajandék, babyeso-

| | magok, j4tékok, maszaki cikkek, fatéberendezések, minden al- |
| | kalomra ajandék. Gépkoesi és gézttizhely arak valtozatlanok.

_ | SELEcT-csemege esomagok. otthoni Kivalasstisra, tetszés sze- 7
ae Finti | Sseregbeo te rendelhetok | : le a

zza-mélt6 |

"Nyitva van

kunknak Oétlik fel emléke-
zetében Munkacsy Mihaly
hires Milton-képe, mely
most ott flgg a new-yorki
Kézponti Kényvtar egyik
falan. A megvakult Milton
diktalja rajta diszes karos-
székbe sillyedten az El-
veszett Paradicsom hall-
hatatlan verseit vilagos
ruhakba éltézétt lanyai-
nak, Varady Imre mar
tibb mint hat esztendeje
nem latta a betitket. Félig
kialudt szemevilagaval
esak diktalt és felolvas-
tatott magdnak. Félvakon
lépte 4t a nyolevanadik év
kiszébét. De nemesak én,
azt hiszem a vilag tébbi
sarkan is igen sok magyar
tollforgaté bizonyithatia
levelek egész soraval: ez
a kialvé szemevilagu em-
ber jobban latott, mint az-
elétt. Ezek a levelek sok-
szor melegebbek, tém6-
rebbek, élettel teljeseb-
bek. Hanyszor bamultuk
meg, hogyan is tud min-
denr6l minket annyira ér-
deklo kényvekrél cikkek-
rol sokszor minket meg-
elézve? Hogyan latja meg
bennik a Rémaban és
Minchenben megjelent
beszamoléiban a lénye-
get? Egyaltalan, hogy tud-
ja még buzgébban kévet-
ni az emigraciéban egyre

jobban kikop6 elhallva-  asmmsmendssssssnssesusssssssssecssestn

1974. _oktober 26

nyuld, arva magyar betiit,
melyet éppen a legjobb
modban él6 emigrans ott-
honokban kézésit ki lassan
a TV, meg az idegen kér-
nyezet folytonos agymo-
sasa?

Wt 6rzém halla elott 12
& nappal nekem diktalt
sorait, melyet még sajat
kezével irt ala. Elmondja
benne mily stlyos bajjal
fekszik betegagyon. De
mintha nem készilne el
vegleg, tigy vaéllalja egy
magyar bardtunk értékes
kéziratanak felkutatasat.
Hat nem is ment el egé-

szen kéziiliink! Nem hagyta

el egészen az arva magyar
betiit. Mert itt most el kell
mondanom egy titkot,
minek kézzétételére mar
nem kérhetem felhatal-
mazasat:

Azt, hogy az emigracié
nyilvanitsa az elkévetkezé
1975-08 evel, az osszeom-

_Kanadai Magyarsag

oldal

lds harmincadik évfordu-
16jat a Magyar Ir4s, a Ma-
gyar Betti évének és ké-
vessen el mindent ezen az
esztendén az elhanyatlé
magyar emigréns szellemi
élet megtjitdsdra, nem
egészen magunk taldltuk
ki. Az 6 sugalmazasa volt
ez! O torte magat félig mar

kialudt szemevilagaval,

hogy a magyar beltiit a
megtollasedé kilféldi ma-
gyarsag ne hagyja arvan
eserbe. Az ,,aranyfonal’’
jelzét is téle vetttik. O
mondta mindég a magyar
iras az egyedili aranyfo-
nal, ami a kilf6ldi magya-
rokat ésszetarthatja még
magyarnak. Itt latom
egyik jegyzetemben egy
Torontobél kiildétt szébe-
li tizenete szdvegét: ,,Te-
pyétek kézhirré a Magyar
frads Evének meghirdeté-
sét, én lAtatlanban is ala-
_from!”

“Csaladi | oy. 4szaban

fordaljon telies biralammal a

| Turner & I

mely ney generacion keresstil
azolealja a mugyarsagol

f Roncesvalles Chapel

Peel Chapel

Yorke Chapel |

B 436 Roncesvalles Ave, I810 Huronentaria St. 2387 Bloor St WwW. B

Telefon: S33-7954

Telefon: 279-7663

| Ezt nyd tia Onnek a Royal § Bank.

A Royal Bank tébb, mint 100 éve segiti az , embereket
a pénzgazdalkodas terén.

Ebben nektink van a legkomolyabb és legnagyobb

‘epyscerivezecttsak iy.) gyakoriatunk. Ezzel < a ‘Syakoriattal nhagyon szivesen allunk oe

| rendelkezésére

Hasznos tanéceokat adunk a pénzgazd

Jalkodasra. Hogy

kell a pénzgazdalkodasra jobb terveket kidolgozni. Hogy
lehet legiobban takarékoskodni, hogy kell pénzt kildeni
az idegenben 616 csal4dtagjainknak: egyszoval minden
penzigy’ problemajaban segitdink.

Jojjén be még ma. Készséggel allunk rendelkezésére.

Ha bején hozzank, megmutatjuk Onnek, miért mi
vagyunk a ,,segit6kész” bank egész Kanadaban.

ROYAL BANK |
he ibe bank

Nyitva an

Az tj magyar restaurant

ce —Béesi szelet
Toltott kacsa
Vadas marhahus
Porkoéltek
Rantott borjulab

Minden nap:

 Hazi rétes
Cukrasz siitemények
- Gesztenye pure | | b. .
Gundel palacsinta % |
Expresso kave. )

%

oO;

Likér még nines, de finom ételek vannak

Elézékeny, gyors kiszolgalas.

‘Mindenkit szeretettel var Padang! Arthur és esaladja.

Asztalfoglalas: 200 Bloor St. West (Avenue Rd. nal)

‘Parkolashoz bejarat a Bedford Rd-rél (City parking)

| |Nyitva van _

EUROPAIAK, _
- FIGYELEM! |

H sérothatja meg a legjobb,

ecropal _byoayererehet |

f $344 BATHURST St  F- a oS , |
a sg 366. Bathurst St. - — Telefon: 868 - 1444 a

TORONTO,
Tek 368-1050

Nétunk legolcsdbban “ ag

~ GYASZ ESETEN -

. - forduljon bizalommal temetkezési véllalatunkhoz, _ ol
| SS mely hosszu éveken at élveat a magyarok teljes bizalmat.

_ sar HITEL — HAV ReszLerrizerts |

Cc R RP VAL &S ia Ne

"Funeral directors 8 oe

Annette — Telefon: 7628141 :
oronto, 130 — -O ario

(Buenos Aires)

Telefon: 7a73153 7

Llanes